Corre Pro Meu Mar [Acústico Na Casa Do Lago (Acústico / Ao Vivo)]
Andre De Pasqual Camilo, Tales Mello De Polli
Corre pro altar
'To te esperando com flores
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Vem, vou decifrar
Todos os sorrisos bobos
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Corre pro meu mar
Que eu banho tuas cores
Com a benção da minha mãe Iemanjá
E vem me namorar, ah ah ah
Ajuda andar
Do teu lado
Ter sua companhia
Assusta ver
Que você
É parte da minha vida
E eu tenho tão pouco
Do que me orgulhar
Mas ter o teu corpo
Fez eu me resgatar
Corre pro altar
'To te esperando com flores
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Vem, vou decifrar
Todos os sorrisos bobos
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Corre pro meu mar
Que eu banho tuas cores
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Vem me namorar
Ouço uma velha canção
Passa um filme no meu coração
Te encontrei, me encontrei
És meu eterno verão
Quebra o gelo daquela estação
Te encontrei, me encontrei
Corre pro meu mar
Corre pro meu mar
Corre pro meu mar
Corre pro meu mar
Corre pro meu mar
Corre pro meu mar
Corre pro altar
Cours vers l'autel
'To te esperando com flores
Je t'attends avec des fleurs
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Je souhaite la paix pour notre maison
Vem, vou decifrar
Viens, je vais déchiffrer
Todos os sorrisos bobos
Tous les sourires idiots
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Que la vie à deux va nous offrir
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Que eu banho tuas cores
Je baigne tes couleurs
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Avec la bénédiction de ma mère Iemanjá
E vem me namorar, ah ah ah
Et viens me courtiser, ah ah ah
Ajuda andar
Aide à marcher
Do teu lado
À ton côté
Ter sua companhia
Avoir ta compagnie
Assusta ver
Ça fait peur de voir
Que você
Que tu
É parte da minha vida
Fais partie de ma vie
E eu tenho tão pouco
Et j'ai si peu
Do que me orgulhar
De quoi être fier
Mas ter o teu corpo
Mais avoir ton corps
Fez eu me resgatar
M'a permis de me retrouver
Corre pro altar
Cours vers l'autel
'To te esperando com flores
Je t'attends avec des fleurs
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Je souhaite la paix pour notre maison
Vem, vou decifrar
Viens, je vais déchiffrer
Todos os sorrisos bobos
Tous les sourires idiots
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Que la vie à deux va nous offrir
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Que eu banho tuas cores
Je baigne tes couleurs
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Avec la bénédiction de ma mère Iemanjá
Vem me namorar
Viens me courtiser
Ouço uma velha canção
J'entends une vieille chanson
Passa um filme no meu coração
Un film passe dans mon cœur
Te encontrei, me encontrei
Je t'ai trouvé, je me suis trouvé
És meu eterno verão
Tu es mon éternel été
Quebra o gelo daquela estação
Brise la glace de cette saison
Te encontrei, me encontrei
Je t'ai trouvé, je me suis trouvé
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Corre pro meu mar
Cours vers ma mer
Corre pro altar
Run to the altar
'To te esperando com flores
I'm waiting for you with flowers
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
I'm wishing for peace in our home
Vem, vou decifrar
Come, I will decipher
Todos os sorrisos bobos
All the silly smiles
Que a vida a dois vai nos proporcionar
That life as a couple will provide us
Corre pro meu mar
Run to my sea
Que eu banho tuas cores
I bathe your colors
Com a benção da minha mãe Iemanjá
With the blessing of my mother Iemanjá
E vem me namorar, ah ah ah
And come date me, ah ah ah
Ajuda andar
Help to walk
Do teu lado
By your side
Ter sua companhia
Have your company
Assusta ver
It scares to see
Que você
That you
É parte da minha vida
Are part of my life
E eu tenho tão pouco
And I have so little
Do que me orgulhar
To be proud of
Mas ter o teu corpo
But having your body
Fez eu me resgatar
Made me rescue myself
Corre pro altar
Run to the altar
'To te esperando com flores
I'm waiting for you with flowers
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
I'm wishing for peace in our home
Vem, vou decifrar
Come, I will decipher
Todos os sorrisos bobos
All the silly smiles
Que a vida a dois vai nos proporcionar
That life as a couple will provide us
Corre pro meu mar
Run to my sea
Que eu banho tuas cores
I bathe your colors
Com a benção da minha mãe Iemanjá
With the blessing of my mother Iemanjá
Vem me namorar
Come date me
Ouço uma velha canção
I hear an old song
Passa um filme no meu coração
A movie plays in my heart
Te encontrei, me encontrei
I found you, I found myself
És meu eterno verão
You are my eternal summer
Quebra o gelo daquela estação
Break the ice of that season
Te encontrei, me encontrei
I found you, I found myself
Corre pro meu mar
Run to my sea
Corre pro meu mar
Run to my sea
Corre pro meu mar
Run to my sea
Corre pro meu mar
Run to my sea
Corre pro meu mar
Run to my sea
Corre pro meu mar
Run to my sea
Corre pro altar
Corre hacia el altar
'To te esperando com flores
'Te estoy esperando con flores
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Yo 'estoy deseando paz para nuestro hogar
Vem, vou decifrar
Ven, voy a descifrar
Todos os sorrisos bobos
Todas las sonrisas tontas
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Que la vida en pareja nos va a proporcionar
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Que eu banho tuas cores
Que yo baño tus colores
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Con la bendición de mi madre Iemanjá
E vem me namorar, ah ah ah
Y ven a enamorarme, ah ah ah
Ajuda andar
Ayuda caminar
Do teu lado
A tu lado
Ter sua companhia
Tener tu compañía
Assusta ver
Asusta ver
Que você
Que tú
É parte da minha vida
Eres parte de mi vida
E eu tenho tão pouco
Y tengo tan poco
Do que me orgulhar
De qué enorgullecerme
Mas ter o teu corpo
Pero tener tu cuerpo
Fez eu me resgatar
Me hizo rescatarme
Corre pro altar
Corre hacia el altar
'To te esperando com flores
'Te estoy esperando con flores
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Yo 'estoy deseando paz para nuestro hogar
Vem, vou decifrar
Ven, voy a descifrar
Todos os sorrisos bobos
Todas las sonrisas tontas
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Que la vida en pareja nos va a proporcionar
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Que eu banho tuas cores
Que yo baño tus colores
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Con la bendición de mi madre Iemanjá
Vem me namorar
Ven a enamorarme
Ouço uma velha canção
Escucho una vieja canción
Passa um filme no meu coração
Pasa una película en mi corazón
Te encontrei, me encontrei
Te encontré, me encontré
És meu eterno verão
Eres mi eterno verano
Quebra o gelo daquela estação
Rompe el hielo de esa estación
Te encontrei, me encontrei
Te encontré, me encontré
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Corre pro meu mar
Corre hacia mi mar
Corre pro altar
Lauf zum Altar
'To te esperando com flores
Ich warte dort mit Blumen auf dich
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Ich wünsche Frieden für unser Zuhause
Vem, vou decifrar
Komm, ich werde entschlüsseln
Todos os sorrisos bobos
Alle dummen Lächeln
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Die das Leben zu zweit uns bieten wird
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Que eu banho tuas cores
Ich bade deine Farben
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Mit dem Segen meiner Mutter Iemanjá
E vem me namorar, ah ah ah
Und komm, sei mein Liebhaber, ah ah ah
Ajuda andar
Es hilft zu gehen
Do teu lado
An deiner Seite
Ter sua companhia
Deine Gesellschaft zu haben
Assusta ver
Es ist erschreckend zu sehen
Que você
Dass du
É parte da minha vida
Teil meines Lebens bist
E eu tenho tão pouco
Und ich habe so wenig
Do que me orgulhar
Worauf ich stolz sein kann
Mas ter o teu corpo
Aber deinen Körper zu haben
Fez eu me resgatar
Hat mich gerettet
Corre pro altar
Lauf zum Altar
'To te esperando com flores
Ich warte dort mit Blumen auf dich
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Ich wünsche Frieden für unser Zuhause
Vem, vou decifrar
Komm, ich werde entschlüsseln
Todos os sorrisos bobos
Alle dummen Lächeln
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Die das Leben zu zweit uns bieten wird
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Que eu banho tuas cores
Ich bade deine Farben
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Mit dem Segen meiner Mutter Iemanjá
Vem me namorar
Komm, sei mein Liebhaber
Ouço uma velha canção
Ich höre ein altes Lied
Passa um filme no meu coração
Ein Film läuft in meinem Herzen
Te encontrei, me encontrei
Ich habe dich gefunden, ich habe mich gefunden
És meu eterno verão
Du bist mein ewiger Sommer
Quebra o gelo daquela estação
Brich das Eis dieser Jahreszeit
Te encontrei, me encontrei
Ich habe dich gefunden, ich habe mich gefunden
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Corre pro meu mar
Lauf zu meinem Meer
Corre pro altar
Corri all'altare
'To te esperando com flores
Ti sto aspettando con fiori
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Sto desiderando pace per la nostra casa
Vem, vou decifrar
Vieni, decifrerò
Todos os sorrisos bobos
Tutti i sorrisi sciocchi
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Che la vita a due ci offrirà
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare
Que eu banho tuas cores
Io bagno i tuoi colori
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Con la benedizione di mia madre Iemanjá
E vem me namorar, ah ah ah
E vieni a corteggiarmi, ah ah ah
Ajuda andar
Aiuta a camminare
Do teu lado
Al tuo fianco
Ter sua companhia
Avere la tua compagnia
Assusta ver
Spaventa vedere
Que você
Che tu
É parte da minha vida
Sei parte della mia vita
E eu tenho tão pouco
E ho così poco
Do que me orgulhar
Di cui essere orgoglioso
Mas ter o teu corpo
Ma avere il tuo corpo
Fez eu me resgatar
Mi ha fatto ritrovare
Corre pro altar
Corri all'altare
'To te esperando com flores
Ti sto aspettando con fiori
Eu 'to desejando paz pro nosso lar
Sto desiderando pace per la nostra casa
Vem, vou decifrar
Vieni, decifrerò
Todos os sorrisos bobos
Tutti i sorrisi sciocchi
Que a vida a dois vai nos proporcionar
Che la vita a due ci offrirà
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare
Que eu banho tuas cores
Io bagno i tuoi colori
Com a benção da minha mãe Iemanjá
Con la benedizione di mia madre Iemanjá
Vem me namorar
Vieni a corteggiarmi
Ouço uma velha canção
Ascolto una vecchia canzone
Passa um filme no meu coração
Passa un film nel mio cuore
Te encontrei, me encontrei
Ti ho trovato, mi sono trovato
És meu eterno verão
Sei il mio eterno estate
Quebra o gelo daquela estação
Rompi il ghiaccio di quella stagione
Te encontrei, me encontrei
Ti ho trovato, mi sono trovato
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare
Corre pro meu mar
Corri verso il mio mare