Someone Like You
Lenny Kravitz, Craig David Ross, Henry Hirsch
Waiting impatiently for you to come
Wondering if you will always be the one
Is this good for you
Is it wonderful for you too
'Cause baby I told you I'm ready for love
I'm anticipating and waiting for some
Tell me what to do
Tell me baby 'cause I love you
It's been so lovely
Now that I got you
I've been looking for someone like you
Someone like you
What do you like to do
What do you got to say
Just tell me baby what's on your brain
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Do you want to make babies?
Do you want a career
Well whatever it is darling, I just want you near
And we'll be together just you and me dear
It's been so lovely (It's been so lovely)
Since I found you
I was praying for someone like you
Someone like you
Oh
Ain't been lonely
Now that I got you
I was waiting for someone like you
Come on, come on, come on, yeah
Been so lovely
Now that I got you
I've been waiting for someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
Waiting impatiently for you to come
En attendant impatiemment que tu viennes
Wondering if you will always be the one
Me demandant si tu seras toujours le seul
Is this good for you
Est-ce bon pour toi
Is it wonderful for you too
Est-ce merveilleux pour toi aussi
'Cause baby I told you I'm ready for love
Parce que bébé, je t'ai dit que je suis prêt pour l'amour
I'm anticipating and waiting for some
J'anticipe et j'attends un peu
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Tell me baby 'cause I love you
Dis-moi bébé parce que je t'aime
It's been so lovely
C'était si charmant
Now that I got you
Maintenant que je t'ai
I've been looking for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
What do you like to do
Qu'aimes-tu faire
What do you got to say
Qu'as-tu à dire
Just tell me baby what's on your brain
Dis-moi simplement bébé ce qui te passe par la tête
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Parce que je veux juste m'asseoir et parler un moment
Do you want to make babies?
Veux-tu faire des bébés ?
Do you want a career
Veux-tu une carrière
Well whatever it is darling, I just want you near
Eh bien quoi que ce soit chérie, je te veux près de moi
And we'll be together just you and me dear
Et nous serons ensemble, juste toi et moi chérie
It's been so lovely (It's been so lovely)
C'était si charmant (C'était si charmant)
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé
I was praying for someone like you
Je priais pour quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Oh
Oh
Ain't been lonely
Je n'ai pas été seul
Now that I got you
Maintenant que je t'ai
I was waiting for someone like you
J'attendais quelqu'un comme toi
Come on, come on, come on, yeah
Allez, allez, allez, ouais
Been so lovely
C'était si charmant
Now that I got you
Maintenant que je t'ai
I've been waiting for someone like you
J'attendais quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Waiting impatiently for you to come
Esperando impacientemente por você chegar
Wondering if you will always be the one
Me perguntando se você sempre será o único
Is this good for you
Isso é bom para você
Is it wonderful for you too
É maravilhoso para você também
'Cause baby I told you I'm ready for love
Porque, querido, eu te disse que estou pronto para o amor
I'm anticipating and waiting for some
Estou antecipando e esperando por algum
Tell me what to do
Diga-me o que fazer
Tell me baby 'cause I love you
Diga-me, querido, porque eu te amo
It's been so lovely
Tem sido tão adorável
Now that I got you
Agora que eu te tenho
I've been looking for someone like you
Eu estive procurando por alguém como você
Someone like you
Alguém como você
What do you like to do
O que você gosta de fazer
What do you got to say
O que você tem a dizer
Just tell me baby what's on your brain
Apenas me diga, querido, o que está em sua mente
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Porque eu só quero sentar e conversar por um tempo
Do you want to make babies?
Você quer ter filhos?
Do you want a career
Você quer uma carreira
Well whatever it is darling, I just want you near
Bem, seja o que for, querida, eu só quero você perto
And we'll be together just you and me dear
E estaremos juntos, só você e eu, querida
It's been so lovely (It's been so lovely)
Tem sido tão adorável (Tem sido tão adorável)
Since I found you
Desde que eu te encontrei
I was praying for someone like you
Eu estava orando por alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Oh
Oh
Ain't been lonely
Não estive solitário
Now that I got you
Agora que eu te tenho
I was waiting for someone like you
Eu estava esperando por alguém como você
Come on, come on, come on, yeah
Vamos, vamos, vamos, sim
Been so lovely
Tem sido tão adorável
Now that I got you
Agora que eu te tenho
I've been waiting for someone like you
Eu estive esperando por alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Someone like you
Alguém como você
Waiting impatiently for you to come
Esperando impacientemente a que vengas
Wondering if you will always be the one
Preguntándome si siempre serás el único
Is this good for you
¿Esto es bueno para ti?
Is it wonderful for you too
¿Es maravilloso para ti también?
'Cause baby I told you I'm ready for love
Porque cariño, te dije que estoy listo para el amor
I'm anticipating and waiting for some
Estoy anticipando y esperando algo
Tell me what to do
Dime qué hacer
Tell me baby 'cause I love you
Dime cariño, porque te amo
It's been so lovely
Ha sido tan encantador
Now that I got you
Ahora que te tengo
I've been looking for someone like you
He buscado a alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
What do you like to do
¿Qué te gusta hacer?
What do you got to say
¿Qué tienes que decir?
Just tell me baby what's on your brain
Solo dime cariño, qué tienes en mente
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Porque solo quiero sentarme y hablar por un rato
Do you want to make babies?
¿Quieres tener hijos?
Do you want a career
¿Quieres una carrera?
Well whatever it is darling, I just want you near
Bueno, sea lo que sea, cariño, solo quiero tenerte cerca
And we'll be together just you and me dear
Y estaremos juntos, solo tú y yo, querido
It's been so lovely (It's been so lovely)
Ha sido tan encantador (ha sido tan encantador)
Since I found you
Desde que te encontré
I was praying for someone like you
Rezaba por alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Oh
Oh
Ain't been lonely
No he estado solo
Now that I got you
Ahora que te tengo
I was waiting for someone like you
Estaba esperando a alguien como tú
Come on, come on, come on, yeah
Vamos, vamos, vamos, sí
Been so lovely
Ha sido tan encantador
Now that I got you
Ahora que te tengo
I've been waiting for someone like you
He estado esperando a alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Someone like you
Alguien como tú
Waiting impatiently for you to come
Ungeduldig darauf wartend, dass du kommst
Wondering if you will always be the one
Frage mich, ob du immer der Eine sein wirst
Is this good for you
Ist das gut für dich
Is it wonderful for you too
Ist es auch wunderbar für dich
'Cause baby I told you I'm ready for love
Denn Baby, ich habe dir gesagt, ich bin bereit für die Liebe
I'm anticipating and waiting for some
Ich erwarte und warte auf etwas
Tell me what to do
Sag mir, was ich tun soll
Tell me baby 'cause I love you
Sag es mir, Baby, denn ich liebe dich
It's been so lovely
Es war so schön
Now that I got you
Jetzt, wo ich dich habe
I've been looking for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
Someone like you
Jemand wie du
What do you like to do
Was machst du gerne
What do you got to say
Was hast du zu sagen
Just tell me baby what's on your brain
Sag mir einfach, Baby, was dir durch den Kopf geht
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Denn ich möchte mich einfach hinsetzen und eine Weile reden
Do you want to make babies?
Willst du Babys machen?
Do you want a career
Willst du eine Karriere
Well whatever it is darling, I just want you near
Was auch immer es ist, Schatz, ich will dich einfach nur in meiner Nähe haben
And we'll be together just you and me dear
Und wir werden zusammen sein, nur du und ich, Liebling
It's been so lovely (It's been so lovely)
Es war so schön (Es war so schön)
Since I found you
Seit ich dich gefunden habe
I was praying for someone like you
Ich habe für jemanden wie dich gebetet
Someone like you
Jemand wie du
Oh
Oh
Ain't been lonely
Ich war nicht einsam
Now that I got you
Jetzt, wo ich dich habe
I was waiting for someone like you
Ich habe auf jemanden wie dich gewartet
Come on, come on, come on, yeah
Komm schon, komm schon, komm schon, ja
Been so lovely
Es war so schön
Now that I got you
Jetzt, wo ich dich habe
I've been waiting for someone like you
Ich habe auf jemanden wie dich gewartet
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Someone like you
Jemand wie du
Waiting impatiently for you to come
Aspettando impazientemente che tu venga
Wondering if you will always be the one
Chiedendomi se sarai sempre tu l'unico
Is this good for you
È questo buono per te
Is it wonderful for you too
È meraviglioso anche per te
'Cause baby I told you I'm ready for love
Perché baby ti ho detto che sono pronto per l'amore
I'm anticipating and waiting for some
Sto anticipando e aspettando un po'
Tell me what to do
Dimmi cosa fare
Tell me baby 'cause I love you
Dimmi baby perché ti amo
It's been so lovely
È stato così bello
Now that I got you
Ora che ti ho
I've been looking for someone like you
Stavo cercando qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
What do you like to do
Cosa ti piace fare
What do you got to say
Cosa devi dire
Just tell me baby what's on your brain
Dimmi solo baby cosa hai in mente
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Perché voglio solo sedermi e parlare per un po'
Do you want to make babies?
Vuoi fare dei bambini?
Do you want a career
Vuoi una carriera
Well whatever it is darling, I just want you near
Beh, qualunque cosa sia, tesoro, voglio solo che tu sia vicino
And we'll be together just you and me dear
E staremo insieme solo tu ed io, cara
It's been so lovely (It's been so lovely)
È stato così bello (È stato così bello)
Since I found you
Da quando ti ho trovato
I was praying for someone like you
Stavo pregando per qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Oh
Oh
Ain't been lonely
Non sono stato solo
Now that I got you
Ora che ti ho
I was waiting for someone like you
Stavo aspettando qualcuno come te
Come on, come on, come on, yeah
Andiamo, andiamo, andiamo, sì
Been so lovely
È stato così bello
Now that I got you
Ora che ti ho
I've been waiting for someone like you
Stavo aspettando qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Someone like you
Qualcuno come te
Waiting impatiently for you to come
Menunggu dengan tidak sabar untukmu datang
Wondering if you will always be the one
Bertanya-tanya apakah kamu akan selalu menjadi yang utama
Is this good for you
Apakah ini baik untukmu
Is it wonderful for you too
Apakah ini juga indah untukmu
'Cause baby I told you I'm ready for love
Karena sayang, aku sudah bilang aku siap untuk cinta
I'm anticipating and waiting for some
Aku menantikan dan menunggu beberapa
Tell me what to do
Beritahu aku apa yang harus dilakukan
Tell me baby 'cause I love you
Beritahu aku sayang karena aku mencintaimu
It's been so lovely
Ini sangat indah
Now that I got you
Sekarang aku punya kamu
I've been looking for someone like you
Aku telah mencari seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
What do you like to do
Apa yang kamu suka lakukan
What do you got to say
Apa yang harus kamu katakan
Just tell me baby what's on your brain
Cukup beritahu aku sayang apa yang ada di pikiranmu
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Karena aku hanya ingin duduk dan berbicara sebentar
Do you want to make babies?
Apakah kamu ingin memiliki bayi?
Do you want a career
Apakah kamu ingin karir
Well whatever it is darling, I just want you near
Yah apapun itu sayang, aku hanya ingin kamu dekat
And we'll be together just you and me dear
Dan kita akan bersama hanya kamu dan aku sayang
It's been so lovely (It's been so lovely)
Ini sangat indah (Ini sangat indah)
Since I found you
Sejak aku menemukanmu
I was praying for someone like you
Aku berdoa untuk seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Oh
Oh
Ain't been lonely
Tidak merasa kesepian
Now that I got you
Sekarang aku punya kamu
I was waiting for someone like you
Aku menunggu seseorang sepertimu
Come on, come on, come on, yeah
Ayo, ayo, ayo, ya
Been so lovely
Sangat indah
Now that I got you
Sekarang aku punya kamu
I've been waiting for someone like you
Aku telah menunggu seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Someone like you
Seseorang sepertimu
Waiting impatiently for you to come
รอคอยอย่างไม่อดทนให้คุณมา
Wondering if you will always be the one
สงสัยว่าคุณจะเป็นคนที่เหมาะสมตลอดไปหรือไม่
Is this good for you
นี่ดีสำหรับคุณหรือไม่
Is it wonderful for you too
มันยอดเยี่ยมสำหรับคุณหรือไม่
'Cause baby I told you I'm ready for love
เพราะที่รัก ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันพร้อมที่จะรัก
I'm anticipating and waiting for some
ฉันรอคอยและคาดหวังบางอย่าง
Tell me what to do
บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร
Tell me baby 'cause I love you
บอกฉันที่รัก เพราะฉันรักคุณ
It's been so lovely
มันเป็นสิ่งที่น่ารักมาก
Now that I got you
ตอนนี้ฉันมีคุณ
I've been looking for someone like you
ฉันกำลังมองหาคนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
What do you like to do
คุณชอบทำอะไร
What do you got to say
คุณมีอะไรจะพูด
Just tell me baby what's on your brain
แค่บอกฉันที่รักว่าคุณคิดอะไรอยู่
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
เพราะฉันแค่อยากนั่งคุยกับคุณสักครู่
Do you want to make babies?
คุณอยากมีลูกหรือไม่?
Do you want a career
คุณอยากมีอาชีพหรือไม่
Well whatever it is darling, I just want you near
ไม่ว่าจะเป็นอะไร ที่รัก ฉันแค่อยากให้คุณอยู่ใกล้ๆ
And we'll be together just you and me dear
และเราจะอยู่ด้วยกัน แค่คุณและฉัน
It's been so lovely (It's been so lovely)
มันเป็นสิ่งที่น่ารักมาก (มันเป็นสิ่งที่น่ารักมาก)
Since I found you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
I was praying for someone like you
ฉันกำลังอธิษฐานหาคนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Oh
โอ้
Ain't been lonely
ไม่รู้สึกเหงา
Now that I got you
ตอนนี้ฉันมีคุณ
I was waiting for someone like you
ฉันกำลังรอคอยคนอย่างคุณ
Come on, come on, come on, yeah
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ, ใช่
Been so lovely
มันเป็นสิ่งที่น่ารักมาก
Now that I got you
ตอนนี้ฉันมีคุณ
I've been waiting for someone like you
ฉันกำลังรอคอยคนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Someone like you
คนอย่างคุณ
Waiting impatiently for you to come
焦急地等待你的到来
Wondering if you will always be the one
想知道你是否会永远是那个人
Is this good for you
这对你来说好吗
Is it wonderful for you too
这对你来说也很棒吗
'Cause baby I told you I'm ready for love
因为宝贝，我告诉过你我准备好恋爱了
I'm anticipating and waiting for some
我在期待和等待一些
Tell me what to do
告诉我该怎么做
Tell me baby 'cause I love you
告诉我宝贝，因为我爱你
It's been so lovely
这是如此美好
Now that I got you
现在我找到了你
I've been looking for someone like you
我一直在寻找像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
What do you like to do
你喜欢做什么
What do you got to say
你有什么要说的
Just tell me baby what's on your brain
只告诉我宝贝你在想什么
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
因为我只想坐下来和你聊一会儿
Do you want to make babies?
你想要孩子吗？
Do you want a career
你想要一份职业吗
Well whatever it is darling, I just want you near
无论是什么，亲爱的，我只想你在我身边
And we'll be together just you and me dear
我们将一直在一起，只有你和我，亲爱的
It's been so lovely (It's been so lovely)
这是如此美好（这是如此美好）
Since I found you
自从我找到你
I was praying for someone like you
我一直在祈祷找到像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Oh
哦
Ain't been lonely
我不再孤单
Now that I got you
现在我找到了你
I was waiting for someone like you
我一直在等待像你这样的人
Come on, come on, come on, yeah
来吧，来吧，来吧，是的
Been so lovely
这是如此美好
Now that I got you
现在我找到了你
I've been waiting for someone like you
我一直在等待像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人