Pretty
Jonathan Davis, Reginald Arvizu, Brian Welch, James Shaffer, David Silveria
So, so loud
Wait
But I don't realize
Small white legs
Broke
The pain between her thighs
I see your pretty face
Smashed against the bathroom floor
What a disgrace
Who do I feel sorry for?
Skin so cold
How could someone steal a life?
Takes the blame
Wait
I got some shit to say
I see your pretty face
Smashed against the bathroom floor
What a disgrace
Who do I feel sorry for?
Smashed and raped
Not again, this is a real crime
What a pretty face
Who do I feel sorry for?
Wait, something
Now rips my
Heart and takes
My soul, I
Wait, too late
Now, I feel
Hurt inside
Take my soul away
Away (away)
I see your pretty face
Smashed against the bathroom floor
What a disgrace
Who do I feel sorry for?
Smashed and raped
Not again, this is a real crime
What a pretty face
Who do I feel sorry for?
So, so loud
Si, si fort
Wait
Attends
But I don't realize
Mais je ne réalise pas
Small white legs
Petites jambes blanches
Broke
Brisées
The pain between her thighs
La douleur entre ses cuisses
I see your pretty face
Je vois ton joli visage
Smashed against the bathroom floor
Écrasé contre le sol de la salle de bain
What a disgrace
Quelle honte
Who do I feel sorry for?
Pour qui dois-je avoir pitié?
Skin so cold
Peau si froide
How could someone steal a life?
Comment quelqu'un peut-il voler une vie?
Takes the blame
Prend le blâme
Wait
Attends
I got some shit to say
J'ai des choses à dire
I see your pretty face
Je vois ton joli visage
Smashed against the bathroom floor
Écrasé contre le sol de la salle de bain
What a disgrace
Quelle honte
Who do I feel sorry for?
Pour qui dois-je avoir pitié?
Smashed and raped
Écrasée et violée
Not again, this is a real crime
Pas encore, c'est un vrai crime
What a pretty face
Quel joli visage
Who do I feel sorry for?
Pour qui dois-je avoir pitié?
Wait, something
Attends, quelque chose
Now rips my
Maintenant déchire mon
Heart and takes
Cœur et prend
My soul, I
Mon âme, je
Wait, too late
Attends, trop tard
Now, I feel
Maintenant, je me sens
Hurt inside
Blessé à l'intérieur
Take my soul away
Emporte mon âme
Away (away)
Loin (loin)
I see your pretty face
Je vois ton joli visage
Smashed against the bathroom floor
Écrasé contre le sol de la salle de bain
What a disgrace
Quelle honte
Who do I feel sorry for?
Pour qui dois-je avoir pitié?
Smashed and raped
Écrasée et violée
Not again, this is a real crime
Pas encore, c'est un vrai crime
What a pretty face
Quel joli visage
Who do I feel sorry for?
Pour qui dois-je avoir pitié?
So, so loud
Tão, tão alto
Wait
Espere
But I don't realize
Mas eu não percebo
Small white legs
Pequenas pernas brancas
Broke
Quebradas
The pain between her thighs
A dor entre suas coxas
I see your pretty face
Eu vejo seu rosto bonito
Smashed against the bathroom floor
Esmagado contra o chão do banheiro
What a disgrace
Que vergonha
Who do I feel sorry for?
Por quem eu deveria sentir pena?
Skin so cold
Pele tão fria
How could someone steal a life?
Como alguém pode roubar uma vida?
Takes the blame
Assume a culpa
Wait
Espere
I got some shit to say
Eu tenho algumas coisas para dizer
I see your pretty face
Eu vejo seu rosto bonito
Smashed against the bathroom floor
Esmagado contra o chão do banheiro
What a disgrace
Que vergonha
Who do I feel sorry for?
Por quem eu deveria sentir pena?
Smashed and raped
Esmagada e violada
Not again, this is a real crime
Não de novo, isso é um crime real
What a pretty face
Que rosto bonito
Who do I feel sorry for?
Por quem eu deveria sentir pena?
Wait, something
Espere, algo
Now rips my
Agora rasga meu
Heart and takes
Coração e leva
My soul, I
Minha alma, eu
Wait, too late
Espere, tarde demais
Now, I feel
Agora, eu sinto
Hurt inside
Dor por dentro
Take my soul away
Leve minha alma embora
Away (away)
Embora (embora)
I see your pretty face
Eu vejo seu rosto bonito
Smashed against the bathroom floor
Esmagado contra o chão do banheiro
What a disgrace
Que vergonha
Who do I feel sorry for?
Por quem eu deveria sentir pena?
Smashed and raped
Esmagada e violada
Not again, this is a real crime
Não de novo, isso é um crime real
What a pretty face
Que rosto bonito
Who do I feel sorry for?
Por quem eu deveria sentir pena?
So, so loud
Tan, tan fuerte
Wait
Espera
But I don't realize
Pero no me doy cuenta
Small white legs
Pequeñas piernas blancas
Broke
Rompieron
The pain between her thighs
El dolor entre sus muslos
I see your pretty face
Veo tu linda cara
Smashed against the bathroom floor
Aplastada contra el suelo del baño
What a disgrace
Qué vergüenza
Who do I feel sorry for?
¿Por quién debería sentir lástima?
Skin so cold
Piel tan fría
How could someone steal a life?
¿Cómo alguien podría robar una vida?
Takes the blame
Asume la culpa
Wait
Espera
I got some shit to say
Tengo algo que decir
I see your pretty face
Veo tu linda cara
Smashed against the bathroom floor
Aplastada contra el suelo del baño
What a disgrace
Qué vergüenza
Who do I feel sorry for?
¿Por quién debería sentir lástima?
Smashed and raped
Aplastada y violada
Not again, this is a real crime
No de nuevo, esto es un verdadero crimen
What a pretty face
Qué linda cara
Who do I feel sorry for?
¿Por quién debería sentir lástima?
Wait, something
Espera, algo
Now rips my
Ahora desgarra mi
Heart and takes
Corazón y toma
My soul, I
Mi alma, yo
Wait, too late
Espera, demasiado tarde
Now, I feel
Ahora, siento
Hurt inside
Dolor adentro
Take my soul away
Lleva mi alma lejos
Away (away)
Lejos (lejos)
I see your pretty face
Veo tu linda cara
Smashed against the bathroom floor
Aplastada contra el suelo del baño
What a disgrace
Qué vergüenza
Who do I feel sorry for?
¿Por quién debería sentir lástima?
Smashed and raped
Aplastada y violada
Not again, this is a real crime
No de nuevo, esto es un verdadero crimen
What a pretty face
Qué linda cara
Who do I feel sorry for?
¿Por quién debería sentir lástima?
So, so loud
So, so laut
Wait
Warte
But I don't realize
Aber ich bemerke es nicht
Small white legs
Kleine weiße Beine
Broke
Gebrochen
The pain between her thighs
Der Schmerz zwischen ihren Schenkeln
I see your pretty face
Ich sehe dein hübsches Gesicht
Smashed against the bathroom floor
Zerschmettert auf dem Badezimmerboden
What a disgrace
Was für eine Schande
Who do I feel sorry for?
Für wen soll ich Mitleid haben?
Skin so cold
Haut so kalt
How could someone steal a life?
Wie könnte jemand ein Leben stehlen?
Takes the blame
Nimmt die Schuld auf sich
Wait
Warte
I got some shit to say
Ich habe etwas zu sagen
I see your pretty face
Ich sehe dein hübsches Gesicht
Smashed against the bathroom floor
Zerschmettert auf dem Badezimmerboden
What a disgrace
Was für eine Schande
Who do I feel sorry for?
Für wen soll ich Mitleid haben?
Smashed and raped
Zerschmettert und vergewaltigt
Not again, this is a real crime
Nicht schon wieder, das ist ein echtes Verbrechen
What a pretty face
Was für ein hübsches Gesicht
Who do I feel sorry for?
Für wen soll ich Mitleid haben?
Wait, something
Warte, etwas
Now rips my
Zerreißt jetzt mein
Heart and takes
Herz und nimmt
My soul, I
Meine Seele, ich
Wait, too late
Warte, zu spät
Now, I feel
Jetzt, ich fühle
Hurt inside
Schmerz innen
Take my soul away
Nimm meine Seele weg
Away (away)
Weg (weg)
I see your pretty face
Ich sehe dein hübsches Gesicht
Smashed against the bathroom floor
Zerschmettert auf dem Badezimmerboden
What a disgrace
Was für eine Schande
Who do I feel sorry for?
Für wen soll ich Mitleid haben?
Smashed and raped
Zerschmettert und vergewaltigt
Not again, this is a real crime
Nicht schon wieder, das ist ein echtes Verbrechen
What a pretty face
Was für ein hübsches Gesicht
Who do I feel sorry for?
Für wen soll ich Mitleid haben?
So, so loud
Così, così forte
Wait
Aspetta
But I don't realize
Ma non me ne rendo conto
Small white legs
Piccole gambe bianche
Broke
Rotto
The pain between her thighs
Il dolore tra le sue cosce
I see your pretty face
Vedo il tuo bel viso
Smashed against the bathroom floor
Schiacciato contro il pavimento del bagno
What a disgrace
Che vergogna
Who do I feel sorry for?
Per chi dovrei sentire dispiacere?
Skin so cold
Pelle così fredda
How could someone steal a life?
Come può qualcuno rubare una vita?
Takes the blame
Prende la colpa
Wait
Aspetta
I got some shit to say
Ho delle cose da dire
I see your pretty face
Vedo il tuo bel viso
Smashed against the bathroom floor
Schiacciato contro il pavimento del bagno
What a disgrace
Che vergogna
Who do I feel sorry for?
Per chi dovrei sentire dispiacere?
Smashed and raped
Schiacciata e violentata
Not again, this is a real crime
Non di nuovo, questo è un vero crimine
What a pretty face
Che bel viso
Who do I feel sorry for?
Per chi dovrei sentire dispiacere?
Wait, something
Aspetta, qualcosa
Now rips my
Ora strappa il mio
Heart and takes
Cuore e prende
My soul, I
La mia anima, io
Wait, too late
Aspetto, troppo tardi
Now, I feel
Ora, io sento
Hurt inside
Dolore dentro
Take my soul away
Porta via la mia anima
Away (away)
Via (via)
I see your pretty face
Vedo il tuo bel viso
Smashed against the bathroom floor
Schiacciato contro il pavimento del bagno
What a disgrace
Che vergogna
Who do I feel sorry for?
Per chi dovrei sentire dispiacere?
Smashed and raped
Schiacciata e violentata
Not again, this is a real crime
Non di nuovo, questo è un vero crimine
What a pretty face
Che bel viso
Who do I feel sorry for?
Per chi dovrei sentire dispiacere?