Temple
CALEB FOLLOWILL, JARED FOLLOWILL, MATTHEW FOLLOWILL, NATHAN FOLLOWILL
The dance floor's a temptress
Can't make out what your saying
But you rub me the right way
With your child-like persuasion
I got my hands in my pockets
And I'm crossing my fingers
She'll find I'm a simple
Stone washed up and so slow
I'd take one in the temple
I'd take one for you
I'd take one in the temple (temple)
I'd take one for you
I'd take one in the temple (temple)
I'd take one for you
I feel all amiss now
I'm tossed in the scatter
And your eyes keep on shifting,
To the boys that don't matter
I've got my hands in my pockets
I'm still crossing my fingers
I'd take one in the temple
I'd take one for you
I'd take one in the temple (temple)
I'd take one for you
I'd take one in the temple (temple)
I'd take one for you
I've got my hands in my pockets
And I'm crossing my fingers
I just want to be noticed
I just want to be noticed
I'd take one in the temple (temple)
I'd take one for you
I'd take one in the temple (temple)
I'd take one for you
I'd take one in the temple
I'd take one for you oh
I'd take one in the temple (temple)
I'd take one for you
The dance floor's a temptress
La piste de danse est une tentatrice
Can't make out what your saying
Je ne peux pas comprendre ce que tu dis
But you rub me the right way
Mais tu me frottes de la bonne manière
With your child-like persuasion
Avec ta persuasion enfantine
I got my hands in my pockets
J'ai mes mains dans mes poches
And I'm crossing my fingers
Et je croise mes doigts
She'll find I'm a simple
Elle trouvera que je suis simple
Stone washed up and so slow
Pierre lavée et si lente
I'd take one in the temple
Je prendrais une dans le temple
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prendrais une dans le temple (temple)
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prendrais une dans le temple (temple)
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I feel all amiss now
Je me sens tout égaré maintenant
I'm tossed in the scatter
Je suis jeté dans le désordre
And your eyes keep on shifting,
Et tes yeux continuent de se déplacer,
To the boys that don't matter
Vers les garçons qui n'ont pas d'importance
I've got my hands in my pockets
J'ai mes mains dans mes poches
I'm still crossing my fingers
Je croise toujours mes doigts
I'd take one in the temple
Je prendrais une dans le temple
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prendrais une dans le temple (temple)
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prendrais une dans le temple (temple)
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I've got my hands in my pockets
J'ai mes mains dans mes poches
And I'm crossing my fingers
Et je croise mes doigts
I just want to be noticed
Je veux juste être remarqué
I just want to be noticed
Je veux juste être remarqué
I'd take one in the temple (temple)
Je prendrais une dans le temple (temple)
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I'd take one in the temple (temple)
Je prendrais une dans le temple (temple)
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
I'd take one in the temple
Je prendrais une dans le temple
I'd take one for you oh
J'en prendrais une pour toi oh
I'd take one in the temple (temple)
Je prendrais une dans le temple (temple)
I'd take one for you
J'en prendrais une pour toi
The dance floor's a temptress
A pista de dança é uma tentação
Can't make out what your saying
Não consigo entender o que você está dizendo
But you rub me the right way
Mas você me atrai do jeito certo
With your child-like persuasion
Com sua persuasão infantil
I got my hands in my pockets
Eu tenho minhas mãos nos meus bolsos
And I'm crossing my fingers
E estou cruzando meus dedos
She'll find I'm a simple
Ela vai descobrir que eu sou simples
Stone washed up and so slow
Pedra lavada e tão lenta
I'd take one in the temple
Eu levaria um no templo
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I'd take one in the temple (temple)
Eu levaria um no templo (templo)
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I'd take one in the temple (temple)
Eu levaria um no templo (templo)
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I feel all amiss now
Eu me sinto todo perdido agora
I'm tossed in the scatter
Estou jogado na confusão
And your eyes keep on shifting,
E seus olhos continuam mudando,
To the boys that don't matter
Para os garotos que não importam
I've got my hands in my pockets
Eu tenho minhas mãos nos meus bolsos
I'm still crossing my fingers
Ainda estou cruzando meus dedos
I'd take one in the temple
Eu levaria um no templo
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I'd take one in the temple (temple)
Eu levaria um no templo (templo)
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I'd take one in the temple (temple)
Eu levaria um no templo (templo)
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I've got my hands in my pockets
Eu tenho minhas mãos nos meus bolsos
And I'm crossing my fingers
E estou cruzando meus dedos
I just want to be noticed
Eu só quero ser notado
I just want to be noticed
Eu só quero ser notado
I'd take one in the temple (temple)
Eu levaria um no templo (templo)
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I'd take one in the temple (temple)
Eu levaria um no templo (templo)
I'd take one for you
Eu levaria um por você
I'd take one in the temple
Eu levaria um no templo
I'd take one for you oh
Eu levaria um por você oh
I'd take one in the temple (temple)
Eu levaria um no templo (templo)
I'd take one for you
Eu levaria um por você
The dance floor's a temptress
La pista de baile es una tentadora
Can't make out what your saying
No puedo entender lo que estás diciendo
But you rub me the right way
Pero me frotas de la manera correcta
With your child-like persuasion
Con tu persuasión infantil
I got my hands in my pockets
Tengo mis manos en mis bolsillos
And I'm crossing my fingers
Y estoy cruzando mis dedos
She'll find I'm a simple
Ella descubrirá que soy simple
Stone washed up and so slow
Piedra lavada y tan lenta
I'd take one in the temple
Recibiría uno en el templo
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I'd take one in the temple (temple)
Recibiría uno en el templo (templo)
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I'd take one in the temple (temple)
Recibiría uno en el templo (templo)
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I feel all amiss now
Me siento todo perdido ahora
I'm tossed in the scatter
Estoy tirado en el desorden
And your eyes keep on shifting,
Y tus ojos siguen cambiando,
To the boys that don't matter
A los chicos que no importan
I've got my hands in my pockets
Tengo mis manos en mis bolsillos
I'm still crossing my fingers
Todavía estoy cruzando mis dedos
I'd take one in the temple
Recibiría uno en el templo
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I'd take one in the temple (temple)
Recibiría uno en el templo (templo)
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I'd take one in the temple (temple)
Recibiría uno en el templo (templo)
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I've got my hands in my pockets
Tengo mis manos en mis bolsillos
And I'm crossing my fingers
Y estoy cruzando mis dedos
I just want to be noticed
Solo quiero ser notado
I just want to be noticed
Solo quiero ser notado
I'd take one in the temple (temple)
Recibiría uno en el templo (templo)
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I'd take one in the temple (temple)
Recibiría uno en el templo (templo)
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
I'd take one in the temple
Recibiría uno en el templo
I'd take one for you oh
Recibiría uno por ti oh
I'd take one in the temple (temple)
Recibiría uno en el templo (templo)
I'd take one for you
Recibiría uno por ti
The dance floor's a temptress
Die Tanzfläche ist eine Verführerin
Can't make out what your saying
Ich kann nicht verstehen, was du sagst
But you rub me the right way
Aber du reibst mich auf die richtige Weise
With your child-like persuasion
Mit deiner kindlichen Überredungskunst
I got my hands in my pockets
Ich habe meine Hände in meinen Taschen
And I'm crossing my fingers
Und ich drücke meine Finger
She'll find I'm a simple
Sie wird feststellen, dass ich einfach bin
Stone washed up and so slow
Ein ausgewaschener Stein und so langsam
I'd take one in the temple
Ich würde einen im Tempel nehmen
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I'd take one in the temple (temple)
Ich würde einen im Tempel nehmen (Tempel)
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I'd take one in the temple (temple)
Ich würde einen im Tempel nehmen (Tempel)
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I feel all amiss now
Ich fühle mich jetzt ganz durcheinander
I'm tossed in the scatter
Ich bin in der Streuung geworfen
And your eyes keep on shifting,
Und deine Augen wechseln ständig,
To the boys that don't matter
Zu den Jungs, die keine Rolle spielen
I've got my hands in my pockets
Ich habe meine Hände in meinen Taschen
I'm still crossing my fingers
Ich drücke immer noch meine Finger
I'd take one in the temple
Ich würde einen im Tempel nehmen
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I'd take one in the temple (temple)
Ich würde einen im Tempel nehmen (Tempel)
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I'd take one in the temple (temple)
Ich würde einen im Tempel nehmen (Tempel)
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I've got my hands in my pockets
Ich habe meine Hände in meinen Taschen
And I'm crossing my fingers
Und ich drücke meine Finger
I just want to be noticed
Ich möchte nur bemerkt werden
I just want to be noticed
Ich möchte nur bemerkt werden
I'd take one in the temple (temple)
Ich würde einen im Tempel nehmen (Tempel)
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I'd take one in the temple (temple)
Ich würde einen im Tempel nehmen (Tempel)
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
I'd take one in the temple
Ich würde einen im Tempel nehmen
I'd take one for you oh
Ich würde einen für dich nehmen oh
I'd take one in the temple (temple)
Ich würde einen im Tempel nehmen (Tempel)
I'd take one for you
Ich würde einen für dich nehmen
The dance floor's a temptress
La pista da ballo è una tentatrice
Can't make out what your saying
Non riesco a capire cosa stai dicendo
But you rub me the right way
Ma mi stuzzichi nel modo giusto
With your child-like persuasion
Con la tua persuasione infantile
I got my hands in my pockets
Ho le mani in tasca
And I'm crossing my fingers
E sto incrociando le dita
She'll find I'm a simple
Sperando che lei scopra che sono semplice
Stone washed up and so slow
Una pietra lavata e così lenta
I'd take one in the temple
Prenderei una nel tempio
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I'd take one in the temple (temple)
Prenderei una nel tempio (tempio)
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I'd take one in the temple (temple)
Prenderei una nel tempio (tempio)
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I feel all amiss now
Mi sento tutto fuori posto ora
I'm tossed in the scatter
Sono disperso nel caos
And your eyes keep on shifting,
E i tuoi occhi continuano a spostarsi,
To the boys that don't matter
Verso i ragazzi che non contano
I've got my hands in my pockets
Ho le mani in tasca
I'm still crossing my fingers
Sto ancora incrociando le dita
I'd take one in the temple
Prenderei una nel tempio
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I'd take one in the temple (temple)
Prenderei una nel tempio (tempio)
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I'd take one in the temple (temple)
Prenderei una nel tempio (tempio)
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I've got my hands in my pockets
Ho le mani in tasca
And I'm crossing my fingers
E sto incrociando le dita
I just want to be noticed
Voglio solo essere notato
I just want to be noticed
Voglio solo essere notato
I'd take one in the temple (temple)
Prenderei una nel tempio (tempio)
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I'd take one in the temple (temple)
Prenderei una nel tempio (tempio)
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
I'd take one in the temple
Prenderei una nel tempio
I'd take one for you oh
Ne prenderei una per te oh
I'd take one in the temple (temple)
Prenderei una nel tempio (tempio)
I'd take one for you
Ne prenderei una per te
The dance floor's a temptress
Lantai dansa adalah godaan
Can't make out what your saying
Tidak bisa mengerti apa yang kamu katakan
But you rub me the right way
Tapi kamu menyentuhku dengan cara yang tepat
With your child-like persuasion
Dengan persuasi kekanak-kanakanmu
I got my hands in my pockets
Saya memasukkan tangan ke dalam saku
And I'm crossing my fingers
Dan saya menyilangkan jari-jari saya
She'll find I'm a simple
Dia akan menemukan saya sederhana
Stone washed up and so slow
Batu yang tercuci dan begitu lambat
I'd take one in the temple
Saya akan mengambil satu di kuil
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I'd take one in the temple (temple)
Saya akan mengambil satu di kuil (kuil)
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I'd take one in the temple (temple)
Saya akan mengambil satu di kuil (kuil)
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I feel all amiss now
Saya merasa semua salah sekarang
I'm tossed in the scatter
Saya dilemparkan ke dalam kekacauan
And your eyes keep on shifting,
Dan matamu terus bergeser,
To the boys that don't matter
Ke anak laki-laki yang tidak penting
I've got my hands in my pockets
Saya memasukkan tangan ke dalam saku
I'm still crossing my fingers
Saya masih menyilangkan jari-jari saya
I'd take one in the temple
Saya akan mengambil satu di kuil
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I'd take one in the temple (temple)
Saya akan mengambil satu di kuil (kuil)
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I'd take one in the temple (temple)
Saya akan mengambil satu di kuil (kuil)
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I've got my hands in my pockets
Saya memasukkan tangan ke dalam saku
And I'm crossing my fingers
Dan saya menyilangkan jari-jari saya
I just want to be noticed
Saya hanya ingin diperhatikan
I just want to be noticed
Saya hanya ingin diperhatikan
I'd take one in the temple (temple)
Saya akan mengambil satu di kuil (kuil)
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I'd take one in the temple (temple)
Saya akan mengambil satu di kuil (kuil)
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
I'd take one in the temple
Saya akan mengambil satu di kuil
I'd take one for you oh
Saya akan mengambil satu untukmu oh
I'd take one in the temple (temple)
Saya akan mengambil satu di kuil (kuil)
I'd take one for you
Saya akan mengambil satu untukmu
The dance floor's a temptress
พื้นที่เต้นรำเป็นเหมือนนางสะกด
Can't make out what your saying
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณพูดอะไร
But you rub me the right way
แต่คุณทำให้ฉันรู้สึกถูกต้อง
With your child-like persuasion
ด้วยวิธีการชักจูงเหมือนเด็ก
I got my hands in my pockets
ฉันมีมือในกระเป๋า
And I'm crossing my fingers
และฉันกำลังไขว้นิ้ว
She'll find I'm a simple
เธอจะพบว่าฉันเป็นแค่คนธรรมดา
Stone washed up and so slow
ถูกชะล้างจนหมดและช้า
I'd take one in the temple
ฉันจะรับมันที่วัด
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I'd take one in the temple (temple)
ฉันจะรับมันที่วัด (วัด)
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I'd take one in the temple (temple)
ฉันจะรับมันที่วัด (วัด)
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I feel all amiss now
ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างไม่เข้าที่
I'm tossed in the scatter
ฉันถูกโยนไปมาในความสับสน
And your eyes keep on shifting,
และดวงตาของคุณยังคงเปลี่ยนไป
To the boys that don't matter
ไปที่ผู้ชายที่ไม่สำคัญ
I've got my hands in my pockets
ฉันมีมือในกระเป๋า
I'm still crossing my fingers
ฉันยังคงไขว้นิ้ว
I'd take one in the temple
ฉันจะรับมันที่วัด
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I'd take one in the temple (temple)
ฉันจะรับมันที่วัด (วัด)
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I'd take one in the temple (temple)
ฉันจะรับมันที่วัด (วัด)
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I've got my hands in my pockets
ฉันมีมือในกระเป๋า
And I'm crossing my fingers
และฉันกำลังไขว้นิ้ว
I just want to be noticed
ฉันแค่อยากให้มีคนสังเกตเห็น
I just want to be noticed
ฉันแค่อยากให้มีคนสังเกตเห็น
I'd take one in the temple (temple)
ฉันจะรับมันที่วัด (วัด)
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I'd take one in the temple (temple)
ฉันจะรับมันที่วัด (วัด)
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
I'd take one in the temple
ฉันจะรับมันที่วัด
I'd take one for you oh
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ โอ้
I'd take one in the temple (temple)
ฉันจะรับมันที่วัด (วัด)
I'd take one for you
ฉันจะรับมันเพื่อคุณ
The dance floor's a temptress
舞池是个诱惑者
Can't make out what your saying
听不清你在说什么
But you rub me the right way
但你以孩子般的说服力
With your child-like persuasion
让我心动
I got my hands in my pockets
我把手插在口袋里
And I'm crossing my fingers
双手交叉祈祷
She'll find I'm a simple
她会发现我很简单
Stone washed up and so slow
像被水洗过一样慢慢变旧
I'd take one in the temple
我愿意为你承受一击在太阳穴
I'd take one for you
我愿意为你
I'd take one in the temple (temple)
我愿意为你承受一击在太阳穴（太阳穴）
I'd take one for you
我愿意为你
I'd take one in the temple (temple)
我愿意为你承受一击在太阳穴（太阳穴）
I'd take one for you
我愿意为你
I feel all amiss now
我现在感觉一切都错乱了
I'm tossed in the scatter
我被抛入混乱中
And your eyes keep on shifting,
而你的目光不断转移
To the boys that don't matter
向那些无关紧要的男孩
I've got my hands in my pockets
我把手插在口袋里
I'm still crossing my fingers
仍然双手交叉祈祷
I'd take one in the temple
我愿意为你承受一击在太阳穴
I'd take one for you
我愿意为你
I'd take one in the temple (temple)
我愿意为你承受一击在太阳穴（太阳穴）
I'd take one for you
我愿意为你
I'd take one in the temple (temple)
我愿意为你承受一击在太阳穴（太阳穴）
I'd take one for you
我愿意为你
I've got my hands in my pockets
我把手插在口袋里
And I'm crossing my fingers
双手交叉祈祷
I just want to be noticed
我只想被注意到
I just want to be noticed
我只想被注意到
I'd take one in the temple (temple)
我愿意为你承受一击在太阳穴（太阳穴）
I'd take one for you
我愿意为你
I'd take one in the temple (temple)
我愿意为你承受一击在太阳穴（太阳穴）
I'd take one for you
我愿意为你
I'd take one in the temple
我愿意为你承受一击在太阳穴
I'd take one for you oh
我愿意为你哦
I'd take one in the temple (temple)
我愿意为你承受一击在太阳穴（太阳穴）
I'd take one for you
我愿意为你