Breathe
Camille Purcell, Cass Lowe, George Astasio, Jason Pebworth, Jonathan Shave
My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still missing you, yeah
Now I can't erase your number
I'm still sleeping in your jumper
Kinda hate it that I love ya
Tryna let you go
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Heart don't beat when you're gone, can't let go
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
Every night I'm calling your name
Here with the ghost of you
Haunted but close to you, oh
Wonder if you're feeling the same
Do you remember me?
Or are you replacing me? Yeah
If I call you, will you pick up? (oh, pick up)
'Cause I'm drownin' in the liquor (oh, liquor)
Yeah, I thought that I was sick of you
Show me what to do
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? (With me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Heart don't beat when you're gone, can't let go (oh no, can't let it go)
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Still, I can't erase your number
I'm still sleeping in your jumper
And I hate it that I love ya
(Oh, ooh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Heart don't beat when you're gone, can't let go
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe? (oh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Heart don't beat when you're gone, can't let it go
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
How do I, how do I, how do I
How do I, how do I, how do I breathe?
My baby don't love me no more
Mon bébé ne m'aime plus
And it hurts like hell
Et ça fait mal comme l'enfer
It's like I don't love myself
C'est comme si je ne m'aimais pas moi-même
Never had this feeling before
Je n'ai jamais eu ce sentiment auparavant
Don't wanna face the truth
Je ne veux pas affronter la vérité
That I'm still missing you, yeah
Que tu me manques toujours, ouais
Now I can't erase your number
Maintenant, je ne peux pas effacer ton numéro
I'm still sleeping in your jumper
Je dors toujours dans ton pull
Kinda hate it that I love ya
Je déteste un peu que je t'aime
Tryna let you go
J'essaie de te laisser partir
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je respirer quand tu n'es pas avec moi? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dormir dans l'espace que tu laisses? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Je jure que mon, je jure que mon, je jure que mon
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Cœur ne bat pas quand tu es parti, je ne peux pas lâcher prise
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quand tu n'es pas ici avec moi, comment suis-je censé respirer?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
(Respire, respire, respire, respire)
Every night I'm calling your name
Chaque nuit, j'appelle ton nom
Here with the ghost of you
Ici avec le fantôme de toi
Haunted but close to you, oh
Hanté mais proche de toi, oh
Wonder if you're feeling the same
Je me demande si tu ressens la même chose
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi?
Or are you replacing me? Yeah
Ou es-tu en train de me remplacer? Ouais
If I call you, will you pick up? (oh, pick up)
Si je t'appelle, vas-tu décrocher? (oh, décroche)
'Cause I'm drownin' in the liquor (oh, liquor)
Parce que je me noie dans l'alcool (oh, alcool)
Yeah, I thought that I was sick of you
Ouais, je pensais que j'en avais marre de toi
Show me what to do
Montre-moi quoi faire
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? (With me, how do I?)
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je respirer quand tu n'es pas avec moi? (Avec moi, comment puis-je?)
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dormir dans l'espace que tu laisses? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Je jure que mon, je jure que mon, je jure que mon
Heart don't beat when you're gone, can't let go (oh no, can't let it go)
Cœur ne bat pas quand tu es parti, je ne peux pas lâcher prise (oh non, je ne peux pas lâcher prise)
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quand tu n'es pas ici avec moi, comment suis-je censé respirer?
Still, I can't erase your number
Pourtant, je ne peux pas effacer ton numéro
I'm still sleeping in your jumper
Je dors toujours dans ton pull
And I hate it that I love ya
Et je déteste que je t'aime
(Oh, ooh, oh)
(Oh, ooh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je respirer quand tu n'es pas avec moi? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dormir dans l'espace que tu laisses? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Je jure que mon, je jure que mon, je jure que mon
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Cœur ne bat pas quand tu es parti, je ne peux pas lâcher prise
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe? (oh, oh)
Quand tu n'es pas ici avec moi, comment suis-je censé respirer? (oh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je respirer quand tu n'es pas avec moi? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dormir dans l'espace que tu laisses? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Je jure que mon, je jure que mon, je jure que mon
Heart don't beat when you're gone, can't let it go
Cœur ne bat pas quand tu es parti, je ne peux pas lâcher prise
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quand tu n'es pas ici avec moi, comment suis-je censé respirer?
How do I, how do I, how do I
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je
How do I, how do I, how do I breathe?
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je respirer?
My baby don't love me no more
Meu bebê não me ama mais
And it hurts like hell
E dói como o inferno
It's like I don't love myself
É como se eu não me amasse
Never had this feeling before
Nunca tive esse sentimento antes
Don't wanna face the truth
Não quero encarar a verdade
That I'm still missing you, yeah
Que ainda sinto sua falta, sim
Now I can't erase your number
Agora não consigo apagar seu número
I'm still sleeping in your jumper
Ainda estou dormindo no seu suéter
Kinda hate it that I love ya
Meio que odeio que eu te amo
Tryna let you go
Tentando te deixar ir
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Como eu, como eu, como eu respiro quando você não está comigo? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Como eu, como eu, como eu durmo no espaço que você deixa? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que meu, juro que meu, juro que meu
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quando você não está aqui comigo, como eu deveria respirar?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
(Respirar, respirar, respirar, respirar)
Every night I'm calling your name
Toda noite estou chamando seu nome
Here with the ghost of you
Aqui com o fantasma de você
Haunted but close to you, oh
Assombrado mas perto de você, oh
Wonder if you're feeling the same
Me pergunto se você está sentindo o mesmo
Do you remember me?
Você se lembra de mim?
Or are you replacing me? Yeah
Ou você está me substituindo? Sim
If I call you, will you pick up? (oh, pick up)
Se eu te ligar, você vai atender? (oh, atender)
'Cause I'm drownin' in the liquor (oh, liquor)
Porque estou me afogando na bebida (oh, bebida)
Yeah, I thought that I was sick of you
Sim, eu pensei que estava cansado de você
Show me what to do
Mostre-me o que fazer
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? (With me, how do I?)
Como eu, como eu, como eu respiro quando você não está comigo? (Comigo, como eu?)
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Como eu, como eu, como eu durmo no espaço que você deixa? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que meu, juro que meu, juro que meu
Heart don't beat when you're gone, can't let go (oh no, can't let it go)
Coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir (oh não, não consigo deixar ir)
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quando você não está aqui comigo, como eu deveria respirar?
Still, I can't erase your number
Ainda, não consigo apagar seu número
I'm still sleeping in your jumper
Ainda estou dormindo no seu suéter
And I hate it that I love ya
E odeio que eu te amo
(Oh, ooh, oh)
(Oh, ooh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Como eu, como eu, como eu respiro quando você não está comigo? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Como eu, como eu, como eu durmo no espaço que você deixa? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que meu, juro que meu, juro que meu
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe? (oh, oh)
Quando você não está aqui comigo, como eu deveria respirar? (oh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Como eu, como eu, como eu respiro quando você não está comigo? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Como eu, como eu, como eu durmo no espaço que você deixa? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que meu, juro que meu, juro que meu
Heart don't beat when you're gone, can't let it go
Coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quando você não está aqui comigo, como eu deveria respirar?
How do I, how do I, how do I
Como eu, como eu, como eu
How do I, how do I, how do I breathe?
Como eu, como eu, como eu respiro?
My baby don't love me no more
Mi bebé ya no me ama
And it hurts like hell
Y duele como el infierno
It's like I don't love myself
Es como si no me amara a mí mismo
Never had this feeling before
Nunca había tenido este sentimiento antes
Don't wanna face the truth
No quiero enfrentar la verdad
That I'm still missing you, yeah
Que todavía te extraño, sí
Now I can't erase your number
Ahora no puedo borrar tu número
I'm still sleeping in your jumper
Todavía duermo en tu suéter
Kinda hate it that I love ya
Odio un poco que te ame
Tryna let you go
Intentando dejarte ir
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
¿Cómo respiro, cómo respiro, cómo respiro cuando no estás conmigo? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
¿Cómo duermo, cómo duermo, cómo duermo en el espacio que dejas? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que mi, juro que mi, juro que mi
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Corazón no late cuando te vas, no puedo dejarlo ir
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Cuando no estás aquí conmigo, ¿cómo se supone que respire?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
(Respira, respira, respira, respira)
Every night I'm calling your name
Cada noche llamo tu nombre
Here with the ghost of you
Aquí con el fantasma de ti
Haunted but close to you, oh
Atormentado pero cerca de ti, oh
Wonder if you're feeling the same
Me pregunto si sientes lo mismo
Do you remember me?
¿Te acuerdas de mí?
Or are you replacing me? Yeah
¿O me estás reemplazando? Sí
If I call you, will you pick up? (oh, pick up)
Si te llamo, ¿contestarás? (oh, contesta)
'Cause I'm drownin' in the liquor (oh, liquor)
Porque me estoy ahogando en el licor (oh, licor)
Yeah, I thought that I was sick of you
Sí, pensé que estaba harto de ti
Show me what to do
Muéstrame qué hacer
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? (With me, how do I?)
¿Cómo respiro, cómo respiro, cómo respiro cuando no estás conmigo? (Conmigo, ¿cómo respiro?)
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
¿Cómo duermo, cómo duermo, cómo duermo en el espacio que dejas? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que mi, juro que mi, juro que mi
Heart don't beat when you're gone, can't let go (oh no, can't let it go)
Corazón no late cuando te vas, no puedo dejarlo ir (oh no, no puedo dejarlo ir)
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Cuando no estás aquí conmigo, ¿cómo se supone que respire?
Still, I can't erase your number
Aún no puedo borrar tu número
I'm still sleeping in your jumper
Todavía duermo en tu suéter
And I hate it that I love ya
Y odio que te ame
(Oh, ooh, oh)
(Oh, ooh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
¿Cómo respiro, cómo respiro, cómo respiro cuando no estás conmigo? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
¿Cómo duermo, cómo duermo, cómo duermo en el espacio que dejas? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que mi, juro que mi, juro que mi
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Corazón no late cuando te vas, no puedo dejarlo ir
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe? (oh, oh)
Cuando no estás aquí conmigo, ¿cómo se supone que respire? (oh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
¿Cómo respiro, cómo respiro, cómo respiro cuando no estás conmigo? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
¿Cómo duermo, cómo duermo, cómo duermo en el espacio que dejas? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Juro que mi, juro que mi, juro que mi
Heart don't beat when you're gone, can't let it go
Corazón no late cuando te vas, no puedo dejarlo ir
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Cuando no estás aquí conmigo, ¿cómo se supone que respire?
How do I, how do I, how do I
¿Cómo respiro, cómo respiro, cómo respiro?
How do I, how do I, how do I breathe?
¿Cómo respiro, cómo respiro, cómo respiro?
My baby don't love me no more
Mein Baby liebt mich nicht mehr
And it hurts like hell
Und es tut höllisch weh
It's like I don't love myself
Es ist, als würde ich mich selbst nicht lieben
Never had this feeling before
Hatte dieses Gefühl noch nie
Don't wanna face the truth
Will die Wahrheit nicht ins Gesicht sehen
That I'm still missing you, yeah
Dass ich dich immer noch vermisse, ja
Now I can't erase your number
Jetzt kann ich deine Nummer nicht löschen
I'm still sleeping in your jumper
Ich schlafe immer noch in deinem Pullover
Kinda hate it that I love ya
Ich hasse es, dass ich dich liebe
Tryna let you go
Versuche, dich gehen zu lassen
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Wie atme ich, wie atme ich, wie atme ich, wenn du nicht bei mir bist? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Wie schlafe ich, wie schlafe ich, wie schlafe ich in dem Raum, den du hinterlässt? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Schwöre, dass mein, schwöre, dass mein, schwöre, dass mein
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Herz nicht schlägt, wenn du weg bist, kann nicht loslassen
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Wenn du nicht hier bei mir bist, wie soll ich atmen?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
(Atmen, atmen, atmen, atmen)
Every night I'm calling your name
Jede Nacht rufe ich deinen Namen
Here with the ghost of you
Hier mit dem Geist von dir
Haunted but close to you, oh
Verfolgt, aber nah bei dir, oh
Wonder if you're feeling the same
Frage mich, ob du dasselbe fühlst
Do you remember me?
Erinnerst du dich an mich?
Or are you replacing me? Yeah
Oder ersetzt du mich? Ja
If I call you, will you pick up? (oh, pick up)
Wenn ich dich anrufe, nimmst du ab? (oh, abnehmen)
'Cause I'm drownin' in the liquor (oh, liquor)
Denn ich ertrinke im Alkohol (oh, Alkohol)
Yeah, I thought that I was sick of you
Ja, ich dachte, ich hätte genug von dir
Show me what to do
Zeig mir, was ich tun soll
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? (With me, how do I?)
Wie atme ich, wie atme ich, wie atme ich, wenn du nicht bei mir bist? (Bei mir, wie atme ich?)
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Wie schlafe ich, wie schlafe ich, wie schlafe ich in dem Raum, den du hinterlässt? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Schwöre, dass mein, schwöre, dass mein, schwöre, dass mein
Heart don't beat when you're gone, can't let go (oh no, can't let it go)
Herz nicht schlägt, wenn du weg bist, kann nicht loslassen (oh nein, kann es nicht loslassen)
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Wenn du nicht hier bei mir bist, wie soll ich atmen?
Still, I can't erase your number
Immer noch kann ich deine Nummer nicht löschen
I'm still sleeping in your jumper
Ich schlafe immer noch in deinem Pullover
And I hate it that I love ya
Und ich hasse es, dass ich dich liebe
(Oh, ooh, oh)
(Oh, ooh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Wie atme ich, wie atme ich, wie atme ich, wenn du nicht bei mir bist? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Wie schlafe ich, wie schlafe ich, wie schlafe ich in dem Raum, den du hinterlässt? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Schwöre, dass mein, schwöre, dass mein, schwöre, dass mein
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Herz nicht schlägt, wenn du weg bist, kann nicht loslassen
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe? (oh, oh)
Wenn du nicht hier bei mir bist, wie soll ich atmen? (oh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Wie atme ich, wie atme ich, wie atme ich, wenn du nicht bei mir bist? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Wie schlafe ich, wie schlafe ich, wie schlafe ich in dem Raum, den du hinterlässt? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Schwöre, dass mein, schwöre, dass mein, schwöre, dass mein
Heart don't beat when you're gone, can't let it go
Herz nicht schlägt, wenn du weg bist, kann es nicht loslassen
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Wenn du nicht hier bei mir bist, wie soll ich atmen?
How do I, how do I, how do I
Wie atme ich, wie atme ich, wie atme ich
How do I, how do I, how do I breathe?
Wie atme ich, wie atme ich, wie atme ich?
My baby don't love me no more
Il mio bambino non mi ama più
And it hurts like hell
E fa male come l'inferno
It's like I don't love myself
È come se non mi amassi
Never had this feeling before
Non ho mai provato questo sentimento prima
Don't wanna face the truth
Non voglio affrontare la verità
That I'm still missing you, yeah
Che mi manchi ancora, sì
Now I can't erase your number
Ora non posso cancellare il tuo numero
I'm still sleeping in your jumper
Sto ancora dormendo nel tuo maglione
Kinda hate it that I love ya
Odio un po' che ti amo
Tryna let you go
Cercando di lasciarti andare
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Come faccio, come faccio, come faccio a respirare quando non sei con me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Come faccio, come faccio, come faccio a dormire nello spazio che lasci? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Giuro che il mio, giuro che il mio, giuro che il mio
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Cuore non batte quando te ne vai, non posso lasciarti andare
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
(Respira, respira, respira, respira)
Every night I'm calling your name
Ogni notte chiamo il tuo nome
Here with the ghost of you
Qui con il fantasma di te
Haunted but close to you, oh
Perseguitato ma vicino a te, oh
Wonder if you're feeling the same
Mi chiedo se stai provando lo stesso
Do you remember me?
Ti ricordi di me?
Or are you replacing me? Yeah
O mi stai sostituendo? Sì
If I call you, will you pick up? (oh, pick up)
Se ti chiamo, risponderai? (oh, rispondi)
'Cause I'm drownin' in the liquor (oh, liquor)
Perché sto annegando nell'alcol (oh, alcol)
Yeah, I thought that I was sick of you
Sì, pensavo di essere stanco di te
Show me what to do
Mostrami cosa fare
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? (With me, how do I?)
Come faccio, come faccio, come faccio a respirare quando non sei con me? (Con me, come faccio?)
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Come faccio, come faccio, come faccio a dormire nello spazio che lasci? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Giuro che il mio, giuro che il mio, giuro che il mio
Heart don't beat when you're gone, can't let go (oh no, can't let it go)
Cuore non batte quando te ne vai, non posso lasciarti andare (oh no, non posso lasciarlo andare)
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare?
Still, I can't erase your number
Ancora, non posso cancellare il tuo numero
I'm still sleeping in your jumper
Sto ancora dormendo nel tuo maglione
And I hate it that I love ya
E odio che ti amo
(Oh, ooh, oh)
(Oh, ooh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Come faccio, come faccio, come faccio a respirare quando non sei con me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Come faccio, come faccio, come faccio a dormire nello spazio che lasci? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Giuro che il mio, giuro che il mio, giuro che il mio
Heart don't beat when you're gone, can't let go
Cuore non batte quando te ne vai, non posso lasciarti andare
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe? (oh, oh)
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare? (oh, oh)
How do I, how do I, how do I breathe when you're not with me? Oh
Come faccio, come faccio, come faccio a respirare quando non sei con me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Come faccio, come faccio, come faccio a dormire nello spazio che lasci? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my
Giuro che il mio, giuro che il mio, giuro che il mio
Heart don't beat when you're gone, can't let it go
Cuore non batte quando te ne vai, non posso lasciarlo andare
When you're not here with me, how am I s'posed to breathe?
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare?
How do I, how do I, how do I
Come faccio, come faccio, come faccio
How do I, how do I, how do I breathe?
Come faccio, come faccio, come faccio a respirare?