Tonight
CALEB FOLLOWILL, JARED FOLLOWILL, MATTHEW FOLLOWILL, NATHAN FOLLOWILL
Tonight, somebody's lover
Is gonna pay for a sin
It's coming on, it's coming on
I don't know, just what is leading me
Or if time is on my side
It's coming on, it's coming on
I don't know why I keep acting this way
And everybody knows it's strange
And it's something along the way
Something along the way
Well my seat, lights on Broadway
I know it's gonna be a long night
It's coming on, it's coming on
I don't know why I keep acting this way
And everybody knows it's strange
And it's something along the way
Something along the way
A hole in my head, I can feel it all
The neon lights my way
And it's something along the way
There's something along the way
Tonight, gonna leave my body
Tonight, gonna leave my body
Tonight, somebody's lover
Is gonna pay for his sin
It's coming on, it's coming on
I don't know why I keep acting this way
And everybody knows it's strange
And it's something along the way
Something along the way
A hole in my head, I can feel it all
The neon lights the way
And it's something along the way
There's something along the way
Gonna leave my body
Tonight, gonna leave my body
Tonight, somebody's lover
Ce soir, l'amant de quelqu'un
Is gonna pay for a sin
Va payer pour un péché
It's coming on, it's coming on
Ça arrive, ça arrive
I don't know, just what is leading me
Je ne sais pas, ce qui me guide
Or if time is on my side
Ou si le temps est de mon côté
It's coming on, it's coming on
Ça arrive, ça arrive
I don't know why I keep acting this way
Je ne sais pas pourquoi je continue à agir de cette façon
And everybody knows it's strange
Et tout le monde sait que c'est étrange
And it's something along the way
Et c'est quelque chose en cours de route
Something along the way
Quelque chose en cours de route
Well my seat, lights on Broadway
Eh bien mon siège, les lumières de Broadway
I know it's gonna be a long night
Je sais que ça va être une longue nuit
It's coming on, it's coming on
Ça arrive, ça arrive
I don't know why I keep acting this way
Je ne sais pas pourquoi je continue à agir de cette façon
And everybody knows it's strange
Et tout le monde sait que c'est étrange
And it's something along the way
Et c'est quelque chose en cours de route
Something along the way
Quelque chose en cours de route
A hole in my head, I can feel it all
Un trou dans ma tête, je peux tout ressentir
The neon lights my way
Les néons éclairent mon chemin
And it's something along the way
Et c'est quelque chose en cours de route
There's something along the way
Il y a quelque chose en cours de route
Tonight, gonna leave my body
Ce soir, je vais quitter mon corps
Tonight, gonna leave my body
Ce soir, je vais quitter mon corps
Tonight, somebody's lover
Ce soir, l'amant de quelqu'un
Is gonna pay for his sin
Va payer pour son péché
It's coming on, it's coming on
Ça arrive, ça arrive
I don't know why I keep acting this way
Je ne sais pas pourquoi je continue à agir de cette façon
And everybody knows it's strange
Et tout le monde sait que c'est étrange
And it's something along the way
Et c'est quelque chose en cours de route
Something along the way
Quelque chose en cours de route
A hole in my head, I can feel it all
Un trou dans ma tête, je peux tout ressentir
The neon lights the way
Les néons éclairent le chemin
And it's something along the way
Et c'est quelque chose en cours de route
There's something along the way
Il y a quelque chose en cours de route
Gonna leave my body
Je vais quitter mon corps
Tonight, gonna leave my body
Ce soir, je vais quitter mon corps
Tonight, somebody's lover
Hoje à noite, o amante de alguém
Is gonna pay for a sin
Vai pagar por um pecado
It's coming on, it's coming on
Está chegando, está chegando
I don't know, just what is leading me
Eu não sei, o que está me levando
Or if time is on my side
Ou se o tempo está do meu lado
It's coming on, it's coming on
Está chegando, está chegando
I don't know why I keep acting this way
Eu não sei por que continuo agindo assim
And everybody knows it's strange
E todo mundo sabe que é estranho
And it's something along the way
E é algo ao longo do caminho
Something along the way
Algo ao longo do caminho
Well my seat, lights on Broadway
Bem, meu lugar, luzes na Broadway
I know it's gonna be a long night
Eu sei que vai ser uma longa noite
It's coming on, it's coming on
Está chegando, está chegando
I don't know why I keep acting this way
Eu não sei por que continuo agindo assim
And everybody knows it's strange
E todo mundo sabe que é estranho
And it's something along the way
E é algo ao longo do caminho
Something along the way
Algo ao longo do caminho
A hole in my head, I can feel it all
Um buraco na minha cabeça, eu posso sentir tudo
The neon lights my way
As luzes de neon iluminam o meu caminho
And it's something along the way
E é algo ao longo do caminho
There's something along the way
Há algo ao longo do caminho
Tonight, gonna leave my body
Hoje à noite, vou deixar meu corpo
Tonight, gonna leave my body
Hoje à noite, vou deixar meu corpo
Tonight, somebody's lover
Hoje à noite, o amante de alguém
Is gonna pay for his sin
Vai pagar por seu pecado
It's coming on, it's coming on
Está chegando, está chegando
I don't know why I keep acting this way
Eu não sei por que continuo agindo assim
And everybody knows it's strange
E todo mundo sabe que é estranho
And it's something along the way
E é algo ao longo do caminho
Something along the way
Algo ao longo do caminho
A hole in my head, I can feel it all
Um buraco na minha cabeça, eu posso sentir tudo
The neon lights the way
As luzes de neon iluminam o caminho
And it's something along the way
E é algo ao longo do caminho
There's something along the way
Há algo ao longo do caminho
Gonna leave my body
Vou deixar meu corpo
Tonight, gonna leave my body
Hoje à noite, vou deixar meu corpo
Tonight, somebody's lover
Esta noche, el amante de alguien
Is gonna pay for a sin
Va a pagar por un pecado
It's coming on, it's coming on
Se acerca, se acerca
I don't know, just what is leading me
No sé, qué es lo que me guía
Or if time is on my side
O si el tiempo está de mi lado
It's coming on, it's coming on
Se acerca, se acerca
I don't know why I keep acting this way
No sé por qué sigo comportándome así
And everybody knows it's strange
Y todo el mundo sabe que es extraño
And it's something along the way
Y es algo en el camino
Something along the way
Algo en el camino
Well my seat, lights on Broadway
Bueno, mi asiento, luces en Broadway
I know it's gonna be a long night
Sé que va a ser una noche larga
It's coming on, it's coming on
Se acerca, se acerca
I don't know why I keep acting this way
No sé por qué sigo comportándome así
And everybody knows it's strange
Y todo el mundo sabe que es extraño
And it's something along the way
Y es algo en el camino
Something along the way
Algo en el camino
A hole in my head, I can feel it all
Un agujero en mi cabeza, puedo sentirlo todo
The neon lights my way
Las luces de neón iluminan mi camino
And it's something along the way
Y es algo en el camino
There's something along the way
Hay algo en el camino
Tonight, gonna leave my body
Esta noche, voy a dejar mi cuerpo
Tonight, gonna leave my body
Esta noche, voy a dejar mi cuerpo
Tonight, somebody's lover
Esta noche, el amante de alguien
Is gonna pay for his sin
Va a pagar por su pecado
It's coming on, it's coming on
Se acerca, se acerca
I don't know why I keep acting this way
No sé por qué sigo comportándome así
And everybody knows it's strange
Y todo el mundo sabe que es extraño
And it's something along the way
Y es algo en el camino
Something along the way
Algo en el camino
A hole in my head, I can feel it all
Un agujero en mi cabeza, puedo sentirlo todo
The neon lights the way
Las luces de neón iluminan el camino
And it's something along the way
Y es algo en el camino
There's something along the way
Hay algo en el camino
Gonna leave my body
Voy a dejar mi cuerpo
Tonight, gonna leave my body
Esta noche, voy a dejar mi cuerpo
Tonight, somebody's lover
Heute Nacht, der Liebhaber von jemandem
Is gonna pay for a sin
Wird für eine Sünde bezahlen
It's coming on, it's coming on
Es kommt, es kommt
I don't know, just what is leading me
Ich weiß nicht, was mich leitet
Or if time is on my side
Oder ob die Zeit auf meiner Seite ist
It's coming on, it's coming on
Es kommt, es kommt
I don't know why I keep acting this way
Ich weiß nicht, warum ich mich weiterhin so verhalte
And everybody knows it's strange
Und jeder weiß, dass es seltsam ist
And it's something along the way
Und es ist etwas auf dem Weg
Something along the way
Etwas auf dem Weg
Well my seat, lights on Broadway
Nun, mein Platz, Lichter am Broadway
I know it's gonna be a long night
Ich weiß, es wird eine lange Nacht werden
It's coming on, it's coming on
Es kommt, es kommt
I don't know why I keep acting this way
Ich weiß nicht, warum ich mich weiterhin so verhalte
And everybody knows it's strange
Und jeder weiß, dass es seltsam ist
And it's something along the way
Und es ist etwas auf dem Weg
Something along the way
Etwas auf dem Weg
A hole in my head, I can feel it all
Ein Loch in meinem Kopf, ich kann alles fühlen
The neon lights my way
Die Neonlichter zeigen mir den Weg
And it's something along the way
Und es ist etwas auf dem Weg
There's something along the way
Da ist etwas auf dem Weg
Tonight, gonna leave my body
Heute Nacht, werde ich meinen Körper verlassen
Tonight, gonna leave my body
Heute Nacht, werde ich meinen Körper verlassen
Tonight, somebody's lover
Heute Nacht, der Liebhaber von jemandem
Is gonna pay for his sin
Wird für seine Sünde bezahlen
It's coming on, it's coming on
Es kommt, es kommt
I don't know why I keep acting this way
Ich weiß nicht, warum ich mich weiterhin so verhalte
And everybody knows it's strange
Und jeder weiß, dass es seltsam ist
And it's something along the way
Und es ist etwas auf dem Weg
Something along the way
Etwas auf dem Weg
A hole in my head, I can feel it all
Ein Loch in meinem Kopf, ich kann alles fühlen
The neon lights the way
Die Neonlichter zeigen den Weg
And it's something along the way
Und es ist etwas auf dem Weg
There's something along the way
Da ist etwas auf dem Weg
Gonna leave my body
Ich werde meinen Körper verlassen
Tonight, gonna leave my body
Heute Nacht, werde ich meinen Körper verlassen
Tonight, somebody's lover
Stasera, l'amante di qualcuno
Is gonna pay for a sin
Pagherà per un peccato
It's coming on, it's coming on
Sta arrivando, sta arrivando
I don't know, just what is leading me
Non so, cosa mi stia guidando
Or if time is on my side
O se il tempo è dalla mia parte
It's coming on, it's coming on
Sta arrivando, sta arrivando
I don't know why I keep acting this way
Non so perché continuo a comportarmi così
And everybody knows it's strange
E tutti sanno che è strano
And it's something along the way
Ed è qualcosa lungo il cammino
Something along the way
Qualcosa lungo il cammino
Well my seat, lights on Broadway
Bene, il mio posto, luci su Broadway
I know it's gonna be a long night
So che sarà una lunga notte
It's coming on, it's coming on
Sta arrivando, sta arrivando
I don't know why I keep acting this way
Non so perché continuo a comportarmi così
And everybody knows it's strange
E tutti sanno che è strano
And it's something along the way
Ed è qualcosa lungo il cammino
Something along the way
Qualcosa lungo il cammino
A hole in my head, I can feel it all
Un buco nella mia testa, posso sentirlo tutto
The neon lights my way
Le luci al neon illuminano la mia strada
And it's something along the way
Ed è qualcosa lungo il cammino
There's something along the way
C'è qualcosa lungo il cammino
Tonight, gonna leave my body
Stasera, lascerò il mio corpo
Tonight, gonna leave my body
Stasera, lascerò il mio corpo
Tonight, somebody's lover
Stasera, l'amante di qualcuno
Is gonna pay for his sin
Pagherà per il suo peccato
It's coming on, it's coming on
Sta arrivando, sta arrivando
I don't know why I keep acting this way
Non so perché continuo a comportarmi così
And everybody knows it's strange
E tutti sanno che è strano
And it's something along the way
Ed è qualcosa lungo il cammino
Something along the way
Qualcosa lungo il cammino
A hole in my head, I can feel it all
Un buco nella mia testa, posso sentirlo tutto
The neon lights the way
Le luci al neon illuminano la strada
And it's something along the way
Ed è qualcosa lungo il cammino
There's something along the way
C'è qualcosa lungo il cammino
Gonna leave my body
Lascerò il mio corpo
Tonight, gonna leave my body
Stasera, lascerò il mio corpo
Tonight, somebody's lover
Malam ini, kekasih seseorang
Is gonna pay for a sin
Akan membayar untuk sebuah dosa
It's coming on, it's coming on
Ini mendekat, ini mendekat
I don't know, just what is leading me
Aku tidak tahu, apa yang membimbingku
Or if time is on my side
Atau apakah waktu berpihak padaku
It's coming on, it's coming on
Ini mendekat, ini mendekat
I don't know why I keep acting this way
Aku tidak tahu mengapa aku terus bersikap seperti ini
And everybody knows it's strange
Dan semua orang tahu itu aneh
And it's something along the way
Dan ada sesuatu di sepanjang jalan
Something along the way
Sesuatu di sepanjang jalan
Well my seat, lights on Broadway
Nah kursiku, lampu menyala di Broadway
I know it's gonna be a long night
Aku tahu ini akan menjadi malam yang panjang
It's coming on, it's coming on
Ini mendekat, ini mendekat
I don't know why I keep acting this way
Aku tidak tahu mengapa aku terus bersikap seperti ini
And everybody knows it's strange
Dan semua orang tahu itu aneh
And it's something along the way
Dan ada sesuatu di sepanjang jalan
Something along the way
Sesuatu di sepanjang jalan
A hole in my head, I can feel it all
Lubang di kepalaku, aku bisa merasakan semuanya
The neon lights my way
Lampu neon menunjukkan jalanku
And it's something along the way
Dan ada sesuatu di sepanjang jalan
There's something along the way
Ada sesuatu di sepanjang jalan
Tonight, gonna leave my body
Malam ini, akan meninggalkan tubuhku
Tonight, gonna leave my body
Malam ini, akan meninggalkan tubuhku
Tonight, somebody's lover
Malam ini, kekasih seseorang
Is gonna pay for his sin
Akan membayar untuk dosanya
It's coming on, it's coming on
Ini mendekat, ini mendekat
I don't know why I keep acting this way
Aku tidak tahu mengapa aku terus bersikap seperti ini
And everybody knows it's strange
Dan semua orang tahu itu aneh
And it's something along the way
Dan ada sesuatu di sepanjang jalan
Something along the way
Sesuatu di sepanjang jalan
A hole in my head, I can feel it all
Lubang di kepalaku, aku bisa merasakan semuanya
The neon lights the way
Lampu neon menunjukkan jalannya
And it's something along the way
Dan ada sesuatu di sepanjang jalan
There's something along the way
Ada sesuatu di sepanjang jalan
Gonna leave my body
Akan meninggalkan tubuhku
Tonight, gonna leave my body
Malam ini, akan meninggalkan tubuhku
Tonight, somebody's lover
คืนนี้ คนรักของใครสักคน
Is gonna pay for a sin
กำลังจะต้องชดใช้บาป
It's coming on, it's coming on
มันกำลังจะมาถึง มันกำลังจะมาถึง
I don't know, just what is leading me
ฉันไม่รู้ว่าอะไรกำลังนำทางฉัน
Or if time is on my side
หรือว่าเวลาอยู่ข้างฉันหรือไม่
It's coming on, it's coming on
มันกำลังจะมาถึง มันกำลังจะมาถึง
I don't know why I keep acting this way
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำตัวแบบนี้
And everybody knows it's strange
และทุกคนก็รู้ว่ามันแปลก
And it's something along the way
และมันเป็นบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
Something along the way
บางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
Well my seat, lights on Broadway
ที่นั่งของฉัน ไฟส่องสว่างบนบรอดเวย์
I know it's gonna be a long night
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นคืนที่ยาวนาน
It's coming on, it's coming on
มันกำลังจะมาถึง มันกำลังจะมาถึง
I don't know why I keep acting this way
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำตัวแบบนี้
And everybody knows it's strange
และทุกคนก็รู้ว่ามันแปลก
And it's something along the way
และมันเป็นบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
Something along the way
บางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
A hole in my head, I can feel it all
รูในหัวของฉัน ฉันรู้สึกได้ทั้งหมด
The neon lights my way
ไฟนีออนนำทางฉัน
And it's something along the way
และมันเป็นบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
There's something along the way
มีบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
Tonight, gonna leave my body
คืนนี้ จะออกจากร่างกายของฉัน
Tonight, gonna leave my body
คืนนี้ จะออกจากร่างกายของฉัน
Tonight, somebody's lover
คืนนี้ คนรักของใครสักคน
Is gonna pay for his sin
กำลังจะต้องชดใช้บาปของเขา
It's coming on, it's coming on
มันกำลังจะมาถึง มันกำลังจะมาถึง
I don't know why I keep acting this way
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำตัวแบบนี้
And everybody knows it's strange
และทุกคนก็รู้ว่ามันแปลก
And it's something along the way
และมันเป็นบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
Something along the way
บางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
A hole in my head, I can feel it all
รูในหัวของฉัน ฉันรู้สึกได้ทั้งหมด
The neon lights the way
ไฟนีออนนำทาง
And it's something along the way
และมันเป็นบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
There's something along the way
มีบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
Gonna leave my body
จะออกจากร่างกาย
Tonight, gonna leave my body
คืนนี้ จะออกจากร่างกายของฉัน
Tonight, somebody's lover
今晚，某人的爱人
Is gonna pay for a sin
将为一罪行付出代价
It's coming on, it's coming on
它即将来临，它即将来临
I don't know, just what is leading me
我不知道，是什么在引导我
Or if time is on my side
或者时间是否站在我这边
It's coming on, it's coming on
它即将来临，它即将来临
I don't know why I keep acting this way
我不知道为什么我一直这样行事
And everybody knows it's strange
每个人都知道这很奇怪
And it's something along the way
一路上有些事情
Something along the way
一路上有些事情
Well my seat, lights on Broadway
嗯，我的座位，百老汇的灯光
I know it's gonna be a long night
我知道这将是一个漫长的夜晚
It's coming on, it's coming on
它即将来临，它即将来临
I don't know why I keep acting this way
我不知道为什么我一直这样行事
And everybody knows it's strange
每个人都知道这很奇怪
And it's something along the way
一路上有些事情
Something along the way
一路上有些事情
A hole in my head, I can feel it all
我头上有个洞，我能感受到一切
The neon lights my way
霓虹灯照亮我的路
And it's something along the way
一路上有些事情
There's something along the way
一路上有些事情
Tonight, gonna leave my body
今晚，将离开我的身体
Tonight, gonna leave my body
今晚，将离开我的身体
Tonight, somebody's lover
今晚，某人的爱人
Is gonna pay for his sin
将为他的罪行付出代价
It's coming on, it's coming on
它即将来临，它即将来临
I don't know why I keep acting this way
我不知道为什么我一直这样行事
And everybody knows it's strange
每个人都知道这很奇怪
And it's something along the way
一路上有些事情
Something along the way
一路上有些事情
A hole in my head, I can feel it all
我头上有个洞，我能感受到一切
The neon lights the way
霓虹灯照亮道路
And it's something along the way
一路上有些事情
There's something along the way
一路上有些事情
Gonna leave my body
将离开我的身体
Tonight, gonna leave my body
今晚，将离开我的身体