Bounce Back
Beresford Romeo, Jocelyn Donald, Jude Demorest, Mikkel Eriksen, Steven Thornton, Tor Hermansen
Steady, are you ready? (are you ready?)
What's goin' on? (what's going on?)
Steady, are you ready? (are you ready?)
What's goin' on? (what's goin' on?)
Tell me what you know about me (about me)
Welcome to the city where it's sweet (where it's sweet)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (in these jeans)
Watch me, you know I like to move that (move that)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
You gon' make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, alright, baby
Say who gonna send my way, way
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
He say that I'm the girl up in his dreams (dreams)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
And he better not move when I throw it back (throw it back)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, alright, baby
Say who gonna send my way, way
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me? (however)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, alright, baby
Say who gonna send my way, way
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me? (however)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Êtes-vous bien calmes, êtes-vous prêts? (êtes-vous prêts?)
What's goin' on? (what's going on?)
Qu'est-ce qui s'passe? (qu'est-ce qui s'passe?)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Êtes-vous bien calmes, êtes-vous prêts? (êtes-vous prêts?)
What's goin' on? (what's goin' on?)
Qu'est-ce qui s'passe? (qu'est-ce qui s'passe?)
Tell me what you know about me (about me)
Dis-moi ce que tu sais de moi (de moi)
Welcome to the city where it's sweet (where it's sweet)
Bienvenue à la grande vile, où la vie est douce (la vie est douce)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
Tu sais bien que j'vais prendre des Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (in these jeans)
C'est pour ça que j'arrive plus à enfiler mes jeans (enfiler mes jeans)
Watch me, you know I like to move that (move that)
Regardez-moi, tu sais bien qu'j'adore bouger comme ça (bouger comme ça)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
C'est comme une canicule qui te donne le goût de te rafraîchir (te rafraîchir)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
On peut les entendre répéter, chérie, recommence à rebondir comme ça (rebondir comme ça)
You gon' make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
Ça va bien m'obliger à recommencer à rebondir comme ça (rebondir comme ça)
Hey, now, say
Héé, là j'vous le dis
Say who gonna send my way
Donc, qui osera me bloquer le chemin
Come right, alright, baby
Porte-toi bien, d'accord chéri?
Say who gonna send my way, way
Donc, qui osera me bloquer le chemin
However do you want me?
Comment me veux-tu?
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
However do you want me?
Comment me veux-tu?
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
He say that I'm the girl up in his dreams (dreams)
Il me dit que je suis la fille de ses rêves (rêves)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
Garçon trop sexy, il a intérêt à m'donner ce qu'il me faut (me faut)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
Il m'enveloppe autour de son corps comme un gilet rétro
And he better not move when I throw it back (throw it back)
Et il a intérêt à ne pas m'esquiver quand j'lui balance ça (balance ça)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
Chéri, assure-toi qu'je reste plus mouillée qu'un bayou (bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
Sinon, j'me barre et j'te laisse tout seul
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
(Chéri, touche-moi, nourris mon appétit, détends-toi)
Hey, now, say
Héé, là j'vous le dis
Say who gonna send my way
Donc, qui osera me bloquer le chemin
Come right, alright, baby
Porte-toi bien, d'accord chéri?
Say who gonna send my way, way
Donc, qui osera me bloquer le chemin
However do you want me?
Comment me veux-tu?
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
However do you want me?
Comment me veux-tu?
However do you need me? (however)
À quel point as-tu besoin de moi? (N'importe comment)
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
Hey, now, say
Héé, là j'vous le dis
Say who gonna send my way
Donc, qui osera me bloquer le chemin
Come right, alright, baby
Porte-toi bien, d'accord chéri?
Say who gonna send my way, way
Donc, qui osera me bloquer le chemin
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me? (however)
À quel point as-tu besoin de moi? (N'importe comment)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you want me?
Comment me veux-tu?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
However do you need me?
À quel point as-tu besoin de moi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Recommence à rebondir comme ça, recommence à, recommence à rebondir comme ça)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Firme, você 'ta pronta? (Você 'ta pronta?)
What's goin' on? (what's going on?)
O que 'tá pegando? O que 'tá pegando?
Steady, are you ready? (are you ready?)
Firme, você 'ta pronta? (Você 'ta pronta?)
What's goin' on? (what's goin' on?)
O que 'tá pegando? O que 'tá pegando?
Tell me what you know about me (about me)
Me diz o que você sabe sobre mim (sobre mim)
Welcome to the city where it's sweet (where it's sweet)
Bem vindo à cidade onde é doce (onde é doce)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
Você sabe que eu vou estar tomando Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (in these jeans)
É por isso que não caibo nesses jeans (nesses jeans)
Watch me, you know I like to move that (move that)
Me observe, você sabe que eu gosto de mover isso (mude isso)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
A onda de calor faz você querer esfriar de volta (legal de volta)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
Ouça-os dizendo, bebê, se anime (se anime)
You gon' make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
Você vai me fazer com que eu me anime (se anime)
Hey, now, say
Hei, agora, diz
Say who gonna send my way
Diz quem vai me mandar embora
Come right, alright, baby
Venha bem, tudo bem, baby
Say who gonna send my way, way
Diga quem vai me mandar embora
However do you want me?
No entanto você me quer?
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
However do you want me?
No entanto você me quer?
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
He say that I'm the girl up in his dreams (dreams)
Ele diz que eu sou a garota em seus sonhos (sonhos)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
Gostoso, melhor me dar o que eu preciso (o que eu preciso)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
Use-me em seu corpo como um retrocesso
And he better not move when I throw it back (throw it back)
E é melhor ele não se mexer quando eu o jogar de volta (jogue de volta)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
Amor, me deixe mais molhada do que um córrego (córrego)
If you don't, I'ma walk right by you
Se você não fizer isso, eu vou passar por você
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
(Bebê, me toque, me provoque, mantenha isso fácil)
Hey, now, say
Hei, agora, diz
Say who gonna send my way
Diz quem vai me mandar embora
Come right, alright, baby
Venha bem, tudo bem, baby
Say who gonna send my way, way
Diga quem vai me mandar embora
However do you want me?
No entanto você me quer?
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
However do you want me?
No entanto você me quer?
However do you need me? (however)
No entanto você precisa de mim?
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
Hey, now, say
Hei, agora, diz
Say who gonna send my way
Diz quem vai me mandar embora
Come right, alright, baby
Venha bem, tudo bem, baby
Say who gonna send my way, way
Diga quem vai me mandar embora
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me? (however)
No entanto você precisa de mim? (No entanto)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you want me?
No entanto você me quer?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
However do you need me?
No entanto você precisa de mim?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Se anime, se anime, se anime)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Estable, ¿estás listo? (¿estás listo?)
What's goin' on? (what's going on?)
¿Qué está pasando? (¿qué está pasando?)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Estable, ¿estás listo? (¿estás listo?)
What's goin' on? (what's goin' on?)
¿Qué está pasando? (¿qué está pasando?)
Tell me what you know about me (about me)
Dime qué sabes de mí (de mí)
Welcome to the city where it's sweet (where it's sweet)
Bienvenido a la ciudad donde es dulce (donde es dulce)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
Sabes que estaré tomando Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (in these jeans)
Por eso no puedo caber en estos jeans (en estos jeans)
Watch me, you know I like to move that (move that)
Mírame, sabes que me gusta mover eso (mover eso)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
La ola de calor te hace querer refrescarte (refrescarte)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
Escúchalos decir, bebé, trae el rebote de vuelta (trae el rebote de vuelta)
You gon' make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
Vas a hacer que tenga que traer el rebote de vuelta (traer el rebote de vuelta)
Hey, now, say
Oye, ahora, di
Say who gonna send my way
Di quién va a enviar mi camino
Come right, alright, baby
Ven bien, está bien, bebé
Say who gonna send my way, way
Di quién va a enviar mi camino, camino
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
He say that I'm the girl up in his dreams (dreams)
Dice que soy la chica en sus sueños (sueños)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
Chico caliente, mejor dame lo que necesito (lo que necesito)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
Llévame en su cuerpo como un retroceso (retroceso)
And he better not move when I throw it back (throw it back)
Y mejor que no se mueva cuando lo devuelva (devuélvelo)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
Bebé, mantenme más mojada que un bayou (bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
Si no lo haces, pasaré de largo
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
(Bebé, tócame, provócame, mantenlo fácil)
Hey, now, say
Oye, ahora, di
Say who gonna send my way
Di quién va a enviar mi camino
Come right, alright, baby
Ven bien, está bien, bebé
Say who gonna send my way, way
Di quién va a enviar mi camino, camino
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
However do you need me? (however)
¿Cómo me necesitas? (¿cómo?)
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
Hey, now, say
Oye, ahora, di
Say who gonna send my way
Di quién va a enviar mi camino
Come right, alright, baby
Ven bien, está bien, bebé
Say who gonna send my way, way
Di quién va a enviar mi camino, camino
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me? (however)
¿Cómo me necesitas? (¿cómo?)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you want me?
¿Cómo me quieres?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
However do you need me?
¿Cómo me necesitas?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Trae el rebote de vuelta, trae el, trae el rebote de vuelta)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Vorsicht, bist du bereit? (bist du bereit?)
What's goin' on? (what's going on?)
Was ist los? (was ist los?)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Vorsicht, bist du bereit? (bist du bereit?)
What's goin' on? (what's goin' on?)
Was ist los? (was ist los?)
Tell me what you know about me (about me)
Sag mir, was du über mich weißt (über mich)
Welcome to the city where it's sweet (where it's sweet)
Willkommen in der Stadt, wo es süß ist (wo es süß ist)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
Du weißt, dass ich Vita-D nehmen werde (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (in these jeans)
Deswegen passe ich in diese Jeans (in diese Jeans)
Watch me, you know I like to move that (move that)
Schau mir zu, du weißt, dass ich es gerne bewege (es bewege)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
Wegen der Hitzewelle willst du dein Cool zurück (Cool zurück)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
Hör wie sie sagen, Baby, bring den Schwung back (bring den Schwung back)
You gon' make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
Du wirst mich dazu bringen den Schwung zurückzubringen (den Schwung zurückzubringen)
Hey, now, say
Hey, jetzt, sag
Say who gonna send my way
Sag, wer zu mir kommt
Come right, alright, baby
Komm korrekt, ok, Baby
Say who gonna send my way, way
Sag, wer zu mir kommt, kommt
However do you want me?
Wie willst du mich?
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
However do you want me?
Wie willst du mich?
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
He say that I'm the girl up in his dreams (dreams)
Er sagt, dass ich seine Traumfrau bin (Traum)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
Heißer Typ, soll mir gefälligst geben, was ich brauche (was ich brauche)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
Trägt mich auf seinem Körper wie ein Throwback (Throwback)
And he better not move when I throw it back (throw it back)
Und er bewegt sich gefälligst nicht, wenn ich es zurückschwinge (zurückschwinge)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
Baby, halt mich nasser als 'ne Bayou (Bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
Wenn nicht, dann geh' ich sofort an dir vorbei
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
(Baby, berühr mich, spiel mit mir, mach es einfach)
Hey, now, say
Hey, jetzt, sag
Say who gonna send my way
Sag, wer zu mir kommt
Come right, alright, baby
Komm korrekt, ok, Baby
Say who gonna send my way, way
Sag, wer zu mir kommt, kommt
However do you want me?
Wie willst du mich?
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
However do you want me?
Wie willst du mich?
However do you need me? (however)
Wie brauchst du mich?
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
Hey, now, say
Hey, jetzt, sag
Say who gonna send my way
Sag, wer zu mir kommt
Come right, alright, baby
Komm korrekt, ok, Baby
Say who gonna send my way, way
Sag, wer zu mir kommt, kommt
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me? (however)
Wie brauchst du mich? (wie)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you want me?
Wie willst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
However do you need me?
Wie brauchst du mich?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Bring den Schwung zurück, bring den, bring den Schwung zurück)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Fermo, sei pronto? (sei pronto?)
What's goin' on? (what's going on?)
Cosa sta succedendo? (cosa sta succedendo?)
Steady, are you ready? (are you ready?)
Fermo, sei pronto? (sei pronto?)
What's goin' on? (what's goin' on?)
Cosa sta succedendo? (cosa sta succedendo?)
Tell me what you know about me (about me)
Dimmi cosa sai di me (di me)
Welcome to the city where it's sweet (where it's sweet)
Benvenuto nella città dove è dolce (dove è dolce)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
Sai che prenderò la Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (in these jeans)
Ecco perché non riesco a entrare in questi jeans (in questi jeans)
Watch me, you know I like to move that (move that)
Guardami, sai che mi piace muovermi così (muovermi così)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
L'onda di calore ti fa venire voglia di rinfrescarti (rinfrescarti)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
Sentili dire, baby, riporta il ritmo (riporta il ritmo)
You gon' make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
Mi farai dover riportare il ritmo (riportare il ritmo)
Hey, now, say
Ehi, ora, dì
Say who gonna send my way
Dì chi manderà da me
Come right, alright, baby
Vieni bene, va bene, baby
Say who gonna send my way, way
Dì chi manderà da me, me
However do you want me?
Come mi vuoi?
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
However do you want me?
Come mi vuoi?
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
He say that I'm the girl up in his dreams (dreams)
Dice che sono la ragazza nei suoi sogni (sogni)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
Ragazzo caldo, meglio che mi dia quello di cui ho bisogno (di cui ho bisogno)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
Mi indossa sul suo corpo come un ritorno al passato (ritorno al passato)
And he better not move when I throw it back (throw it back)
E meglio che non si muova quando lo rimando indietro (lo rimando indietro)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
Baby, tienimi più bagnata di un bayou (bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
Se non lo fai, passerò proprio accanto a te
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
(Baby, toccami, stuzzicami, tienilo facile)
Hey, now, say
Ehi, ora, dì
Say who gonna send my way
Dì chi manderà da me
Come right, alright, baby
Vieni bene, va bene, baby
Say who gonna send my way, way
Dì chi manderà da me, me
However do you want me?
Come mi vuoi?
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
However do you want me?
Come mi vuoi?
However do you need me? (however)
Di che cosa hai bisogno da me? (comunque)
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
Hey, now, say
Ehi, ora, dì
Say who gonna send my way
Dì chi manderà da me
Come right, alright, baby
Vieni bene, va bene, baby
Say who gonna send my way, way
Dì chi manderà da me, me
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me? (however)
Di che cosa hai bisogno da me? (comunque)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you want me?
Come mi vuoi?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
However do you need me?
Di che cosa hai bisogno da me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Riporta il ritmo, riporta il, riporta il ritmo)
Steady, are you ready? (are you ready?)
落ち着いて、準備はいい? (準備はいい?)
What's goin' on? (what's going on?)
何が起きているの? (何が起きているの?)
Steady, are you ready? (are you ready?)
落ち着いて、準備はいい? (準備はいい?)
What's goin' on? (what's goin' on?)
何が起きているの? (何が起きているの?)
Tell me what you know about me (about me)
私について何を知っているのか教えてよ (私について)
Welcome to the city where it's sweet (where it's sweet)
優しい街へようこそ (優しい場所)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
私がビタミンDをとるのを知っているでしょ (ビタミンD)
That's why I can't fit up in these jeans (in these jeans)
だからこれらのジーンズはもう合わないの (これらのジーンズ)
Watch me, you know I like to move that (move that)
私を見てよ、私があれを動かすのが好きなの子っているでしょう (あれを動かす)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
熱風をうけてあなたは涼みたくなるでしょうね (涼む)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
みんながベイビー、勢いを取り戻せって言っているのが聞こえるわ (勢いを取り戻せ)
You gon' make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
あなたは私の勢いを取り戻さなきゃいけなくなるわね (勢いを取り戻せ)
Hey, now, say
ねぇ、今、言って
Say who gonna send my way
私を追い払おうとするのは誰か教えて
Come right, alright, baby
来なさいよ、いいわよ、ベイビー
Say who gonna send my way, way
私を追い払おうとするのは誰か教えて
However do you want me?
それでも私が欲しい?
However do you need me?
それでも私が必要?
However do you want me?
それでも私が欲しい?
However do you need me?
それでも私が必要?
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me?
それでも私が必要?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me?
それでも私が必要?
He say that I'm the girl up in his dreams (dreams)
彼は夢に見てた女の子は私だって言ったの (夢)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
イケている男の子、 私の欲しいものをちょうだいよ (私の欲しいもの)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
昔に戻ったみたいに私を彼に着て欲しいの (昔に戻る)
And he better not move when I throw it back (throw it back)
そして私が投げ返している時は彼は動かない方が良いわ (投げ返す)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
ベイビー バイユーよりも私を濡らせて (バイユー)
If you don't, I'ma walk right by you
そうしないなら、私はあなたから去るわ
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
(ベイビー、触って、からかって、難しくしないで)
Hey, now, say
ねぇ、今、言って
Say who gonna send my way
私を追い払おうとするのは誰か教えて
Come right, alright, baby
来なさいよ、いいわよ、ベイビー
Say who gonna send my way, way
私を追い払おうとするのは誰か教えて
However do you want me?
それでも私が欲しい?
However do you need me?
それでも私が必要?
However do you want me?
それでも私が欲しい?
However do you need me? (however)
それでも私が必要? (それでも)
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me?
それでも私が必要?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me?
それでも私が必要?
Hey, now, say
ねぇ、今、言って
Say who gonna send my way
私を追い払おうとするのは誰か教えて
Come right, alright, baby
来なさいよ、いいわよ、ベイビー
Say who gonna send my way, way
私を追い払おうとするのは誰か教えて
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me?
それでも私が必要?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me? (however)
それでも私が必要? (それでも)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me?
それでも私が必要?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you want me?
それでも私が欲しい?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)
However do you need me?
それでも私が必要?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(勢いを取り戻せ 勢いを取り戻せ)