3AM
Meghan Trainor, Todd Cary Lieberman, Christopher John Gelbuda, Ken Fagan, Karen Thornton, K-Nada, Ben Fagan, Todd Carey
I can't believe I'm still doing this
I told myself a month ago that I'd be through with this
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
Somebody told me that some other girl was hugging you
Baby you know I'm the one that should be loving you
You know we had a thing baby it's such a shame
I still get crazy every time I hear your name
I know it's complicated
But you know I'm impatient
3AM, yo I'm texting you once again
Even though I'm hanging with my friends
I can't help it, I can't help myself, no
3AM, I might be looking for a late night friend
And baby I can't get you out my head
I can't help it, I can't help myself, no
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
It's been an hour and you haven't even hit me back
Baby keep it real, tell me what's the deal
'Cause I miss you, you don't know how this feels
I know it's complicated
This always happens when I'm wasted
3AM, yo I'm texting you once again
Even though I'm hanging with my friends
An I can't help it, I can't help myself, no
3AM, I might be looking for a late night friend
And baby I can't get you out my head
I can't help it, I can't help myself, no
I know, I know, I know
It's so wrong
Somebody take away my phone
'Cause I've been drinking all night long
All night long
All night long
I know, I know, I know
It's so wrong
Somebody take away my phone
'Cause I've been drinking all night long
All night long
All night long
3AM, yo I'm texting you once again
Even though I'm hanging with my friends
And I can't help it, I can't help myself, no
3AM, I might be looking for a late night friend
And baby I can't get you out my head
I can't help it, I can't help myself, no
I can't believe I'm still doing this
Je ne peux pas croire que je fais encore ça
I told myself a month ago that I'd be through with this
Je me suis dit il y a un mois que j'en aurais fini avec ça
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
Je regarde mon téléphone, et je me demande si tu es à la maison
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
Je suis un peu éméché, je n'essaie pas de dormir seul
Somebody told me that some other girl was hugging you
Quelqu'un m'a dit qu'une autre fille t'enlaçait
Baby you know I'm the one that should be loving you
Bébé tu sais que je suis celle qui devrait t'aimer
You know we had a thing baby it's such a shame
Tu sais qu'on avait une chose bébé c'est tellement dommage
I still get crazy every time I hear your name
Je deviens encore fou chaque fois que j'entends ton nom
I know it's complicated
Je sais que c'est compliqué
But you know I'm impatient
Mais tu sais que je suis impatient
3AM, yo I'm texting you once again
3 heures du matin, yo je t'envoie un texto encore une fois
Even though I'm hanging with my friends
Même si je suis avec mes amis
I can't help it, I can't help myself, no
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, non
3AM, I might be looking for a late night friend
3 heures du matin, je pourrais chercher un ami pour la fin de la nuit
And baby I can't get you out my head
Et bébé je ne peux pas te sortir de ma tête
I can't help it, I can't help myself, no
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, non
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
Un peu stressé comme si j'allais avoir une crise cardiaque
It's been an hour and you haven't even hit me back
Cela fait une heure et tu ne m'as même pas rappelé
Baby keep it real, tell me what's the deal
Bébé reste réel, dis-moi ce qu'il en est
'Cause I miss you, you don't know how this feels
Parce que tu me manques, tu ne sais pas ce que ça fait
I know it's complicated
Je sais que c'est compliqué
This always happens when I'm wasted
Cela arrive toujours quand je suis ivre
3AM, yo I'm texting you once again
3 heures du matin, yo je t'envoie un texto encore une fois
Even though I'm hanging with my friends
Même si je suis avec mes amis
An I can't help it, I can't help myself, no
Et je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, non
3AM, I might be looking for a late night friend
3 heures du matin, je pourrais chercher un ami pour la fin de la nuit
And baby I can't get you out my head
Et bébé je ne peux pas te sortir de ma tête
I can't help it, I can't help myself, no
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, non
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's so wrong
C'est tellement mal
Somebody take away my phone
Quelqu'un pourrait-il prendre mon téléphone
'Cause I've been drinking all night long
Parce que j'ai bu toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's so wrong
C'est tellement mal
Somebody take away my phone
Quelqu'un pourrait-il prendre mon téléphone
'Cause I've been drinking all night long
Parce que j'ai bu toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
3AM, yo I'm texting you once again
3 heures du matin, yo je t'envoie un texto encore une fois
Even though I'm hanging with my friends
Même si je suis avec mes amis
And I can't help it, I can't help myself, no
Et je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, non
3AM, I might be looking for a late night friend
3 heures du matin, je pourrais chercher un ami pour la fin de la nuit
And baby I can't get you out my head
Et bébé je ne peux pas te sortir de ma tête
I can't help it, I can't help myself, no
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, non
I can't believe I'm still doing this
Não acredito que ainda estou fazendo isso
I told myself a month ago that I'd be through with this
Eu me disse um mês atrás que teria acabado com isso
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
Estou olhando para o meu telefone, e me perguntando se você está em casa
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
Estou meio bêbado, não quero dormir sozinho
Somebody told me that some other girl was hugging you
Alguém me disse que alguma outra garota estava te abraçando
Baby you know I'm the one that should be loving you
Baby, você sabe que eu sou o único que deveria te amar
You know we had a thing baby it's such a shame
Você sabe que tínhamos algo, baby, é uma pena
I still get crazy every time I hear your name
Ainda fico louco toda vez que ouço seu nome
I know it's complicated
Eu sei que é complicado
But you know I'm impatient
Mas você sabe que sou impaciente
3AM, yo I'm texting you once again
3 da manhã, estou te mandando mensagem novamente
Even though I'm hanging with my friends
Mesmo estando com meus amigos
I can't help it, I can't help myself, no
Não consigo evitar, não consigo me controlar, não
3AM, I might be looking for a late night friend
3 da manhã, talvez esteja procurando por um amigo para a madrugada
And baby I can't get you out my head
E baby, não consigo tirar você da minha cabeça
I can't help it, I can't help myself, no
Não consigo evitar, não consigo me controlar, não
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
Meio estressado como se fosse ter um ataque cardíaco
It's been an hour and you haven't even hit me back
Já se passou uma hora e você nem sequer me respondeu
Baby keep it real, tell me what's the deal
Baby, seja sincera, me diga qual é o problema
'Cause I miss you, you don't know how this feels
Porque eu sinto sua falta, você não sabe como isso me faz sentir
I know it's complicated
Eu sei que é complicado
This always happens when I'm wasted
Isso sempre acontece quando estou bêbado
3AM, yo I'm texting you once again
3 da manhã, estou te mandando mensagem novamente
Even though I'm hanging with my friends
Mesmo estando com meus amigos
An I can't help it, I can't help myself, no
E não consigo evitar, não consigo me controlar, não
3AM, I might be looking for a late night friend
3 da manhã, talvez esteja procurando por um amigo para a madrugada
And baby I can't get you out my head
E baby, não consigo tirar você da minha cabeça
I can't help it, I can't help myself, no
Não consigo evitar, não consigo me controlar, não
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei
It's so wrong
Isso está tão errado
Somebody take away my phone
Alguém tira meu telefone
'Cause I've been drinking all night long
Porque eu estive bebendo a noite toda
All night long
A noite toda
All night long
A noite toda
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei
It's so wrong
Isso está tão errado
Somebody take away my phone
Alguém tira meu telefone
'Cause I've been drinking all night long
Porque eu estive bebendo a noite toda
All night long
A noite toda
All night long
A noite toda
3AM, yo I'm texting you once again
3 da manhã, estou te mandando mensagem novamente
Even though I'm hanging with my friends
Mesmo estando com meus amigos
And I can't help it, I can't help myself, no
E não consigo evitar, não consigo me controlar, não
3AM, I might be looking for a late night friend
3 da manhã, talvez esteja procurando por um amigo para a madrugada
And baby I can't get you out my head
E baby, não consigo tirar você da minha cabeça
I can't help it, I can't help myself, no
Não consigo evitar, não consigo me controlar, não
I can't believe I'm still doing this
No puedo creer que todavía esté haciendo esto
I told myself a month ago that I'd be through with this
Hace un mes me dije a mí mismo que ya habría terminado con esto
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
Estoy mirando mi teléfono, preguntándome si estás en casa
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
Estoy un poco mareado, no quiero dormir solo
Somebody told me that some other girl was hugging you
Alguien me dijo que alguna otra chica te estaba abrazando
Baby you know I'm the one that should be loving you
Cariño, sabes que yo debería ser el que te ame
You know we had a thing baby it's such a shame
Sabes que teníamos algo, es una pena
I still get crazy every time I hear your name
Todavía me vuelvo loco cada vez que escucho tu nombre
I know it's complicated
Sé que es complicado
But you know I'm impatient
Pero sabes que soy impaciente
3AM, yo I'm texting you once again
3AM, yo estoy enviándote un mensaje de nuevo
Even though I'm hanging with my friends
Aunque estoy con mis amigos
I can't help it, I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no puedo controlarme, no
3AM, I might be looking for a late night friend
3AM, podría estar buscando a un amigo para la noche
And baby I can't get you out my head
Y cariño, no puedo sacarte de mi cabeza
I can't help it, I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no puedo controlarme, no
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
Estoy un poco estresado, como si fuera a tener un ataque al corazón
It's been an hour and you haven't even hit me back
Ha pasado una hora y aún no me has respondido
Baby keep it real, tell me what's the deal
Cariño, sé sincera, dime qué pasa
'Cause I miss you, you don't know how this feels
Porque te extraño, no sabes cómo se siente esto
I know it's complicated
Sé que es complicado
This always happens when I'm wasted
Esto siempre sucede cuando estoy borracho
3AM, yo I'm texting you once again
3AM, yo estoy enviándote un mensaje de nuevo
Even though I'm hanging with my friends
Aunque estoy con mis amigos
An I can't help it, I can't help myself, no
Y no puedo evitarlo, no puedo controlarme, no
3AM, I might be looking for a late night friend
3AM, podría estar buscando a un amigo para la noche
And baby I can't get you out my head
Y cariño, no puedo sacarte de mi cabeza
I can't help it, I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no puedo controlarme, no
I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé
It's so wrong
Está tan mal
Somebody take away my phone
Alguien quíteme el teléfono
'Cause I've been drinking all night long
Porque he estado bebiendo toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé
It's so wrong
Está tan mal
Somebody take away my phone
Alguien quíteme el teléfono
'Cause I've been drinking all night long
Porque he estado bebiendo toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
3AM, yo I'm texting you once again
3AM, yo estoy enviándote un mensaje de nuevo
Even though I'm hanging with my friends
Aunque estoy con mis amigos
And I can't help it, I can't help myself, no
Y no puedo evitarlo, no puedo controlarme, no
3AM, I might be looking for a late night friend
3AM, podría estar buscando a un amigo para la noche
And baby I can't get you out my head
Y cariño, no puedo sacarte de mi cabeza
I can't help it, I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no puedo controlarme, no
I can't believe I'm still doing this
Ich kann nicht glauben, dass ich das immer noch mache
I told myself a month ago that I'd be through with this
Ich habe mir vor einem Monat gesagt, dass ich damit durch bin
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
Ich schaue auf mein Handy und frage mich, ob du zu Hause bist
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
Ich bin etwas angetrunken, ich will nicht alleine schlafen
Somebody told me that some other girl was hugging you
Jemand hat mir erzählt, dass ein anderes Mädchen dich umarmt hat
Baby you know I'm the one that should be loving you
Baby, du weißt, ich bin diejenige, die dich lieben sollte
You know we had a thing baby it's such a shame
Du weißt, wir hatten eine Sache, Baby, es ist so eine Schande
I still get crazy every time I hear your name
Ich werde immer noch verrückt, jedes Mal wenn ich deinen Namen höre
I know it's complicated
Ich weiß, es ist kompliziert
But you know I'm impatient
Aber du weißt, ich bin ungeduldig
3AM, yo I'm texting you once again
3 Uhr morgens, yo ich schreibe dir schon wieder
Even though I'm hanging with my friends
Obwohl ich mit meinen Freunden abhänge
I can't help it, I can't help myself, no
Ich kann nichts dagegen tun, ich kann mich nicht beherrschen, nein
3AM, I might be looking for a late night friend
3 Uhr morgens, ich suche vielleicht nach einem späten Nacht-Freund
And baby I can't get you out my head
Und Baby, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I can't help it, I can't help myself, no
Ich kann nichts dagegen tun, ich kann mich nicht beherrschen, nein
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
Etwas gestresst, als würde ich einen Herzinfarkt bekommen
It's been an hour and you haven't even hit me back
Es ist eine Stunde vergangen und du hast mir noch nicht mal zurückgeschrieben
Baby keep it real, tell me what's the deal
Baby, sei ehrlich, sag mir, was los ist
'Cause I miss you, you don't know how this feels
Denn ich vermisse dich, du weißt nicht, wie sich das anfühlt
I know it's complicated
Ich weiß, es ist kompliziert
This always happens when I'm wasted
Das passiert immer, wenn ich betrunken bin
3AM, yo I'm texting you once again
3 Uhr morgens, yo ich schreibe dir schon wieder
Even though I'm hanging with my friends
Obwohl ich mit meinen Freunden abhänge
An I can't help it, I can't help myself, no
Und ich kann nichts dagegen tun, ich kann mich nicht beherrschen, nein
3AM, I might be looking for a late night friend
3 Uhr morgens, ich suche vielleicht nach einem späten Nacht-Freund
And baby I can't get you out my head
Und Baby, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I can't help it, I can't help myself, no
Ich kann nichts dagegen tun, ich kann mich nicht beherrschen, nein
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
It's so wrong
Es ist so falsch
Somebody take away my phone
Jemand sollte mir mein Handy wegnehmen
'Cause I've been drinking all night long
Denn ich habe die ganze Nacht getrunken
All night long
Die ganze Nacht
All night long
Die ganze Nacht
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
It's so wrong
Es ist so falsch
Somebody take away my phone
Jemand sollte mir mein Handy wegnehmen
'Cause I've been drinking all night long
Denn ich habe die ganze Nacht getrunken
All night long
Die ganze Nacht
All night long
Die ganze Nacht
3AM, yo I'm texting you once again
3 Uhr morgens, yo ich schreibe dir schon wieder
Even though I'm hanging with my friends
Obwohl ich mit meinen Freunden abhänge
And I can't help it, I can't help myself, no
Und ich kann nichts dagegen tun, ich kann mich nicht beherrschen, nein
3AM, I might be looking for a late night friend
3 Uhr morgens, ich suche vielleicht nach einem späten Nacht-Freund
And baby I can't get you out my head
Und Baby, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I can't help it, I can't help myself, no
Ich kann nichts dagegen tun, ich kann mich nicht beherrschen, nein
I can't believe I'm still doing this
Non posso credere di starlo ancora facendo
I told myself a month ago that I'd be through with this
Mi sono detto un mese fa che avrei finito con tutto questo
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
Sto guardando il mio telefono, chiedendomi se sei a casa
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
Sono un po' brillo, non ho intenzione di dormire da solo
Somebody told me that some other girl was hugging you
Qualcuno mi ha detto che un'altra ragazza ti stava abbracciando
Baby you know I'm the one that should be loving you
Baby, sai che dovrei essere io quello che ti ama
You know we had a thing baby it's such a shame
Sai che avevamo una cosa, baby è un peccato
I still get crazy every time I hear your name
Impazzisco ancora ogni volta che sento il tuo nome
I know it's complicated
So che è complicato
But you know I'm impatient
Ma sai che sono impaziente
3AM, yo I'm texting you once again
Alle 3 del mattino, ecco che ti sto mandando un messaggio di nuovo
Even though I'm hanging with my friends
Anche se sto uscendo con i miei amici
I can't help it, I can't help myself, no
Non posso farne a meno, non posso controllarmi, no
3AM, I might be looking for a late night friend
Alle 3 del mattino, potrei cercare un amico per la notte
And baby I can't get you out my head
E baby non riesco a toglierti dalla testa
I can't help it, I can't help myself, no
Non posso farne a meno, non posso controllarmi, no
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
Sono stressato come se stessi per avere un attacco di cuore
It's been an hour and you haven't even hit me back
È passata un'ora e non mi hai nemmeno risposto
Baby keep it real, tell me what's the deal
Baby sii sincera, dimmi qual è il problema
'Cause I miss you, you don't know how this feels
Perché mi manchi, non sai come mi sento
I know it's complicated
So che è complicato
This always happens when I'm wasted
Questo succede sempre quando sono ubriaco
3AM, yo I'm texting you once again
Alle 3 del mattino, ecco che ti sto mandando un messaggio di nuovo
Even though I'm hanging with my friends
Anche se sto uscendo con i miei amici
An I can't help it, I can't help myself, no
E non posso farne a meno, non posso controllarmi, no
3AM, I might be looking for a late night friend
Alle 3 del mattino, potrei cercare un amico per la notte
And baby I can't get you out my head
E baby non riesco a toglierti dalla testa
I can't help it, I can't help myself, no
Non posso farne a meno, non posso controllarmi, no
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
It's so wrong
È così sbagliato
Somebody take away my phone
Qualcuno mi tolga il telefono
'Cause I've been drinking all night long
Perché ho bevuto tutta la notte
All night long
Tutta la notte
All night long
Tutta la notte
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
It's so wrong
È così sbagliato
Somebody take away my phone
Qualcuno mi tolga il telefono
'Cause I've been drinking all night long
Perché ho bevuto tutta la notte
All night long
Tutta la notte
All night long
Tutta la notte
3AM, yo I'm texting you once again
Alle 3 del mattino, ecco che ti sto mandando un messaggio di nuovo
Even though I'm hanging with my friends
Anche se sto uscendo con i miei amici
And I can't help it, I can't help myself, no
E non posso farne a meno, non posso controllarmi, no
3AM, I might be looking for a late night friend
Alle 3 del mattino, potrei cercare un amico per la notte
And baby I can't get you out my head
E baby non riesco a toglierti dalla testa
I can't help it, I can't help myself, no
Non posso farne a meno, non posso controllarmi, no
I can't believe I'm still doing this
Tidak percaya aku masih melakukan ini
I told myself a month ago that I'd be through with this
Sebulan yang lalu aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku akan selesai dengan ini
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
Aku melihat ponselku, dan bertanya-tanya apakah kamu di rumah
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
Aku agak mabuk, aku tidak ingin tidur sendirian
Somebody told me that some other girl was hugging you
Ada yang bilang ada gadis lain yang memelukmu
Baby you know I'm the one that should be loving you
Sayang kamu tahu aku yang seharusnya mencintaimu
You know we had a thing baby it's such a shame
Kamu tahu kita punya hubungan sayang, sungguh sayang sekali
I still get crazy every time I hear your name
Aku masih menjadi gila setiap kali mendengar namamu
I know it's complicated
Aku tahu ini rumit
But you know I'm impatient
Tapi kamu tahu aku tidak sabar
3AM, yo I'm texting you once again
Jam 3 pagi, yo aku mengirimimu pesan lagi
Even though I'm hanging with my friends
Meskipun aku sedang bersama teman-temanku
I can't help it, I can't help myself, no
Aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahan diri, tidak
3AM, I might be looking for a late night friend
Jam 3 pagi, mungkin aku mencari teman di malam hari
And baby I can't get you out my head
Dan sayang aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepala
I can't help it, I can't help myself, no
Aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahan diri, tidak
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
Agak stres seperti aku akan mendapat serangan jantung
It's been an hour and you haven't even hit me back
Sudah satu jam dan kamu bahkan belum membalas pesanku
Baby keep it real, tell me what's the deal
Sayang, jujurlah, katakan apa masalahnya
'Cause I miss you, you don't know how this feels
Karena aku merindukanmu, kamu tidak tahu bagaimana perasaan ini
I know it's complicated
Aku tahu ini rumit
This always happens when I'm wasted
Ini selalu terjadi saat aku mabuk
3AM, yo I'm texting you once again
Jam 3 pagi, yo aku mengirimimu pesan lagi
Even though I'm hanging with my friends
Meskipun aku sedang bersama teman-temanku
An I can't help it, I can't help myself, no
Dan aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahan diri, tidak
3AM, I might be looking for a late night friend
Jam 3 pagi, mungkin aku mencari teman di malam hari
And baby I can't get you out my head
Dan sayang aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepala
I can't help it, I can't help myself, no
Aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahan diri, tidak
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
It's so wrong
Ini sangat salah
Somebody take away my phone
Seseorang ambil ponselku
'Cause I've been drinking all night long
Karena aku telah minum sepanjang malam
All night long
Sepanjang malam
All night long
Sepanjang malam
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
It's so wrong
Ini sangat salah
Somebody take away my phone
Seseorang ambil ponselku
'Cause I've been drinking all night long
Karena aku telah minum sepanjang malam
All night long
Sepanjang malam
All night long
Sepanjang malam
3AM, yo I'm texting you once again
Jam 3 pagi, yo aku mengirimimu pesan lagi
Even though I'm hanging with my friends
Meskipun aku sedang bersama teman-temanku
And I can't help it, I can't help myself, no
Dan aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahan diri, tidak
3AM, I might be looking for a late night friend
Jam 3 pagi, mungkin aku mencari teman di malam hari
And baby I can't get you out my head
Dan sayang aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepala
I can't help it, I can't help myself, no
Aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahan diri, tidak
I can't believe I'm still doing this
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันยังทำอยู่
I told myself a month ago that I'd be through with this
ฉันบอกตัวเองเมื่อเดือนที่แล้วว่าฉันจะเลิกทำแบบนี้
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
ฉันกำลังมองโทรศัพท์ และสงสัยว่าคุณอยู่บ้านไหม
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
ฉันเมาพอสมควร ฉันไม่อยากนอนคนเดียว
Somebody told me that some other girl was hugging you
มีคนบอกฉันว่ามีผู้หญิงอื่นกอดคุณ
Baby you know I'm the one that should be loving you
ที่รัก คุณรู้ว่าฉันควรเป็นคนที่รักคุณ
You know we had a thing baby it's such a shame
คุณรู้ว่าเรามีอะไรกัน มันน่าเสียดายจริงๆ
I still get crazy every time I hear your name
ฉันยังรู้สึกบ้าๆ ทุกครั้งที่ได้ยินชื่อคุณ
I know it's complicated
ฉันรู้ว่ามันซับซ้อน
But you know I'm impatient
แต่คุณรู้ว่าฉันไม่ค่อยมีความอดทน
3AM, yo I'm texting you once again
ตีสาม ฉันกำลังส่งข้อความหาคุณอีกครั้ง
Even though I'm hanging with my friends
แม้ว่าฉันจะอยู่กับเพื่อนๆ
I can't help it, I can't help myself, no
ฉันไม่อาจห้ามใจได้ ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
3AM, I might be looking for a late night friend
ตีสาม ฉันอาจจะกำลังหาเพื่อนคืนดึก
And baby I can't get you out my head
และที่รัก ฉันไม่สามารถลบคุณออกจากหัวได้
I can't help it, I can't help myself, no
ฉันไม่อาจห้ามใจได้ ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
รู้สึกเครียดเหมือนจะเป็นหัวใจวาย
It's been an hour and you haven't even hit me back
มันผ่านไปหนึ่งชั่วโมงแล้ว คุณยังไม่ตอบฉันเลย
Baby keep it real, tell me what's the deal
ที่รัก บอกตรงๆ นะ มันเป็นยังไงบ้าง
'Cause I miss you, you don't know how this feels
เพราะฉันคิดถึงคุณ คุณไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง
I know it's complicated
ฉันรู้ว่ามันซับซ้อน
This always happens when I'm wasted
มันเกิดขึ้นเสมอเมื่อฉันเมา
3AM, yo I'm texting you once again
ตีสาม ฉันกำลังส่งข้อความหาคุณอีกครั้ง
Even though I'm hanging with my friends
แม้ว่าฉันจะอยู่กับเพื่อนๆ
An I can't help it, I can't help myself, no
และฉันไม่อาจห้ามใจได้ ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
3AM, I might be looking for a late night friend
ตีสาม ฉันอาจจะกำลังหาเพื่อนคืนดึก
And baby I can't get you out my head
และที่รัก ฉันไม่สามารถลบคุณออกจากหัวได้
I can't help it, I can't help myself, no
ฉันไม่อาจห้ามใจได้ ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
I know, I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้
It's so wrong
มันผิดมาก
Somebody take away my phone
ใครสักคนช่วยเอาโทรศัพท์ฉันไปซะ
'Cause I've been drinking all night long
เพราะฉันดื่มมาทั้งคืนแล้ว
All night long
ทั้งคืนแล้ว
All night long
ทั้งคืนแล้ว
I know, I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้
It's so wrong
มันผิดมาก
Somebody take away my phone
ใครสักคนช่วยเอาโทรศัพท์ฉันไปซะ
'Cause I've been drinking all night long
เพราะฉันดื่มมาทั้งคืนแล้ว
All night long
ทั้งคืนแล้ว
All night long
ทั้งคืนแล้ว
3AM, yo I'm texting you once again
ตีสาม ฉันกำลังส่งข้อความหาคุณอีกครั้ง
Even though I'm hanging with my friends
แม้ว่าฉันจะอยู่กับเพื่อนๆ
And I can't help it, I can't help myself, no
และฉันไม่อาจห้ามใจได้ ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
3AM, I might be looking for a late night friend
ตีสาม ฉันอาจจะกำลังหาเพื่อนคืนดึก
And baby I can't get you out my head
และที่รัก ฉันไม่สามารถลบคุณออกจากหัวได้
I can't help it, I can't help myself, no
ฉันไม่อาจห้ามใจได้ ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
I can't believe I'm still doing this
我真不敢相信我还在这么做
I told myself a month ago that I'd be through with this
我一个月前告诉自己我会结束这一切
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
我看着我的手机，想知道你是否在家
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
我有点喝醉了，我不想一个人睡
Somebody told me that some other girl was hugging you
有人告诉我有别的女孩在拥抱你
Baby you know I'm the one that should be loving you
宝贝你知道应该是我在爱你
You know we had a thing baby it's such a shame
你知道我们曾经有过一段情，真是太遗憾了
I still get crazy every time I hear your name
每次听到你的名字我还是会疯狂
I know it's complicated
我知道这很复杂
But you know I'm impatient
但你知道我没耐心
3AM, yo I'm texting you once again
凌晨三点，我又一次给你发短信
Even though I'm hanging with my friends
尽管我和我的朋友们在一起
I can't help it, I can't help myself, no
我控制不住自己，我控制不住
3AM, I might be looking for a late night friend
凌晨三点，我可能在找一个深夜的朋友
And baby I can't get you out my head
宝贝我无法把你从我脑海中赶出去
I can't help it, I can't help myself, no
我控制不住自己，我控制不住
Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
有点紧张，好像我要心脏病发作
It's been an hour and you haven't even hit me back
已经一个小时了你甚至没有回我消息
Baby keep it real, tell me what's the deal
宝贝保持真实，告诉我怎么回事
'Cause I miss you, you don't know how this feels
因为我想你，你不知道这感觉是怎样的
I know it's complicated
我知道这很复杂
This always happens when I'm wasted
每当我喝醉的时候总是这样
3AM, yo I'm texting you once again
凌晨三点，我又一次给你发短信
Even though I'm hanging with my friends
尽管我和我的朋友们在一起
An I can't help it, I can't help myself, no
我控制不住自己，我控制不住
3AM, I might be looking for a late night friend
凌晨三点，我可能在找一个深夜的朋友
And baby I can't get you out my head
宝贝我无法把你从我脑海中赶出去
I can't help it, I can't help myself, no
我控制不住自己，我控制不住
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
It's so wrong
这很不对
Somebody take away my phone
有人拿走我的手机
'Cause I've been drinking all night long
因为我整晚都在喝酒
All night long
整晚都在喝
All night long
整晚都在喝
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
It's so wrong
这很不对
Somebody take away my phone
有人拿走我的手机
'Cause I've been drinking all night long
因为我整晚都在喝酒
All night long
整晚都在喝
All night long
整晚都在喝
3AM, yo I'm texting you once again
凌晨三点，我又一次给你发短信
Even though I'm hanging with my friends
尽管我和我的朋友们在一起
And I can't help it, I can't help myself, no
我控制不住自己，我控制不住
3AM, I might be looking for a late night friend
凌晨三点，我可能在找一个深夜的朋友
And baby I can't get you out my head
宝贝我无法把你从我脑海中赶出去
I can't help it, I can't help myself, no
我控制不住自己，我控制不住