Love (Sweet Love)
Paul Godfrey, Ross Godfrey, Skye Edwards
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish (oh)
What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah
Do I invalidate you?
I don't need your love to love me (oh)
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love me
I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
When it's said and done
I'm gonna show me some
Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (yeah)
I'm gonna show me some (ah)
And I be thinking I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh no (guy to me)
So me and my tips gonna get me all I need
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish
What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah (yeah)
Do I invalidate you?
I don't need your love to love me (oh)
Need my own celebration, yeah
So low, stimulation, yeah
Use my imagination
I don't need your love to love me (love, ooh, yeah)
I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (me)
Oh, baby (baby)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
When it's said and done (give it to me)
I'm gonna show me some
Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Said, I'm gon' give it to me, sweet
Love, sweet love (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (love)
I'm gonna show me some (oh, yeah)
Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me (oh yeah)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Baby, I'm the one and the only (only)
Nobody knows me like I know me (no, no)
Don't need a man to hold me
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey)
I been spendin' time on everybody else (ooh)
It's time I did it for me (did it for me, yeah)
Oh, baby (yeah)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
So now I'm gon' give it to me
When it's said and done
I'm gonna show me some (I'm a show me love)
Love, sweet love (hey)
Yeah, I'm gonna give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna give it to me, baby
Love, sweet love (woo)
Love
Love, sweet love (lo-lo-lo-lo-love)
Love (I'm gonna show me some)
Love, sweet love
Give me some of that
Give me, yeah
Love, sweet love
Uh, give me that, give me that love
Love, sweet love
Oh, for me, yeah
Love, sweet love
I'm gonna show me some
Oh
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
J'ai attendu patiemment toute ma vie, ouais
Nobody ever seems to get it right
Personne ne semble jamais bien faire
It's like I'm the only one who knows just what I like
C'est comme si j'étais la seule à savoir ce que j'aime
What can I say? I just can't help it
Que puis-je dire ? Je ne peux pas m'en empêcher
Tonight I'm feelin' selfish (oh)
Ce soir, je me sens égoïste (oh)
What I do shouldn't phase you, no
Ce que je fais ne devrait pas te déranger, non
It's just human nature, yeah
C'est juste la nature humaine, ouais
Do I invalidate you?
Est-ce que je t'invalide ?
I don't need your love to love me (oh)
Je n'ai pas besoin de ton amour pour m'aimer (oh)
Need my own celebration, yeah
J'ai besoin de ma propre célébration, ouais
So close, stimulation, yeah
Si proche, stimulation, ouais
Kiss my imagination
Embrasse mon imagination
I don't need your love to love me
Je n'ai pas besoin de ton amour pour m'aimer
I been spendin' time on everybody else
J'ai passé du temps pour tout le monde
It's time I did it for me
Il est temps que je le fasse pour moi
Love, sweet love, oh, baby
Amour, doux amour, oh, bébé
Never kept my magic all to myself
Je n'ai jamais gardé toute ma magie pour moi
So now I'm gon' give it to me
Alors maintenant, je vais me la donner
When it's said and done
Quand tout sera dit et fait
I'm gonna show me some
Je vais me montrer un peu
Love, sweet love
Amour, doux amour
I'm gon' give it to me, give me some of that
Je vais me le donner, donne-moi un peu de ça
Love, sweet love
Amour, doux amour
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Ouais, je vais me le donner, donne-moi un peu de ça
Love, sweet love
Amour, doux amour
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Ouais, je vais me le donner, donne-moi un peu de ça
Love, sweet love (yeah)
Amour, doux amour (ouais)
I'm gonna show me some (ah)
Je vais me montrer un peu (ah)
And I be thinking I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
Et je pense que je devrais passer un peu plus de temps sur moi (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh no (guy to me)
Je l'aime, mais il n'est rien d'autre qu'un gars pour moi, oh non (un gars pour moi)
So me and my tips gonna get me all I need
Alors moi et mes conseils vont me donner tout ce dont j'ai besoin
What can I say? I just can't help it
Que puis-je dire ? Je ne peux pas m'en empêcher
Tonight I'm feelin' selfish
Ce soir, je me sens égoïste
What I do shouldn't phase you, no
Ce que je fais ne devrait pas te déranger, non
It's just human nature, yeah (yeah)
C'est juste la nature humaine, ouais (ouais)
Do I invalidate you?
Est-ce que je t'invalide ?
I don't need your love to love me (oh)
Je n'ai pas besoin de ton amour pour m'aimer (oh)
Need my own celebration, yeah
J'ai besoin de ma propre célébration, ouais
So low, stimulation, yeah
Si bas, stimulation, ouais
Use my imagination
Utilise mon imagination
I don't need your love to love me (love, ooh, yeah)
Je n'ai pas besoin de ton amour pour m'aimer (amour, ooh, ouais)
I been spendin' time on everybody else
J'ai passé du temps pour tout le monde
It's time I did it for me (me)
Il est temps que je le fasse pour moi (moi)
Oh, baby (baby)
Oh, bébé (bébé)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Je n'ai jamais gardé toute ma magie pour moi (toute pour moi)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
Alors maintenant, je vais me la donner (me la donner)
When it's said and done (give it to me)
Quand tout sera dit et fait (me la donner)
I'm gonna show me some
Je vais me montrer un peu
Love, sweet love
Amour, doux amour
I'm gon' give it to me, give me some of that
Je vais me le donner, donne-moi un peu de ça
Love, sweet love
Amour, doux amour
Said, I'm gon' give it to me, sweet
J'ai dit, je vais me le donner, doux
Love, sweet love (woo)
Amour, doux amour (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Ouais, je vais me le donner, donne-moi un peu de ça
Love, sweet love (love)
Amour, doux amour (amour)
I'm gonna show me some (oh, yeah)
Je vais me montrer un peu (oh, ouais)
Gonna show me love, gonna show me love
Je vais me montrer de l'amour, je vais me montrer de l'amour
Gonna show me love, gonna show me (oh yeah)
Je vais me montrer de l'amour, je vais me montrer (oh ouais)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Je veux ressentir l'excitation, je ne vais pas le garder secret
Baby, I'm the one and the only (only)
Bébé, je suis la seule et l'unique (seule)
Nobody knows me like I know me (no, no)
Personne ne me connaît comme je me connais (non, non)
Don't need a man to hold me
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me tenir
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey)
Je prends le contrôle et non, je ne demande pas d'aide (hey)
I been spendin' time on everybody else (ooh)
J'ai passé du temps pour tout le monde (ooh)
It's time I did it for me (did it for me, yeah)
Il est temps que je le fasse pour moi (que je le fasse pour moi, ouais)
Oh, baby (yeah)
Oh, bébé (ouais)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Je n'ai jamais gardé toute ma magie pour moi (toute pour moi)
So now I'm gon' give it to me
Alors maintenant, je vais me la donner
When it's said and done
Quand tout sera dit et fait
I'm gonna show me some (I'm a show me love)
Je vais me montrer un peu (je vais me montrer de l'amour)
Love, sweet love (hey)
Amour, doux amour (hey)
Yeah, I'm gonna give it to, give me some of that
Ouais, je vais me le donner, donne-moi un peu de ça
Love, sweet love
Amour, doux amour
I'm gonna give it to me, baby
Je vais me le donner, bébé
Love, sweet love (woo)
Amour, doux amour (woo)
Love
Amour
Love, sweet love (lo-lo-lo-lo-love)
Amour, doux amour (lo-lo-lo-lo-love)
Love (I'm gonna show me some)
Amour (Je vais me montrer un peu)
Love, sweet love
Amour, doux amour
Give me some of that
Donne-moi un peu de ça
Give me, yeah
Donne-moi, ouais
Love, sweet love
Amour, doux amour
Uh, give me that, give me that love
Uh, donne-moi ça, donne-moi cet amour
Love, sweet love
Amour, doux amour
Oh, for me, yeah
Oh, pour moi, ouais
Love, sweet love
Amour, doux amour
I'm gonna show me some
Je vais me montrer un peu
Oh
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Eu estive esperando pacientemente como toda a minha vida, sim
Nobody ever seems to get it right
Ninguém parece acertar
It's like I'm the only one who knows just what I like
É como se eu fosse o único que sabe do que gosto
What can I say? I just can't help it
O que posso dizer? Eu simplesmente não consigo evitar
Tonight I'm feelin' selfish (oh)
Hoje à noite estou me sentindo egoísta (oh)
What I do shouldn't phase you, no
O que eu faço não deveria te afetar, não
It's just human nature, yeah
É apenas a natureza humana, sim
Do I invalidate you?
Eu te invalido?
I don't need your love to love me (oh)
Eu não preciso do seu amor para me amar (oh)
Need my own celebration, yeah
Preciso da minha própria celebração, sim
So close, stimulation, yeah
Tão perto, estímulo, sim
Kiss my imagination
Beije minha imaginação
I don't need your love to love me
Eu não preciso do seu amor para me amar
I been spendin' time on everybody else
Eu tenho gastado tempo com todos os outros
It's time I did it for me
É hora de eu fazer isso por mim
Love, sweet love, oh, baby
Amor, doce amor, oh, baby
Never kept my magic all to myself
Nunca guardei toda a minha magia para mim
So now I'm gon' give it to me
Então agora vou dar para mim
When it's said and done
Quando tudo estiver dito e feito
I'm gonna show me some
Vou me mostrar um pouco
Love, sweet love
Amor, doce amor
I'm gon' give it to me, give me some of that
Vou dar para mim, me dê um pouco disso
Love, sweet love
Amor, doce amor
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Sim, vou dar para mim, me dê um pouco disso
Love, sweet love
Amor, doce amor
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Sim, vou dar para mim, me dê um pouco disso
Love, sweet love (yeah)
Amor, doce amor (sim)
I'm gonna show me some (ah)
Vou me mostrar um pouco (ah)
And I be thinking I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
E eu fico pensando que deveria passar um pouco mais de tempo comigo (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh no (guy to me)
Eu gosto dele, mas ele não é nada além de um cara para mim, oh não (cara para mim)
So me and my tips gonna get me all I need
Então eu e minhas dicas vamos conseguir tudo o que eu preciso
What can I say? I just can't help it
O que posso dizer? Eu simplesmente não consigo evitar
Tonight I'm feelin' selfish
Hoje à noite estou me sentindo egoísta
What I do shouldn't phase you, no
O que eu faço não deveria te afetar, não
It's just human nature, yeah (yeah)
É apenas a natureza humana, sim (sim)
Do I invalidate you?
Eu te invalido?
I don't need your love to love me (oh)
Eu não preciso do seu amor para me amar (oh)
Need my own celebration, yeah
Preciso da minha própria celebração, sim
So low, stimulation, yeah
Tão baixo, estímulo, sim
Use my imagination
Use minha imaginação
I don't need your love to love me (love, ooh, yeah)
Eu não preciso do seu amor para me amar (amor, ooh, sim)
I been spendin' time on everybody else
Eu tenho gastado tempo com todos os outros
It's time I did it for me (me)
É hora de eu fazer isso por mim (eu)
Oh, baby (baby)
Oh, baby (baby)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Nunca guardei toda a minha magia para mim (toda para mim)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
Então agora vou dar para mim (dar para mim)
When it's said and done (give it to me)
Quando tudo estiver dito e feito (dar para mim)
I'm gonna show me some
Vou me mostrar um pouco
Love, sweet love
Amor, doce amor
I'm gon' give it to me, give me some of that
Vou dar para mim, me dê um pouco disso
Love, sweet love
Amor, doce amor
Said, I'm gon' give it to me, sweet
Disse, vou dar para mim, doce
Love, sweet love (woo)
Amor, doce amor (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Sim, vou dar para mim, me dê um pouco disso
Love, sweet love (love)
Amor, doce amor (amor)
I'm gonna show me some (oh, yeah)
Vou me mostrar um pouco (oh, sim)
Gonna show me love, gonna show me love
Vou me mostrar amor, vou me mostrar amor
Gonna show me love, gonna show me (oh yeah)
Vou me mostrar amor, vou me mostrar (oh sim)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Quero sentir a emoção, não vou manter em segredo
Baby, I'm the one and the only (only)
Baby, eu sou a única e única (única)
Nobody knows me like I know me (no, no)
Ninguém me conhece como eu me conheço (não, não)
Don't need a man to hold me
Não preciso de um homem para me segurar
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey)
Estou assumindo o controle e não, não estou pedindo ajuda (hey)
I been spendin' time on everybody else (ooh)
Eu tenho gastado tempo com todos os outros (ooh)
It's time I did it for me (did it for me, yeah)
É hora de eu fazer isso por mim (fiz por mim, sim)
Oh, baby (yeah)
Oh, baby (sim)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Nunca guardei toda a minha magia para mim (toda para mim)
So now I'm gon' give it to me
Então agora vou dar para mim
When it's said and done
Quando tudo estiver dito e feito
I'm gonna show me some (I'm a show me love)
Vou me mostrar um pouco (vou me mostrar amor)
Love, sweet love (hey)
Amor, doce amor (hey)
Yeah, I'm gonna give it to, give me some of that
Sim, vou dar para, me dê um pouco disso
Love, sweet love
Amor, doce amor
I'm gonna give it to me, baby
Vou dar para mim, baby
Love, sweet love (woo)
Amor, doce amor (woo)
Love
Amor
Love, sweet love (lo-lo-lo-lo-love)
Amor, doce amor (lo-lo-lo-lo-love)
Love (I'm gonna show me some)
Amor (vou me mostrar um pouco)
Love, sweet love
Amor, doce amor
Give me some of that
Me dê um pouco disso
Give me, yeah
Me dê, sim
Love, sweet love
Amor, doce amor
Uh, give me that, give me that love
Uh, me dê isso, me dê esse amor
Love, sweet love
Amor, doce amor
Oh, for me, yeah
Oh, para mim, sim
Love, sweet love
Amor, doce amor
I'm gonna show me some
Vou me mostrar um pouco
Oh
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
He estado esperando pacientemente toda mi vida, sí
Nobody ever seems to get it right
Nadie parece hacerlo bien
It's like I'm the only one who knows just what I like
Es como si yo fuera el único que sabe lo que me gusta
What can I say? I just can't help it
¿Qué puedo decir? No puedo evitarlo
Tonight I'm feelin' selfish (oh)
Esta noche me siento egoísta (oh)
What I do shouldn't phase you, no
Lo que hago no debería afectarte, no
It's just human nature, yeah
Es solo naturaleza humana, sí
Do I invalidate you?
¿Te invalido?
I don't need your love to love me (oh)
No necesito tu amor para amarme (oh)
Need my own celebration, yeah
Necesito mi propia celebración, sí
So close, stimulation, yeah
Tan cerca, estimulación, sí
Kiss my imagination
Besa mi imaginación
I don't need your love to love me
No necesito tu amor para amarme
I been spendin' time on everybody else
He estado dedicando tiempo a todos los demás
It's time I did it for me
Es hora de que lo haga por mí
Love, sweet love, oh, baby
Amor, dulce amor, oh, bebé
Never kept my magic all to myself
Nunca guardé toda mi magia para mí
So now I'm gon' give it to me
Así que ahora voy a dármela a mí
When it's said and done
Cuando todo esté dicho y hecho
I'm gonna show me some
Voy a mostrarme algo de
Love, sweet love
Amor, dulce amor
I'm gon' give it to me, give me some of that
Voy a dármelo a mí, dame algo de eso
Love, sweet love
Amor, dulce amor
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Sí, voy a dármelo a mí, dame algo de eso
Love, sweet love
Amor, dulce amor
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Sí, voy a dármelo a mí, dame algo de eso
Love, sweet love (yeah)
Amor, dulce amor (sí)
I'm gonna show me some (ah)
Voy a mostrarme algo (ah)
And I be thinking I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
Y he estado pensando que debería dedicar un poco más de tiempo a mí misma (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh no (guy to me)
Me gusta él, pero no es más que un chico para mí, oh no (chico para mí)
So me and my tips gonna get me all I need
Así que yo y mis consejos vamos a conseguirme todo lo que necesito
What can I say? I just can't help it
¿Qué puedo decir? No puedo evitarlo
Tonight I'm feelin' selfish
Esta noche me siento egoísta
What I do shouldn't phase you, no
Lo que hago no debería afectarte, no
It's just human nature, yeah (yeah)
Es solo naturaleza humana, sí (sí)
Do I invalidate you?
¿Te invalido?
I don't need your love to love me (oh)
No necesito tu amor para amarme (oh)
Need my own celebration, yeah
Necesito mi propia celebración, sí
So low, stimulation, yeah
Tan bajo, estimulación, sí
Use my imagination
Usa mi imaginación
I don't need your love to love me (love, ooh, yeah)
No necesito tu amor para amarme (amor, ooh, sí)
I been spendin' time on everybody else
He estado dedicando tiempo a todos los demás
It's time I did it for me (me)
Es hora de que lo haga por mí (yo)
Oh, baby (baby)
Oh, bebé (bebé)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Nunca guardé toda mi magia para mí (toda para mí)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
Así que ahora voy a dármela a mí (dármela a mí)
When it's said and done (give it to me)
Cuando todo esté dicho y hecho (dármela a mí)
I'm gonna show me some
Voy a mostrarme algo de
Love, sweet love
Amor, dulce amor
I'm gon' give it to me, give me some of that
Voy a dármelo a mí, dame algo de eso
Love, sweet love
Amor, dulce amor
Said, I'm gon' give it to me, sweet
Dije, voy a dármelo a mí, dulce
Love, sweet love (woo)
Amor, dulce amor (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Sí, voy a dármelo a mí, dame algo de eso
Love, sweet love (love)
Amor, dulce amor (amor)
I'm gonna show me some (oh, yeah)
Voy a mostrarme algo (oh, sí)
Gonna show me love, gonna show me love
Voy a mostrarme amor, voy a mostrarme amor
Gonna show me love, gonna show me (oh yeah)
Voy a mostrarme amor, voy a mostrarme (oh sí)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Quiero sentir la emoción, no voy a mantenerlo en secreto
Baby, I'm the one and the only (only)
Bebé, soy la única y única (única)
Nobody knows me like I know me (no, no)
Nadie me conoce como yo me conozco (no, no)
Don't need a man to hold me
No necesito a un hombre para sostenerme
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey)
Estoy tomando el control y no, no estoy pidiendo ayuda (hey)
I been spendin' time on everybody else (ooh)
He estado dedicando tiempo a todos los demás (ooh)
It's time I did it for me (did it for me, yeah)
Es hora de que lo haga por mí (lo haga por mí, sí)
Oh, baby (yeah)
Oh, bebé (sí)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Nunca guardé toda mi magia para mí (toda para mí)
So now I'm gon' give it to me
Así que ahora voy a dármela a mí
When it's said and done
Cuando todo esté dicho y hecho
I'm gonna show me some (I'm a show me love)
Voy a mostrarme algo (voy a mostrarme amor)
Love, sweet love (hey)
Amor, dulce amor (hey)
Yeah, I'm gonna give it to, give me some of that
Sí, voy a dármelo a mí, dame algo de eso
Love, sweet love
Amor, dulce amor
I'm gonna give it to me, baby
Voy a dármelo a mí, bebé
Love, sweet love (woo)
Amor, dulce amor (woo)
Love
Amor
Love, sweet love (lo-lo-lo-lo-love)
Amor, dulce amor (lo-lo-lo-lo-love)
Love (I'm gonna show me some)
Amor (Voy a mostrarme algo)
Love, sweet love
Amor, dulce amor
Give me some of that
Dame algo de eso
Give me, yeah
Dame, sí
Love, sweet love
Amor, dulce amor
Uh, give me that, give me that love
Uh, dame eso, dame ese amor
Love, sweet love
Amor, dulce amor
Oh, for me, yeah
Oh, para mí, sí
Love, sweet love
Amor, dulce amor
I'm gonna show me some
Voy a mostrarme algo
Oh
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Ich habe geduldig gewartet, wie mein ganzes Leben, ja
Nobody ever seems to get it right
Niemand scheint es jemals richtig zu machen
It's like I'm the only one who knows just what I like
Es ist, als wäre ich der Einzige, der weiß, was mir gefällt
What can I say? I just can't help it
Was soll ich sagen? Ich kann einfach nicht anders
Tonight I'm feelin' selfish (oh)
Heute Abend fühle ich mich egoistisch (oh)
What I do shouldn't phase you, no
Was ich tue, sollte dich nicht beeinflussen, nein
It's just human nature, yeah
Es ist einfach menschliche Natur, ja
Do I invalidate you?
Mache ich dich ungültig?
I don't need your love to love me (oh)
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben (oh)
Need my own celebration, yeah
Brauche meine eigene Feier, ja
So close, stimulation, yeah
So nah, Stimulation, ja
Kiss my imagination
Küsse meine Vorstellungskraft
I don't need your love to love me
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben
I been spendin' time on everybody else
Ich habe Zeit für alle anderen verbracht
It's time I did it for me
Es ist Zeit, dass ich es für mich tue
Love, sweet love, oh, baby
Liebe, süße Liebe, oh, Baby
Never kept my magic all to myself
Habe meine Magie nie ganz für mich behalten
So now I'm gon' give it to me
Also werde ich es jetzt mir geben
When it's said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
I'm gonna show me some
Ich werde mir etwas zeigen
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
I'm gon' give it to me, give me some of that
Ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Ja, ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Ja, ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love (yeah)
Liebe, süße Liebe (ja)
I'm gonna show me some (ah)
Ich werde mir etwas zeigen (ah)
And I be thinking I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
Und ich denke, ich sollte ein bisschen mehr Zeit für mich verbringen (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh no (guy to me)
Ich mag ihn, aber er ist für mich nichts weiter als ein Kerl, oh nein (Kerl für mich)
So me and my tips gonna get me all I need
Also werden ich und meine Tipps mir alles geben, was ich brauche
What can I say? I just can't help it
Was soll ich sagen? Ich kann einfach nicht anders
Tonight I'm feelin' selfish
Heute Abend fühle ich mich egoistisch
What I do shouldn't phase you, no
Was ich tue, sollte dich nicht beeinflussen, nein
It's just human nature, yeah (yeah)
Es ist einfach menschliche Natur, ja (ja)
Do I invalidate you?
Mache ich dich ungültig?
I don't need your love to love me (oh)
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben (oh)
Need my own celebration, yeah
Brauche meine eigene Feier, ja
So low, stimulation, yeah
So niedrig, Stimulation, ja
Use my imagination
Benutze meine Vorstellungskraft
I don't need your love to love me (love, ooh, yeah)
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben (Liebe, ooh, ja)
I been spendin' time on everybody else
Ich habe Zeit für alle anderen verbracht
It's time I did it for me (me)
Es ist Zeit, dass ich es für mich tue (mich)
Oh, baby (baby)
Oh, Baby (Baby)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Habe meine Magie nie ganz für mich behalten (ganz für mich)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
Also werde ich es jetzt mir geben (gib es mir)
When it's said and done (give it to me)
Wenn alles gesagt und getan ist (gib es mir)
I'm gonna show me some
Ich werde mir etwas zeigen
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
I'm gon' give it to me, give me some of that
Ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
Said, I'm gon' give it to me, sweet
Sagte, ich werde es mir geben, süß
Love, sweet love (woo)
Liebe, süße Liebe (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Ja, ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love (love)
Liebe, süße Liebe (Liebe)
I'm gonna show me some (oh, yeah)
Ich werde mir etwas zeigen (oh, ja)
Gonna show me love, gonna show me love
Werde mir Liebe zeigen, werde mir Liebe zeigen
Gonna show me love, gonna show me (oh yeah)
Werde mir Liebe zeigen, werde mir zeigen (oh ja)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Will den Rausch spüren, werde es nicht geheim halten
Baby, I'm the one and the only (only)
Baby, ich bin die Einzige und Einzige (nur)
Nobody knows me like I know me (no, no)
Niemand kennt mich so gut wie ich (nein, nein)
Don't need a man to hold me
Brauche keinen Mann, der mich hält
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey)
Ich übernehme die Kontrolle und nein, ich bitte nicht um Hilfe (hey)
I been spendin' time on everybody else (ooh)
Ich habe Zeit für alle anderen verbracht (ooh)
It's time I did it for me (did it for me, yeah)
Es ist Zeit, dass ich es für mich tue (habe es für mich getan, ja)
Oh, baby (yeah)
Oh, Baby (ja)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Habe meine Magie nie ganz für mich behalten (ganz für mich)
So now I'm gon' give it to me
Also werde ich es jetzt mir geben
When it's said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
I'm gonna show me some (I'm a show me love)
Ich werde mir etwas zeigen (Ich werde mir Liebe zeigen)
Love, sweet love (hey)
Liebe, süße Liebe (hey)
Yeah, I'm gonna give it to, give me some of that
Ja, ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
I'm gonna give it to me, baby
Ich werde es mir geben, Baby
Love, sweet love (woo)
Liebe, süße Liebe (woo)
Love
Liebe
Love, sweet love (lo-lo-lo-lo-love)
Liebe, süße Liebe (lo-lo-lo-lo-love)
Love (I'm gonna show me some)
Liebe (Ich werde mir etwas zeigen)
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
Give me some of that
Gib mir etwas davon
Give me, yeah
Gib mir, ja
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
Uh, give me that, give me that love
Uh, gib mir das, gib mir diese Liebe
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
Oh, for me, yeah
Oh, für mich, ja
Love, sweet love
Liebe, süße Liebe
I'm gonna show me some
Ich werde mir etwas zeigen
Oh
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Ho aspettato pazientemente tutta la mia vita, sì
Nobody ever seems to get it right
Nessuno sembra mai farlo bene
It's like I'm the only one who knows just what I like
Sembra che io sia l'unico a sapere cosa mi piace
What can I say? I just can't help it
Cosa posso dire? Non posso farne a meno
Tonight I'm feelin' selfish (oh)
Stasera mi sento egoista (oh)
What I do shouldn't phase you, no
Quello che faccio non dovrebbe turbarti, no
It's just human nature, yeah
È solo natura umana, sì
Do I invalidate you?
Ti invalido?
I don't need your love to love me (oh)
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi (oh)
Need my own celebration, yeah
Ho bisogno della mia celebrazione, sì
So close, stimulation, yeah
Così vicino, stimolazione, sì
Kiss my imagination
Bacia la mia immaginazione
I don't need your love to love me
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi
I been spendin' time on everybody else
Ho passato tempo per tutti gli altri
It's time I did it for me
È ora che lo faccia per me
Love, sweet love, oh, baby
Amore, dolce amore, oh, baby
Never kept my magic all to myself
Non ho mai tenuto tutta la mia magia per me
So now I'm gon' give it to me
Quindi ora la darò a me
When it's said and done
Quando sarà tutto detto e fatto
I'm gonna show me some
Mi mostrerò un po'
Love, sweet love
Amore, dolce amore
I'm gon' give it to me, give me some of that
Lo darò a me, dammi un po' di quello
Love, sweet love
Amore, dolce amore
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Sì, lo darò a me, dammi un po' di quello
Love, sweet love
Amore, dolce amore
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Sì, lo darò a me, dammi un po' di quello
Love, sweet love (yeah)
Amore, dolce amore (sì)
I'm gonna show me some (ah)
Mi mostrerò un po' (ah)
And I be thinking I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
E penso che dovrei passare un po' più di tempo su di me (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh no (guy to me)
Mi piace lui, ma per me non è altro che un ragazzo, oh no (ragazzo per me)
So me and my tips gonna get me all I need
Quindi io e i miei consigli mi daranno tutto ciò di cui ho bisogno
What can I say? I just can't help it
Cosa posso dire? Non posso farne a meno
Tonight I'm feelin' selfish
Stasera mi sento egoista
What I do shouldn't phase you, no
Quello che faccio non dovrebbe turbarti, no
It's just human nature, yeah (yeah)
È solo natura umana, sì (sì)
Do I invalidate you?
Ti invalido?
I don't need your love to love me (oh)
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi (oh)
Need my own celebration, yeah
Ho bisogno della mia celebrazione, sì
So low, stimulation, yeah
Così basso, stimolazione, sì
Use my imagination
Uso la mia immaginazione
I don't need your love to love me (love, ooh, yeah)
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi (amore, ooh, sì)
I been spendin' time on everybody else
Ho passato tempo per tutti gli altri
It's time I did it for me (me)
È ora che lo faccia per me (me)
Oh, baby (baby)
Oh, baby (baby)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Non ho mai tenuto tutta la mia magia per me (tutta per me)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
Quindi ora la darò a me (darò a me)
When it's said and done (give it to me)
Quando sarà tutto detto e fatto (darò a me)
I'm gonna show me some
Mi mostrerò un po'
Love, sweet love
Amore, dolce amore
I'm gon' give it to me, give me some of that
Lo darò a me, dammi un po' di quello
Love, sweet love
Amore, dolce amore
Said, I'm gon' give it to me, sweet
Ho detto, lo darò a me, dolce
Love, sweet love (woo)
Amore, dolce amore (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Sì, lo darò a me, dammi un po' di quello
Love, sweet love (love)
Amore, dolce amore (amore)
I'm gonna show me some (oh, yeah)
Mi mostrerò un po' (oh, sì)
Gonna show me love, gonna show me love
Mi mostrerò amore, mi mostrerò amore
Gonna show me love, gonna show me (oh yeah)
Mi mostrerò amore, mi mostrerò (oh sì)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Voglio sentire l'emozione, non lo terrò nascosto
Baby, I'm the one and the only (only)
Baby, sono l'unica e sola (sola)
Nobody knows me like I know me (no, no)
Nessuno mi conosce come mi conosco io (no, no)
Don't need a man to hold me
Non ho bisogno di un uomo per tenermi
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey)
Sto prendendo il controllo e no, non sto chiedendo aiuto (hey)
I been spendin' time on everybody else (ooh)
Ho passato tempo per tutti gli altri (ooh)
It's time I did it for me (did it for me, yeah)
È ora che lo faccia per me (l'ho fatto per me, sì)
Oh, baby (yeah)
Oh, baby (sì)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
Non ho mai tenuto tutta la mia magia per me (tutta per me)
So now I'm gon' give it to me
Quindi ora la darò a me
When it's said and done
Quando sarà tutto detto e fatto
I'm gonna show me some (I'm a show me love)
Mi mostrerò un po' (mi mostrerò amore)
Love, sweet love (hey)
Amore, dolce amore (hey)
Yeah, I'm gonna give it to, give me some of that
Sì, lo darò a, dammi un po' di quello
Love, sweet love
Amore, dolce amore
I'm gonna give it to me, baby
Lo darò a me, baby
Love, sweet love (woo)
Amore, dolce amore (woo)
Love
Amore
Love, sweet love (lo-lo-lo-lo-love)
Amore, dolce amore (lo-lo-lo-lo-love)
Love (I'm gonna show me some)
Amore (mi mostrerò un po')
Love, sweet love
Amore, dolce amore
Give me some of that
Dammi un po' di quello
Give me, yeah
Dammi, sì
Love, sweet love
Amore, dolce amore
Uh, give me that, give me that love
Uh, dammi quello, dammi quello amore
Love, sweet love
Amore, dolce amore
Oh, for me, yeah
Oh, per me, sì
Love, sweet love
Amore, dolce amore
I'm gonna show me some
Mi mostrerò un po'