Eso Que Tú Haces
Lido Maria Pimienta, Matthew Adam Smith
Hoy te vi, sentada en la arena
Hoy te sentí, peleando en la marea
Mírame a la cara cuando me hables
Y no me digas nada si no quieres
Pero no me falles, me duele
No exagero cuando te digo
Pero no me falles, me duele
No exagero cuando
No exagero cuando
Eso que tú haces
Eso que tú haces
Eso que tú haces
No es amor
No es amor
Hoy comprendí
Sentada en tu arena
Que fue por ti
Que deje de ser yo
No tienes la culpa por ser así
Y no me entregues nada si no quieres
Pero no me ignores, me duele
No exagero cuando te digo
Pero no me ignores, me hieres
No exagero cuando
No exagero cuando
Eso que tú haces
Eso que tú haces
Eso que tú haces
No es amor
No es amor
Hacela
Eso que tú haces
Eso que tú haces
Hoy te vi, sentada en la arena
Aujourd'hui je t'ai vu, assise sur le sable
Hoy te sentí, peleando en la marea
Aujourd'hui je t'ai senti, luttant contre la marée
Mírame a la cara cuando me hables
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
Y no me digas nada si no quieres
Et ne me dis rien si tu ne veux pas
Pero no me falles, me duele
Mais ne me déçois pas, ça me fait mal
No exagero cuando te digo
Je n'exagère pas quand je te dis
Pero no me falles, me duele
Mais ne me déçois pas, ça me fait mal
No exagero cuando
Je n'exagère pas quand
No exagero cuando
Je n'exagère pas quand
Eso que tú haces
Ce que tu fais
Eso que tú haces
Ce que tu fais
Eso que tú haces
Ce que tu fais
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
Hoy comprendí
Aujourd'hui j'ai compris
Sentada en tu arena
Assise sur ton sable
Que fue por ti
Que c'était pour toi
Que deje de ser yo
Que j'ai cessé d'être moi
No tienes la culpa por ser así
Tu n'es pas à blâmer pour être ainsi
Y no me entregues nada si no quieres
Et ne me donne rien si tu ne veux pas
Pero no me ignores, me duele
Mais ne m'ignore pas, ça me fait mal
No exagero cuando te digo
Je n'exagère pas quand je te dis
Pero no me ignores, me hieres
Mais ne m'ignore pas, tu me blesses
No exagero cuando
Je n'exagère pas quand
No exagero cuando
Je n'exagère pas quand
Eso que tú haces
Ce que tu fais
Eso que tú haces
Ce que tu fais
Eso que tú haces
Ce que tu fais
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
Hacela
Fais-le
Eso que tú haces
Ce que tu fais
Eso que tú haces
Ce que tu fais
Hoy te vi, sentada en la arena
Hoje te vi, sentada na areia
Hoy te sentí, peleando en la marea
Hoje te senti, lutando na maré
Mírame a la cara cuando me hables
Olhe-me nos olhos quando falar comigo
Y no me digas nada si no quieres
E não me diga nada se não quiser
Pero no me falles, me duele
Mas não me falhe, dói
No exagero cuando te digo
Não exagero quando te digo
Pero no me falles, me duele
Mas não me falhe, dói
No exagero cuando
Não exagero quando
No exagero cuando
Não exagero quando
Eso que tú haces
Isso que você faz
Eso que tú haces
Isso que você faz
Eso que tú haces
Isso que você faz
No es amor
Não é amor
No es amor
Não é amor
Hoy comprendí
Hoje entendi
Sentada en tu arena
Sentada na sua areia
Que fue por ti
Que foi por você
Que deje de ser yo
Que deixei de ser eu
No tienes la culpa por ser así
Você não tem culpa de ser assim
Y no me entregues nada si no quieres
E não me dê nada se não quiser
Pero no me ignores, me duele
Mas não me ignore, dói
No exagero cuando te digo
Não exagero quando te digo
Pero no me ignores, me hieres
Mas não me ignore, fere
No exagero cuando
Não exagero quando
No exagero cuando
Não exagero quando
Eso que tú haces
Isso que você faz
Eso que tú haces
Isso que você faz
Eso que tú haces
Isso que você faz
No es amor
Não é amor
No es amor
Não é amor
Hacela
Faça
Eso que tú haces
Isso que você faz
Eso que tú haces
Isso que você faz
Hoy te vi, sentada en la arena
I saw you today, sitting by the sand
Hoy te sentí, peleando en la marea
I felt you today, fighting with the ocean
Mírame a la cara cuando me hables
Look me in the face when you speak to me
Y no me digas nada si no quieres
And don't say anything to me if you don't want to
Pero no me falles, me duele
But don't fail me, it hurts
No exagero cuando te digo
I don't exaggerate when I tell you
Pero no me falles, me duele
But don't fail me, it hurts
No exagero cuando
I don't exaggerate when
No exagero cuando
I don't exaggerate when
Eso que tú haces
That thing you do
Eso que tú haces
That thing you do
Eso que tú haces
That thing you do
No es amor
Is not love
No es amor
Is not love
Hoy comprendí
Today I understood
Sentada en tu arena
Sitting on your sand
Que fue por ti
That it was because of you
Que deje de ser yo
That I stopped being myself
No tienes la culpa por ser así
You are not to blame for being like this
Y no me entregues nada si no quieres
And don't give me anything if you don't want to
Pero no me ignores, me duele
But don't ignore me, you hurt me
No exagero cuando te digo
I don't exaggerate when I tell you
Pero no me ignores, me hieres
But don't ignore me, you hurt me
No exagero cuando
I don't exaggerate when
No exagero cuando
I don't exaggerate when
Eso que tú haces
That thing you do
Eso que tú haces
That thing you do
Eso que tú haces
That thing you do
No es amor
Is not love
No es amor
Is not love
Hacela
Do it
Eso que tú haces
That thing you do
Eso que tú haces
That thing you do
Hoy te vi, sentada en la arena
Heute habe ich dich gesehen, sitzend im Sand
Hoy te sentí, peleando en la marea
Heute habe ich dich gefühlt, kämpfend in der Brandung
Mírame a la cara cuando me hables
Schau mir ins Gesicht, wenn du mit mir sprichst
Y no me digas nada si no quieres
Und sag mir nichts, wenn du nicht willst
Pero no me falles, me duele
Aber enttäusche mich nicht, es tut weh
No exagero cuando te digo
Ich übertreibe nicht, wenn ich dir sage
Pero no me falles, me duele
Aber enttäusche mich nicht, es tut weh
No exagero cuando
Ich übertreibe nicht, wenn
No exagero cuando
Ich übertreibe nicht, wenn
Eso que tú haces
Das, was du tust
Eso que tú haces
Das, was du tust
Eso que tú haces
Das, was du tust
No es amor
Ist keine Liebe
No es amor
Ist keine Liebe
Hoy comprendí
Heute habe ich verstanden
Sentada en tu arena
Sitzend in deinem Sand
Que fue por ti
Dass es wegen dir war
Que deje de ser yo
Dass ich aufgehört habe, ich selbst zu sein
No tienes la culpa por ser así
Es ist nicht deine Schuld, so zu sein
Y no me entregues nada si no quieres
Und gib mir nichts, wenn du nicht willst
Pero no me ignores, me duele
Aber ignoriere mich nicht, es tut weh
No exagero cuando te digo
Ich übertreibe nicht, wenn ich dir sage
Pero no me ignores, me hieres
Aber ignoriere mich nicht, du verletzt mich
No exagero cuando
Ich übertreibe nicht, wenn
No exagero cuando
Ich übertreibe nicht, wenn
Eso que tú haces
Das, was du tust
Eso que tú haces
Das, was du tust
Eso que tú haces
Das, was du tust
No es amor
Ist keine Liebe
No es amor
Ist keine Liebe
Hacela
Mach es
Eso que tú haces
Das, was du tust
Eso que tú haces
Das, was du tust
Hoy te vi, sentada en la arena
Oggi ti ho visto, seduta sulla sabbia
Hoy te sentí, peleando en la marea
Oggi ti ho sentito, combattendo nella marea
Mírame a la cara cuando me hables
Guardami in faccia quando mi parli
Y no me digas nada si no quieres
E non dirmi nulla se non vuoi
Pero no me falles, me duele
Ma non deludermi, mi fa male
No exagero cuando te digo
Non esagero quando ti dico
Pero no me falles, me duele
Ma non deludermi, mi fa male
No exagero cuando
Non esagero quando
No exagero cuando
Non esagero quando
Eso que tú haces
Quello che fai
Eso que tú haces
Quello che fai
Eso que tú haces
Quello che fai
No es amor
Non è amore
No es amor
Non è amore
Hoy comprendí
Oggi ho capito
Sentada en tu arena
Seduta sulla tua sabbia
Que fue por ti
Che è stato per te
Que deje de ser yo
Che ho smesso di essere me
No tienes la culpa por ser así
Non è colpa tua per essere così
Y no me entregues nada si no quieres
E non darmi nulla se non vuoi
Pero no me ignores, me duele
Ma non ignorarmi, mi fa male
No exagero cuando te digo
Non esagero quando ti dico
Pero no me ignores, me hieres
Ma non ignorarmi, mi ferisci
No exagero cuando
Non esagero quando
No exagero cuando
Non esagero quando
Eso que tú haces
Quello che fai
Eso que tú haces
Quello che fai
Eso que tú haces
Quello che fai
No es amor
Non è amore
No es amor
Non è amore
Hacela
Fallo
Eso que tú haces
Quello che fai
Eso que tú haces
Quello che fai