Chi
Brian Welch, David Silveria, Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu
Pain
Buried so far away
Into my life of nothing
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
I am so high always
Burying my life so slowly
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
It opens my mind to feelings
Can't face boredom without something
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Re-entering my head
Feeling like I'm God
With the world around me
Can't you feel this pain?
Reaming through my heart
Screaming through my voice
Nothing I can kill
The stinging of my heart, ah
Can't you feel my heart, ah
Can't you take my heart away?
Tired heart
Goodbye
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury pain
Sick of the same old thing
So I dig a hole, bury
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
Douleur
Buried so far away
Enterré si loin
Into my life of nothing
Dans ma vie de rien
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
I am so high always
Je suis toujours si haut
Burying my life so slowly
En enterrant ma vie si lentement
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
It opens my mind to feelings
Cela ouvre mon esprit aux sentiments
Can't face boredom without something
Ne peut pas faire face à l'ennui sans quelque chose
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Re-entering my head
Revenant dans ma tête
Feeling like I'm God
Se sentir comme un Dieu
With the world around me
Avec le monde autour de moi
Can't you feel this pain?
Ne peux-tu pas sentir cette douleur?
Reaming through my heart
Déchirant mon cœur
Screaming through my voice
Criant à travers ma voix
Nothing I can kill
Rien que je ne peux tuer
The stinging of my heart, ah
La piqûre de mon cœur, ah
Can't you feel my heart, ah
Ne peux-tu pas sentir mon cœur, ah
Can't you take my heart away?
Ne peux-tu pas emporter mon cœur?
Tired heart
Cœur fatigué
Goodbye
Au revoir
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury pain
Alors je creuse un trou, j'enterre la douleur
Sick of the same old thing
Fatigué de la même vieille chose
So I dig a hole, bury
Alors je creuse un trou, j'enterre
Pain
Douleur
Pain
Douleur
Pain
Douleur
Pain
Douleur
Pain
Douleur
Pain
Douleur
Pain
Douleur
Pain
Douleur
Pain
Dor
Buried so far away
Enterrada tão longe
Into my life of nothing
Na minha vida de nada
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
I am so high always
Estou sempre tão alto
Burying my life so slowly
Enterrando minha vida tão lentamente
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
It opens my mind to feelings
Isso abre minha mente para sentimentos
Can't face boredom without something
Não consigo enfrentar o tédio sem algo
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Re-entering my head
Reentrando na minha cabeça
Feeling like I'm God
Sentindo-me como um Deus
With the world around me
Com o mundo ao meu redor
Can't you feel this pain?
Você não consegue sentir essa dor?
Reaming through my heart
Rasgando meu coração
Screaming through my voice
Gritando através da minha voz
Nothing I can kill
Nada que eu possa matar
The stinging of my heart, ah
A picada do meu coração, ah
Can't you feel my heart, ah
Você não consegue sentir meu coração, ah
Can't you take my heart away?
Você não pode levar meu coração embora?
Tired heart
Coração cansado
Goodbye
Adeus
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury pain
Então eu cavo um buraco, enterro a dor
Sick of the same old thing
Cansado da mesma coisa velha
So I dig a hole, bury
Então eu cavo um buraco, enterro a
Pain
Dor
Pain
Dor
Pain
Dor
Pain
Dor
Pain
Dor
Pain
Dor
Pain
Dor
Pain
Dor
Pain
Dolor
Buried so far away
Enterrado tan lejos
Into my life of nothing
En mi vida de nada
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
I am so high always
Siempre estoy tan alto
Burying my life so slowly
Enterrando mi vida tan lentamente
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
It opens my mind to feelings
Abre mi mente a los sentimientos
Can't face boredom without something
No puedo enfrentar el aburrimiento sin algo
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Re-entering my head
Reentrando en mi cabeza
Feeling like I'm God
Sintiéndome como un Dios
With the world around me
Con el mundo a mi alrededor
Can't you feel this pain?
¿No puedes sentir este dolor?
Reaming through my heart
Atravesando mi corazón
Screaming through my voice
Gritando a través de mi voz
Nothing I can kill
Nada que pueda matar
The stinging of my heart, ah
El aguijón de mi corazón, ah
Can't you feel my heart, ah
¿No puedes sentir mi corazón, ah?
Can't you take my heart away?
¿No puedes llevar mi corazón lejos?
Tired heart
Corazón cansado
Goodbye
Adiós
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury pain
Así que cavo un agujero, entierro el dolor
Sick of the same old thing
Harto de lo mismo de siempre
So I dig a hole, bury
Así que cavo un agujero, entierro
Pain
Dolor
Pain
Dolor
Pain
Dolor
Pain
Dolor
Pain
Dolor
Pain
Dolor
Pain
Dolor
Pain
Dolor
Pain
Schmerz
Buried so far away
So weit weg begraben
Into my life of nothing
In meinem Leben aus Nichts
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
I am so high always
Ich bin immer so hoch
Burying my life so slowly
Begrabe mein Leben so langsam
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
It opens my mind to feelings
Es öffnet meinen Geist für Gefühle
Can't face boredom without something
Kann Langeweile nicht ohne etwas ertragen
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Re-entering my head
Wieder in meinen Kopf eintretend
Feeling like I'm God
Fühle mich wie ein Gott
With the world around me
Mit der Welt um mich herum
Can't you feel this pain?
Kannst du diesen Schmerz nicht fühlen?
Reaming through my heart
Durch mein Herz bohrend
Screaming through my voice
Durch meine Stimme schreiend
Nothing I can kill
Nichts, was ich töten kann
The stinging of my heart, ah
Das Stechen in meinem Herzen, ah
Can't you feel my heart, ah
Kannst du mein Herz nicht fühlen, ah
Can't you take my heart away?
Kannst du mein Herz nicht wegnehmen?
Tired heart
Müdes Herz
Goodbye
Auf Wiedersehen
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury pain
Also grabe ich ein Loch, begrabe den Schmerz
Sick of the same old thing
Müde von immer demselben
So I dig a hole, bury
Also grabe ich ein Loch, begrabe den
Pain
Schmerz
Pain
Schmerz
Pain
Schmerz
Pain
Schmerz
Pain
Schmerz
Pain
Schmerz
Pain
Schmerz
Pain
Schmerz
Pain
Dolore
Buried so far away
Seppellito così lontano
Into my life of nothing
Nella mia vita di nulla
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
I am so high always
Sono sempre così in alto
Burying my life so slowly
Seppellendo la mia vita così lentamente
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
It opens my mind to feelings
Apre la mia mente ai sentimenti
Can't face boredom without something
Non posso affrontare la noia senza qualcosa
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Re-entering my head
Rientrando nella mia testa
Feeling like I'm God
Sentendomi come un Dio
With the world around me
Con il mondo intorno a me
Can't you feel this pain?
Non riesci a sentire questo dolore?
Reaming through my heart
Squarciando il mio cuore
Screaming through my voice
Gridando attraverso la mia voce
Nothing I can kill
Niente che posso uccidere
The stinging of my heart, ah
Il pungere del mio cuore, ah
Can't you feel my heart, ah
Non riesci a sentire il mio cuore, ah
Can't you take my heart away?
Non riesci a portare via il mio cuore?
Tired heart
Cuore stanco
Goodbye
Addio
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury pain
Quindi scavo un buco, seppellisco il dolore
Sick of the same old thing
Stanco della solita vecchia cosa
So I dig a hole, bury
Quindi scavo un buco, seppellisco
Pain
Dolore
Pain
Dolore
Pain
Dolore
Pain
Dolore
Pain
Dolore
Pain
Dolore
Pain
Dolore
Pain
Dolore