Dear Lover
CHLOE ANGELIDES, Ali Tamposi, ANDREW WATT, MATTHEW JAMES BURNS
I've seen some places and so many faces
But you look like home tonight
You crave attention and I need affection
So let's walk the silver line
All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Baby, that's all I'm asking of you
Dear lover
I'm incapable of saving your heart this time
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight
I'll pretend to be your hero for just tonight
You've been believin'
There's more to this feelin'
I swear, I wish there was
But when the moment is over
We'll walk away closer
Maybe that's good enough
All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Baby, that's all I'm asking of you
Dear lover
I'm incapable of saving your heart this time
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight
I'll pretend to be your hero for just tonight
All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Oh, baby that's all I'm asking of you
Ooh
Dear lover (dear lover, dear lover)
I'm incapable of saving your heart this time (incapable of saving)
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight (tonight)
I'll pretend to be your hero for just tonight
I've seen some places and so many faces
J'ai vu certains endroits et tant de visages
But you look like home tonight
Mais ce soir, tu ressembles à la maison
You crave attention and I need affection
Tu as besoin d'attention et j'ai besoin d'affection
So let's walk the silver line
Alors, marchons sur la ligne d'argent
All you need is my
Tout ce dont tu as besoin, c'est de mon
All you need is my love
Tout ce dont tu as besoin, c'est de mon amour
I got a little bit left to give up
Il me reste un peu à abandonner
All I need is your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton
All I need is your touch
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton toucher
Baby, that's all I'm asking of you
Bébé, c'est tout ce que je te demande
Dear lover
Cher amant
I'm incapable of saving your heart this time
Je suis incapable de sauver ton cœur cette fois
But if you wanna
Mais si tu veux
I'll pretend to be your hero for just tonight
Je ferai semblant d'être ton héros juste pour ce soir
I'll pretend to be your hero for just tonight
Je ferai semblant d'être ton héros juste pour ce soir
You've been believin'
Tu as cru
There's more to this feelin'
Qu'il y a plus à ce sentiment
I swear, I wish there was
Je jure, j'aimerais qu'il y en ait
But when the moment is over
Mais quand le moment sera passé
We'll walk away closer
Nous nous rapprocherons
Maybe that's good enough
Peut-être que c'est assez bien
All you need is my
Tout ce dont tu as besoin, c'est de mon
All you need is my love
Tout ce dont tu as besoin, c'est de mon amour
I got a little bit left to give up
Il me reste un peu à abandonner
All I need is your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton
All I need is your touch
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton toucher
Baby, that's all I'm asking of you
Bébé, c'est tout ce que je te demande
Dear lover
Cher amant
I'm incapable of saving your heart this time
Je suis incapable de sauver ton cœur cette fois
But if you wanna
Mais si tu veux
I'll pretend to be your hero for just tonight
Je ferai semblant d'être ton héros juste pour ce soir
I'll pretend to be your hero for just tonight
Je ferai semblant d'être ton héros juste pour ce soir
All you need is my
Tout ce dont tu as besoin, c'est de mon
All you need is my love
Tout ce dont tu as besoin, c'est de mon amour
I got a little bit left to give up
Il me reste un peu à abandonner
All I need is your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton
All I need is your touch
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton toucher
Oh, baby that's all I'm asking of you
Oh, bébé c'est tout ce que je te demande
Ooh
Ooh
Dear lover (dear lover, dear lover)
Cher amant (cher amant, cher amant)
I'm incapable of saving your heart this time (incapable of saving)
Je suis incapable de sauver ton cœur cette fois (incapable de sauver)
But if you wanna
Mais si tu veux
I'll pretend to be your hero for just tonight (tonight)
Je ferai semblant d'être ton héros juste pour ce soir (ce soir)
I'll pretend to be your hero for just tonight
Je ferai semblant d'être ton héros juste pour ce soir
I've seen some places and so many faces
Já vi alguns lugares e tantos rostos
But you look like home tonight
Mas você parece um lar esta noite
You crave attention and I need affection
Você anseia atenção e eu preciso de afeto
So let's walk the silver line
Então vamos caminhar pela linha prateada
All you need is my
Tudo que você precisa é do meu
All you need is my love
Tudo que você precisa é do meu amor
I got a little bit left to give up
Eu tenho um pouco mais para desistir
All I need is your
Tudo que eu preciso é do seu
All I need is your touch
Tudo que eu preciso é do seu toque
Baby, that's all I'm asking of you
Baby, isso é tudo que eu peço de você
Dear lover
Querido amante
I'm incapable of saving your heart this time
Eu sou incapaz de salvar seu coração desta vez
But if you wanna
Mas se você quiser
I'll pretend to be your hero for just tonight
Eu vou fingir ser seu herói apenas por esta noite
I'll pretend to be your hero for just tonight
Eu vou fingir ser seu herói apenas por esta noite
You've been believin'
Você tem acreditado
There's more to this feelin'
Que há mais nesse sentimento
I swear, I wish there was
Eu juro, eu queria que houvesse
But when the moment is over
Mas quando o momento acabar
We'll walk away closer
Nós nos afastaremos mais próximos
Maybe that's good enough
Talvez isso seja bom o suficiente
All you need is my
Tudo que você precisa é do meu
All you need is my love
Tudo que você precisa é do meu amor
I got a little bit left to give up
Eu tenho um pouco mais para desistir
All I need is your
Tudo que eu preciso é do seu
All I need is your touch
Tudo que eu preciso é do seu toque
Baby, that's all I'm asking of you
Baby, isso é tudo que eu peço de você
Dear lover
Querido amante
I'm incapable of saving your heart this time
Eu sou incapaz de salvar seu coração desta vez
But if you wanna
Mas se você quiser
I'll pretend to be your hero for just tonight
Eu vou fingir ser seu herói apenas por esta noite
I'll pretend to be your hero for just tonight
Eu vou fingir ser seu herói apenas por esta noite
All you need is my
Tudo que você precisa é do meu
All you need is my love
Tudo que você precisa é do meu amor
I got a little bit left to give up
Eu tenho um pouco mais para desistir
All I need is your
Tudo que eu preciso é do seu
All I need is your touch
Tudo que eu preciso é do seu toque
Oh, baby that's all I'm asking of you
Oh, baby isso é tudo que eu peço de você
Ooh
Ooh
Dear lover (dear lover, dear lover)
Querido amante (querido amante, querido amante)
I'm incapable of saving your heart this time (incapable of saving)
Eu sou incapaz de salvar seu coração desta vez (incapaz de salvar)
But if you wanna
Mas se você quiser
I'll pretend to be your hero for just tonight (tonight)
Eu vou fingir ser seu herói apenas por esta noite (esta noite)
I'll pretend to be your hero for just tonight
Eu vou fingir ser seu herói apenas por esta noite
I've seen some places and so many faces
He visto algunos lugares y tantas caras
But you look like home tonight
Pero pareces mi hogar esta noche
You crave attention and I need affection
Anhelas atención y yo necesito afecto
So let's walk the silver line
Así que caminemos la línea plateada
All you need is my
Todo lo que necesitas es mi
All you need is my love
Todo lo que necesitas es mi amor
I got a little bit left to give up
Me queda un poco para renunciar
All I need is your
Todo lo que necesito es tu
All I need is your touch
Todo lo que necesito es tu toque
Baby, that's all I'm asking of you
Cariño, eso es todo lo que te pido
Dear lover
Querido amante
I'm incapable of saving your heart this time
Soy incapaz de salvar tu corazón esta vez
But if you wanna
Pero si quieres
I'll pretend to be your hero for just tonight
Pretenderé ser tu héroe solo por esta noche
I'll pretend to be your hero for just tonight
Pretenderé ser tu héroe solo por esta noche
You've been believin'
Has estado creyendo
There's more to this feelin'
Hay más en este sentimiento
I swear, I wish there was
Lo juro, desearía que lo hubiera
But when the moment is over
Pero cuando el momento termine
We'll walk away closer
Nos alejaremos más cerca
Maybe that's good enough
Quizás eso sea suficiente
All you need is my
Todo lo que necesitas es mi
All you need is my love
Todo lo que necesitas es mi amor
I got a little bit left to give up
Me queda un poco para renunciar
All I need is your
Todo lo que necesito es tu
All I need is your touch
Todo lo que necesito es tu toque
Baby, that's all I'm asking of you
Cariño, eso es todo lo que te pido
Dear lover
Querido amante
I'm incapable of saving your heart this time
Soy incapaz de salvar tu corazón esta vez
But if you wanna
Pero si quieres
I'll pretend to be your hero for just tonight
Pretenderé ser tu héroe solo por esta noche
I'll pretend to be your hero for just tonight
Pretenderé ser tu héroe solo por esta noche
All you need is my
Todo lo que necesitas es mi
All you need is my love
Todo lo que necesitas es mi amor
I got a little bit left to give up
Me queda un poco para renunciar
All I need is your
Todo lo que necesito es tu
All I need is your touch
Todo lo que necesito es tu toque
Oh, baby that's all I'm asking of you
Oh, cariño eso es todo lo que te pido
Ooh
Ooh
Dear lover (dear lover, dear lover)
Querido amante (querido amante, querido amante)
I'm incapable of saving your heart this time (incapable of saving)
Soy incapaz de salvar tu corazón esta vez (incapaz de salvar)
But if you wanna
Pero si quieres
I'll pretend to be your hero for just tonight (tonight)
Pretenderé ser tu héroe solo por esta noche (esta noche)
I'll pretend to be your hero for just tonight
Pretenderé ser tu héroe solo por esta noche
I've seen some places and so many faces
Ich habe einige Orte gesehen und so viele Gesichter
But you look like home tonight
Aber du siehst heute Nacht aus wie zu Hause
You crave attention and I need affection
Du sehnst dich nach Aufmerksamkeit und ich brauche Zuneigung
So let's walk the silver line
Also lasst uns die silberne Linie entlang gehen
All you need is my
Alles was du brauchst ist mein
All you need is my love
Alles was du brauchst ist meine Liebe
I got a little bit left to give up
Ich habe noch ein kleines bisschen zu geben
All I need is your
Alles was ich brauche ist dein
All I need is your touch
Alles was ich brauche ist deine Berührung
Baby, that's all I'm asking of you
Baby, das ist alles, was ich von dir verlange
Dear lover
Liebster
I'm incapable of saving your heart this time
Ich bin diesmal unfähig, dein Herz zu retten
But if you wanna
Aber wenn du willst
I'll pretend to be your hero for just tonight
Ich werde nur für heute Nacht so tun, als wäre ich dein Held
I'll pretend to be your hero for just tonight
Ich werde nur für heute Nacht so tun, als wäre ich dein Held
You've been believin'
Du hast geglaubt
There's more to this feelin'
Es gibt mehr zu diesem Gefühl
I swear, I wish there was
Ich schwöre, ich wünschte, es gäbe mehr
But when the moment is over
Aber wenn der Moment vorbei ist
We'll walk away closer
Werden wir uns näher kommen
Maybe that's good enough
Vielleicht ist das gut genug
All you need is my
Alles was du brauchst ist mein
All you need is my love
Alles was du brauchst ist meine Liebe
I got a little bit left to give up
Ich habe noch ein kleines bisschen zu geben
All I need is your
Alles was ich brauche ist dein
All I need is your touch
Alles was ich brauche ist deine Berührung
Baby, that's all I'm asking of you
Baby, das ist alles, was ich von dir verlange
Dear lover
Liebster
I'm incapable of saving your heart this time
Ich bin diesmal unfähig, dein Herz zu retten
But if you wanna
Aber wenn du willst
I'll pretend to be your hero for just tonight
Ich werde nur für heute Nacht so tun, als wäre ich dein Held
I'll pretend to be your hero for just tonight
Ich werde nur für heute Nacht so tun, als wäre ich dein Held
All you need is my
Alles was du brauchst ist mein
All you need is my love
Alles was du brauchst ist meine Liebe
I got a little bit left to give up
Ich habe noch ein kleines bisschen zu geben
All I need is your
Alles was ich brauche ist dein
All I need is your touch
Alles was ich brauche ist deine Berührung
Oh, baby that's all I'm asking of you
Oh, Baby, das ist alles, was ich von dir verlange
Ooh
Ooh
Dear lover (dear lover, dear lover)
Liebster (Liebster, Liebster)
I'm incapable of saving your heart this time (incapable of saving)
Ich bin diesmal unfähig, dein Herz zu retten (unfähig zu retten)
But if you wanna
Aber wenn du willst
I'll pretend to be your hero for just tonight (tonight)
Ich werde nur für heute Nacht so tun, als wäre ich dein Held (heute Nacht)
I'll pretend to be your hero for just tonight
Ich werde nur für heute Nacht so tun, als wäre ich dein Held
I've seen some places and so many faces
Ho visto alcuni posti e così tante facce
But you look like home tonight
Ma stasera sembri casa
You crave attention and I need affection
Desideri attenzione e io ho bisogno di affetto
So let's walk the silver line
Quindi camminiamo sulla linea d'argento
All you need is my
Tutto ciò di cui hai bisogno è il mio
All you need is my love
Tutto ciò di cui hai bisogno è il mio amore
I got a little bit left to give up
Ho ancora un po' da dare
All I need is your
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo
All I need is your touch
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
Baby, that's all I'm asking of you
Baby, è tutto ciò che ti chiedo
Dear lover
Caro amante
I'm incapable of saving your heart this time
Sono incapace di salvare il tuo cuore questa volta
But if you wanna
Ma se vuoi
I'll pretend to be your hero for just tonight
Fingerò di essere il tuo eroe solo per stasera
I'll pretend to be your hero for just tonight
Fingerò di essere il tuo eroe solo per stasera
You've been believin'
Hai creduto
There's more to this feelin'
Che c'è di più in questo sentimento
I swear, I wish there was
Lo giuro, vorrei che ci fosse
But when the moment is over
Ma quando il momento sarà finito
We'll walk away closer
Ci allontaneremo più vicini
Maybe that's good enough
Forse è abbastanza buono
All you need is my
Tutto ciò di cui hai bisogno è il mio
All you need is my love
Tutto ciò di cui hai bisogno è il mio amore
I got a little bit left to give up
Ho ancora un po' da dare
All I need is your
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo
All I need is your touch
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
Baby, that's all I'm asking of you
Baby, è tutto ciò che ti chiedo
Dear lover
Caro amante
I'm incapable of saving your heart this time
Sono incapace di salvare il tuo cuore questa volta
But if you wanna
Ma se vuoi
I'll pretend to be your hero for just tonight
Fingerò di essere il tuo eroe solo per stasera
I'll pretend to be your hero for just tonight
Fingerò di essere il tuo eroe solo per stasera
All you need is my
Tutto ciò di cui hai bisogno è il mio
All you need is my love
Tutto ciò di cui hai bisogno è il mio amore
I got a little bit left to give up
Ho ancora un po' da dare
All I need is your
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo
All I need is your touch
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
Oh, baby that's all I'm asking of you
Oh, baby è tutto ciò che ti chiedo
Ooh
Ooh
Dear lover (dear lover, dear lover)
Caro amante (caro amante, caro amante)
I'm incapable of saving your heart this time (incapable of saving)
Sono incapace di salvare il tuo cuore questa volta (incapace di salvare)
But if you wanna
Ma se vuoi
I'll pretend to be your hero for just tonight (tonight)
Fingerò di essere il tuo eroe solo per stasera (stasera)
I'll pretend to be your hero for just tonight
Fingerò di essere il tuo eroe solo per stasera