Molly's Chambers
Caleb Followill, Nathan Followill, Angelo T. Petraglia
Free, that's all that she could bleed
That's why she'll never stay
White, bare naked in the night
And lookin' for some play
Just another girl that wants to rule the world
Any time or place
And when she gets into your head
You know she's there to stay
You want it
She's got it
Molly's Chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol
Molly's Chambers gonna change your mind
Slow, she's burnin' in your soul
With whispers in your ear
It's okay I'll give it anyway
Just get me out of here
You'll plead, you'll get down on your knees
For just another taste
And when you think she's let you in
That's when she fades away
You want it
She's got it
Molly's Chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol
Molly's Chambers gonna change your mind
Molly's Chambers gonna change your mind
You want it
She's got it
Molly's chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol
Molly's chambers gonna change your mind
You want it
She's got it
Molly's chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol
Free, that's all that she could bleed
Libre, c'est tout ce qu'elle pouvait saigner
That's why she'll never stay
C'est pourquoi elle ne restera jamais
White, bare naked in the night
Blanche, toute nue dans la nuit
And lookin' for some play
Et cherchant un peu de jeu
Just another girl that wants to rule the world
Juste une autre fille qui veut gouverner le monde
Any time or place
N'importe quand ou n'importe où
And when she gets into your head
Et quand elle s'infiltre dans ta tête
You know she's there to stay
Tu sais qu'elle est là pour rester
You want it
Tu le veux
She's got it
Elle l'a
Molly's Chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
She's got your
Elle a ton
Your pistol
Ton pistolet
Molly's Chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
Slow, she's burnin' in your soul
Lentement, elle brûle dans ton âme
With whispers in your ear
Avec des chuchotements à ton oreille
It's okay I'll give it anyway
C'est bon, je le donnerai de toute façon
Just get me out of here
Juste sortez-moi d'ici
You'll plead, you'll get down on your knees
Tu supplieras, tu te mettras à genoux
For just another taste
Pour juste une autre saveur
And when you think she's let you in
Et quand tu penses qu'elle t'a laissé entrer
That's when she fades away
C'est là qu'elle disparaît
You want it
Tu le veux
She's got it
Elle l'a
Molly's Chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
She's got your
Elle a ton
Your pistol
Ton pistolet
Molly's Chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
Molly's Chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
You want it
Tu le veux
She's got it
Elle l'a
Molly's chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
She's got your
Elle a ton
Your pistol
Ton pistolet
Molly's chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
You want it
Tu le veux
She's got it
Elle l'a
Molly's chambers gonna change your mind
La chambre de Molly va te faire changer d'avis
She's got your
Elle a ton
Your pistol
Ton pistolet
Free, that's all that she could bleed
Livre, isso é tudo que ela poderia sangrar
That's why she'll never stay
É por isso que ela nunca vai ficar
White, bare naked in the night
Branca, completamente nua na noite
And lookin' for some play
E procurando por alguma diversão
Just another girl that wants to rule the world
Apenas mais uma garota que quer dominar o mundo
Any time or place
A qualquer hora ou lugar
And when she gets into your head
E quando ela entra na sua cabeça
You know she's there to stay
Você sabe que ela veio para ficar
You want it
Você quer
She's got it
Ela tem
Molly's Chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
She's got your
Ela tem seu
Your pistol
Seu revólver
Molly's Chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
Slow, she's burnin' in your soul
Lenta, ela está queimando em sua alma
With whispers in your ear
Com sussurros no seu ouvido
It's okay I'll give it anyway
Tudo bem, eu vou dar de qualquer jeito
Just get me out of here
Apenas me tire daqui
You'll plead, you'll get down on your knees
Você vai implorar, você vai se ajoelhar
For just another taste
Por apenas mais um gosto
And when you think she's let you in
E quando você pensa que ela te deixou entrar
That's when she fades away
É quando ela desaparece
You want it
Você quer
She's got it
Ela tem
Molly's Chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
She's got your
Ela tem seu
Your pistol
Seu revólver
Molly's Chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
Molly's Chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
You want it
Você quer
She's got it
Ela tem
Molly's chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
She's got your
Ela tem seu
Your pistol
Seu revólver
Molly's chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
You want it
Você quer
She's got it
Ela tem
Molly's chambers gonna change your mind
A câmara de Molly vai mudar sua mente
She's got your
Ela tem seu
Your pistol
Seu revólver
Free, that's all that she could bleed
Libre, eso es todo lo que ella podía sangrar
That's why she'll never stay
Por eso nunca se quedará
White, bare naked in the night
Blanca, desnuda en la noche
And lookin' for some play
Y buscando algo de juego
Just another girl that wants to rule the world
Solo otra chica que quiere gobernar el mundo
Any time or place
En cualquier momento o lugar
And when she gets into your head
Y cuando ella entra en tu cabeza
You know she's there to stay
Sabes que se quedará allí
You want it
Lo quieres
She's got it
Ella lo tiene
Molly's Chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
She's got your
Ella tiene tu
Your pistol
Tu pistola
Molly's Chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
Slow, she's burnin' in your soul
Lenta, ella está ardiendo en tu alma
With whispers in your ear
Con susurros en tu oído
It's okay I'll give it anyway
Está bien, lo daré de todos modos
Just get me out of here
Solo sácame de aquí
You'll plead, you'll get down on your knees
Rogarás, te arrodillarás
For just another taste
Por solo otro sabor
And when you think she's let you in
Y cuando creas que te ha dejado entrar
That's when she fades away
Eso es cuando ella desaparece
You want it
Lo quieres
She's got it
Ella lo tiene
Molly's Chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
She's got your
Ella tiene tu
Your pistol
Tu pistola
Molly's Chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
Molly's Chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
You want it
Lo quieres
She's got it
Ella lo tiene
Molly's chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
She's got your
Ella tiene tu
Your pistol
Tu pistola
Molly's chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
You want it
Lo quieres
She's got it
Ella lo tiene
Molly's chambers gonna change your mind
Las cámaras de Molly van a cambiar tu mente
She's got your
Ella tiene tu
Your pistol
Tu pistola
Free, that's all that she could bleed
Frei, das ist alles, was sie bluten konnte
That's why she'll never stay
Deshalb wird sie niemals bleiben
White, bare naked in the night
Weiß, nackt in der Nacht
And lookin' for some play
Und auf der Suche nach etwas Spaß
Just another girl that wants to rule the world
Nur ein weiteres Mädchen, das die Welt beherrschen will
Any time or place
Jederzeit und überall
And when she gets into your head
Und wenn sie in deinen Kopf kommt
You know she's there to stay
Weißt du, dass sie da bleibt
You want it
Du willst es
She's got it
Sie hat es
Molly's Chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
She's got your
Sie hat deine
Your pistol
Deine Pistole
Molly's Chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
Slow, she's burnin' in your soul
Langsam, sie brennt in deiner Seele
With whispers in your ear
Mit Flüstern in deinem Ohr
It's okay I'll give it anyway
Es ist okay, ich gebe es sowieso
Just get me out of here
Bring mich einfach hier raus
You'll plead, you'll get down on your knees
Du wirst flehen, du wirst auf die Knie gehen
For just another taste
Für nur einen weiteren Geschmack
And when you think she's let you in
Und wenn du denkst, sie hat dich reingelassen
That's when she fades away
Dann verschwindet sie
You want it
Du willst es
She's got it
Sie hat es
Molly's Chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
She's got your
Sie hat deine
Your pistol
Deine Pistole
Molly's Chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
Molly's Chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
You want it
Du willst es
She's got it
Sie hat es
Molly's chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
She's got your
Sie hat deine
Your pistol
Deine Pistole
Molly's chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
You want it
Du willst es
She's got it
Sie hat es
Molly's chambers gonna change your mind
Mollys Kammern werden deine Meinung ändern
She's got your
Sie hat deine
Your pistol
Deine Pistole
Free, that's all that she could bleed
Libera, è tutto ciò che poteva sanguinare
That's why she'll never stay
Ecco perché non resterà mai
White, bare naked in the night
Bianca, nuda nella notte
And lookin' for some play
E in cerca di un po' di divertimento
Just another girl that wants to rule the world
Solo un'altra ragazza che vuole governare il mondo
Any time or place
In qualsiasi momento o luogo
And when she gets into your head
E quando entra nella tua testa
You know she's there to stay
Sai che ci resterà
You want it
La vuoi
She's got it
Lei ce l'ha
Molly's Chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
She's got your
Lei ha il tuo
Your pistol
Il tuo pistola
Molly's Chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
Slow, she's burnin' in your soul
Lenta, sta bruciando nella tua anima
With whispers in your ear
Con sussurri nel tuo orecchio
It's okay I'll give it anyway
Va bene, te lo darò comunque
Just get me out of here
Basta tirarmi fuori da qui
You'll plead, you'll get down on your knees
Implorerai, ti metterai in ginocchio
For just another taste
Per un altro assaggio
And when you think she's let you in
E quando pensi che ti abbia fatto entrare
That's when she fades away
È allora che svanisce
You want it
La vuoi
She's got it
Lei ce l'ha
Molly's Chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
She's got your
Lei ha il tuo
Your pistol
Il tuo pistola
Molly's Chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
Molly's Chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
You want it
La vuoi
She's got it
Lei ce l'ha
Molly's chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
She's got your
Lei ha il tuo
Your pistol
Il tuo pistola
Molly's chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
You want it
La vuoi
She's got it
Lei ce l'ha
Molly's chambers gonna change your mind
Le stanze di Molly cambieranno la tua mente
She's got your
Lei ha il tuo
Your pistol
Il tuo pistola
Free, that's all that she could bleed
Gratis, itu semua yang bisa dia berikan
That's why she'll never stay
Itulah mengapa dia takkan pernah tinggal
White, bare naked in the night
Putih, telanjang di malam hari
And lookin' for some play
Dan mencari sedikit kesenangan
Just another girl that wants to rule the world
Hanya seorang gadis lain yang ingin menguasai dunia
Any time or place
Kapan saja atau di mana saja
And when she gets into your head
Dan ketika dia masuk ke dalam pikiranmu
You know she's there to stay
Kamu tahu dia ada di sana untuk tinggal
You want it
Kamu menginginkannya
She's got it
Dia memilikinya
Molly's Chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
She's got your
Dia memiliki
Your pistol
Pistolmu
Molly's Chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
Slow, she's burnin' in your soul
Lambat, dia membakar di dalam jiwamu
With whispers in your ear
Dengan bisikan di telingamu
It's okay I'll give it anyway
Tidak apa-apa, aku akan memberikannya
Just get me out of here
Hanya untuk membuatku keluar dari sini
You'll plead, you'll get down on your knees
Kamu akan memohon, kamu akan berlutut
For just another taste
Hanya untuk rasa lain
And when you think she's let you in
Dan ketika kamu pikir dia telah membiarkanmu masuk
That's when she fades away
Itulah saat dia menghilang
You want it
Kamu menginginkannya
She's got it
Dia memilikinya
Molly's Chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
She's got your
Dia memiliki
Your pistol
Pistolmu
Molly's Chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
Molly's Chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
You want it
Kamu menginginkannya
She's got it
Dia memilikinya
Molly's chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
She's got your
Dia memiliki
Your pistol
Pistolmu
Molly's chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
You want it
Kamu menginginkannya
She's got it
Dia memilikinya
Molly's chambers gonna change your mind
Kamar Molly akan mengubah pikiranmu
She's got your
Dia memiliki
Your pistol
Pistolmu
Free, that's all that she could bleed
ฟรี, นั่นคือทุกสิ่งที่เธอสามารถทำได้
That's why she'll never stay
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอจึงไม่เคยอยู่
White, bare naked in the night
ขาว, เปลือยกายในคืน
And lookin' for some play
และกำลังมองหาบางสิ่งที่จะเล่น
Just another girl that wants to rule the world
เพียงอีกหนึ่งสาวที่ต้องการครองโลก
Any time or place
ทุกเวลาหรือที่ใดก็ได้
And when she gets into your head
และเมื่อเธอเข้าไปในหัวของคุณ
You know she's there to stay
คุณรู้ว่าเธอจะอยู่ที่นั่นตลอดไป
You want it
คุณต้องการมัน
She's got it
เธอมีมัน
Molly's Chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
She's got your
เธอมีของคุณ
Your pistol
ปืนของคุณ
Molly's Chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
Slow, she's burnin' in your soul
ช้า, เธอกำลังเผาไฟในจิตวิญญาณของคุณ
With whispers in your ear
ด้วยการกระซิบลับในหูของคุณ
It's okay I'll give it anyway
ไม่เป็นไรฉันจะให้มันอยู่แล้ว
Just get me out of here
แค่ทำให้ฉันออกจากที่นี่
You'll plead, you'll get down on your knees
คุณจะขอร้อง, คุณจะล kneeling ลงบนเข่าของคุณ
For just another taste
สำหรับรสชาติอีกครั้ง
And when you think she's let you in
และเมื่อคุณคิดว่าเธอได้ปล่อยคุณเข้ามา
That's when she fades away
นั่นคือเมื่อเธอจางหายไป
You want it
คุณต้องการมัน
She's got it
เธอมีมัน
Molly's Chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
She's got your
เธอมีของคุณ
Your pistol
ปืนของคุณ
Molly's Chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
Molly's Chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
You want it
คุณต้องการมัน
She's got it
เธอมีมัน
Molly's chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
She's got your
เธอมีของคุณ
Your pistol
ปืนของคุณ
Molly's chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
You want it
คุณต้องการมัน
She's got it
เธอมีมัน
Molly's chambers gonna change your mind
ห้องของมอลลี่จะเปลี่ยนใจคุณ
She's got your
เธอมีของคุณ
Your pistol
ปืนของคุณ
Free, that's all that she could bleed
免费，那是她能流出的全部
That's why she'll never stay
这就是她永远不会留下的原因
White, bare naked in the night
白色，赤裸在夜晚
And lookin' for some play
并寻找一些游戏
Just another girl that wants to rule the world
只是另一个想要统治世界的女孩
Any time or place
任何时间或地点
And when she gets into your head
当她进入你的头脑
You know she's there to stay
你知道她会留下来
You want it
你想要的
She's got it
她拥有
Molly's Chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
She's got your
她拥有你的
Your pistol
你的手枪
Molly's Chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
Slow, she's burnin' in your soul
慢慢地，她在你的灵魂中燃烧
With whispers in your ear
耳语在你耳边
It's okay I'll give it anyway
没关系，我会给你
Just get me out of here
只是让我离开这里
You'll plead, you'll get down on your knees
你会恳求，你会跪下来
For just another taste
只为了再尝一口
And when you think she's let you in
当你以为她让你进来
That's when she fades away
那就是她消失的时候
You want it
你想要的
She's got it
她拥有
Molly's Chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
She's got your
她拥有你的
Your pistol
你的手枪
Molly's Chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
Molly's Chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
You want it
你想要的
She's got it
她拥有
Molly's chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
She's got your
她拥有你的
Your pistol
你的手枪
Molly's chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
You want it
你想要的
She's got it
她拥有
Molly's chambers gonna change your mind
莫利的房间会改变你的想法
She's got your
她拥有你的
Your pistol
你的手枪