I Still Believe
Lionel Richie, Paul Barry, Mark Taylor
I still believe in you and me, uh
Still believe the sun will shine on me
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
And I'm just dreaming my life away
Oh
But I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe true love is the answer
Don't turn away
'Cause I believe in love, that's the only way
I believe in every moment
Every heartbeat that we're here
And we're a part of each other and forever it seems so clear
I don't believe that I'm just walking in the darkness
Or that I'm lost without a prayer
Oh
I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
Oh, good love is the answer and
Oh, it's right here
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
I still believe, uh, in you, uh, and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe that true love is the answer
Don't turn away, ah
'Cause I believe in love
'Cause I believe in love
'Cause I believe in love, that's the only way
I still believe in you and me (that's the only way)
(I believe)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
(Say it right here)
Don't turn away (hey, yeah)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
(You got to believe it, that's the only way)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
'Cause I believe in love, that's the only way
I still believe in you and me, uh
Je crois toujours en toi et moi, uh
Still believe the sun will shine on me
Je crois toujours que le soleil brillera sur moi
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
Je crois toujours qu'il y a une raison, un sens à pourquoi nous sommes ici
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
Il y a un endroit où nous pouvons aller où nous n'avons pas à vivre dans la peur
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
Ils essaient de me dire que la lune est dans l'océan
And I'm just dreaming my life away
Et je suis juste en train de rêver ma vie
Oh
Oh
But I still believe in you and me
Mais je crois toujours en toi et moi
Still believe the sun will shine on me
Je crois toujours que le soleil brillera sur moi
I still believe true love is the answer
Je crois toujours que l'amour véritable est la réponse
Don't turn away
Ne te détourne pas
'Cause I believe in love, that's the only way
Parce que je crois en l'amour, c'est la seule voie
I believe in every moment
Je crois en chaque instant
Every heartbeat that we're here
Chaque battement de cœur que nous sommes ici
And we're a part of each other and forever it seems so clear
Et nous faisons partie l'un de l'autre et pour toujours cela semble si clair
I don't believe that I'm just walking in the darkness
Je ne crois pas que je marche simplement dans l'obscurité
Or that I'm lost without a prayer
Ou que je suis perdu sans une prière
Oh
Oh
I still believe in you and me
Je crois toujours en toi et moi
Still believe the sun will shine on me
Je crois toujours que le soleil brillera sur moi
Oh, good love is the answer and
Oh, le bon amour est la réponse et
Oh, it's right here
Oh, il est juste ici
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
Et je sais que nous devons nous souvenir que c'est seulement ensemble pour maintenant et pour toujours
I still believe, uh, in you, uh, and me
Je crois toujours, uh, en toi, uh, et moi
Still believe the sun will shine on me
Je crois toujours que le soleil brillera sur moi
I still believe that true love is the answer
Je crois toujours que l'amour véritable est la réponse
Don't turn away, ah
Ne te détourne pas, ah
'Cause I believe in love
Parce que je crois en l'amour
'Cause I believe in love
Parce que je crois en l'amour
'Cause I believe in love, that's the only way
Parce que je crois en l'amour, c'est la seule voie
I still believe in you and me (that's the only way)
Je crois toujours en toi et moi (c'est la seule voie)
(I believe)
(Je crois)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
Je crois toujours que le soleil brillera sur moi (je crois, je crois, ouais, amour)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
(Tu sais que tu dois le faire quand je dis oh je crois)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
Je crois toujours que l'amour véritable est la réponse (ouais je crois, ouais, je crois)
(Say it right here)
(Dis-le ici)
Don't turn away (hey, yeah)
Ne te détourne pas (hey, ouais)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
Parce que je crois en l'amour, c'est la seule voie (oh, je crois)
(You got to believe it, that's the only way)
(Tu dois y croire, c'est la seule voie)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
Parce que je crois en l'amour, c'est la seule voie (hey)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
(C'est la réponse, je sais que c'est la réponse, hey)
'Cause I believe in love, that's the only way
Parce que je crois en l'amour, c'est la seule voie
I still believe in you and me, uh
Ainda acredito em você e em mim, uh
Still believe the sun will shine on me
Ainda acredito que o sol vai brilhar para mim
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
Ainda acredito que há uma razão, há um significado para estarmos aqui
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
Há um lugar onde podemos ir onde não precisamos viver com medo
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
Estão tentando me dizer que a lua está no oceano
And I'm just dreaming my life away
E eu estou apenas sonhando minha vida
Oh
Oh
But I still believe in you and me
Mas eu ainda acredito em você e em mim
Still believe the sun will shine on me
Ainda acredito que o sol vai brilhar para mim
I still believe true love is the answer
Ainda acredito que o verdadeiro amor é a resposta
Don't turn away
Não se afaste
'Cause I believe in love, that's the only way
Porque eu acredito no amor, essa é a única maneira
I believe in every moment
Eu acredito em cada momento
Every heartbeat that we're here
Cada batida do coração que estamos aqui
And we're a part of each other and forever it seems so clear
E somos parte um do outro e para sempre parece tão claro
I don't believe that I'm just walking in the darkness
Não acredito que estou apenas andando na escuridão
Or that I'm lost without a prayer
Ou que estou perdido sem uma oração
Oh
Oh
I still believe in you and me
Eu ainda acredito em você e em mim
Still believe the sun will shine on me
Ainda acredito que o sol vai brilhar para mim
Oh, good love is the answer and
Oh, o bom amor é a resposta e
Oh, it's right here
Oh, está bem aqui
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
E eu sei que temos que lembrar que é só juntos por agora e para sempre
I still believe, uh, in you, uh, and me
Eu ainda acredito, uh, em você, uh, e em mim
Still believe the sun will shine on me
Ainda acredito que o sol vai brilhar para mim
I still believe that true love is the answer
Ainda acredito que o verdadeiro amor é a resposta
Don't turn away, ah
Não se afaste, ah
'Cause I believe in love
Porque eu acredito no amor
'Cause I believe in love
Porque eu acredito no amor
'Cause I believe in love, that's the only way
Porque eu acredito no amor, essa é a única maneira
I still believe in you and me (that's the only way)
Eu ainda acredito em você e em mim (essa é a única maneira)
(I believe)
(Eu acredito)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
Ainda acredito que o sol vai brilhar para mim (eu acredito, eu acredito, sim, amor)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
(Sei que você tem que fazer isso quando eu digo oh eu acredito)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
Ainda acredito que o verdadeiro amor é a resposta (sim eu acredito, sim, eu acredito)
(Say it right here)
(Diga bem aqui)
Don't turn away (hey, yeah)
Não se afaste (ei, sim)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
Porque eu acredito no amor, essa é a única maneira (oh, eu acredito)
(You got to believe it, that's the only way)
(Você tem que acreditar, essa é a única maneira)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
Porque eu acredito no amor, essa é a única maneira (ei)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
(É a resposta, eu sei que é a resposta, ei)
'Cause I believe in love, that's the only way
Porque eu acredito no amor, essa é a única maneira
I still believe in you and me, uh
Todavía creo en ti y en mí, uh
Still believe the sun will shine on me
Todavía creo que el sol brillará sobre mí
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
Todavía creo que hay una razón, un significado por el que estamos aquí
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
Hay un lugar al que podemos ir donde no tenemos que vivir con miedo
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
Están tratando de decirme que la luna está en el océano
And I'm just dreaming my life away
Y solo estoy soñando mi vida
Oh
Oh
But I still believe in you and me
Pero todavía creo en ti y en mí
Still believe the sun will shine on me
Todavía creo que el sol brillará sobre mí
I still believe true love is the answer
Todavía creo que el amor verdadero es la respuesta
Don't turn away
No te alejes
'Cause I believe in love, that's the only way
Porque creo en el amor, esa es la única manera
I believe in every moment
Creo en cada momento
Every heartbeat that we're here
Cada latido del corazón que estamos aquí
And we're a part of each other and forever it seems so clear
Y somos parte el uno del otro y para siempre parece tan claro
I don't believe that I'm just walking in the darkness
No creo que solo esté caminando en la oscuridad
Or that I'm lost without a prayer
O que esté perdido sin una oración
Oh
Oh
I still believe in you and me
Todavía creo en ti y en mí
Still believe the sun will shine on me
Todavía creo que el sol brillará sobre mí
Oh, good love is the answer and
Oh, el buen amor es la respuesta y
Oh, it's right here
Oh, está justo aquí
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
Y sé que tenemos que recordar que solo juntos por ahora y para siempre
I still believe, uh, in you, uh, and me
Todavía creo, uh, en ti, uh, y en mí
Still believe the sun will shine on me
Todavía creo que el sol brillará sobre mí
I still believe that true love is the answer
Todavía creo que el amor verdadero es la respuesta
Don't turn away, ah
No te alejes, ah
'Cause I believe in love
Porque creo en el amor
'Cause I believe in love
Porque creo en el amor
'Cause I believe in love, that's the only way
Porque creo en el amor, esa es la única manera
I still believe in you and me (that's the only way)
Todavía creo en ti y en mí (esa es la única manera)
(I believe)
(Yo creo)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
Todavía creo que el sol brillará sobre mí (yo creo, yo creo, sí, amor)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
(Sabes que tienes que hacerlo cuando digo oh yo creo)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
Todavía creo que el amor verdadero es la respuesta (sí yo creo, sí, yo creo)
(Say it right here)
(Dilo justo aquí)
Don't turn away (hey, yeah)
No te alejes (hey, sí)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
Porque creo en el amor, esa es la única manera (oh, yo creo)
(You got to believe it, that's the only way)
(Tienes que creerlo, esa es la única manera)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
Porque creo en el amor, esa es la única manera (hey)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
(Es la respuesta, sé que es la respuesta, hey)
'Cause I believe in love, that's the only way
Porque creo en el amor, esa es la única manera
I still believe in you and me, uh
Ich glaube immer noch an dich und mich, uh
Still believe the sun will shine on me
Glaube immer noch, die Sonne wird auf mich scheinen
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
Ich glaube immer noch, es gibt einen Grund, eine Bedeutung, warum wir hier sind
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
Es gibt einen Ort, an den wir gehen können, wo wir nicht in Angst leben müssen
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
Sie versuchen mir zu sagen, dass der Mond im Ozean ist
And I'm just dreaming my life away
Und ich träume nur mein Leben weg
Oh
Oh
But I still believe in you and me
Aber ich glaube immer noch an dich und mich
Still believe the sun will shine on me
Glaube immer noch, die Sonne wird auf mich scheinen
I still believe true love is the answer
Ich glaube immer noch, wahre Liebe ist die Antwort
Don't turn away
Wende dich nicht ab
'Cause I believe in love, that's the only way
Denn ich glaube an die Liebe, das ist der einzige Weg
I believe in every moment
Ich glaube an jeden Moment
Every heartbeat that we're here
Jeden Herzschlag, den wir hier sind
And we're a part of each other and forever it seems so clear
Und wir sind ein Teil voneinander und für immer scheint es so klar
I don't believe that I'm just walking in the darkness
Ich glaube nicht, dass ich nur in der Dunkelheit wandere
Or that I'm lost without a prayer
Oder dass ich ohne ein Gebet verloren bin
Oh
Oh
I still believe in you and me
Ich glaube immer noch an dich und mich
Still believe the sun will shine on me
Glaube immer noch, die Sonne wird auf mich scheinen
Oh, good love is the answer and
Oh, gute Liebe ist die Antwort und
Oh, it's right here
Oh, sie ist genau hier
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
Und ich weiß, wir müssen uns daran erinnern, es ist nur zusammen für jetzt und für immer
I still believe, uh, in you, uh, and me
Ich glaube immer noch, uh, an dich, uh, und mich
Still believe the sun will shine on me
Glaube immer noch, die Sonne wird auf mich scheinen
I still believe that true love is the answer
Ich glaube immer noch, dass wahre Liebe die Antwort ist
Don't turn away, ah
Wende dich nicht ab, ah
'Cause I believe in love
Denn ich glaube an die Liebe
'Cause I believe in love
Denn ich glaube an die Liebe
'Cause I believe in love, that's the only way
Denn ich glaube an die Liebe, das ist der einzige Weg
I still believe in you and me (that's the only way)
Ich glaube immer noch an dich und mich (das ist der einzige Weg)
(I believe)
(Ich glaube)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
Glaube immer noch, die Sonne wird auf mich scheinen (ich glaube, ich glaube, ja, Liebe)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
(Du musst es tun, wenn ich sage oh ich glaube)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
Ich glaube immer noch, wahre Liebe ist die Antwort (ja ich glaube, ja, ich glaube)
(Say it right here)
(Sag es genau hier)
Don't turn away (hey, yeah)
Wende dich nicht ab (hey, ja)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
Denn ich glaube an die Liebe, das ist der einzige Weg (oh, ich glaube)
(You got to believe it, that's the only way)
(Du musst daran glauben, das ist der einzige Weg)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
Denn ich glaube an die Liebe, das ist der einzige Weg (hey)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
(Es ist die Antwort, ich weiß, es ist die Antwort, hey)
'Cause I believe in love, that's the only way
Denn ich glaube an die Liebe, das ist der einzige Weg
I still believe in you and me, uh
Credo ancora in te e in me, uh
Still believe the sun will shine on me
Credo ancora che il sole splenderà su di me
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
Credo ancora che ci sia una ragione, un significato per cui siamo qui
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
C'è un posto dove possiamo andare dove non dobbiamo vivere nella paura
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
Stanno cercando di dirmi che la luna è nell'oceano
And I'm just dreaming my life away
E io sto solo sognando la mia vita via
Oh
Oh
But I still believe in you and me
Ma credo ancora in te e in me
Still believe the sun will shine on me
Credo ancora che il sole splenderà su di me
I still believe true love is the answer
Credo ancora che l'amore vero sia la risposta
Don't turn away
Non voltarti via
'Cause I believe in love, that's the only way
Perché credo nell'amore, è l'unico modo
I believe in every moment
Credo in ogni momento
Every heartbeat that we're here
Ogni battito del cuore che siamo qui
And we're a part of each other and forever it seems so clear
E siamo parte l'uno dell'altro e per sempre mi sembra così chiaro
I don't believe that I'm just walking in the darkness
Non credo di stare solo camminando nel buio
Or that I'm lost without a prayer
O che sono perso senza una preghiera
Oh
Oh
I still believe in you and me
Credo ancora in te e in me
Still believe the sun will shine on me
Credo ancora che il sole splenderà su di me
Oh, good love is the answer and
Oh, il buon amore è la risposta e
Oh, it's right here
Oh, è proprio qui
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
E so che dobbiamo ricordare che è solo insieme per ora e per sempre
I still believe, uh, in you, uh, and me
Credo ancora, uh, in te, uh, e in me
Still believe the sun will shine on me
Credo ancora che il sole splenderà su di me
I still believe that true love is the answer
Credo ancora che l'amore vero sia la risposta
Don't turn away, ah
Non voltarti via, ah
'Cause I believe in love
Perché credo nell'amore
'Cause I believe in love
Perché credo nell'amore
'Cause I believe in love, that's the only way
Perché credo nell'amore, è l'unico modo
I still believe in you and me (that's the only way)
Credo ancora in te e in me (è l'unico modo)
(I believe)
(Credo)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
Credo ancora che il sole splenderà su di me (credo, credo, sì, amore)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
(Sai che devi farlo quando dico oh credo)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
Credo ancora che l'amore vero sia la risposta (sì credo, sì, credo)
(Say it right here)
(Dillo proprio qui)
Don't turn away (hey, yeah)
Non voltarti via (ehi, sì)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
Perché credo nell'amore, è l'unico modo (oh, credo)
(You got to believe it, that's the only way)
(Devi crederci, è l'unico modo)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
Perché credo nell'amore, è l'unico modo (ehi)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
(È la risposta, so che è la risposta, ehi)
'Cause I believe in love, that's the only way
Perché credo nell'amore, è l'unico modo
I still believe in you and me, uh
Masih percaya pada kamu dan aku, uh
Still believe the sun will shine on me
Masih percaya matahari akan bersinar padaku
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
Masih percaya ada alasan, ada makna mengapa kita di sini
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
Ada tempat di mana kita bisa pergi di mana kita tidak harus hidup dalam ketakutan
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
Mereka mencoba memberitahuku bahwa bulan ada di lautan
And I'm just dreaming my life away
Dan aku hanya bermimpi menjalani hidupku
Oh
Oh
But I still believe in you and me
Tapi aku masih percaya pada kamu dan aku
Still believe the sun will shine on me
Masih percaya matahari akan bersinar padaku
I still believe true love is the answer
Aku masih percaya cinta sejati adalah jawabannya
Don't turn away
Jangan berpaling
'Cause I believe in love, that's the only way
Karena aku percaya pada cinta, itu satu-satunya cara
I believe in every moment
Aku percaya pada setiap momen
Every heartbeat that we're here
Setiap detak jantung saat kita di sini
And we're a part of each other and forever it seems so clear
Dan kita adalah bagian satu sama lain dan selamanya tampak begitu jelas
I don't believe that I'm just walking in the darkness
Aku tidak percaya bahwa aku hanya berjalan dalam kegelapan
Or that I'm lost without a prayer
Atau bahwa aku tersesat tanpa doa
Oh
Oh
I still believe in you and me
Aku masih percaya pada kamu dan aku
Still believe the sun will shine on me
Masih percaya matahari akan bersinar padaku
Oh, good love is the answer and
Oh, cinta yang baik adalah jawabannya dan
Oh, it's right here
Oh, itu ada di sini
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
Dan aku tahu kita harus mengingatnya hanya bersama untuk sekarang dan selamanya
I still believe, uh, in you, uh, and me
Aku masih percaya, uh, pada kamu, uh, dan aku
Still believe the sun will shine on me
Masih percaya matahari akan bersinar padaku
I still believe that true love is the answer
Aku masih percaya bahwa cinta sejati adalah jawabannya
Don't turn away, ah
Jangan berpaling, ah
'Cause I believe in love
Karena aku percaya pada cinta
'Cause I believe in love
Karena aku percaya pada cinta
'Cause I believe in love, that's the only way
Karena aku percaya pada cinta, itu satu-satunya cara
I still believe in you and me (that's the only way)
Aku masih percaya pada kamu dan aku (itu satu-satunya cara)
(I believe)
(Aku percaya)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
Masih percaya matahari akan bersinar padaku (aku percaya, aku percaya, ya, cinta)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
(Kamu harus melakukannya saat aku bilang oh aku percaya)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
Aku masih percaya cinta sejati adalah jawabannya (ya aku percaya, ya, aku percaya)
(Say it right here)
(Katakan di sini)
Don't turn away (hey, yeah)
Jangan berpaling (hei, ya)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
Karena aku percaya pada cinta, itu satu-satunya cara (oh, aku percaya)
(You got to believe it, that's the only way)
(Kamu harus percaya, itu satu-satunya cara)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
Karena aku percaya pada cinta, itu satu-satunya cara (hei)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
(Itu jawabannya, aku tahu itu jawabannya, hei)
'Cause I believe in love, that's the only way
Karena aku percaya pada cinta, itu satu-satunya cara
I still believe in you and me, uh
ฉันยังเชื่อในเธอและฉัน, อืม
Still believe the sun will shine on me
ยังเชื่อว่าแสงแดดจะส่องมาที่ฉัน
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
ฉันยังเชื่อว่ามีเหตุผล, มีความหมายว่าทำไมเราถึงอยู่ที่นี่
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
มีที่ที่เราสามารถไปได้ ที่เราไม่ต้องอยู่อย่างหวาดกลัว
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
พวกเขาพยายามบอกฉันว่าดวงจันทร์อยู่ในมหาสมุทร
And I'm just dreaming my life away
และฉันก็แค่ฝันชีวิตของฉันไป
Oh
โอ้
But I still believe in you and me
แต่ฉันยังเชื่อในเธอและฉัน
Still believe the sun will shine on me
ยังเชื่อว่าแสงแดดจะส่องมาที่ฉัน
I still believe true love is the answer
ฉันยังเชื่อว่ารักแท้คือคำตอบ
Don't turn away
อย่าหันหลังกลับไป
'Cause I believe in love, that's the only way
เพราะฉันเชื่อในความรัก, นั่นคือทางเดียว
I believe in every moment
ฉันเชื่อในทุกช่วงเวลา
Every heartbeat that we're here
ทุกครั้งที่หัวใจเราเต้นที่นี่
And we're a part of each other and forever it seems so clear
และเราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกันและตลอดไปมันดูชัดเจน
I don't believe that I'm just walking in the darkness
ฉันไม่เชื่อว่าฉันเดินอยู่ในความมืด
Or that I'm lost without a prayer
หรือว่าฉันหลงทางโดยไม่มีคำอธิษฐาน
Oh
โอ้
I still believe in you and me
ฉันยังเชื่อในเธอและฉัน
Still believe the sun will shine on me
ยังเชื่อว่าแสงแดดจะส่องมาที่ฉัน
Oh, good love is the answer and
โอ้, ความรักที่ดีคือคำตอบและ
Oh, it's right here
โอ้, มันอยู่ตรงนี้
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
และฉันรู้ว่าเราต้องจำไว้ว่ามันเป็นเพียงร่วมกันตอนนี้และตลอดไป
I still believe, uh, in you, uh, and me
ฉันยังเชื่อ, อืม, ในเธอ, อืม, และฉัน
Still believe the sun will shine on me
ยังเชื่อว่าแสงแดดจะส่องมาที่ฉัน
I still believe that true love is the answer
ฉันยังเชื่อว่ารักแท้คือคำตอบ
Don't turn away, ah
อย่าหันหลังกลับไป, อา
'Cause I believe in love
เพราะฉันเชื่อในความรัก
'Cause I believe in love
เพราะฉันเชื่อในความรัก
'Cause I believe in love, that's the only way
เพราะฉันเชื่อในความรัก, นั่นคือทางเดียว
I still believe in you and me (that's the only way)
ฉันยังเชื่อในเธอและฉัน (นั่นคือทางเดียว)
(I believe)
(ฉันเชื่อ)
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
ยังเชื่อว่าแสงแดดจะส่องมาที่ฉัน (ฉันเชื่อ, ฉันเชื่อ, ใช่, รัก)
(Know you got to do it when I say oh I believe)
(รู้ว่าคุณต้องทำเมื่อฉันบอกว่าโอ้ฉันเชื่อ)
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
ฉันยังเชื่อว่ารักแท้คือคำตอบ (ใช่ฉันเชื่อ, ใช่, ฉันเชื่อ)
(Say it right here)
(พูดตรงนี้)
Don't turn away (hey, yeah)
อย่าหันหลังกลับไป (เฮ้, ใช่)
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
เพราะฉันเชื่อในความรัก, นั่นคือทางเดียว (โอ้, ฉันเชื่อ)
(You got to believe it, that's the only way)
(คุณต้องเชื่อมัน, นั่นคือทางเดียว)
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
เพราะฉันเชื่อในความรัก, นั่นคือทางเดียว (เฮ้)
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
(มันคือคำตอบ, ฉันรู้ว่ามันคือคำตอบ, เฮ้)
'Cause I believe in love, that's the only way
เพราะฉันเชื่อในความรัก, นั่นคือทางเดียว
I still believe in you and me, uh
我仍然相信你和我，呃
Still believe the sun will shine on me
仍然相信阳光会照耀我
I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
我仍然相信有原因，有意义存在于我们为何在此
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
有一个地方我们可以去，不必生活在恐惧中
They're trying to tell me that the moon is in the ocean
他们试图告诉我月亮在海洋中
And I'm just dreaming my life away
而我只是在梦里度过我的生活
Oh
哦
But I still believe in you and me
但我仍然相信你和我
Still believe the sun will shine on me
仍然相信阳光会照耀我
I still believe true love is the answer
我仍然相信真爱是答案
Don't turn away
不要转身离开
'Cause I believe in love, that's the only way
因为我相信爱，那是唯一的方式
I believe in every moment
我相信每一个瞬间
Every heartbeat that we're here
我们在这里的每一次心跳
And we're a part of each other and forever it seems so clear
我们是彼此的一部分，永远看起来如此清晰
I don't believe that I'm just walking in the darkness
我不相信我只是在黑暗中行走
Or that I'm lost without a prayer
或者我失去了祈祷
Oh
哦
I still believe in you and me
我仍然相信你和我
Still believe the sun will shine on me
仍然相信阳光会照耀我
Oh, good love is the answer and
哦，好的爱是答案
Oh, it's right here
哦，它就在这里
And I know we've got to remember it's only together for now and forever
我知道我们必须记住，只有在一起，现在和永远
I still believe, uh, in you, uh, and me
我仍然相信，呃，你，呃，和我
Still believe the sun will shine on me
仍然相信阳光会照耀我
I still believe that true love is the answer
我仍然相信真爱是答案
Don't turn away, ah
不要转身离开，啊
'Cause I believe in love
因为我相信爱
'Cause I believe in love
因为我相信爱
'Cause I believe in love, that's the only way
因为我相信爱，那是唯一的方式
I still believe in you and me (that's the only way)
我仍然相信你和我（那是唯一的方式）
(I believe)
（我相信）
Still believe the sun will shine on me (i believe, I believe, yeah, love)
仍然相信阳光会照耀我（我相信，我相信，是的，爱）
(Know you got to do it when I say oh I believe)
（知道你得做的时候我说哦我相信）
I still believe true love is the answer (yeah I believe, yeah, I believe)
我仍然相信真爱是答案（是的我相信，是的，我相信）
(Say it right here)
（就在这里说）
Don't turn away (hey, yeah)
不要转身离开（嘿，是的）
'Cause I believe in love, that's the only way (oh, I believe)
因为我相信爱，那是唯一的方式（哦，我相信）
(You got to believe it, that's the only way)
（你得相信它，那是唯一的方式）
'Cause I believe in love, that's the only way (hey)
因为我相信爱，那是唯一的方式（嘿）
(It's the answer, I know it's the answer, hey)
（这是答案，我知道这是答案，嘿）
'Cause I believe in love, that's the only way
因为我相信爱，那是唯一的方式