Love Me or Leave Me
Julia Michaels, Matthew Radosevich, Shane Pittman
You used to tell me that you loved me once
What happened, what happened?
Where is all of this coming from?
What happened, what happened?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
You're lying and you know I know
Baby what have we become?
What happened?
We used to never go to bed angry
But it's all we ever do lately
And you're turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me, oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, yeah
Do you remember when you loved me once?
What happened, what happened?
And you'd hold me here just because
What happened, no
We used to never go to bed angry
But it's all we ever do lately
You're turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me, oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Love me baby please
'Cause I could still be the only one you need
The only one close enough to feel you breathe
Yeah I could still be that place where you run
Instead of the one that you're running from, ooh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
You used to tell me that you loved me once
Il y avait un temps quand tu me disais que tu m'aimais
What happened, what happened?
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé?
Where is all of this coming from?
D'où est-ce que ça vient, tout ça?
What happened, what happened?
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Tu dis que je suis folle, et que rien ne va mal
You're lying and you know I know
Tu mens et tu sais que je le sais
Baby what have we become?
Chéri, que sommes-nous devenus?
What happened?
Qu'est-ce qui s'est passé?
We used to never go to bed angry
Il y avait un temps quand on n'allait jamais au lit fâchés
But it's all we ever do lately
Mais ces temps-ci, c'est tout ce qu'on fait
And you're turning away like you hate me
Et tu me tournes le dos comme si tu me détestais
Do you hate me, do you hate me, oh
Me détestes-tu, me détestes-tu, oh
You can take this heart
Tu peux prendre ce cœur
Heal it or break it all apart
Le guérir ou bien le briser en mille morceaux
No, this isn't fair
Non, ce n'est pas juste
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Aime-moi ou laisse-moi ici, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Aime-moi ou laisse-moi ici, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, yeah
Aime-moi ou laisse-moi ici, ouais
Do you remember when you loved me once?
T'en souviens tu, des jours où tu m'aimais?
What happened, what happened?
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé?
And you'd hold me here just because
Et tu me tenais ici juste pour le faire
What happened, no
Qu'est-ce qui s'est passé, non
We used to never go to bed angry
Il y avait un temps quand on n'allait jamais au lit fâchés
But it's all we ever do lately
Mais ces temps-ci, c'est tout ce qu'on fait
You're turning away like you hate me
Et tu me tournes le dos comme si tu me détestais
Do you hate me, do you hate me, oh
Me détestes-tu, me détestes-tu, oh
You can take this heart
Tu peux prendre ce cœur
Heal it or break it all apart
Le guérir ou bien le briser en mille morceaux
No, this isn't fair
Non, ce n'est pas juste
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Aime-moi ou laisse-moi ici, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Aime-moi ou laisse-moi ici, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Aime-moi ou laisse-moi ici
Love me baby please
Aime-moi, chéri, je t'en prie
'Cause I could still be the only one you need
Parce que je pourrais quand même être la seule fille dont tu as besoin
The only one close enough to feel you breathe
La seule qui assez près de toi pour ressentir ton souffle
Yeah I could still be that place where you run
Ouais, je pourrais encore être cet endroit où tu vas courir
Instead of the one that you're running from, ooh
À la place d'être celle dont tu t'enfuis, ooh
You can take this heart
Tu peux prendre ce cœur
Heal it or break it all apart
Le guérir ou bien le briser en mille morceaux
No, this isn't fair
Non, ce n'est pas juste
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Aime-moi ou laisse-moi ici, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Aime-moi ou laisse-moi ici, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Aime-moi ou laisse-moi ici
You used to tell me that you loved me once
Você costumava me dizer que me amava
What happened, what happened?
O que aconteceu, o que aconteceu?
Where is all of this coming from?
De onde está vindo tudo isso?
What happened, what happened?
O que aconteceu, o que aconteceu?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Você diz que eu sou louco e que não há nada de errado
You're lying and you know I know
Você está mentindo e você sabe que eu sei
Baby what have we become?
Amor, no que nos transformamos?
What happened?
O que aconteceu?
We used to never go to bed angry
Nós nunca íamos para a cama com raiva
But it's all we ever do lately
Mas é tudo o que fazemos ultimamente
And you're turning away like you hate me
E você está se afastando como se me odiasse
Do you hate me, do you hate me, oh
Você me odeia, você me odeia, oh
You can take this heart
Você pode pegar este coração
Heal it or break it all apart
Cure-o ou quebre-o completamente
No, this isn't fair
Não, isso não é justo
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Me ame ou me deixe aqui, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Me ame ou me deixe aqui, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, yeah
Me ame ou me deixe aqui, sim
Do you remember when you loved me once?
Você se lembra quando me amava?
What happened, what happened?
O que aconteceu, o que aconteceu?
And you'd hold me here just because
E você me segurava aqui só porque
What happened, no
O que aconteceu, não
We used to never go to bed angry
Nós nunca íamos para a cama com raiva
But it's all we ever do lately
Mas é tudo o que fazemos ultimamente
You're turning away like you hate me
Você está se afastando como se me odiasse
Do you hate me, do you hate me, oh
Você me odeia, você me odeia, oh
You can take this heart
Você pode pegar este coração
Heal it or break it all apart
Cure-o ou quebre-o completamente
No, this isn't fair
Não, isso não é justo
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Me ame ou me deixe aqui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Me ame ou me deixe aqui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Me ame ou me deixe aqui
Love me baby please
Me ame, por favor, querida
'Cause I could still be the only one you need
Porque eu ainda poderia ser o único que você precisa
The only one close enough to feel you breathe
O único perto o suficiente para sentir sua respiração
Yeah I could still be that place where you run
Sim, eu ainda poderia ser o lugar para onde você corre
Instead of the one that you're running from, ooh
Em vez daquele de quem você está fugindo, ooh
You can take this heart
Você pode pegar este coração
Heal it or break it all apart
Cure-o ou quebre-o completamente
No, this isn't fair
Não, isso não é justo
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Me ame ou me deixe aqui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Me ame ou me deixe aqui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Me ame ou me deixe aqui
You used to tell me that you loved me once
Solías decirme que alguna vez me amaste
What happened, what happened?
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Where is all of this coming from?
¿De dónde viene todo esto?
What happened, what happened?
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Tú dices que estoy loco y que no hay nada mal
You're lying and you know I know
Estás mintiendo y tú sabes que yo sé
Baby what have we become?
¿Bebé, en que nos convertimos?
What happened?
¿Qué pasó?
We used to never go to bed angry
Solíamos no ir a la cama enojados
But it's all we ever do lately
Pero ahora es lo único que hacemos
And you're turning away like you hate me
Y te estas alejando como si me odiaras
Do you hate me, do you hate me, oh
¿Me odias? ¿me odias? oh
You can take this heart
Puedes tomar este corazón
Heal it or break it all apart
Curarlo o romperlo en pedazos
No, this isn't fair
No, esto no es justo
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Amame o dejame aquí, oh, oh, ah, ah
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Amame o dejame aquí, oh, oh, ah, ah
Love me or leave me here, yeah
Amame o dejame aquí, sí
Do you remember when you loved me once?
¿Recuerdas cuando me amaste alguna vez?
What happened, what happened?
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
And you'd hold me here just because
Y me mantenías aquí solo porque
What happened, no
¿Qué pasó?, no
We used to never go to bed angry
Solíamos no ir a la cama enojados
But it's all we ever do lately
Pero ahora es lo único que hacemos
You're turning away like you hate me
Y te estas alejando como si me odiaras
Do you hate me, do you hate me, oh
¿Me odias? ¿me odias? oh
You can take this heart
Puedes tomar este corazón
Heal it or break it all apart
Curarlo o romperlo en pedazos
No, this isn't fair
No, esto no es justo
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amame o dejame aquí, oh, oh, ah, ah
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amame o dejame aquí, oh, oh, ah, ah
Love me or leave me here
Amame o dejame aquí, sí
Love me baby please
Amame, bebé, por favor
'Cause I could still be the only one you need
Porque yo todavía podría ser el único que necesitas
The only one close enough to feel you breathe
El único lo suficientemente cercano para sentir tu respiración
Yeah I could still be that place where you run
Sí, yo todavía podría ser ese lugar en el que corres
Instead of the one that you're running from, ooh
En vez de aquel del que huyes, uh
You can take this heart
Puedes tomar este corazón
Heal it or break it all apart
Curarlo o romperlo en pedazos
No, this isn't fair
No, esto no es justo
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amame o dejame aquí, oh, oh, ah, ah
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amame o dejame aquí, oh, oh, ah, ah
Love me or leave me here
Amame o dejame aquí, sí
You used to tell me that you loved me once
Du hast mir mal gesagt, dass du mich liebst
What happened, what happened?
Was ist passiert, was ist passiert?
Where is all of this coming from?
Woher kommt das alles?
What happened, what happened?
Was ist passiert, was ist passiert?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Du sagst ich bin verrückt und es ist alles in Ordnung
You're lying and you know I know
Du lügst und du weißt, dass ich es weiß
Baby what have we become?
Baby, was ist aus uns geworden?
What happened?
Was ist aus uns geworden?
We used to never go to bed angry
Früher gingen wir nie wütend ins Bett
But it's all we ever do lately
Aber das ist alles, was wir in letzter Zeit tun
And you're turning away like you hate me
Und du wendest dich ab, als würdest du mich hassen
Do you hate me, do you hate me, oh
Hasst du mich, hasst du mich, oh
You can take this heart
Du kannst dieses Herz nehmen
Heal it or break it all apart
Heile es oder brich es auseinander
No, this isn't fair
Nein, das ist nicht fair
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Liebe mich oder lass mich hier, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Liebt mich oder lasst mich hier, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, yeah
Liebe mich oder lass mich hier, ja
Do you remember when you loved me once?
Erinnerst du dich daran, wie du mich einmal geliebt hast?
What happened, what happened?
Was ist passiert, was ist passiert?
And you'd hold me here just because
Und du hieltest mich hier fest, nur wegen dem
What happened, no
Was passiert ist, nein
We used to never go to bed angry
Früher gingen wir nie wütend ins Bett
But it's all we ever do lately
Aber das ist alles, was wir in letzter Zeit tun
You're turning away like you hate me
Und du wendest dich ab, als würdest du mich hassen
Do you hate me, do you hate me, oh
Hasst du mich, hasst du mich, oh
You can take this heart
Du kannst dieses Herz nehmen
Heal it or break it all apart
Heile es oder brich es auseinander
No, this isn't fair
Nein, das ist nicht fair
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Liebe mich oder lass mich hier, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Liebt mich oder lasst mich hier, oh, oh ah ha
Love me or leave me here
Liebe mich oder lass mich hier
Love me baby please
Liebe mich Baby, bitte
'Cause I could still be the only one you need
Denn ich könnte immer noch die Einzige sein, die du brauchst
The only one close enough to feel you breathe
Die Einzige, die nah genug ist, um deinen Atem zu spüren
Yeah I could still be that place where you run
Ja, ich könnte immer noch der Ort sein, wohin du rennst
Instead of the one that you're running from, ooh
Anstatt diejenige, vor der du wegläufst, ooh
You can take this heart
Du kannst dieses Herz nehmen
Heal it or break it all apart
Heile es oder brich es auseinander
No, this isn't fair
Nein, das ist nicht fair
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Liebe mich oder lass mich hier, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Liebt mich oder lasst mich hier, oh, oh ah ha
Love me or leave me here
Liebe mich oder lass mich hier
You used to tell me that you loved me once
Mi dicevi che una volta mi amavi
What happened, what happened?
Cos'è successo, cos'è successo?
Where is all of this coming from?
Da dove viene tutto questo?
What happened, what happened?
Cos'è successo, cos'è successo?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Dici che sono pazza e non c'è niente che non va
You're lying and you know I know
Stai mentendo e sai che lo so
Baby what have we become?
Baby, cosa siamo diventati?
What happened?
Che cosa è successo?
We used to never go to bed angry
Non andavamo mai a letto arrabbiati
But it's all we ever do lately
Ma è tutto quello che facciamo ultimamente
And you're turning away like you hate me
E ti stai allontanando come se mi odiassi
Do you hate me, do you hate me, oh
Mi odi, mi odi, oh
You can take this heart
Tu puoi prendere questo cuore
Heal it or break it all apart
Guarirlo o spezzarlo tutto
No, this isn't fair
No, non è giusto
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Amami o lasciami qui, oh, ah ah ah
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Amami o lasciami qui, oh, ah ah ah
Love me or leave me here, yeah
Amami o lasciami qui, sì
Do you remember when you loved me once?
Ricordi quando mi amavi una volta?
What happened, what happened?
Cos'è successo, cos'è successo?
And you'd hold me here just because
E tu mi terresti qui solo perché
What happened, no
Quello che è successo, no
We used to never go to bed angry
Non andavamo mai a letto arrabbiati
But it's all we ever do lately
Ma è tutto quello che facciamo ultimamente
You're turning away like you hate me
Ti stai allontanando come se mi odiassi
Do you hate me, do you hate me, oh
Mi odi, mi odi, oh
You can take this heart
Tu puoi prendere questo cuore
Heal it or break it all apart
Guariscilo o spezzalo tutto
No, this isn't fair
No, non è giusto
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amami o lasciami qui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amami o lasciami qui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Amami o lasciami qui
Love me baby please
Amami piccola per favore
'Cause I could still be the only one you need
Perché potrei ancora essere l'unica di cui hai bisogno
The only one close enough to feel you breathe
L'unico abbastanza vicino da sentirti respirare
Yeah I could still be that place where you run
Sì, potrei ancora essere quel posto dove corri
Instead of the one that you're running from, ooh
Invece di quello da cui stai scappando, ooh
You can take this heart
Tu puoi prendere questo cuore
Heal it or break it all apart
Guariscilo o spezzalo tutto
No, this isn't fair
No, non è giusto
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amami o lasciami qui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Amami o lasciami qui, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Amami o lasciami qui
You used to tell me that you loved me once
Dulu kamu sering bilang bahwa kamu mencintaiku
What happened, what happened?
Apa yang terjadi, apa yang terjadi?
Where is all of this coming from?
Darimana semua ini berasal?
What happened, what happened?
Apa yang terjadi, apa yang terjadi?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Kamu bilang aku gila dan tidak ada yang salah
You're lying and you know I know
Kamu berbohong dan kamu tahu aku tahu
Baby what have we become?
Sayang, apa yang telah kita jadi?
What happened?
Apa yang terjadi?
We used to never go to bed angry
Dulu kita tidak pernah tidur dalam keadaan marah
But it's all we ever do lately
Tapi itu yang selalu kita lakukan akhir-akhir ini
And you're turning away like you hate me
Dan kamu berpaling seolah kamu membenciku
Do you hate me, do you hate me, oh
Apakah kamu membenciku, apakah kamu membenciku, oh
You can take this heart
Kamu bisa mengambil hati ini
Heal it or break it all apart
Menyembuhkannya atau menghancurkannya seluruhnya
No, this isn't fair
Tidak, ini tidak adil
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini, oh, oh ah ha
Love me or leave me here, yeah
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini, ya
Do you remember when you loved me once?
Apakah kamu ingat saat kamu pernah mencintaiku?
What happened, what happened?
Apa yang terjadi, apa yang terjadi?
And you'd hold me here just because
Dan kamu akan memelukku hanya karena
What happened, no
Apa yang terjadi, tidak
We used to never go to bed angry
Dulu kita tidak pernah tidur dalam keadaan marah
But it's all we ever do lately
Tapi itu yang selalu kita lakukan akhir-akhir ini
You're turning away like you hate me
Kamu berpaling seolah kamu membenciku
Do you hate me, do you hate me, oh
Apakah kamu membenciku, apakah kamu membenciku, oh
You can take this heart
Kamu bisa mengambil hati ini
Heal it or break it all apart
Menyembuhkannya atau menghancurkannya seluruhnya
No, this isn't fair
Tidak, ini tidak adil
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini
Love me baby please
Cintai aku sayang tolong
'Cause I could still be the only one you need
Karena aku masih bisa menjadi satu-satunya yang kamu butuhkan
The only one close enough to feel you breathe
Satu-satunya yang cukup dekat untuk merasakan napasmu
Yeah I could still be that place where you run
Ya, aku masih bisa menjadi tempat di mana kamu berlari
Instead of the one that you're running from, ooh
Bukan orang yang kamu lari darinya, ooh
You can take this heart
Kamu bisa mengambil hati ini
Heal it or break it all apart
Menyembuhkannya atau menghancurkannya seluruhnya
No, this isn't fair
Tidak, ini tidak adil
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini, oh, oh, ah, ha
Love me or leave me here
Cintai aku atau tinggalkan aku di sini
You used to tell me that you loved me once
昔は私を愛してると言ってくれたのに
What happened, what happened?
何があったの、何があったの?
Where is all of this coming from?
何が起きたの?
What happened, what happened?
何があったの、何があったの?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
私がおかしいと言うけど、何もおかしくないわ
You're lying and you know I know
あなたは嘘をついて、私はそれを知ってるの
Baby what have we become?
ベイビー、私たちどうしてこうなったの?
What happened?
何が起きたの?
We used to never go to bed angry
前は怒ったまま眠ったことはなかったわ
But it's all we ever do lately
でも最近はこんなのばかり
And you're turning away like you hate me
私を嫌っているかのように拒否するの
Do you hate me, do you hate me, oh
私が嫌いなの、私が嫌いなの oh
You can take this heart
この気持ちを好きにしていいわ
Heal it or break it all apart
癒すも、バラバラに引き裂くも
No, this isn't fair
いいえ、こんなのフェアじゃない
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって oh, oh ah ha
Love me or leave me here, yeah
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって yeah
Do you remember when you loved me once?
昔は私を愛してると言ってくれたのに
What happened, what happened?
何があったの、何があったの?
And you'd hold me here just because
あなたは私を抱きしめる だって
What happened, no
何が起きたの、ダメよ
We used to never go to bed angry
前は怒ったまま眠ったことはなかったわ
But it's all we ever do lately
でも最近はこんなのばかり
You're turning away like you hate me
私を嫌っているかのように拒否するの
Do you hate me, do you hate me, oh
私が嫌いなの、私が嫌いなの oh
You can take this heart
この気持ちを好きにしていいわ
Heal it or break it all apart
癒すも、バラバラに引き裂くも
No, this isn't fair
いいえ、こんなのフェアじゃない
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって oh, oh ah ha
Love me or leave me here
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって
Love me baby please
私を愛してよ、ベイビー、お願い
'Cause I could still be the only one you need
あなたの欲しい唯一の人になれるから
The only one close enough to feel you breathe
あなたの吐息を感じるほど近い唯一の人に
Yeah I could still be that place where you run
そうよ、あなたが逃げ込む、その場所になれるの
Instead of the one that you're running from, ooh
あなたが逃れようとするものの代わりにね ooh
You can take this heart
この気持ちを好きにしていいわ
Heal it or break it all apart
癒すも、バラバラに引き裂くも
No, this isn't fair
いいえ、こんなのフェアじゃない
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって oh, oh ah ha
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって oh, oh ah ha
Love me or leave me here
私を愛するか、じゃなきゃここに置いてさって
You used to tell me that you loved me once
คุณเคยบอกฉันว่าคุณรักฉัน
What happened, what happened?
เกิดอะไรขึ้น, เกิดอะไรขึ้น?
Where is all of this coming from?
ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้?
What happened, what happened?
เกิดอะไรขึ้น, เกิดอะไรขึ้น?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
คุณบอกว่าฉันบ้าและไม่มีอะไรผิดปกติ
You're lying and you know I know
คุณโกหกและคุณรู้ว่าฉันรู้
Baby what have we become?
ที่รัก เรากลายเป็นอะไรกัน?
What happened?
เกิดอะไรขึ้น?
We used to never go to bed angry
เราไม่เคยไปนอนโกรธกันเลย
But it's all we ever do lately
แต่นั่นคือสิ่งที่เราทำอยู่เสมอในตอนนี้
And you're turning away like you hate me
และคุณหันหลังให้ฉันเหมือนคุณเกลียดฉัน
Do you hate me, do you hate me, oh
คุณเกลียดฉันหรือ, คุณเกลียดฉันหรือ, โอ้
You can take this heart
คุณสามารถเอาหัวใจนี้ไป
Heal it or break it all apart
รักษามันหรือทำลายมันให้แหลกละเอียด
No, this isn't fair
ไม่, มันไม่ยุติธรรม
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่, โอ้, โอ้ อา ฮา
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่, โอ้, โอ้ อา ฮา
Love me or leave me here, yeah
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่, ใช่
Do you remember when you loved me once?
คุณจำได้ไหมตอนที่คุณรักฉัน?
What happened, what happened?
เกิดอะไรขึ้น, เกิดอะไรขึ้น?
And you'd hold me here just because
และคุณจะกอดฉันเพียงเพราะ
What happened, no
เกิดอะไรขึ้น, ไม่
We used to never go to bed angry
เราไม่เคยไปนอนโกรธกันเลย
But it's all we ever do lately
แต่นั่นคือสิ่งที่เราทำอยู่เสมอในตอนนี้
You're turning away like you hate me
คุณหันหลังให้ฉันเหมือนคุณเกลียดฉัน
Do you hate me, do you hate me, oh
คุณเกลียดฉันหรือ, คุณเกลียดฉันหรือ, โอ้
You can take this heart
คุณสามารถเอาหัวใจนี้ไป
Heal it or break it all apart
รักษามันหรือทำลายมันให้แหลกละเอียด
No, this isn't fair
ไม่, มันไม่ยุติธรรม
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่, โอ้, โอ้, อา, ฮา
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่, โอ้, โอ้, อา, ฮา
Love me or leave me here
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่
Love me baby please
รักฉันเถอะที่รัก
'Cause I could still be the only one you need
เพราะฉันยังอาจเป็นคนเดียวที่คุณต้องการ
The only one close enough to feel you breathe
คนเดียวที่ใกล้พอที่จะรู้สึกถึงลมหายใจของคุณ
Yeah I could still be that place where you run
ใช่ ฉันยังอาจเป็นที่ที่คุณวิ่งไป
Instead of the one that you're running from, ooh
แทนที่จะเป็นคนที่คุณกำลังหนีจาก, อู้
You can take this heart
คุณสามารถเอาหัวใจนี้ไป
Heal it or break it all apart
รักษามันหรือทำลายมันให้แหลกละเอียด
No, this isn't fair
ไม่, มันไม่ยุติธรรม
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่, โอ้, โอ้, อา, ฮา
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่, โอ้, โอ้, อา, ฮา
Love me or leave me here
รักฉันหรือทิ้งฉันไว้ที่นี่
You used to tell me that you loved me once
你曾经告诉我你曾经爱过我
What happened, what happened?
发生了什么，发生了什么？
Where is all of this coming from?
这一切从何而来？
What happened, what happened?
发生了什么，发生了什么？
You say I'm crazy and there's nothing wrong
你说我疯了，没什么大不了的
You're lying and you know I know
你在撒谎，你知道我知道
Baby what have we become?
宝贝，我们变成了什么？
What happened?
发生了什么？
We used to never go to bed angry
我们以前从不带着怒气上床睡觉
But it's all we ever do lately
但这是我们最近一直在做的事
And you're turning away like you hate me
你转身离开，好像你讨厌我
Do you hate me, do you hate me, oh
你讨厌我吗，你讨厌我吗，哦
You can take this heart
你可以拿走这颗心
Heal it or break it all apart
治愈它或者完全打碎它
No, this isn't fair
不，这不公平
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
爱我或者留下我，哦，哦啊哈
Love me or leave me here, oh, oh ah ha
爱我或者留下我，哦，哦啊哈
Love me or leave me here, yeah
爱我或者留下我，是的
Do you remember when you loved me once?
你还记得你曾经爱过我吗？
What happened, what happened?
发生了什么，发生了什么？
And you'd hold me here just because
你曾经抱着我，只是因为
What happened, no
发生了什么，没有
We used to never go to bed angry
我们以前从不带着怒气上床睡觉
But it's all we ever do lately
但这是我们最近一直在做的事
You're turning away like you hate me
你转身离开，好像你讨厌我
Do you hate me, do you hate me, oh
你讨厌我吗，你讨厌我吗，哦
You can take this heart
你可以拿走这颗心
Heal it or break it all apart
治愈它或者完全打碎它
No, this isn't fair
不，这不公平
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
爱我或者留下我，哦，哦啊哈
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
爱我或者留下我，哦，哦啊哈
Love me or leave me here
爱我或者留下我
Love me baby please
请爱我，宝贝
'Cause I could still be the only one you need
因为我仍然可以是你唯一需要的人
The only one close enough to feel you breathe
唯一一个足够近以感受你呼吸的人
Yeah I could still be that place where you run
是的，我仍然可以是你奔向的地方
Instead of the one that you're running from, ooh
而不是你正在逃离的那个人，哦
You can take this heart
你可以拿走这颗心
Heal it or break it all apart
治愈它或者完全打碎它
No, this isn't fair
不，这不公平
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
爱我或者留下我，哦，哦啊哈
Love me or leave me here, oh, oh, ah, ha
爱我或者留下我，哦，哦啊哈
Love me or leave me here
爱我或者留下我