Wings
Iain James, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Michelle Lewis, Mischke Butler, Erika Nuri, Heidi Rojas, Christian Dotson, Kyle Christopher
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
And if they give you, shh
Then they can walk on by
My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth, yeah
Walk, walk on over there
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
Hey, hey
I'm firing up on that runway
I know we're gonna get there someday
But we don't need no ready, steady, go, no
Talk, talk turns into air
And I don't even care, oh yeah
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, boy
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, boy
Your words don't mean a thing
I'm not listening
They're just like water off my wings
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
These wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie (ah-hoo)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon" (ah-hoo)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit (ah-hoo)
And if they give you, shh
Et s'ils te donnent, chut
Then they can walk on by
Alors ils peuvent passer leur chemin
My feet, feet can't touch the ground
Mes pieds, pieds ne peuvent pas toucher le sol
And I can't hear a sound
Et je ne peux pas entendre un son
But you just keep on running up your mouth, yeah
Mais tu continues juste à parler, ouais
Walk, walk on over there
Marche, marche par là
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
Parce que je suis trop cool pour m'en soucier, oh ouais
Your words don't mean a thing
Tes mots ne veulent rien dire
I'm not listening
Je n'écoute pas
Keep talking, all I know is
Continue à parler, tout ce que je sais c'est
Mama told me not to waste my life
Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon"
Don't let what they say keep you up at night
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit
And they can't detain you
Et ils ne peuvent pas te retenir
'Cause wings are made to fly
Parce que les ailes sont faites pour voler
And we don't let nobody bring us down
Et on ne laisse personne nous abattre
No matter what you say it won't hurt me
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal
Don't matter if I fall from the sky
Peu importe si je tombe du ciel
These wings are made to fly
Ces ailes sont faites pour voler
Hey, hey
Hey, hey
I'm firing up on that runway
Je décolle sur cette piste
I know we're gonna get there someday
Je sais qu'on y arrivera un jour
But we don't need no ready, steady, go, no
Mais on n'a pas besoin de prêt, stable, allez, non
Talk, talk turns into air
Les paroles, paroles se transforment en air
And I don't even care, oh yeah
Et je m'en fiche, oh ouais
Your words don't mean a thing
Tes mots ne veulent rien dire
I'm not listening
Je n'écoute pas
Keep talking, all I know is
Continue à parler, tout ce que je sais c'est
Mama told me not to waste my life
Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon"
Don't let what they say keep you up at night
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit
And they can't detain you
Et ils ne peuvent pas te retenir
'Cause wings are made to fly
Parce que les ailes sont faites pour voler
And we don't let nobody bring us down
Et on ne laisse personne nous abattre
No matter what you say it won't hurt me
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal
Don't matter if I fall from the sky
Peu importe si je tombe du ciel
These wings are made to fly
Ces ailes sont faites pour voler
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
Je n'ai besoin de personne disant, "hey, hey, hey, hey"
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
Je n'entends personne dire, "hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
You better keep on walking
Tu ferais mieux de continuer à marcher
I don't wanna hear your talking, boy
Je ne veux pas entendre tes paroles, gars
You better keep on walking
Tu ferais mieux de continuer à marcher
I don't wanna hear your talking, boy
Je ne veux pas entendre tes paroles, gars
Your words don't mean a thing
Tes mots ne veulent rien dire
I'm not listening
Je n'écoute pas
They're just like water off my wings
Ils sont juste comme de l'eau sur mes ailes
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie (ooh, whoa)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon" (Mon petit papillon)
Don't let what they say keep you up at night
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit
And they can't detain you
Et ils ne peuvent pas te retenir
'Cause wings are made to fly
Parce que les ailes sont faites pour voler
And we don't let nobody bring us down
Et on ne laisse personne nous abattre
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal (oh, whoa)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
Peu importe si je tombe du ciel (oh, whoa)
These wings are made to fly
Ces ailes sont faites pour voler
And we don't let nobody bring us down
Et on ne laisse personne nous abattre
No matter what you say it won't hurt me
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal
Don't matter if I fall from the sky
Peu importe si je tombe du ciel
These wings are made to fly
Ces ailes sont faites pour voler
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida (ah-huh)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
Ela disse "Abra suas asas, minha pequena borboleta" (ah-huh)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
Não deixe o que eles dizem te manter acordado à noite (ah-huh)
And if they give you, shh
E se eles te derem, shh
Then they can walk on by
Então eles podem passar direto
My feet, feet can't touch the ground
Meus pés, pés não podem tocar o chão
And I can't hear a sound
E eu não consigo ouvir um som
But you just keep on running up your mouth, yeah
Mas você continua falando sem parar, yeah
Walk, walk on over there
Ande, ande até lá
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
Porque eu sou muito estilosa para me importar, oh yeah
Your words don't mean a thing
Suas palavras não significam nada
I'm not listening
Eu não estou ouvindo
Keep talking, all I know is
Continue falando, tudo que eu sei é
Mama told me not to waste my life
Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Ela disse "Abra suas asas, minha pequena borboleta"
Don't let what they say keep you up at night
Não deixe o que eles dizem te manter acordado à noite
And they can't detain you
E eles não podem te deter
'Cause wings are made to fly
Porque as asas foram feitas para voar
And we don't let nobody bring us down
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
No matter what you say it won't hurt me
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Don't matter if I fall from the sky
Não importa se eu cair do céu
These wings are made to fly
Essas asas foram feitas para voar
Hey, hey
Hey, hey
I'm firing up on that runway
Estou acelerando naquela pista
I know we're gonna get there someday
Eu sei que vamos chegar lá algum dia
But we don't need no ready, steady, go, no
Mas nós não precisamos de nenhum pronto, firme, já, não
Talk, talk turns into air
Falar, falar se transforma em ar
And I don't even care, oh yeah
E eu nem me importo, oh yeah
Your words don't mean a thing
Suas palavras não significam nada
I'm not listening
Eu não estou ouvindo
Keep talking, all I know is
Continue falando, tudo que eu sei é
Mama told me not to waste my life
Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Ela disse "Abra suas asas, minha pequena borboleta"
Don't let what they say keep you up at night
Não deixe o que eles dizem te manter acordado à noite
And they can't detain you
E eles não podem te deter
'Cause wings are made to fly
Porque as asas foram feitas para voar
And we don't let nobody bring us down
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
No matter what you say it won't hurt me
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Don't matter if I fall from the sky
Não importa se eu cair do céu
These wings are made to fly
Essas asas foram feitas para voar
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
Eu não preciso de ninguém dizendo "Hey, hey, hey, hey"
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
Eu não ouço ninguém dizendo "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
You better keep on walking
É melhor você continuar andando
I don't wanna hear your talking, boy
Eu não quero ouvir seu papo, garoto
You better keep on walking
É melhor você continuar andando
I don't wanna hear your talking, boy
Eu não quero ouvir seu papo, garoto
Your words don't mean a thing
Suas palavras não significam nada
I'm not listening
Eu não estou ouvindo
They're just like water off my wings
Elas são como água escorrendo das minhas asas
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida (uh, uoh)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
Ela disse "Abra suas asas, minha pequena borboleta" (Minha borboletinha)
Don't let what they say keep you up at night
Não deixe o que eles dizem te manter acordado à noite
And they can't detain you
E eles não podem te deter
'Cause wings are made to fly
Porque as asas foram feitas para voar
And we don't let nobody bring us down
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
Não importa o que você diga, não vai me machucar (oh, uoh)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
Não importa se eu cair do céu (oh, uoh)
These wings are made to fly
Essas asas foram feitas para voar
And we don't let nobody bring us down
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
No matter what you say it won't hurt me
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Don't matter if I fall from the sky
Não importa se eu cair do céu
These wings are made to fly
Essas asas foram feitas para voar
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
Mamá me dijo que no desperdicie mi vida (ah-hoo)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
Dijo extiende tus alas, mi pequeña mariposa (ah-hoo)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
No dejes que lo que dicen te mantenga despierta por la noche (ah-hoo)
And if they give you, shh
Y si te dan, shh
Then they can walk on by
Entonces pueden pasar de largo
My feet, feet can't touch the ground
Mis pies, mis pies no pueden tocar el suelo
And I can't hear a sound
Y no puedo oír un sonido
But you just keep on running up your mouth, yeah
Pero sigues hablando sin parar, sí
Walk, walk on over there
Camina, camina hacia allá
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
Porque soy demasiado genial para preocuparme, oh sí
Your words don't mean a thing
Tus palabras no significan nada
I'm not listening
No estoy escuchando
Keep talking, all I know is
Sigue hablando, todo lo que sé es
Mama told me not to waste my life
Mamá me dijo que no desperdicie mi vida
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Dijo "extiende tus alas, mi pequeña mariposa"
Don't let what they say keep you up at night
No dejes que lo que dicen te mantenga despierta por la noche
And they can't detain you
Y no pueden detenerte
'Cause wings are made to fly
Porque las alas están hechas para volar
And we don't let nobody bring us down
Y no dejamos que nadie nos derribe
No matter what you say it won't hurt me
No importa lo que digas, no me herirá
Don't matter if I fall from the sky
No importa si caigo del cielo
These wings are made to fly
Estas alas están hechas para volar
Hey, hey
Hey, hey
I'm firing up on that runway
Estoy encendiendo esa pista de despegue
I know we're gonna get there someday
Sé que llegaremos algún día
But we don't need no ready, steady, go, no
Pero no necesitamos ningún listos, preparados, ya, no
Talk, talk turns into air
Hablar, hablar se convierte en aire
And I don't even care, oh yeah
Y ni siquiera me importa, oh sí
Your words don't mean a thing
Tus palabras no significan nada
I'm not listening
No estoy escuchando
Keep talking, all I know is
Sigue hablando, todo lo que sé es
Mama told me not to waste my life
Mamá me dijo que no desperdicie mi vida
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Dijo "extiende tus alas, mi pequeña mariposa"
Don't let what they say keep you up at night
No dejes que lo que dicen te mantenga despierta por la noche
And they can't detain you
Y no pueden detenerte
'Cause wings are made to fly
Porque las alas están hechas para volar
And we don't let nobody bring us down
Y no dejamos que nadie nos derribe
No matter what you say it won't hurt me
No importa lo que digas, no me lastimará
Don't matter if I fall from the sky
No importa si caigo del cielo
These wings are made to fly
Estas alas están hechas para volar
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
No necesito a nadie diciendo "hey, hey, hey, hey"
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
No escucho a nadie diciendo "hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
You better keep on walking
Más te vale seguir caminando
I don't wanna hear your talking, boy
No quiero escuchar tu hablar, chico
You better keep on walking
Más te vale seguir caminando
I don't wanna hear your talking, boy
No quiero escuchar tu hablar, chico
Your words don't mean a thing
Tus palabras no significan nada
I'm not listening
No estoy escuchando
They're just like water off my wings
Son como agua que resbala de mis alas
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
Mamá me dijo que no desperdicie mi vida (ooh, whoa)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
Dijo "extiende tus alas, mi pequeña mariposa" (mi pequeña mariposa)
Don't let what they say keep you up at night
No dejes que lo que dicen te mantenga despierta por la noche
And they can't detain you
Y no pueden detenerte
'Cause wings are made to fly
Porque las alas están hechas para volar
And we don't let nobody bring us down
Y no dejamos que nadie nos derribe
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
No importa lo que digas, no me lastimará (oh, whoa)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
No importa si caigo del cielo (oh, whoa)
These wings are made to fly
Estas alas están hechas para volar
And we don't let nobody bring us down
Y no dejamos que nadie nos derribe
No matter what you say it won't hurt me
No importa lo que digas, no me lastimará
Don't matter if I fall from the sky
No importa si caigo del cielo
These wings are made to fly
Estas alas están hechas para volar
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
Mama sagte mir, ich soll mein Leben nicht verschwenden (ah-hoo)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
Sie sagte: „Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling“ (ah-hoo)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
Lass nicht zu, dass das, was sie sagen, dich nachts wach hält (ah-hoo)
And if they give you, shh
Und wenn sie dir etwas geben, shh
Then they can walk on by
Dann können sie weitergehen
My feet, feet can't touch the ground
Meine Füße, Füße können den Boden nicht berühren
And I can't hear a sound
Und ich kann kein Geräusch hören
But you just keep on running up your mouth, yeah
Aber du machst einfach weiter mit deinem Geschwätz, ja
Walk, walk on over there
Geh, geh rüber dort
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
Denn ich bin zu cool, um mich zu kümmern, oh ja
Your words don't mean a thing
Deine Worte bedeuten nichts
I'm not listening
Ich höre nicht zu
Keep talking, all I know is
Red weiter, alles, was ich weiß, ist
Mama told me not to waste my life
Mama sagte mir, ich soll mein Leben nicht verschwenden
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Sie sagte: „Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling“
Don't let what they say keep you up at night
Lass nicht zu, dass das, was sie sagen, dich nachts wach hält
And they can't detain you
Und sie können dich nicht festhalten
'Cause wings are made to fly
Denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
And we don't let nobody bring us down
Und wir lassen niemanden uns runterziehen
No matter what you say it won't hurt me
Egal, was du sagst, es wird mir nicht wehtun
Don't matter if I fall from the sky
Es ist egal, ob ich vom Himmel falle
These wings are made to fly
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht
Hey, hey
Hey, hey
I'm firing up on that runway
Ich heize auf dieser Startbahn auf
I know we're gonna get there someday
Ich weiß, dass wir eines Tages dort ankommen werden
But we don't need no ready, steady, go, no
Aber wir brauchen kein fertig, bereit, los, nein
Talk, talk turns into air
Gerede verwandelt sich in Luft
And I don't even care, oh yeah
Und es ist mir egal, oh ja
Your words don't mean a thing
Deine Worte bedeuten nichts
I'm not listening
Ich höre nicht zu
Keep talking, all I know is
Red weiter, alles, was ich weiß, ist
Mama told me not to waste my life
Mama sagte mir, ich soll mein Leben nicht verschwenden
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Sie sagte: „Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling“
Don't let what they say keep you up at night
Lass nicht zu, dass das, was sie sagen, dich nachts wach hält
And they can't detain you
Und sie können dich nicht festhalten
'Cause wings are made to fly
Denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
And we don't let nobody bring us down
Und wir lassen niemanden uns runterziehen
No matter what you say it won't hurt me
Egal, was du sagst, es wird mir nicht wehtun
Don't matter if I fall from the sky
Es ist egal, ob ich vom Himmel falle
These wings are made to fly
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
Ich brauche niemanden, der „Hey, hey, hey, hey“ sagt
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
Ich höre niemanden, der „Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey“ sagt
You better keep on walking
Du solltest besser weitergehen
I don't wanna hear your talking, boy
Ich will dein Gerede nicht hören, Junge
You better keep on walking
Du solltest besser weitergehen
I don't wanna hear your talking, boy
Ich will dein Gerede nicht hören, Junge
Your words don't mean a thing
Deine Worte bedeuten nichts
I'm not listening
Ich höre nicht zu
They're just like water off my wings
Sie sind wie Wasser von meinen Flügeln
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
Mama sagte mir, ich soll mein Leben nicht verschwenden (ooh, whoa)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
Sie sagte: „Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling“ (mein kleiner Schmetterling)
Don't let what they say keep you up at night
Lass nicht zu, dass das, was sie sagen, dich nachts wach hält
And they can't detain you
Und sie können dich nicht festhalten
'Cause wings are made to fly
Denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
And we don't let nobody bring us down
Und wir lassen niemanden uns runterziehen
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
Egal, was du sagst, es wird mir nicht wehtun (oh, whoa)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
Es ist egal, ob ich vom Himmel falle (oh, whoa)
These wings are made to fly
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht
And we don't let nobody bring us down
Und wir lassen niemanden uns runterziehen
No matter what you say it won't hurt me
Egal, was du sagst, es wird mir nicht wehtun
Don't matter if I fall from the sky
Es ist egal, ob ich vom Himmel falle
These wings are made to fly
Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita (ah-hoo)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
Ha detto "Spiega le tue ali, mia piccola farfalla" (ah-hoo)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglio di notte (ah-hoo)
And if they give you, shh
E se ti danno, shh
Then they can walk on by
Allora possono passare oltre
My feet, feet can't touch the ground
I miei piedi, i piedi non possono toccare il suolo
And I can't hear a sound
E non riesco a sentire un suono
But you just keep on running up your mouth, yeah
Ma tu continui a parlare, sì
Walk, walk on over there
Cammina, cammina di là
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
Perché sono troppo in alto per preoccuparmi, oh sì
Your words don't mean a thing
Le tue parole non significano nulla
I'm not listening
Non sto ascoltando
Keep talking, all I know is
Continua a parlare, tutto quello che so è
Mama told me not to waste my life
Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Ha detto, "Spiega le tue ali, mia piccola farfalla"
Don't let what they say keep you up at night
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglio di notte
And they can't detain you
E non possono trattenerti
'Cause wings are made to fly
Perché le ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasciamo che nessuno ci abbatta
No matter what you say it won't hurt me
Non importa quello che dici, non mi farà male
Don't matter if I fall from the sky
Non importa se cado dal cielo
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
Hey, hey
Ehi, ehi
I'm firing up on that runway
Sto decollando su quella pista
I know we're gonna get there someday
So che arriveremo lì un giorno
But we don't need no ready, steady, go, no
Ma non abbiamo bisogno di nessun pronto, stabile, vai, no
Talk, talk turns into air
Parla, parla si trasforma in aria
And I don't even care, oh yeah
E non mi importa nemmeno, oh sì
Your words don't mean a thing
Le tue parole non significano nulla
I'm not listening
Non sto ascoltando
Keep talking, all I know is
Continua a parlare, tutto quello che so è
Mama told me not to waste my life
Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Ha detto, "Spiega le tue ali, mia piccola farfalla"
Don't let what they say keep you up at night
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglio di notte
And they can't detain you
E non possono trattenerti
'Cause wings are made to fly
Perché le ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasciamo che nessuno ci abbatta
No matter what you say it won't hurt me
Non importa quello che dici, non mi farà male
Don't matter if I fall from the sky
Non importa se cado dal cielo
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
Non ho bisogno di nessuno che dica, "Ehi, ehi, ehi, ehi"
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
Non sento nessuno dire, "Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi"
You better keep on walking
Faresti meglio a continuare a camminare
I don't wanna hear your talking, boy
Non voglio sentire il tuo parlare, ragazzo
You better keep on walking
Faresti meglio a continuare a camminare
I don't wanna hear your talking, boy
Non voglio sentire il tuo parlare, ragazzo
Your words don't mean a thing
Le tue parole non significano nulla
I'm not listening
Non sto ascoltando
They're just like water off my wings
Sono solo come acqua sulle mie ali
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
Mamma mi ha detto di non sprecare la mia vita (ooh, whoa)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
Ha detto, "Spiega le tue ali, mia piccola farfalla" (Mia piccola farfalla)
Don't let what they say keep you up at night
Non lasciare che quello che dicono ti tenga sveglio di notte
And they can't detain you
E non possono trattenerti
'Cause wings are made to fly
Perché le ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasciamo che nessuno ci abbatta
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
Non importa quello che dici, non mi farà male (oh, whoa)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
Non importa se cado dal cielo (oh, whoa)
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
And we don't let nobody bring us down
E non lasciamo che nessuno ci abbatta
No matter what you say it won't hurt me
Non importa quello che dici, non mi farà male
Don't matter if I fall from the sky
Non importa se cado dal cielo
These wings are made to fly
Queste ali sono fatte per volare
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
Mama bilang jangan sia-siakan hidupku (ah-hoo)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
Dia berkata "Bentangkan sayapmu, kupu-kupu kecilku" (Ah-hoo)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
Jangan biarkan apa yang mereka katakan membuatmu terjaga di malam hari (ah-hoo)
And if they give you, shh
Dan jika mereka memberimu, shh
Then they can walk on by
Maka mereka bisa berjalan melewatimu
My feet, feet can't touch the ground
Kakiku, kakiku tak bisa menyentuh tanah
And I can't hear a sound
Dan aku tak bisa mendengar suara apapun
But you just keep on running up your mouth, yeah
Tapi kamu terus berbicara tanpa henti, yeah
Walk, walk on over there
Berjalan, berjalanlah ke sana
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
Karena aku terlalu hebat untuk peduli, oh yeah
Your words don't mean a thing
Kata-kata mu tak berarti apa-apa
I'm not listening
Aku tidak mendengarkan
Keep talking, all I know is
Terus berbicara, yang aku tahu adalah
Mama told me not to waste my life
Mama bilang jangan sia-siakan hidupku
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Dia berkata "Bentangkan sayapmu, kupu-kupu kecilku"
Don't let what they say keep you up at night
Jangan biarkan apa yang mereka katakan membuatmu terjaga di malam hari
And they can't detain you
Dan mereka tidak bisa menahanku
'Cause wings are made to fly
Karena sayap diciptakan untuk terbang
And we don't let nobody bring us down
Dan kita tidak membiarkan siapapun menjatuhkan kita
No matter what you say it won't hurt me
Tidak peduli apa yang kamu katakan itu tidak akan menyakitiku
Don't matter if I fall from the sky
Tidak masalah jika aku jatuh dari langit
These wings are made to fly
Sayap ini diciptakan untuk terbang
Hey, hey
Hei, hei
I'm firing up on that runway
Aku memanaskan di landasan pacu itu
I know we're gonna get there someday
Aku tahu kita akan sampai di sana suatu hari nanti
But we don't need no ready, steady, go, no
Tapi kita tidak memerlukan siap, siaga, jalan, tidak
Talk, talk turns into air
Pembicaraan, pembicaraan berubah menjadi udara
And I don't even care, oh yeah
Dan aku bahkan tidak peduli, oh yeah
Your words don't mean a thing
Kata-kata mu tak berarti apa-apa
I'm not listening
Aku tidak mendengarkan
Keep talking, all I know is
Terus berbicara, yang aku tahu adalah
Mama told me not to waste my life
Mama bilang jangan sia-siakan hidupku
She said "Spread your wings, my little butterfly"
Dia berkata "Bentangkan sayapmu, kupu-kupu kecilku"
Don't let what they say keep you up at night
Jangan biarkan apa yang mereka katakan membuatmu terjaga di malam hari
And they can't detain you
Dan mereka tidak bisa menahanku
'Cause wings are made to fly
Karena sayap diciptakan untuk terbang
And we don't let nobody bring us down
Dan kita tidak membiarkan siapapun menjatuhkan kita
No matter what you say it won't hurt me
Tidak peduli apa yang kamu katakan itu tidak akan menyakitiku
Don't matter if I fall from the sky
Tidak masalah jika aku jatuh dari langit
These wings are made to fly
Sayap ini diciptakan untuk terbang
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
Aku tidak memerlukan siapa pun yang berkata "Hei, hei, hei, hei"
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
Aku tidak mendengar siapa pun yang berkata "Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei"
You better keep on walking
Kamu lebih baik terus berjalan
I don't wanna hear your talking, boy
Aku tidak ingin mendengar pembicaraanmu, nak
You better keep on walking
Kamu lebih baik terus berjalan
I don't wanna hear your talking, boy
Aku tidak ingin mendengar pembicaraanmu, nak
Your words don't mean a thing
Kata-kata mu tak berarti apa-apa
I'm not listening
Aku tidak mendengarkan
They're just like water off my wings
Mereka hanya seperti air yang mengalir dari sayapku
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
Mama bilang jangan sia-siakan hidupku (ooh, whoa)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
Dia berkata "Bentangkan sayapmu, kupu-kupu kecilku" (Kupu-kupu kecilku)
Don't let what they say keep you up at night
Jangan biarkan apa yang mereka katakan membuatmu terjaga di malam hari
And they can't detain you
Dan mereka tidak bisa menahanku
'Cause wings are made to fly
Karena sayap diciptakan untuk terbang
And we don't let nobody bring us down
Dan kita tidak membiarkan siapapun menjatuhkan kita
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
Tidak peduli apa yang kamu katakan itu tidak akan menyakitiku (oh, whoa)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
Tidak masalah jika aku jatuh dari langit (oh, whoa)
These wings are made to fly
Sayap ini diciptakan untuk terbang
And we don't let nobody bring us down
Dan kita tidak membiarkan siapapun menjatuhkan kita
No matter what you say it won't hurt me
Tidak peduli apa yang kamu katakan itu tidak akan menyakitiku
Don't matter if I fall from the sky
Tidak masalah jika aku jatuh dari langit
These wings are made to fly
Sayap ini diciptakan untuk terbang
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
แม่บอกฉันว่าอย่าเสียเวลาชีวิตไป (อาฮู)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
เธอบอกว่า "กางปีกของเธอออกไปนะลูกผีเสื้อน้อยของแม่" (อาฮู)
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
อย่าให้คำพูดของพวกเขาทำให้เธอนอนไม่หลับตอนกลางคืน (อาฮู)
And if they give you, shh
และถ้าพวกเขาให้เธอ ชู้
Then they can walk on by
แล้วพวกเขาก็เดินผ่านไปได้เลย
My feet, feet can't touch the ground
เท้าของฉัน ไม่สามารถแตะพื้นได้
And I can't hear a sound
และฉันไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย
But you just keep on running up your mouth, yeah
แต่เธอก็ยังคงพูดต่อไป, ใช่
Walk, walk on over there
เดิน, เดินไปที่นั่น
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
เพราะฉันบินสูงจนไม่สนใจ, โอ้ใช่
Your words don't mean a thing
คำพูดของคุณไม่ได้หมายความอะไรเลย
I'm not listening
ฉันไม่ได้ฟัง
Keep talking, all I know is
พูดต่อไป, ที่ฉันรู้คือ
Mama told me not to waste my life
แม่บอกฉันว่าอย่าเสียเวลาชีวิตไป
She said "Spread your wings, my little butterfly"
เธอบอกว่า "กางปีกของเธอออกไปนะลูกผีเสื้อน้อยของแม่"
Don't let what they say keep you up at night
อย่าให้คำพูดของพวกเขาทำให้เธอนอนไม่หลับตอนกลางคืน
And they can't detain you
และพวกเขาไม่สามารถกักขังเธอได้
'Cause wings are made to fly
เพราะปีกถูกสร้างมาเพื่อบิน
And we don't let nobody bring us down
และเราไม่ยอมให้ใครทำให้เราท้อแท้
No matter what you say it won't hurt me
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรมันก็ไม่ทำให้ฉันเจ็บ
Don't matter if I fall from the sky
ไม่สำคัญหากฉันตกจากท้องฟ้า
These wings are made to fly
ปีกเหล่านี้ถูกสร้างมาเพื่อบิน
Hey, hey
เฮ้, เฮ้
I'm firing up on that runway
ฉันกำลังเริ่มต้นบนรันเวย์นั้น
I know we're gonna get there someday
ฉันรู้ว่าเราจะไปถึงที่นั่นในวันหนึ่ง
But we don't need no ready, steady, go, no
แต่เราไม่ต้องการคำว่าพร้อม, เตรียมตัว, ไป, ไม่
Talk, talk turns into air
คำพูด, คำพูดกลายเป็นอากาศ
And I don't even care, oh yeah
และฉันไม่แคร์เลย, โอ้ใช่
Your words don't mean a thing
คำพูดของคุณไม่ได้หมายความอะไรเลย
I'm not listening
ฉันไม่ได้ฟัง
Keep talking, all I know is
พูดต่อไป, ที่ฉันรู้คือ
Mama told me not to waste my life
แม่บอกฉันว่าอย่าเสียเวลาชีวิตไป
She said "Spread your wings, my little butterfly"
เธอบอกว่า "กางปีกของเธอออกไปนะลูกผีเสื้อน้อยของแม่"
Don't let what they say keep you up at night
อย่าให้คำพูดของพวกเขาทำให้เธอนอนไม่หลับตอนกลางคืน
And they can't detain you
และพวกเขาไม่สามารถกักขังเธอได้
'Cause wings are made to fly
เพราะปีกถูกสร้างมาเพื่อบิน
And we don't let nobody bring us down
และเราไม่ยอมให้ใครทำให้เราท้อแท้
No matter what you say it won't hurt me
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรมันก็ไม่ทำให้ฉันเจ็บ
Don't matter if I fall from the sky
ไม่สำคัญหากฉันตกจากท้องฟ้า
These wings are made to fly
ปีกเหล่านี้ถูกสร้างมาเพื่อบิน
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
ฉันไม่ต้องการใครมาบอกว่า "เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้"
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
ฉันไม่ได้ยินใครบอกว่า "เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้"
You better keep on walking
คุณดีกว่าที่จะเดินต่อไป
I don't wanna hear your talking, boy
ฉันไม่อยากได้ยินคุณพูด, หนุ่ม
You better keep on walking
คุณดีกว่าที่จะเดินต่อไป
I don't wanna hear your talking, boy
ฉันไม่อยากได้ยินคุณพูด, หนุ่ม
Your words don't mean a thing
คำพูดของคุณไม่ได้หมายความอะไรเลย
I'm not listening
ฉันไม่ได้ฟัง
They're just like water off my wings
มันเหมือนน้ำที่ไหลผ่านปีกของฉัน
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
แม่บอกฉันว่าอย่าเสียเวลาชีวิตไป (โอ้, ว้าว)
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
เธอบอกว่า "กางปีกของเธอออกไปนะลูกผีเสื้อน้อยของแม่" (ลูกผีเสื้อน้อยของฉัน)
Don't let what they say keep you up at night
อย่าให้คำพูดของพวกเขาทำให้เธอนอนไม่หลับตอนกลางคืน
And they can't detain you
และพวกเขาไม่สามารถกักขังเธอได้
'Cause wings are made to fly
เพราะปีกถูกสร้างมาเพื่อบิน
And we don't let nobody bring us down
และเราไม่ยอมให้ใครทำให้เราท้อแท้
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรมันก็ไม่ทำให้ฉันเจ็บ (โอ้, ว้าว)
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
ไม่สำคัญหากฉันตกจากท้องฟ้า (โอ้, ว้าว)
These wings are made to fly
ปีกเหล่านี้ถูกสร้างมาเพื่อบิน
And we don't let nobody bring us down
และเราไม่ยอมให้ใครทำให้เราท้อแท้
No matter what you say it won't hurt me
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรมันก็ไม่ทำให้ฉันเจ็บ
Don't matter if I fall from the sky
ไม่สำคัญหากฉันตกจากท้องฟ้า
These wings are made to fly
ปีกเหล่านี้ถูกสร้างมาเพื่อบิน
Mama told me not to waste my life (ah-hoo)
妈妈告诉我不要浪费我的生命（啊呼）
She said "Spread your wings, my little butterfly" (Ah-hoo)
她说“展开你的翅膀，我的小蝴蝶”（啊呼）
Don't let what they say keep you up at night (ah-hoo)
不要让他们的话让你夜不能寐（啊呼）
And if they give you, shh
如果他们给你，嘘
Then they can walk on by
那他们可以继续走
My feet, feet can't touch the ground
我的脚，脚不能触地
And I can't hear a sound
我听不见任何声音
But you just keep on running up your mouth, yeah
但你只是继续说个不停，是的
Walk, walk on over there
走，走过去那边
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
因为我太飞了，不在乎，哦是的
Your words don't mean a thing
你的话没什么意义
I'm not listening
我不在听
Keep talking, all I know is
继续说，我所知道的是
Mama told me not to waste my life
妈妈告诉我不要浪费我的生命
She said "Spread your wings, my little butterfly"
她说“展开你的翅膀，我的小蝴蝶”
Don't let what they say keep you up at night
不要让他们的话让你夜不能寐
And they can't detain you
他们不能拘留你
'Cause wings are made to fly
因为翅膀是用来飞的
And we don't let nobody bring us down
我们不让任何人让我们低头
No matter what you say it won't hurt me
无论你说什么都不会伤害我
Don't matter if I fall from the sky
不管我是否从天而降
These wings are made to fly
这些翅膀是用来飞的
Hey, hey
嘿，嘿
I'm firing up on that runway
我在跑道上加速
I know we're gonna get there someday
我知道我们总有一天会到达那里
But we don't need no ready, steady, go, no
但我们不需要准备，稳定，去，不
Talk, talk turns into air
说话，说话变成空气
And I don't even care, oh yeah
我甚至不在乎，哦是的
Your words don't mean a thing
你的话没什么意义
I'm not listening
我不在听
Keep talking, all I know is
继续说，我所知道的是
Mama told me not to waste my life
妈妈告诉我不要浪费我的生命
She said "Spread your wings, my little butterfly"
她说“展开你的翅膀，我的小蝴蝶”
Don't let what they say keep you up at night
不要让他们的话让你夜不能寐
And they can't detain you
他们不能拘留你
'Cause wings are made to fly
因为翅膀是用来飞的
And we don't let nobody bring us down
我们不让任何人让我们低头
No matter what you say it won't hurt me
无论你说什么都不会伤害我
Don't matter if I fall from the sky
不管我是否从天而降
These wings are made to fly
这些翅膀是用来飞的
I don't need no one saying "Hey, hey, hey, hey"
我不需要有人说“嘿，嘿，嘿，嘿”
I don't hear no one saying "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
我听不见有人说“嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿”
You better keep on walking
你最好继续走
I don't wanna hear your talking, boy
我不想听你说话，男孩
You better keep on walking
你最好继续走
I don't wanna hear your talking, boy
我不想听你说话，男孩
Your words don't mean a thing
你的话没什么意义
I'm not listening
我不在听
They're just like water off my wings
它们就像水滑过我的翅膀
Mama told me not to waste my life (ooh, whoa)
妈妈告诉我不要浪费我的生命（哦，哇）
She said "Spread your wings, my little butterfly" (My little butterfly)
她说“展开你的翅膀，我的小蝴蝶”（我的小蝴蝶）
Don't let what they say keep you up at night
不要让他们的话让你夜不能寐
And they can't detain you
他们不能拘留你
'Cause wings are made to fly
因为翅膀是用来飞的
And we don't let nobody bring us down
我们不让任何人让我们低头
No matter what you say it won't hurt me (oh, whoa)
无论你说什么都不会伤害我（哦，哇）
Don't matter if I fall from the sky (oh, whoa)
不管我是否从天而降（哦，哇）
These wings are made to fly
这些翅膀是用来飞的
And we don't let nobody bring us down
我们不让任何人让我们低头
No matter what you say it won't hurt me
无论你说什么都不会伤害我
Don't matter if I fall from the sky
不管我是否从天而降
These wings are made to fly
这些翅膀是用来飞的