Ma werss

Abderaouf Derradji, Gahoussou Dylan Sylla

Paroles Traduction

Oye Tommy, dame el fuego papi

Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss

Je viens de me casser de la té-ci
Trop de 'blèmes qui ner-tour dans ma cabeza
L'verre est vide donc j'en remets
À minuit j'sui déjà dans un sale état
Au volant d'un gros bolide j'fais le tour
J'baraude dans la ville toute le soirée
Et les gens pensent que j'suis shétou
C'est l'effet du Jack et du oinj damné
Bébé veut que j'lui fasse des mômes
Elle veut que l'amène chez Cartier
Je me demande comment faire des loves
M'en fou de savoir comment elle s'appelle

Money, money, money, money
On se plaint pas tant qu'i y'en a
Je me souviens plus d'ce que j'ai fait la veille
Hola, hola, hola, hola

Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)

Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss

Bébé faut pas que tu m'harcèles
Je vais te feinter comme CR7
Tes copines elles sont pas mal
Moi, mon équipe, ils ont la recette
Faut des millions (faut des millions)
Pour me sentir vivant (pour me sentir vivant)
Madre mia
Ouais, j'suis encore vivant
Des grosses sommes, ouais j'ai tout pris
Ils ont l'seum, j'les vois tout petit
En chemise hawaïenne, on veut le monde
On fait la guerre, on les mets l'amende
Coussi, Coussa, le poto est ti-sor, on va fêter ça (pa pa rap)
Dans la cabeza, Dom Perignon dans la cabeza

Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)

Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)

Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Ce soir j'suis dans ma werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Ce soir j'suis dans ma werss

Oye Tommy, dame el fuego papi
Oi Tommy, me dê o fogo, papi
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Não posso perder o controle, estou no automático, estou passeando (ah sim)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
O dinheiro nos desvia, mas me faz esquecer meus problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Hoje à noite estou na minha werss
Je viens de me casser de la té-ci
Acabei de sair do gueto
Trop de 'blèmes qui ner-tour dans ma cabeza
Muitos problemas rodando na minha cabeça
L'verre est vide donc j'en remets
O copo está vazio, então eu encho
À minuit j'sui déjà dans un sale état
À meia-noite já estou em um estado ruim
Au volant d'un gros bolide j'fais le tour
Dirigindo um grande carro, dou uma volta
J'baraude dans la ville toute le soirée
Passeio pela cidade a noite toda
Et les gens pensent que j'suis shétou
E as pessoas pensam que estou louco
C'est l'effet du Jack et du oinj damné
É o efeito do Jack e do maldito baseado
Bébé veut que j'lui fasse des mômes
Bebê quer que eu faça filhos com ela
Elle veut que l'amène chez Cartier
Ela quer que eu a leve à Cartier
Je me demande comment faire des loves
Me pergunto como fazer amor
M'en fou de savoir comment elle s'appelle
Não me importa saber como ela se chama
Money, money, money, money
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
On se plaint pas tant qu'i y'en a
Não reclamamos enquanto temos
Je me souviens plus d'ce que j'ai fait la veille
Não me lembro do que fiz ontem
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Não posso perder o controle, estou no automático, estou passeando (ah sim)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
O dinheiro nos desvia, mas me faz esquecer meus problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah (hoje à noite estou na minha werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Não posso perder o controle, estou no automático, estou passeando (ah sim)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
O dinheiro nos desvia, mas me faz esquecer meus problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Hoje à noite estou na minha werss
Bébé faut pas que tu m'harcèles
Bebê, não me incomode
Je vais te feinter comme CR7
Vou te driblar como CR7
Tes copines elles sont pas mal
Suas amigas são bonitas
Moi, mon équipe, ils ont la recette
Eu, minha equipe, temos a receita
Faut des millions (faut des millions)
Preciso de milhões (preciso de milhões)
Pour me sentir vivant (pour me sentir vivant)
Para me sentir vivo (para me sentir vivo)
Madre mia
Madre mia
Ouais, j'suis encore vivant
Sim, ainda estou vivo
Des grosses sommes, ouais j'ai tout pris
Grandes somas, sim, peguei tudo
Ils ont l'seum, j'les vois tout petit
Eles estão com inveja, vejo-os pequenos
En chemise hawaïenne, on veut le monde
De camisa havaiana, queremos o mundo
On fait la guerre, on les mets l'amende
Fazemos guerra, multamos eles
Coussi, Coussa, le poto est ti-sor, on va fêter ça (pa pa rap)
Coussi, Coussa, o amigo é tesouro, vamos comemorar isso (pa pa rap)
Dans la cabeza, Dom Perignon dans la cabeza
Na cabeça, Dom Perignon na cabeça
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Não posso perder o controle, estou no automático, estou passeando (ah sim)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
O dinheiro nos desvia, mas me faz esquecer meus problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah (hoje à noite estou na minha werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Não posso perder o controle, estou no automático, estou passeando (ah sim)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
O dinheiro nos desvia, mas me faz esquecer meus problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Hoje à noite estou na minha werss, khapta, khapta, ah (hoje à noite estou na minha werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Não posso perder o controle, estou no automático, estou passeando (ah sim)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
O dinheiro nos desvia, mas me faz esquecer meus problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss
Hoje à noite estou na minha werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Hoje à noite estou na minha werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Hoje à noite estou na minha werss
Oye Tommy, dame el fuego papi
Hey Tommy, give me the fire daddy
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
I must not lose control, I'm on automatic, I'm walking around (oh yeah)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Money leads us astray but it makes me forget my problems (never)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my werss
Je viens de me casser de la té-ci
I just broke away from the hood
Trop de 'blèmes qui ner-tour dans ma cabeza
Too many problems spinning in my head
L'verre est vide donc j'en remets
The glass is empty so I refill it
À minuit j'sui déjà dans un sale état
By midnight I'm already in a bad state
Au volant d'un gros bolide j'fais le tour
Driving a big car I'm touring around
J'baraude dans la ville toute le soirée
I roam the city all evening
Et les gens pensent que j'suis shétou
And people think I'm high
C'est l'effet du Jack et du oinj damné
It's the effect of Jack and the damned joint
Bébé veut que j'lui fasse des mômes
Baby wants me to make her kids
Elle veut que l'amène chez Cartier
She wants me to take her to Cartier
Je me demande comment faire des loves
I wonder how to make love
M'en fou de savoir comment elle s'appelle
I don't care to know what her name is
Money, money, money, money
Money, money, money, money
On se plaint pas tant qu'i y'en a
We don't complain as long as there is
Je me souviens plus d'ce que j'ai fait la veille
I don't remember what I did the day before
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
I must not lose control, I'm on automatic, I'm walking around (oh yeah)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Money leads us astray but it makes me forget my problems (never)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah (tonight I'm in my werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
I must not lose control, I'm on automatic, I'm walking around (oh yeah)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Money leads us astray but it makes me forget my problems (never)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my werss
Bébé faut pas que tu m'harcèles
Baby, you must not harass me
Je vais te feinter comme CR7
I'm going to feint you like CR7
Tes copines elles sont pas mal
Your friends are not bad
Moi, mon équipe, ils ont la recette
Me, my team, they have the recipe
Faut des millions (faut des millions)
Need millions (need millions)
Pour me sentir vivant (pour me sentir vivant)
To feel alive (to feel alive)
Madre mia
Mother of mine
Ouais, j'suis encore vivant
Yeah, I'm still alive
Des grosses sommes, ouais j'ai tout pris
Big sums, yeah I took everything
Ils ont l'seum, j'les vois tout petit
They're jealous, I see them small
En chemise hawaïenne, on veut le monde
In Hawaiian shirt, we want the world
On fait la guerre, on les mets l'amende
We wage war, we fine them
Coussi, Coussa, le poto est ti-sor, on va fêter ça (pa pa rap)
Coussi, Coussa, the buddy is a treasure, we're going to celebrate that (pa pa rap)
Dans la cabeza, Dom Perignon dans la cabeza
In the head, Dom Perignon in the head
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
I must not lose control, I'm on automatic, I'm walking around (oh yeah)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Money leads us astray but it makes me forget my problems (never)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah (tonight I'm in my werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
I must not lose control, I'm on automatic, I'm walking around (oh yeah)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Money leads us astray but it makes me forget my problems (never)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Tonight I'm in my werss, khapta, khapta, ah (tonight I'm in my werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
I must not lose control, I'm on automatic, I'm walking around (oh yeah)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Money leads us astray but it makes me forget my problems (never)
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my werss
Oye Tommy, dame el fuego papi
Oye Tommy, dame el fuego papi
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
No debo perder el control, estoy en automático, me paseo (ah sí)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
El dinero nos desvía pero me hace olvidar mis problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Esta noche estoy en mi werss
Je viens de me casser de la té-ci
Acabo de salir de la té-ci
Trop de 'blèmes qui ner-tour dans ma cabeza
Demasiados problemas que dan vueltas en mi cabeza
L'verre est vide donc j'en remets
El vaso está vacío así que lo relleno
À minuit j'sui déjà dans un sale état
A medianoche ya estoy en un estado lamentable
Au volant d'un gros bolide j'fais le tour
Al volante de un gran coche doy la vuelta
J'baraude dans la ville toute le soirée
Vago por la ciudad toda la noche
Et les gens pensent que j'suis shétou
Y la gente piensa que estoy loco
C'est l'effet du Jack et du oinj damné
Es el efecto del Jack y del maldito porro
Bébé veut que j'lui fasse des mômes
Bebé quiere que le haga hijos
Elle veut que l'amène chez Cartier
Quiere que la lleve a Cartier
Je me demande comment faire des loves
Me pregunto cómo hacer amor
M'en fou de savoir comment elle s'appelle
No me importa saber cómo se llama
Money, money, money, money
Dinero, dinero, dinero, dinero
On se plaint pas tant qu'i y'en a
No nos quejamos mientras haya
Je me souviens plus d'ce que j'ai fait la veille
No recuerdo lo que hice ayer
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
No debo perder el control, estoy en automático, me paseo (ah sí)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
El dinero nos desvía pero me hace olvidar mis problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah (esta noche estoy en mi werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
No debo perder el control, estoy en automático, me paseo (ah sí)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
El dinero nos desvía pero me hace olvidar mis problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Esta noche estoy en mi werss
Bébé faut pas que tu m'harcèles
Bebé, no debes acosarme
Je vais te feinter comme CR7
Te voy a esquivar como CR7
Tes copines elles sont pas mal
Tus amigas no están mal
Moi, mon équipe, ils ont la recette
Yo, mi equipo, tienen la receta
Faut des millions (faut des millions)
Necesito millones (necesito millones)
Pour me sentir vivant (pour me sentir vivant)
Para sentirme vivo (para sentirme vivo)
Madre mia
Madre mía
Ouais, j'suis encore vivant
Sí, todavía estoy vivo
Des grosses sommes, ouais j'ai tout pris
Grandes sumas, sí, lo he tomado todo
Ils ont l'seum, j'les vois tout petit
Están celosos, los veo muy pequeños
En chemise hawaïenne, on veut le monde
En camisa hawaiana, queremos el mundo
On fait la guerre, on les mets l'amende
Hacemos la guerra, les ponemos la multa
Coussi, Coussa, le poto est ti-sor, on va fêter ça (pa pa rap)
Coussi, Coussa, el amigo es ti-sor, vamos a celebrarlo (pa pa rap)
Dans la cabeza, Dom Perignon dans la cabeza
En la cabeza, Dom Perignon en la cabeza
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
No debo perder el control, estoy en automático, me paseo (ah sí)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
El dinero nos desvía pero me hace olvidar mis problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah (esta noche estoy en mi werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
No debo perder el control, estoy en automático, me paseo (ah sí)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
El dinero nos desvía pero me hace olvidar mis problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Esta noche estoy en mi werss, khapta, khapta, ah (esta noche estoy en mi werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
No debo perder el control, estoy en automático, me paseo (ah sí)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
El dinero nos desvía pero me hace olvidar mis problemas (nunca)
Ce soir j'suis dans ma werss
Esta noche estoy en mi werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Esta noche estoy en mi werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Esta noche estoy en mi werss
Oye Tommy, dame el fuego papi
Hör zu, Tommy, gib mir das Feuer, Papi
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Ich darf die Kontrolle nicht verlieren, ich bin im Automatikmodus, ich gehe spazieren (ah ja)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Das Geld führt uns in die Irre, aber es lässt mich meine Probleme vergessen (nie)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Heute Abend bin ich in meiner Werss
Je viens de me casser de la té-ci
Ich bin gerade aus dem Ghetto geflohen
Trop de 'blèmes qui ner-tour dans ma cabeza
Zu viele Probleme, die in meinem Kopf herumwirbeln
L'verre est vide donc j'en remets
Das Glas ist leer, also fülle ich es nach
À minuit j'sui déjà dans un sale état
Um Mitternacht bin ich schon in einem schlechten Zustand
Au volant d'un gros bolide j'fais le tour
Am Steuer eines großen Autos mache ich eine Runde
J'baraude dans la ville toute le soirée
Ich streife die ganze Nacht durch die Stadt
Et les gens pensent que j'suis shétou
Und die Leute denken, ich bin verrückt
C'est l'effet du Jack et du oinj damné
Das ist die Wirkung von Jack und dem verfluchten Joint
Bébé veut que j'lui fasse des mômes
Baby will, dass ich ihr Kinder mache
Elle veut que l'amène chez Cartier
Sie will, dass ich sie zu Cartier bringe
Je me demande comment faire des loves
Ich frage mich, wie man Liebe macht
M'en fou de savoir comment elle s'appelle
Es ist mir egal, wie sie heißt
Money, money, money, money
Geld, Geld, Geld, Geld
On se plaint pas tant qu'i y'en a
Wir beschweren uns nicht, solange es welches gibt
Je me souviens plus d'ce que j'ai fait la veille
Ich erinnere mich nicht mehr an das, was ich gestern getan habe
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Ich darf die Kontrolle nicht verlieren, ich bin im Automatikmodus, ich gehe spazieren (ah ja)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Das Geld führt uns in die Irre, aber es lässt mich meine Probleme vergessen (nie)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah (heute Abend bin ich in meiner Werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Ich darf die Kontrolle nicht verlieren, ich bin im Automatikmodus, ich gehe spazieren (ah ja)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Das Geld führt uns in die Irre, aber es lässt mich meine Probleme vergessen (nie)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Heute Abend bin ich in meiner Werss
Bébé faut pas que tu m'harcèles
Baby, du darfst mich nicht belästigen
Je vais te feinter comme CR7
Ich werde dich täuschen wie CR7
Tes copines elles sont pas mal
Deine Freundinnen sind nicht schlecht
Moi, mon équipe, ils ont la recette
Mein Team, sie haben das Rezept
Faut des millions (faut des millions)
Es braucht Millionen (es braucht Millionen)
Pour me sentir vivant (pour me sentir vivant)
Um mich lebendig zu fühlen (um mich lebendig zu fühlen)
Madre mia
Madre mia
Ouais, j'suis encore vivant
Ja, ich lebe noch
Des grosses sommes, ouais j'ai tout pris
Große Summen, ja, ich habe alles genommen
Ils ont l'seum, j'les vois tout petit
Sie sind neidisch, ich sehe sie ganz klein
En chemise hawaïenne, on veut le monde
Im hawaiianischen Hemd, wir wollen die Welt
On fait la guerre, on les mets l'amende
Wir führen Krieg, wir verhängen Strafen
Coussi, Coussa, le poto est ti-sor, on va fêter ça (pa pa rap)
Coussi, Coussa, der Kumpel ist ein Schatz, wir werden das feiern (pa pa rap)
Dans la cabeza, Dom Perignon dans la cabeza
Im Kopf, Dom Perignon im Kopf
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Ich darf die Kontrolle nicht verlieren, ich bin im Automatikmodus, ich gehe spazieren (ah ja)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Das Geld führt uns in die Irre, aber es lässt mich meine Probleme vergessen (nie)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah (heute Abend bin ich in meiner Werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Ich darf die Kontrolle nicht verlieren, ich bin im Automatikmodus, ich gehe spazieren (ah ja)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Das Geld führt uns in die Irre, aber es lässt mich meine Probleme vergessen (nie)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Heute Abend bin ich in meiner Werss, khapta, khapta, ah (heute Abend bin ich in meiner Werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Ich darf die Kontrolle nicht verlieren, ich bin im Automatikmodus, ich gehe spazieren (ah ja)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Das Geld führt uns in die Irre, aber es lässt mich meine Probleme vergessen (nie)
Ce soir j'suis dans ma werss
Heute Abend bin ich in meiner Werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Heute Abend bin ich in meiner Werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Heute Abend bin ich in meiner Werss
Oye Tommy, dame el fuego papi
Ehi Tommy, dammi il fuoco papi
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Non devo perdere il controllo, sono in automatico, mi sto godendo (ah sì)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Il denaro ci confonde ma mi fa dimenticare i miei problemi (mai)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Stasera sono nella mia werss
Je viens de me casser de la té-ci
Mi sono appena allontanato dal quartiere
Trop de 'blèmes qui ner-tour dans ma cabeza
Troppi problemi che girano nella mia testa
L'verre est vide donc j'en remets
Il bicchiere è vuoto quindi lo riempio
À minuit j'sui déjà dans un sale état
A mezzanotte sono già in uno stato pietoso
Au volant d'un gros bolide j'fais le tour
Guidando una grossa macchina faccio il giro
J'baraude dans la ville toute le soirée
Vago per la città tutta la sera
Et les gens pensent que j'suis shétou
E la gente pensa che io sia pazzo
C'est l'effet du Jack et du oinj damné
È l'effetto del Jack e della dannata canna
Bébé veut que j'lui fasse des mômes
Bambina vuole che le faccia dei bambini
Elle veut que l'amène chez Cartier
Vuole che la porti da Cartier
Je me demande comment faire des loves
Mi chiedo come fare dei soldi
M'en fou de savoir comment elle s'appelle
Non mi importa sapere come si chiama
Money, money, money, money
Soldi, soldi, soldi, soldi
On se plaint pas tant qu'i y'en a
Non ci lamentiamo finché ce ne sono
Je me souviens plus d'ce que j'ai fait la veille
Non ricordo più cosa ho fatto ieri
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Non devo perdere il controllo, sono in automatico, mi sto godendo (ah sì)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Il denaro ci confonde ma mi fa dimenticare i miei problemi (mai)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah (stasera sono nella mia werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Non devo perdere il controllo, sono in automatico, mi sto godendo (ah sì)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Il denaro ci confonde ma mi fa dimenticare i miei problemi (mai)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss
Stasera sono nella mia werss
Bébé faut pas que tu m'harcèles
Bambina non devi tormentarmi
Je vais te feinter comme CR7
Ti farò un finto come CR7
Tes copines elles sont pas mal
Le tue amiche non sono male
Moi, mon équipe, ils ont la recette
Io, la mia squadra, hanno la ricetta
Faut des millions (faut des millions)
Ci vogliono dei milioni (ci vogliono dei milioni)
Pour me sentir vivant (pour me sentir vivant)
Per sentirmi vivo (per sentirmi vivo)
Madre mia
Madre mia
Ouais, j'suis encore vivant
Sì, sono ancora vivo
Des grosses sommes, ouais j'ai tout pris
Grosse somme, sì ho preso tutto
Ils ont l'seum, j'les vois tout petit
Sono gelosi, li vedo piccoli
En chemise hawaïenne, on veut le monde
In camicia hawaiana, vogliamo il mondo
On fait la guerre, on les mets l'amende
Facciamo la guerra, li multiamo
Coussi, Coussa, le poto est ti-sor, on va fêter ça (pa pa rap)
Coussi, Coussa, l'amico è tesoro, festeggiamo (pa pa rap)
Dans la cabeza, Dom Perignon dans la cabeza
Nella testa, Dom Perignon nella testa
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Non devo perdere il controllo, sono in automatico, mi sto godendo (ah sì)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Il denaro ci confonde ma mi fa dimenticare i miei problemi (mai)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah (stasera sono nella mia werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Non devo perdere il controllo, sono in automatico, mi sto godendo (ah sì)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Il denaro ci confonde ma mi fa dimenticare i miei problemi (mai)
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta, ah (ce soir j'suis dans ma werss)
Stasera sono nella mia werss, khapta, khapta, ah (stasera sono nella mia werss)
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène (ah ouais)
Non devo perdere il controllo, sono in automatico, mi sto godendo (ah sì)
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes (jamais)
Il denaro ci confonde ma mi fa dimenticare i miei problemi (mai)
Ce soir j'suis dans ma werss
Stasera sono nella mia werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Stasera sono nella mia werss
Ce soir j'suis dans ma werss
Stasera sono nella mia werss

Curiosités sur la chanson Ma werss de Landy

Quand la chanson “Ma werss” a-t-elle été lancée par Landy?
La chanson Ma werss a été lancée en 2020, sur l’album “A-One”.
Qui a composé la chanson “Ma werss” de Landy?
La chanson “Ma werss” de Landy a été composée par Abderaouf Derradji, Gahoussou Dylan Sylla.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Landy

Autres artistes de French rap