Is Your Love Big Enough?

LIANNE CHARLOTTE BARNES, MATTHEW NICHOLAS HALES, WILLY MASON

Paroles Traduction

Found myself in the second
I found myself in the secondhand guitar
Never thought it would happen
But I found myself in the secondhand guitar

So I've just got to know
I truly have to know
So you've got to let me know
Is your love big enough for what's to come?

Got so hot in the city
That I forgot everything I was looking for
Make my way to the dance floor
And I danced 'til I wasn't drunk anymore

So I've just got to know
I truly have to know
So you've got to let me know
Is your love big enough for what's to come?
Is your love big enough?

Underground, underground
With the friends I've found, friends I've found

Underground, underground
With the friends I've found, friends I've found

I scream
I scream
On second avenue
I scream on second avenue

Is your love big enough for what's to come?
Is your love big enough?
Is your love big enough for what's to come?
Is your love big enough for what's to come?

Found myself in the second
Je me suis retrouvé dans la seconde
I found myself in the secondhand guitar
Je me suis retrouvé dans la guitare d'occasion
Never thought it would happen
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
But I found myself in the secondhand guitar
Mais je me suis retrouvé dans la guitare d'occasion
So I've just got to know
Alors je dois juste savoir
I truly have to know
Je dois vraiment savoir
So you've got to let me know
Alors tu dois me le faire savoir
Is your love big enough for what's to come?
Ton amour est-il assez grand pour ce qui va arriver?
Got so hot in the city
Il faisait si chaud en ville
That I forgot everything I was looking for
Que j'ai oublié tout ce que je cherchais
Make my way to the dance floor
Je me suis dirigé vers la piste de danse
And I danced 'til I wasn't drunk anymore
Et j'ai dansé jusqu'à ne plus être ivre
So I've just got to know
Alors je dois juste savoir
I truly have to know
Je dois vraiment savoir
So you've got to let me know
Alors tu dois me le faire savoir
Is your love big enough for what's to come?
Ton amour est-il assez grand pour ce qui va arriver?
Is your love big enough?
Ton amour est-il assez grand?
Underground, underground
Souterrain, souterrain
With the friends I've found, friends I've found
Avec les amis que j'ai trouvés, les amis que j'ai trouvés
Underground, underground
Souterrain, souterrain
With the friends I've found, friends I've found
Avec les amis que j'ai trouvés, les amis que j'ai trouvés
I scream
Je crie
I scream
Je crie
On second avenue
Sur la deuxième avenue
I scream on second avenue
Je crie sur la deuxième avenue
Is your love big enough for what's to come?
Ton amour est-il assez grand pour ce qui va arriver?
Is your love big enough?
Ton amour est-il assez grand?
Is your love big enough for what's to come?
Ton amour est-il assez grand pour ce qui va arriver?
Is your love big enough for what's to come?
Ton amour est-il assez grand pour ce qui va arriver?
Found myself in the second
Encontrei-me no segundo
I found myself in the secondhand guitar
Encontrei-me na guitarra de segunda mão
Never thought it would happen
Nunca pensei que isso aconteceria
But I found myself in the secondhand guitar
Mas encontrei-me na guitarra de segunda mão
So I've just got to know
Então eu só preciso saber
I truly have to know
Eu realmente preciso saber
So you've got to let me know
Então você tem que me deixar saber
Is your love big enough for what's to come?
O seu amor é grande o suficiente para o que está por vir?
Got so hot in the city
Ficou tão quente na cidade
That I forgot everything I was looking for
Que esqueci tudo o que estava procurando
Make my way to the dance floor
Faço meu caminho para a pista de dança
And I danced 'til I wasn't drunk anymore
E dancei até não estar mais bêbado
So I've just got to know
Então eu só preciso saber
I truly have to know
Eu realmente preciso saber
So you've got to let me know
Então você tem que me deixar saber
Is your love big enough for what's to come?
O seu amor é grande o suficiente para o que está por vir?
Is your love big enough?
O seu amor é grande o suficiente?
Underground, underground
Subterrâneo, subterrâneo
With the friends I've found, friends I've found
Com os amigos que encontrei, amigos que encontrei
Underground, underground
Subterrâneo, subterrâneo
With the friends I've found, friends I've found
Com os amigos que encontrei, amigos que encontrei
I scream
Eu grito
I scream
Eu grito
On second avenue
Na segunda avenida
I scream on second avenue
Eu grito na segunda avenida
Is your love big enough for what's to come?
O seu amor é grande o suficiente para o que está por vir?
Is your love big enough?
O seu amor é grande o suficiente?
Is your love big enough for what's to come?
O seu amor é grande o suficiente para o que está por vir?
Is your love big enough for what's to come?
O seu amor é grande o suficiente para o que está por vir?
Found myself in the second
Me encontré en el segundo
I found myself in the secondhand guitar
Me encontré en la guitarra de segunda mano
Never thought it would happen
Nunca pensé que sucedería
But I found myself in the secondhand guitar
Pero me encontré en la guitarra de segunda mano
So I've just got to know
Así que tengo que saber
I truly have to know
Realmente tengo que saber
So you've got to let me know
Así que tienes que hacerme saber
Is your love big enough for what's to come?
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que viene?
Got so hot in the city
Hacía tanto calor en la ciudad
That I forgot everything I was looking for
Que olvidé todo lo que estaba buscando
Make my way to the dance floor
Hice mi camino hasta la pista de baile
And I danced 'til I wasn't drunk anymore
Y bailé hasta que ya no estaba borracha
So I've just got to know
Así que tengo que saber
I truly have to know
Realmente tengo que saber
So you've got to let me know
Así que tienes que hacerme saber
Is your love big enough for what's to come?
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que viene?
Is your love big enough?
¿Es tu amor lo suficientemente grande?
Underground, underground
Subterráneo, subterráneo
With the friends I've found, friends I've found
Con los amigos que he encontrado, amigos que he encontrado
Underground, underground
Subterráneo, subterráneo
With the friends I've found, friends I've found
Con los amigos que he encontrado, amigos que he encontrado
I scream
Grito
I scream
Grito
On second avenue
En la segunda avenida
I scream on second avenue
Grito en la segunda avenida
Is your love big enough for what's to come?
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que viene?
Is your love big enough?
¿Es tu amor lo suficientemente grande?
Is your love big enough for what's to come?
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que viene?
Is your love big enough for what's to come?
¿Es tu amor lo suficientemente grande para lo que viene?
Found myself in the second
Fand mich in der zweiten
I found myself in the secondhand guitar
Ich fand mich in der gebrauchten Gitarre
Never thought it would happen
Hätte nie gedacht, dass es passieren würde
But I found myself in the secondhand guitar
Aber ich fand mich in der gebrauchten Gitarre
So I've just got to know
Also muss ich es einfach wissen
I truly have to know
Ich muss es wirklich wissen
So you've got to let me know
Also musst du es mich wissen lassen
Is your love big enough for what's to come?
Ist deine Liebe groß genug für das, was kommt?
Got so hot in the city
Es wurde so heiß in der Stadt
That I forgot everything I was looking for
Dass ich alles vergaß, wonach ich suchte
Make my way to the dance floor
Mache meinen Weg zur Tanzfläche
And I danced 'til I wasn't drunk anymore
Und ich tanzte, bis ich nicht mehr betrunken war
So I've just got to know
Also muss ich es einfach wissen
I truly have to know
Ich muss es wirklich wissen
So you've got to let me know
Also musst du es mich wissen lassen
Is your love big enough for what's to come?
Ist deine Liebe groß genug für das, was kommt?
Is your love big enough?
Ist deine Liebe groß genug?
Underground, underground
Untergrund, Untergrund
With the friends I've found, friends I've found
Mit den Freunden, die ich gefunden habe, Freunden, die ich gefunden habe
Underground, underground
Untergrund, Untergrund
With the friends I've found, friends I've found
Mit den Freunden, die ich gefunden habe, Freunden, die ich gefunden habe
I scream
Ich schreie
I scream
Ich schreie
On second avenue
Auf der zweiten Avenue
I scream on second avenue
Ich schreie auf der zweiten Avenue
Is your love big enough for what's to come?
Ist deine Liebe groß genug für das, was kommt?
Is your love big enough?
Ist deine Liebe groß genug?
Is your love big enough for what's to come?
Ist deine Liebe groß genug für das, was kommt?
Is your love big enough for what's to come?
Ist deine Liebe groß genug für das, was kommt?
Found myself in the second
Mi sono ritrovato nel secondo
I found myself in the secondhand guitar
Mi sono ritrovato nella chitarra di seconda mano
Never thought it would happen
Non pensavo che sarebbe successo
But I found myself in the secondhand guitar
Ma mi sono ritrovato nella chitarra di seconda mano
So I've just got to know
Quindi devo proprio saperlo
I truly have to know
Devo davvero saperlo
So you've got to let me know
Quindi devi farmi sapere
Is your love big enough for what's to come?
Il tuo amore è abbastanza grande per ciò che verrà?
Got so hot in the city
È diventato così caldo in città
That I forgot everything I was looking for
Che ho dimenticato tutto ciò che stavo cercando
Make my way to the dance floor
Mi sono fatto strada fino alla pista da ballo
And I danced 'til I wasn't drunk anymore
E ho ballato fino a quando non ero più ubriaco
So I've just got to know
Quindi devo proprio saperlo
I truly have to know
Devo davvero saperlo
So you've got to let me know
Quindi devi farmi sapere
Is your love big enough for what's to come?
Il tuo amore è abbastanza grande per ciò che verrà?
Is your love big enough?
Il tuo amore è abbastanza grande?
Underground, underground
Sotterraneo, sotterraneo
With the friends I've found, friends I've found
Con gli amici che ho trovato, amici che ho trovato
Underground, underground
Sotterraneo, sotterraneo
With the friends I've found, friends I've found
Con gli amici che ho trovato, amici che ho trovato
I scream
Urlo
I scream
Urlo
On second avenue
Su Second Avenue
I scream on second avenue
Urlo su Second Avenue
Is your love big enough for what's to come?
Il tuo amore è abbastanza grande per ciò che verrà?
Is your love big enough?
Il tuo amore è abbastanza grande?
Is your love big enough for what's to come?
Il tuo amore è abbastanza grande per ciò che verrà?
Is your love big enough for what's to come?
Il tuo amore è abbastanza grande per ciò che verrà?
Found myself in the second
Menemukan diriku di yang kedua
I found myself in the secondhand guitar
Menemukan diriku di gitar bekas
Never thought it would happen
Tak pernah terpikir akan terjadi
But I found myself in the secondhand guitar
Tapi aku menemukan diriku di gitar bekas
So I've just got to know
Jadi aku harus tahu
I truly have to know
Aku benar-benar harus tahu
So you've got to let me know
Jadi kamu harus memberitahuku
Is your love big enough for what's to come?
Apakah cintamu cukup besar untuk apa yang akan datang?
Got so hot in the city
Begitu panas di kota
That I forgot everything I was looking for
Sampai aku lupa apa yang sedang kucari
Make my way to the dance floor
Berjalan ke lantai dansa
And I danced 'til I wasn't drunk anymore
Dan aku menari sampai aku tidak mabuk lagi
So I've just got to know
Jadi aku harus tahu
I truly have to know
Aku benar-benar harus tahu
So you've got to let me know
Jadi kamu harus memberitahuku
Is your love big enough for what's to come?
Apakah cintamu cukup besar untuk apa yang akan datang?
Is your love big enough?
Apakah cintamu cukup besar?
Underground, underground
Di bawah tanah, di bawah tanah
With the friends I've found, friends I've found
Dengan teman-teman yang kudapat, teman-teman yang kudapat
Underground, underground
Di bawah tanah, di bawah tanah
With the friends I've found, friends I've found
Dengan teman-teman yang kudapat, teman-teman yang kudapat
I scream
Aku berteriak
I scream
Aku berteriak
On second avenue
Di avenue kedua
I scream on second avenue
Aku berteriak di avenue kedua
Is your love big enough for what's to come?
Apakah cintamu cukup besar untuk apa yang akan datang?
Is your love big enough?
Apakah cintamu cukup besar?
Is your love big enough for what's to come?
Apakah cintamu cukup besar untuk apa yang akan datang?
Is your love big enough for what's to come?
Apakah cintamu cukup besar untuk apa yang akan datang?
Found myself in the second
พบตัวเองในครั้งที่สอง
I found myself in the secondhand guitar
พบตัวเองในกีตาร์มือสอง
Never thought it would happen
ไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้น
But I found myself in the secondhand guitar
แต่ฉันพบตัวเองในกีตาร์มือสอง
So I've just got to know
ดังนั้นฉันต้องรู้
I truly have to know
ฉันต้องรู้จริงๆ
So you've got to let me know
ดังนั้นคุณต้องบอกฉัน
Is your love big enough for what's to come?
ความรักของคุณใหญ่พอสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่?
Got so hot in the city
ร้อนมากในเมือง
That I forgot everything I was looking for
จนฉันลืมทุกอย่างที่ฉันกำลังมองหา
Make my way to the dance floor
ทำทางไปยังลานเต้นรำ
And I danced 'til I wasn't drunk anymore
และฉันเต้นจนไม่เมาอีกต่อไป
So I've just got to know
ดังนั้นฉันต้องรู้
I truly have to know
ฉันต้องรู้จริงๆ
So you've got to let me know
ดังนั้นคุณต้องบอกฉัน
Is your love big enough for what's to come?
ความรักของคุณใหญ่พอสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่?
Is your love big enough?
ความรักของคุณใหญ่พอหรือไม่?
Underground, underground
ใต้ดิน, ใต้ดิน
With the friends I've found, friends I've found
กับเพื่อนที่ฉันพบ, เพื่อนที่ฉันพบ
Underground, underground
ใต้ดิน, ใต้ดิน
With the friends I've found, friends I've found
กับเพื่อนที่ฉันพบ, เพื่อนที่ฉันพบ
I scream
ฉันกรีดร้อง
I scream
ฉันกรีดร้อง
On second avenue
บนถนนอเวนิวที่สอง
I scream on second avenue
ฉันกรีดร้องบนถนนอเวนิวที่สอง
Is your love big enough for what's to come?
ความรักของคุณใหญ่พอสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่?
Is your love big enough?
ความรักของคุณใหญ่พอหรือไม่?
Is your love big enough for what's to come?
ความรักของคุณใหญ่พอสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่?
Is your love big enough for what's to come?
ความรักของคุณใหญ่พอสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่?

Curiosités sur la chanson Is Your Love Big Enough? de Lianne La Havas

Sur quels albums la chanson “Is Your Love Big Enough?” a-t-elle été lancée par Lianne La Havas?
Lianne La Havas a lancé la chanson sur les albums “Is Your Love Big Enough?” en 2012 et “Lianne La Havas” en 2020.
Qui a composé la chanson “Is Your Love Big Enough?” de Lianne La Havas?
La chanson “Is Your Love Big Enough?” de Lianne La Havas a été composée par LIANNE CHARLOTTE BARNES, MATTHEW NICHOLAS HALES, WILLY MASON.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Lianne La Havas

Autres artistes de Soul pop