Bitch, We Got a Problem
Atticus Ross, Graham Edwards, James Christian Shaffer, Jonathan Davis, Lauren Christy, Reginald Arvizu, Scott Spock, Zachary Ryan Baird
For every person I've tried to be
There's another ten inside
I love you so much, I'm never there
I'm always with you but never cared
And you move in a hostile way
Like you're recently wounded
I reach for your wrist to feel a pulse
There's barely a sound from both of us
We've got a problem, it's plain to see
We've got a problem
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up
All the searching we do inside
Is a futile attempt to
Dissect what we're meant to never know
It's all screwed up how the river flows
And I know that you've tried real hard
To center yourself, but
One side of me starts slipping through
A real dark bitch there inside of you
We've got a problem, it's plain to see
Bitch, we've got a problem
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up
Nice to fucking meet you
And you, and you, and you, and you, and you, and you
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
Bitch, we've got a problem
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up
Bitch we've got a problem
Yeah
We've got a problem
Bitch, we've got a problem
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
We've got a problem
Yes, bitch we've got a problem
We've got a problem
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
For every person I've tried to be
Pour chaque personne que j'ai essayé d'être
There's another ten inside
Il y en a dix autres à l'intérieur
I love you so much, I'm never there
Je t'aime tellement, je ne suis jamais là
I'm always with you but never cared
Je suis toujours avec toi mais je ne me soucie jamais
And you move in a hostile way
Et tu bouges d'une manière hostile
Like you're recently wounded
Comme si tu étais récemment blessé
I reach for your wrist to feel a pulse
J'atteins ton poignet pour sentir un pouls
There's barely a sound from both of us
Il y a à peine un son de nous deux
We've got a problem, it's plain to see
Nous avons un problème, c'est évident
We've got a problem
Nous avons un problème
Which one, which one of you is into me?
Lequel, lequel de vous est intéressé par moi ?
Which one, which one of me is into you?
Lequel, lequel de moi est intéressé par toi ?
We're both schizophrenic I fear
Nous sommes tous les deux schizophrènes, je crains
Say how many voices you hear
Dis combien de voix tu entends
Which one, which one of you is into me?
Lequel, lequel de vous est intéressé par moi ?
Which one, which one of me is into you?
Lequel, lequel de moi est intéressé par toi ?
We are schizophrenic, don't stop
Nous sommes schizophrènes, ne t'arrête pas
No, not till I fuck this all up
Non, pas avant que je ne foute tout en l'air
All the searching we do inside
Toute la recherche que nous faisons à l'intérieur
Is a futile attempt to
Est une tentative futile de
Dissect what we're meant to never know
Disséquer ce que nous ne sommes jamais censés savoir
It's all screwed up how the river flows
C'est tout foutu comment la rivière coule
And I know that you've tried real hard
Et je sais que tu as vraiment essayé
To center yourself, but
De te centrer, mais
One side of me starts slipping through
Un côté de moi commence à glisser
A real dark bitch there inside of you
Une vraie garce sombre à l'intérieur de toi
We've got a problem, it's plain to see
Nous avons un problème, c'est évident
Bitch, we've got a problem
Salope, nous avons un problème
Which one, which one of you is into me?
Lequel, lequel de vous est intéressé par moi ?
Which one, which one of me is into you?
Lequel, lequel de moi est intéressé par toi ?
We're both schizophrenic I fear
Nous sommes tous les deux schizophrènes, je crains
Say how many voices you hear
Dis combien de voix tu entends
Which one, which one of you is into me?
Lequel, lequel de vous est intéressé par moi ?
Which one, which one of me is into you?
Lequel, lequel de moi est intéressé par toi ?
We are schizophrenic, don't stop
Nous sommes schizophrènes, ne t'arrête pas
No, not till I fuck this all up
Non, pas avant que je ne foute tout en l'air
Nice to fucking meet you
Ravi de te rencontrer putain
And you, and you, and you, and you, and you, and you
Et toi, et toi, et toi, et toi, et toi, et toi
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
Et c'est moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi
Bitch, we've got a problem
Salope, nous avons un problème
Which one, which one of you is into me?
Lequel, lequel de vous est intéressé par moi ?
Which one, which one of me is into you?
Lequel, lequel de moi est intéressé par toi ?
We're both schizophrenic I fear
Nous sommes tous les deux schizophrènes, je crains
Say how many voices you hear
Dis combien de voix tu entends
Which one, which one of you is into me?
Lequel, lequel de vous est intéressé par moi ?
Which one, which one of me is into you?
Lequel, lequel de moi est intéressé par toi ?
We are schizophrenic, don't stop
Nous sommes schizophrènes, ne t'arrête pas
No, not till I fuck this all up
Non, pas avant que je ne foute tout en l'air
Bitch we've got a problem
Salope, nous avons un problème
Yeah
Oui
We've got a problem
Nous avons un problème
Bitch, we've got a problem
Salope, nous avons un problème
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Nous avons un problème, problème, problème, problème, problème, problème
We've got a problem
Nous avons un problème
Yes, bitch we've got a problem
Oui, salope nous avons un problème
We've got a problem
Nous avons un problème
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Nous avons un problème, problème, problème, problème, problème, problème
For every person I've tried to be
Para cada pessoa que tentei ser
There's another ten inside
Há outras dez dentro de mim
I love you so much, I'm never there
Eu te amo tanto, nunca estou lá
I'm always with you but never cared
Estou sempre contigo, mas nunca me importei
And you move in a hostile way
E você se move de uma maneira hostil
Like you're recently wounded
Como se estivesse recentemente ferido
I reach for your wrist to feel a pulse
Eu alcanço seu pulso para sentir um pulso
There's barely a sound from both of us
Há quase nenhum som de nós dois
We've got a problem, it's plain to see
Temos um problema, é fácil de ver
We've got a problem
Temos um problema
Which one, which one of you is into me?
Qual de vocês está interessado em mim?
Which one, which one of me is into you?
Qual de mim está interessado em você?
We're both schizophrenic I fear
Nós dois somos esquizofrênicos, eu temo
Say how many voices you hear
Diga quantas vozes você ouve
Which one, which one of you is into me?
Qual de vocês está interessado em mim?
Which one, which one of me is into you?
Qual de mim está interessado em você?
We are schizophrenic, don't stop
Nós somos esquizofrênicos, não pare
No, not till I fuck this all up
Não, não até eu estragar tudo
All the searching we do inside
Toda a busca que fazemos dentro
Is a futile attempt to
É uma tentativa fútil de
Dissect what we're meant to never know
Dissecar o que nunca deveríamos saber
It's all screwed up how the river flows
Está tudo bagunçado como o rio flui
And I know that you've tried real hard
E eu sei que você tentou muito
To center yourself, but
Para se centrar, mas
One side of me starts slipping through
Um lado de mim começa a escorregar
A real dark bitch there inside of you
Uma verdadeira vadia escura aí dentro de você
We've got a problem, it's plain to see
Temos um problema, é fácil de ver
Bitch, we've got a problem
Vadia, temos um problema
Which one, which one of you is into me?
Qual de vocês está interessado em mim?
Which one, which one of me is into you?
Qual de mim está interessado em você?
We're both schizophrenic I fear
Nós dois somos esquizofrênicos, eu temo
Say how many voices you hear
Diga quantas vozes você ouve
Which one, which one of you is into me?
Qual de vocês está interessado em mim?
Which one, which one of me is into you?
Qual de mim está interessado em você?
We are schizophrenic, don't stop
Nós somos esquizofrênicos, não pare
No, not till I fuck this all up
Não, não até eu estragar tudo
Nice to fucking meet you
Prazer em te conhecer
And you, and you, and you, and you, and you, and you
E você, e você, e você, e você, e você, e você
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
E este sou eu, e eu, e eu, e eu, e eu, e eu, e eu, e eu, e eu
Bitch, we've got a problem
Vadia, temos um problema
Which one, which one of you is into me?
Qual de vocês está interessado em mim?
Which one, which one of me is into you?
Qual de mim está interessado em você?
We're both schizophrenic I fear
Nós dois somos esquizofrênicos, eu temo
Say how many voices you hear
Diga quantas vozes você ouve
Which one, which one of you is into me?
Qual de vocês está interessado em mim?
Which one, which one of me is into you?
Qual de mim está interessado em você?
We are schizophrenic, don't stop
Nós somos esquizofrênicos, não pare
No, not till I fuck this all up
Não, não até eu estragar tudo
Bitch we've got a problem
Vadia, temos um problema
Yeah
Sim
We've got a problem
Temos um problema
Bitch, we've got a problem
Vadia, temos um problema
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Temos um problema, problema, problema, problema, problema, problema
We've got a problem
Temos um problema
Yes, bitch we've got a problem
Sim, vadia, temos um problema
We've got a problem
Temos um problema
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Temos um problema, problema, problema, problema, problema, problema
For every person I've tried to be
Por cada persona que he intentado ser
There's another ten inside
Hay otras diez dentro
I love you so much, I'm never there
Te quiero tanto, nunca estoy allí
I'm always with you but never cared
Siempre estoy contigo pero nunca me importó
And you move in a hostile way
Y te mueves de una manera hostil
Like you're recently wounded
Como si estuvieras recientemente herido
I reach for your wrist to feel a pulse
Alcanzo tu muñeca para sentir un pulso
There's barely a sound from both of us
Apenas hay un sonido de ambos
We've got a problem, it's plain to see
Tenemos un problema, es fácil de ver
We've got a problem
Tenemos un problema
Which one, which one of you is into me?
¿Cuál, cuál de ustedes está interesado en mí?
Which one, which one of me is into you?
¿Cuál, cuál de mí está interesado en ti?
We're both schizophrenic I fear
Ambos somos esquizofrénicos, me temo
Say how many voices you hear
Dime cuántas voces escuchas
Which one, which one of you is into me?
¿Cuál, cuál de ustedes está interesado en mí?
Which one, which one of me is into you?
¿Cuál, cuál de mí está interesado en ti?
We are schizophrenic, don't stop
Somos esquizofrénicos, no pares
No, not till I fuck this all up
No, no hasta que arruine todo esto
All the searching we do inside
Toda la búsqueda que hacemos dentro
Is a futile attempt to
Es un intento fútil de
Dissect what we're meant to never know
Disecar lo que nunca debemos saber
It's all screwed up how the river flows
Está todo jodido cómo fluye el río
And I know that you've tried real hard
Y sé que has intentado muy duro
To center yourself, but
Centrarte, pero
One side of me starts slipping through
Un lado de mí empieza a deslizarse
A real dark bitch there inside of you
Una verdadera perra oscura allí dentro de ti
We've got a problem, it's plain to see
Tenemos un problema, es fácil de ver
Bitch, we've got a problem
Perra, tenemos un problema
Which one, which one of you is into me?
¿Cuál, cuál de ustedes está interesado en mí?
Which one, which one of me is into you?
¿Cuál, cuál de mí está interesado en ti?
We're both schizophrenic I fear
Ambos somos esquizofrénicos, me temo
Say how many voices you hear
Dime cuántas voces escuchas
Which one, which one of you is into me?
¿Cuál, cuál de ustedes está interesado en mí?
Which one, which one of me is into you?
¿Cuál, cuál de mí está interesado en ti?
We are schizophrenic, don't stop
Somos esquizofrénicos, no pares
No, not till I fuck this all up
No, no hasta que arruine todo esto
Nice to fucking meet you
Encantado de jodidamente conocerte
And you, and you, and you, and you, and you, and you
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
Y este soy yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo
Bitch, we've got a problem
Perra, tenemos un problema
Which one, which one of you is into me?
¿Cuál, cuál de ustedes está interesado en mí?
Which one, which one of me is into you?
¿Cuál, cuál de mí está interesado en ti?
We're both schizophrenic I fear
Ambos somos esquizofrénicos, me temo
Say how many voices you hear
Dime cuántas voces escuchas
Which one, which one of you is into me?
¿Cuál, cuál de ustedes está interesado en mí?
Which one, which one of me is into you?
¿Cuál, cuál de mí está interesado en ti?
We are schizophrenic, don't stop
Somos esquizofrénicos, no pares
No, not till I fuck this all up
No, no hasta que arruine todo esto
Bitch we've got a problem
Perra, tenemos un problema
Yeah
Sí
We've got a problem
Tenemos un problema
Bitch, we've got a problem
Perra, tenemos un problema
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Tenemos un problema, problema, problema, problema, problema, problema
We've got a problem
Tenemos un problema
Yes, bitch we've got a problem
Sí, perra, tenemos un problema
We've got a problem
Tenemos un problema
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Tenemos un problema, problema, problema, problema, problema, problema
For every person I've tried to be
Für jede Person, die ich versucht habe zu sein
There's another ten inside
Gibt es zehn weitere in mir
I love you so much, I'm never there
Ich liebe dich so sehr, ich bin nie da
I'm always with you but never cared
Ich bin immer bei dir, aber es ist mir nie wichtig
And you move in a hostile way
Und du bewegst dich auf feindselige Weise
Like you're recently wounded
Als wärst du kürzlich verletzt worden
I reach for your wrist to feel a pulse
Ich greife nach deinem Handgelenk, um einen Puls zu fühlen
There's barely a sound from both of us
Es gibt kaum ein Geräusch von uns beiden
We've got a problem, it's plain to see
Wir haben ein Problem, das ist offensichtlich
We've got a problem
Wir haben ein Problem
Which one, which one of you is into me?
Welche, welche von euch steht auf mich?
Which one, which one of me is into you?
Welche, welche von mir steht auf dich?
We're both schizophrenic I fear
Wir sind beide schizophren, fürchte ich
Say how many voices you hear
Sag, wie viele Stimmen hörst du
Which one, which one of you is into me?
Welche, welche von euch steht auf mich?
Which one, which one of me is into you?
Welche, welche von mir steht auf dich?
We are schizophrenic, don't stop
Wir sind schizophren, hör nicht auf
No, not till I fuck this all up
Nein, nicht bis ich alles vermasselt habe
All the searching we do inside
All die Suche, die wir in uns tun
Is a futile attempt to
Ist ein vergeblicher Versuch zu
Dissect what we're meant to never know
Zerlegen, was wir nie wissen sollen
It's all screwed up how the river flows
Es ist alles durcheinander, wie der Fluss fließt
And I know that you've tried real hard
Und ich weiß, dass du wirklich hart versucht hast
To center yourself, but
Dich zu zentrieren, aber
One side of me starts slipping through
Eine Seite von mir fängt an durchzurutschen
A real dark bitch there inside of you
Eine echte dunkle Schlampe da in dir
We've got a problem, it's plain to see
Wir haben ein Problem, das ist offensichtlich
Bitch, we've got a problem
Schlampe, wir haben ein Problem
Which one, which one of you is into me?
Welche, welche von euch steht auf mich?
Which one, which one of me is into you?
Welche, welche von mir steht auf dich?
We're both schizophrenic I fear
Wir sind beide schizophren, fürchte ich
Say how many voices you hear
Sag, wie viele Stimmen hörst du
Which one, which one of you is into me?
Welche, welche von euch steht auf mich?
Which one, which one of me is into you?
Welche, welche von mir steht auf dich?
We are schizophrenic, don't stop
Wir sind schizophren, hör nicht auf
No, not till I fuck this all up
Nein, nicht bis ich alles vermasselt habe
Nice to fucking meet you
Schön, dich verdammt nochmal kennenzulernen
And you, and you, and you, and you, and you, and you
Und dich, und dich, und dich, und dich, und dich, und dich
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
Und das bin ich, und ich, und ich, und ich, und ich, und ich, und ich, und ich, und ich
Bitch, we've got a problem
Schlampe, wir haben ein Problem
Which one, which one of you is into me?
Welche, welche von euch steht auf mich?
Which one, which one of me is into you?
Welche, welche von mir steht auf dich?
We're both schizophrenic I fear
Wir sind beide schizophren, fürchte ich
Say how many voices you hear
Sag, wie viele Stimmen hörst du
Which one, which one of you is into me?
Welche, welche von euch steht auf mich?
Which one, which one of me is into you?
Welche, welche von mir steht auf dich?
We are schizophrenic, don't stop
Wir sind schizophren, hör nicht auf
No, not till I fuck this all up
Nein, nicht bis ich alles vermasselt habe
Bitch we've got a problem
Schlampe, wir haben ein Problem
Yeah
Ja
We've got a problem
Wir haben ein Problem
Bitch, we've got a problem
Schlampe, wir haben ein Problem
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Wir haben ein Problem, Problem, Problem, Problem, Problem, Problem
We've got a problem
Wir haben ein Problem
Yes, bitch we've got a problem
Ja, Schlampe, wir haben ein Problem
We've got a problem
Wir haben ein Problem
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Wir haben ein Problem, Problem, Problem, Problem, Problem, Problem
For every person I've tried to be
Per ogni persona che ho cercato di essere
There's another ten inside
Ce ne sono altre dieci dentro
I love you so much, I'm never there
Ti amo così tanto, non ci sono mai
I'm always with you but never cared
Sono sempre con te ma non mi sono mai preoccupato
And you move in a hostile way
E ti muovi in modo ostile
Like you're recently wounded
Come se fossi stato ferito di recente
I reach for your wrist to feel a pulse
Raggiungo il tuo polso per sentire un battito
There's barely a sound from both of us
C'è appena un suono da entrambi
We've got a problem, it's plain to see
Abbiamo un problema, è chiaro vedere
We've got a problem
Abbiamo un problema
Which one, which one of you is into me?
Quale, quale di voi è interessato a me?
Which one, which one of me is into you?
Quale, quale di me è interessato a te?
We're both schizophrenic I fear
Siamo entrambi schizofrenici, temo
Say how many voices you hear
Dì quante voci senti
Which one, which one of you is into me?
Quale, quale di voi è interessato a me?
Which one, which one of me is into you?
Quale, quale di me è interessato a te?
We are schizophrenic, don't stop
Siamo schizofrenici, non fermarti
No, not till I fuck this all up
No, non finché non rovino tutto
All the searching we do inside
Tutto il cercare che facciamo dentro
Is a futile attempt to
È un tentativo futile di
Dissect what we're meant to never know
Dissociare ciò che non dovremmo mai sapere
It's all screwed up how the river flows
È tutto incasinato come scorre il fiume
And I know that you've tried real hard
E so che hai provato davvero duro
To center yourself, but
Per centrare te stesso, ma
One side of me starts slipping through
Un lato di me inizia a scivolare
A real dark bitch there inside of you
Una vera stronza lì dentro di te
We've got a problem, it's plain to see
Abbiamo un problema, è chiaro vedere
Bitch, we've got a problem
Stronza, abbiamo un problema
Which one, which one of you is into me?
Quale, quale di voi è interessato a me?
Which one, which one of me is into you?
Quale, quale di me è interessato a te?
We're both schizophrenic I fear
Siamo entrambi schizofrenici, temo
Say how many voices you hear
Dì quante voci senti
Which one, which one of you is into me?
Quale, quale di voi è interessato a me?
Which one, which one of me is into you?
Quale, quale di me è interessato a te?
We are schizophrenic, don't stop
Siamo schizofrenici, non fermarti
No, not till I fuck this all up
No, non finché non rovino tutto
Nice to fucking meet you
Piacere di cazzo di conoscerti
And you, and you, and you, and you, and you, and you
E tu, e tu, e tu, e tu, e tu, e tu, e tu
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
E questo sono io, e io, e io, e io, e io, e io, e io, e io, e io
Bitch, we've got a problem
Stronza, abbiamo un problema
Which one, which one of you is into me?
Quale, quale di voi è interessato a me?
Which one, which one of me is into you?
Quale, quale di me è interessato a te?
We're both schizophrenic I fear
Siamo entrambi schizofrenici, temo
Say how many voices you hear
Dì quante voci senti
Which one, which one of you is into me?
Quale, quale di voi è interessato a me?
Which one, which one of me is into you?
Quale, quale di me è interessato a te?
We are schizophrenic, don't stop
Siamo schizofrenici, non fermarti
No, not till I fuck this all up
No, non finché non rovino tutto
Bitch we've got a problem
Stronza, abbiamo un problema
Yeah
Sì
We've got a problem
Abbiamo un problema
Bitch, we've got a problem
Stronza, abbiamo un problema
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Abbiamo un problema, problema, problema, problema, problema, problema
We've got a problem
Abbiamo un problema
Yes, bitch we've got a problem
Sì, stronza, abbiamo un problema
We've got a problem
Abbiamo un problema
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Abbiamo un problema, problema, problema, problema, problema, problema
For every person I've tried to be
Untuk setiap orang yang pernah saya coba jadi
There's another ten inside
Ada sepuluh lainnya di dalam diri
I love you so much, I'm never there
Aku sangat mencintaimu, tapi aku tak pernah ada
I'm always with you but never cared
Aku selalu bersamamu tapi tak pernah peduli
And you move in a hostile way
Dan kamu bergerak dengan cara yang bermusuhan
Like you're recently wounded
Seperti kamu baru saja terluka
I reach for your wrist to feel a pulse
Aku meraih pergelangan tanganmu untuk merasakan denyut nadi
There's barely a sound from both of us
Hampir tidak ada suara dari kita berdua
We've got a problem, it's plain to see
Kita punya masalah, itu jelas terlihat
We've got a problem
Kita punya masalah
Which one, which one of you is into me?
Yang mana, yang mana di antara kalian yang menyukai saya?
Which one, which one of me is into you?
Yang mana, yang mana di antara saya yang menyukai kamu?
We're both schizophrenic I fear
Kita berdua skizofrenia, aku takut
Say how many voices you hear
Berapa banyak suara yang kamu dengar
Which one, which one of you is into me?
Yang mana, yang mana di antara kalian yang menyukai saya?
Which one, which one of me is into you?
Yang mana, yang mana di antara saya yang menyukai kamu?
We are schizophrenic, don't stop
Kita adalah skizofrenia, jangan berhenti
No, not till I fuck this all up
Tidak, tidak sampai aku merusak semuanya
All the searching we do inside
Semua pencarian yang kita lakukan di dalam
Is a futile attempt to
Adalah upaya sia-sia untuk
Dissect what we're meant to never know
Membedah apa yang seharusnya kita tidak tahu
It's all screwed up how the river flows
Semuanya berantakan bagaimana sungai mengalir
And I know that you've tried real hard
Dan aku tahu bahwa kamu telah berusaha keras
To center yourself, but
Untuk menenangkan diri, tapi
One side of me starts slipping through
Satu sisi dariku mulai meluncur
A real dark bitch there inside of you
Seorang wanita gelap di dalam dirimu
We've got a problem, it's plain to see
Kita punya masalah, itu jelas terlihat
Bitch, we've got a problem
Bitch, kita punya masalah
Which one, which one of you is into me?
Yang mana, yang mana di antara kalian yang menyukai saya?
Which one, which one of me is into you?
Yang mana, yang mana di antara saya yang menyukai kamu?
We're both schizophrenic I fear
Kita berdua skizofrenia, aku takut
Say how many voices you hear
Berapa banyak suara yang kamu dengar
Which one, which one of you is into me?
Yang mana, yang mana di antara kalian yang menyukai saya?
Which one, which one of me is into you?
Yang mana, yang mana di antara saya yang menyukai kamu?
We are schizophrenic, don't stop
Kita adalah skizofrenia, jangan berhenti
No, not till I fuck this all up
Tidak, tidak sampai aku merusak semuanya
Nice to fucking meet you
Senang bertemu denganmu
And you, and you, and you, and you, and you, and you
Dan kamu, dan kamu, dan kamu, dan kamu, dan kamu, dan kamu
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
Dan ini adalah saya, dan saya, dan saya, dan saya, dan saya, dan saya, dan saya, dan saya, dan saya
Bitch, we've got a problem
Bitch, kita punya masalah
Which one, which one of you is into me?
Yang mana, yang mana di antara kalian yang menyukai saya?
Which one, which one of me is into you?
Yang mana, yang mana di antara saya yang menyukai kamu?
We're both schizophrenic I fear
Kita berdua skizofrenia, aku takut
Say how many voices you hear
Berapa banyak suara yang kamu dengar
Which one, which one of you is into me?
Yang mana, yang mana di antara kalian yang menyukai saya?
Which one, which one of me is into you?
Yang mana, yang mana di antara saya yang menyukai kamu?
We are schizophrenic, don't stop
Kita adalah skizofrenia, jangan berhenti
No, not till I fuck this all up
Tidak, tidak sampai aku merusak semuanya
Bitch we've got a problem
Bitch kita punya masalah
Yeah
Ya
We've got a problem
Kita punya masalah
Bitch, we've got a problem
Bitch, kita punya masalah
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Kita punya masalah, masalah, masalah, masalah, masalah, masalah
We've got a problem
Kita punya masalah
Yes, bitch we've got a problem
Ya, bitch kita punya masalah
We've got a problem
Kita punya masalah
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
Kita punya masalah, masalah, masalah, masalah, masalah, masalah
For every person I've tried to be
สำหรับทุกคนที่ฉันพยายามเป็น
There's another ten inside
มีอีกสิบคนอยู่ภายใน
I love you so much, I'm never there
ฉันรักคุณมาก ฉันไม่เคยอยู่ที่นั่น
I'm always with you but never cared
ฉันอยู่กับคุณตลอดเวลา แต่ไม่เคยสนใจ
And you move in a hostile way
และคุณเคลื่อนไหวอย่างศัตรู
Like you're recently wounded
เหมือนคุณถูกบาดเจ็บเมื่อเร็ว ๆ นี้
I reach for your wrist to feel a pulse
ฉันจับข้อมือของคุณเพื่อรู้สึกชีพจร
There's barely a sound from both of us
เราทั้งสองแทบไม่มีเสียง
We've got a problem, it's plain to see
เรามีปัญหา มันชัดเจน
We've got a problem
เรามีปัญหา
Which one, which one of you is into me?
คนไหน คนไหนในคุณชอบฉัน?
Which one, which one of me is into you?
คนไหน คนไหนในฉันชอบคุณ?
We're both schizophrenic I fear
เราทั้งสองเป็นโรคสกิซโฟเรเนีย ฉันกลัว
Say how many voices you hear
บอกว่าคุณได้ยินเสียงเท่าไหร่
Which one, which one of you is into me?
คนไหน คนไหนในคุณชอบฉัน?
Which one, which one of me is into you?
คนไหน คนไหนในฉันชอบคุณ?
We are schizophrenic, don't stop
เราเป็นโรคสกิซโฟเรเนีย อย่าหยุด
No, not till I fuck this all up
ไม่ ไม่จนกว่าฉันจะทำให้ทุกอย่างพังทลาย
All the searching we do inside
การค้นหาทั้งหมดที่เราทำภายใน
Is a futile attempt to
เป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์ในการ
Dissect what we're meant to never know
วิเคราะห์สิ่งที่เราไม่ควรรู้
It's all screwed up how the river flows
มันทำให้ทุกอย่างเสียหายเมื่อแม่น้ำไหล
And I know that you've tried real hard
และฉันรู้ว่าคุณพยายามอย่างหนัก
To center yourself, but
เพื่อทำให้ตัวเองสงบ แต่
One side of me starts slipping through
ฝั่งหนึ่งของฉันเริ่มลื่นไถล
A real dark bitch there inside of you
มีสุนัขตัวร้ายอยู่ภายในคุณ
We've got a problem, it's plain to see
เรามีปัญหา มันชัดเจน
Bitch, we've got a problem
เรามีปัญหา
Which one, which one of you is into me?
คนไหน คนไหนในคุณชอบฉัน?
Which one, which one of me is into you?
คนไหน คนไหนในฉันชอบคุณ?
We're both schizophrenic I fear
เราทั้งสองเป็นโรคสกิซโฟเรเนีย ฉันกลัว
Say how many voices you hear
บอกว่าคุณได้ยินเสียงเท่าไหร่
Which one, which one of you is into me?
คนไหน คนไหนในคุณชอบฉัน?
Which one, which one of me is into you?
คนไหน คนไหนในฉันชอบคุณ?
We are schizophrenic, don't stop
เราเป็นโรคสกิซโฟเรเนีย อย่าหยุด
No, not till I fuck this all up
ไม่ ไม่จนกว่าฉันจะทำให้ทุกอย่างพังทลาย
Nice to fucking meet you
ยินดีที่ได้พบคุณ
And you, and you, and you, and you, and you, and you
และคุณ และคุณ และคุณ และคุณ และคุณ และคุณ
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
และนี่คือฉัน และฉัน และฉัน และฉัน และฉัน และฉัน และฉัน และฉัน และฉัน
Bitch, we've got a problem
เรามีปัญหา
Which one, which one of you is into me?
คนไหน คนไหนในคุณชอบฉัน?
Which one, which one of me is into you?
คนไหน คนไหนในฉันชอบคุณ?
We're both schizophrenic I fear
เราทั้งสองเป็นโรคสกิซโฟเรเนีย ฉันกลัว
Say how many voices you hear
บอกว่าคุณได้ยินเสียงเท่าไหร่
Which one, which one of you is into me?
คนไหน คนไหนในคุณชอบฉัน?
Which one, which one of me is into you?
คนไหน คนไหนในฉันชอบคุณ?
We are schizophrenic, don't stop
เราเป็นโรคสกิซโฟเรเนีย อย่าหยุด
No, not till I fuck this all up
ไม่ ไม่จนกว่าฉันจะทำให้ทุกอย่างพังทลาย
Bitch we've got a problem
เรามีปัญหา
Yeah
ใช่
We've got a problem
เรามีปัญหา
Bitch, we've got a problem
เรามีปัญหา
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
เรามีปัญหา ปัญหา ปัญหา ปัญหา ปัญหา ปัญหา
We've got a problem
เรามีปัญหา
Yes, bitch we've got a problem
ใช่ เรามีปัญหา
We've got a problem
เรามีปัญหา
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
เรามีปัญหา ปัญหา ปัญหา ปัญหา ปัญหา ปัญหา
For every person I've tried to be
对于我试图成为的每一个人
There's another ten inside
里面还有另外十个
I love you so much, I'm never there
我如此爱你，却从未在你身边
I'm always with you but never cared
我总是和你在一起，但从未在意过
And you move in a hostile way
你以一种敌对的方式行动
Like you're recently wounded
就像你最近受了伤
I reach for your wrist to feel a pulse
我伸手去摸你的脉搏
There's barely a sound from both of us
我们两个人几乎没有声音
We've got a problem, it's plain to see
我们有个问题，这很明显
We've got a problem
我们有个问题
Which one, which one of you is into me?
哪一个，哪一个你对我有兴趣？
Which one, which one of me is into you?
哪一个，哪一个我对你有兴趣？
We're both schizophrenic I fear
我们两个都有精神分裂症，我担心
Say how many voices you hear
说说你听到了多少个声音
Which one, which one of you is into me?
哪一个，哪一个你对我有兴趣？
Which one, which one of me is into you?
哪一个，哪一个我对你有兴趣？
We are schizophrenic, don't stop
我们都有精神分裂症，别停
No, not till I fuck this all up
不，直到我把这一切都搞砸
All the searching we do inside
我们内心的所有寻找
Is a futile attempt to
都是徒劳的尝试去
Dissect what we're meant to never know
解剖我们永远不会知道的东西
It's all screwed up how the river flows
河流的流动方式都搞砸了
And I know that you've tried real hard
我知道你已经很努力了
To center yourself, but
去找到自己的中心，但是
One side of me starts slipping through
我其中一面开始滑落
A real dark bitch there inside of you
你内心有一个真正的黑暗女人
We've got a problem, it's plain to see
我们有个问题，这很明显
Bitch, we've got a problem
婊子，我们有个问题
Which one, which one of you is into me?
哪一个，哪一个你对我有兴趣？
Which one, which one of me is into you?
哪一个，哪一个我对你有兴趣？
We're both schizophrenic I fear
我们两个都有精神分裂症，我担心
Say how many voices you hear
说说你听到了多少个声音
Which one, which one of you is into me?
哪一个，哪一个你对我有兴趣？
Which one, which one of me is into you?
哪一个，哪一个我对你有兴趣？
We are schizophrenic, don't stop
我们都有精神分裂症，别停
No, not till I fuck this all up
不，直到我把这一切都搞砸
Nice to fucking meet you
很高兴见到你
And you, and you, and you, and you, and you, and you
还有你，你，你，你，你，你
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
这就是我，我，我，我，我，我，我，我，我
Bitch, we've got a problem
婊子，我们有个问题
Which one, which one of you is into me?
哪一个，哪一个你对我有兴趣？
Which one, which one of me is into you?
哪一个，哪一个我对你有兴趣？
We're both schizophrenic I fear
我们两个都有精神分裂症，我担心
Say how many voices you hear
说说你听到了多少个声音
Which one, which one of you is into me?
哪一个，哪一个你对我有兴趣？
Which one, which one of me is into you?
哪一个，哪一个我对你有兴趣？
We are schizophrenic, don't stop
我们都有精神分裂症，别停
No, not till I fuck this all up
不，直到我把这一切都搞砸
Bitch we've got a problem
婊子，我们有个问题
Yeah
是的
We've got a problem
我们有个问题
Bitch, we've got a problem
婊子，我们有个问题
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
我们有个问题，问题，问题，问题，问题，问题
We've got a problem
我们有个问题
Yes, bitch we've got a problem
是的，婊子，我们有个问题
We've got a problem
我们有个问题
We've got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
我们有个问题，问题，问题，问题，问题，问题