No Good for You [Bonus Track]
BRETT JAMES, MEGHAN TRAINOR
I miss that happy friend that I had
You've been acting so sad
Won't you comeback, yeah yeah
You never take the time when you cuss some more
Always with your new boy
But he ain't all that (No no)
But you don't know yet
Oh his kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you
And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you, hey
That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
He drives those fancy cars that you like
But he doesn't call you at night
And tells you he loves you
He's thinking of you
No you can't take him home for the holidays
Better keep him away
He's such a soldier
Everyone will say that
His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you
And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you, hey
That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Won't you take it from a friend
That boy is not a gentleman
And you'll find out soon enough
What you're feeling it ain't love
'Cause he called me yesterday
And he asked me on a date
Tried to play you like a fool
And that's why I'm calling you
His kiss is soft and sweet
And he swept you off your feet
But he's no good for you
He's no good for you
And I'm sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know (Better babe)
He's no good for you (Better babe), oh
His kiss is soft and sweet
And he swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you
And I'm sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you, hey
That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you, hey
I miss that happy friend that I had
Tu me manques, cet ami heureux que j'avais
You've been acting so sad
Tu as l'air si triste
Won't you comeback, yeah yeah
Ne reviendras-tu pas, ouais ouais
You never take the time when you cuss some more
Tu ne prends jamais le temps quand tu jures encore plus
Always with your new boy
Toujours avec ton nouveau garçon
But he ain't all that (No no)
Mais il n'est pas si bien que ça (Non non)
But you don't know yet
Mais tu ne le sais pas encore
Oh his kiss is soft and sweet
Oh son baiser est doux et sucré
He swept you off your feet
Il t'a fait tomber de tes pieds
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
And sure he's worth a lot of gold
Et bien sûr, il vaut beaucoup d'or
But you're better than you know
Mais tu es mieux que tu ne le penses
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
He's no good for you, hey
Il n'est pas bon pour toi, hey
That boy's no good for you
Ce garçon n'est pas bon pour toi
You're way too good for him
Tu es bien trop bien pour lui
That boy's no good for you, for you
Ce garçon n'est pas bon pour toi, pour toi
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Non, il n'est pas bon, il n'est pas bon pour toi
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Non, il n'est pas bon, il n'est pas bon pour toi
He drives those fancy cars that you like
Il conduit ces voitures de luxe que tu aimes
But he doesn't call you at night
Mais il ne t'appelle pas la nuit
And tells you he loves you
Et te dit qu'il t'aime
He's thinking of you
Il pense à toi
No you can't take him home for the holidays
Non, tu ne peux pas l'emmener à la maison pour les vacances
Better keep him away
Mieux vaut le tenir à l'écart
He's such a soldier
C'est un vrai soldat
Everyone will say that
Tout le monde dira ça
His kiss is soft and sweet
Son baiser est doux et sucré
He swept you off your feet
Il t'a fait tomber de tes pieds
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
And sure he's worth a lot of gold
Et bien sûr, il vaut beaucoup d'or
But you're better than you know
Mais tu es mieux que tu ne le penses
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
He's no good for you, hey
Il n'est pas bon pour toi, hey
That boy's no good for you
Ce garçon n'est pas bon pour toi
You're way too good for him
Tu es bien trop bien pour lui
That boy's no good for you, for you
Ce garçon n'est pas bon pour toi, pour toi
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Non, il n'est pas bon, il n'est pas bon pour toi
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Non, il n'est pas bon, il n'est pas bon pour toi
Won't you take it from a friend
Ne le prendras-tu pas d'un ami
That boy is not a gentleman
Ce garçon n'est pas un gentleman
And you'll find out soon enough
Et tu le découvriras assez tôt
What you're feeling it ain't love
Ce que tu ressens n'est pas de l'amour
'Cause he called me yesterday
Parce qu'il m'a appelé hier
And he asked me on a date
Et il m'a demandé un rendez-vous
Tried to play you like a fool
Il a essayé de te jouer comme un imbécile
And that's why I'm calling you
Et c'est pourquoi je t'appelle
His kiss is soft and sweet
Son baiser est doux et sucré
And he swept you off your feet
Et il t'a fait tomber de tes pieds
But he's no good for you
Mais il n'est pas bon pour toi
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
And I'm sure he's worth a lot of gold
Et je suis sûr qu'il vaut beaucoup d'or
But you're better than you know (Better babe)
Mais tu es mieux que tu ne le penses (Mieux bébé)
He's no good for you (Better babe), oh
Il n'est pas bon pour toi (Mieux bébé), oh
His kiss is soft and sweet
Son baiser est doux et sucré
And he swept you off your feet
Et il t'a fait tomber de tes pieds
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
And I'm sure he's worth a lot of gold
Et je suis sûr qu'il vaut beaucoup d'or
But you're better than you know
Mais tu es mieux que tu ne le penses
He's no good for you
Il n'est pas bon pour toi
He's no good for you, hey
Il n'est pas bon pour toi, hey
That boy's no good for you
Ce garçon n'est pas bon pour toi
You're way too good for him
Tu es bien trop bien pour lui
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
Ce garçon n'est pas bon pour toi, pour toi (Pas bon, pas bon)
That boy's no good for you
Ce garçon n'est pas bon pour toi
You're way too good for him
Tu es bien trop bien pour lui
That boy's no good for you, for you, hey
Ce garçon n'est pas bon pour toi, pour toi, hey
I miss that happy friend that I had
Sinto falta daquele amigo feliz que eu tinha
You've been acting so sad
Você tem agido tão triste
Won't you comeback, yeah yeah
Não vai voltar, sim sim
You never take the time when you cuss some more
Você nunca tira um tempo quando você xinga mais
Always with your new boy
Sempre com seu novo namorado
But he ain't all that (No no)
Mas ele não é tudo isso (Não não)
But you don't know yet
Mas você ainda não sabe
Oh his kiss is soft and sweet
Oh, o beijo dele é suave e doce
He swept you off your feet
Ele te deixou sem chão
He's no good for you
Ele não é bom para você
He's no good for you
Ele não é bom para você
And sure he's worth a lot of gold
E claro, ele vale muito ouro
But you're better than you know
Mas você é melhor do que sabe
He's no good for you
Ele não é bom para você
He's no good for you, hey
Ele não é bom para você, hey
That boy's no good for you
Esse garoto não é bom para você
You're way too good for him
Você é muito boa para ele
That boy's no good for you, for you
Esse garoto não é bom para você, para você
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Não, ele não é bom, ele não é bom para você
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Não, ele não é bom, ele não é bom para você
He drives those fancy cars that you like
Ele dirige aqueles carros chiques que você gosta
But he doesn't call you at night
Mas ele não te liga à noite
And tells you he loves you
E diz que te ama
He's thinking of you
Ele está pensando em você
No you can't take him home for the holidays
Não, você não pode levá-lo para casa nas férias
Better keep him away
Melhor mantê-lo longe
He's such a soldier
Ele é um soldado
Everyone will say that
Todos vão dizer isso
His kiss is soft and sweet
O beijo dele é suave e doce
He swept you off your feet
Ele te deixou sem chão
He's no good for you
Ele não é bom para você
He's no good for you
Ele não é bom para você
And sure he's worth a lot of gold
E claro, ele vale muito ouro
But you're better than you know
Mas você é melhor do que sabe
He's no good for you
Ele não é bom para você
He's no good for you, hey
Ele não é bom para você, hey
That boy's no good for you
Esse garoto não é bom para você
You're way too good for him
Você é muito boa para ele
That boy's no good for you, for you
Esse garoto não é bom para você, para você
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Não, ele não é bom, ele não é bom para você
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Não, ele não é bom, ele não é bom para você
Won't you take it from a friend
Não vai aceitar o conselho de um amigo?
That boy is not a gentleman
Esse garoto não é um cavalheiro
And you'll find out soon enough
E você vai descobrir em breve
What you're feeling it ain't love
O que você está sentindo não é amor
'Cause he called me yesterday
Porque ele me ligou ontem
And he asked me on a date
E me convidou para um encontro
Tried to play you like a fool
Tentou te fazer de boba
And that's why I'm calling you
E é por isso que estou te ligando
His kiss is soft and sweet
O beijo dele é suave e doce
And he swept you off your feet
E ele te deixou sem chão
But he's no good for you
Mas ele não é bom para você
He's no good for you
Ele não é bom para você
And I'm sure he's worth a lot of gold
E tenho certeza que ele vale muito ouro
But you're better than you know (Better babe)
Mas você é melhor do que sabe (Melhor, querida)
He's no good for you (Better babe), oh
Ele não é bom para você (Melhor, querida), oh
His kiss is soft and sweet
O beijo dele é suave e doce
And he swept you off your feet
E ele te deixou sem chão
He's no good for you
Ele não é bom para você
He's no good for you
Ele não é bom para você
And I'm sure he's worth a lot of gold
E tenho certeza que ele vale muito ouro
But you're better than you know
Mas você é melhor do que sabe
He's no good for you
Ele não é bom para você
He's no good for you, hey
Ele não é bom para você, hey
That boy's no good for you
Esse garoto não é bom para você
You're way too good for him
Você é muito boa para ele
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
Esse garoto não é bom para você, para você (Não é bom, não é bom)
That boy's no good for you
Esse garoto não é bom para você
You're way too good for him
Você é muito boa para ele
That boy's no good for you, for you, hey
Esse garoto não é bom para você, para você, hey
I miss that happy friend that I had
Echo de menos a ese amigo feliz que tenía
You've been acting so sad
Has estado actuando tan triste
Won't you comeback, yeah yeah
¿No volverás, sí sí?
You never take the time when you cuss some more
Nunca te tomas el tiempo cuando maldices un poco más
Always with your new boy
Siempre con tu nuevo chico
But he ain't all that (No no)
Pero él no es tan bueno (No no)
But you don't know yet
Pero aún no lo sabes
Oh his kiss is soft and sweet
Oh, su beso es suave y dulce
He swept you off your feet
Te dejó sin aliento
He's no good for you
No es bueno para ti
He's no good for you
No es bueno para ti
And sure he's worth a lot of gold
Y seguro que vale mucho oro
But you're better than you know
Pero eres mejor de lo que sabes
He's no good for you
No es bueno para ti
He's no good for you, hey
No es bueno para ti, hey
That boy's no good for you
Ese chico no es bueno para ti
You're way too good for him
Eres demasiado buena para él
That boy's no good for you, for you
Ese chico no es bueno para ti, para ti
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, él no es bueno, no es bueno para ti
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, él no es bueno, no es bueno para ti
He drives those fancy cars that you like
Conduce esos coches lujosos que te gustan
But he doesn't call you at night
Pero no te llama por la noche
And tells you he loves you
Y te dice que te ama
He's thinking of you
Está pensando en ti
No you can't take him home for the holidays
No puedes llevarlo a casa para las vacaciones
Better keep him away
Mejor mantenlo alejado
He's such a soldier
Es un verdadero soldado
Everyone will say that
Todos dirán eso
His kiss is soft and sweet
Su beso es suave y dulce
He swept you off your feet
Te dejó sin aliento
He's no good for you
No es bueno para ti
He's no good for you
No es bueno para ti
And sure he's worth a lot of gold
Y seguro que vale mucho oro
But you're better than you know
Pero eres mejor de lo que sabes
He's no good for you
No es bueno para ti
He's no good for you, hey
No es bueno para ti, hey
That boy's no good for you
Ese chico no es bueno para ti
You're way too good for him
Eres demasiado buena para él
That boy's no good for you, for you
Ese chico no es bueno para ti, para ti
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, él no es bueno, no es bueno para ti
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, él no es bueno, no es bueno para ti
Won't you take it from a friend
¿No lo tomarás de un amigo?
That boy is not a gentleman
Ese chico no es un caballero
And you'll find out soon enough
Y pronto te darás cuenta
What you're feeling it ain't love
Lo que sientes no es amor
'Cause he called me yesterday
Porque me llamó ayer
And he asked me on a date
Y me pidió una cita
Tried to play you like a fool
Intentó hacerte pasar por tonta
And that's why I'm calling you
Y por eso te estoy llamando
His kiss is soft and sweet
Su beso es suave y dulce
And he swept you off your feet
Y te dejó sin aliento
But he's no good for you
Pero no es bueno para ti
He's no good for you
No es bueno para ti
And I'm sure he's worth a lot of gold
Y estoy seguro de que vale mucho oro
But you're better than you know (Better babe)
Pero eres mejor de lo que sabes (Mejor, cariño)
He's no good for you (Better babe), oh
No es bueno para ti (Mejor, cariño), oh
His kiss is soft and sweet
Su beso es suave y dulce
And he swept you off your feet
Y te dejó sin aliento
He's no good for you
No es bueno para ti
He's no good for you
No es bueno para ti
And I'm sure he's worth a lot of gold
Y estoy seguro de que vale mucho oro
But you're better than you know
Pero eres mejor de lo que sabes
He's no good for you
No es bueno para ti
He's no good for you, hey
No es bueno para ti, hey
That boy's no good for you
Ese chico no es bueno para ti
You're way too good for him
Eres demasiado buena para él
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
Ese chico no es bueno para ti, para ti (No es bueno, no es bueno)
That boy's no good for you
Ese chico no es bueno para ti
You're way too good for him
Eres demasiado buena para él
That boy's no good for you, for you, hey
Ese chico no es bueno para ti, para ti, hey
I miss that happy friend that I had
Ich vermisse diesen glücklichen Freund, den ich hatte
You've been acting so sad
Du hast dich so traurig verhalten
Won't you comeback, yeah yeah
Kommst du nicht zurück, ja ja
You never take the time when you cuss some more
Du nimmst dir nie die Zeit, wenn du noch mehr fluchst
Always with your new boy
Immer mit deinem neuen Jungen
But he ain't all that (No no)
Aber er ist nicht alles (Nein nein)
But you don't know yet
Aber du weißt es noch nicht
Oh his kiss is soft and sweet
Oh, sein Kuss ist weich und süß
He swept you off your feet
Er hat dich von den Füßen gefegt
He's no good for you
Er ist nichts für dich
He's no good for you
Er ist nichts für dich
And sure he's worth a lot of gold
Und sicher ist er viel Gold wert
But you're better than you know
Aber du bist besser als du weißt
He's no good for you
Er ist nichts für dich
He's no good for you, hey
Er ist nichts für dich, hey
That boy's no good for you
Dieser Junge ist nichts für dich
You're way too good for him
Du bist viel zu gut für ihn
That boy's no good for you, for you
Dieser Junge ist nichts für dich, für dich
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Nein, er ist nicht gut, er ist nichts für dich
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Nein, er ist nicht gut, er ist nichts für dich
He drives those fancy cars that you like
Er fährt diese schicken Autos, die du magst
But he doesn't call you at night
Aber er ruft dich nachts nicht an
And tells you he loves you
Und sagt dir, dass er dich liebt
He's thinking of you
Er denkt an dich
No you can't take him home for the holidays
Nein, du kannst ihn nicht mit nach Hause nehmen für die Feiertage
Better keep him away
Besser, du hältst ihn fern
He's such a soldier
Er ist so ein Soldat
Everyone will say that
Jeder wird das sagen
His kiss is soft and sweet
Sein Kuss ist weich und süß
He swept you off your feet
Er hat dich von den Füßen gefegt
He's no good for you
Er ist nichts für dich
He's no good for you
Er ist nichts für dich
And sure he's worth a lot of gold
Und sicher ist er viel Gold wert
But you're better than you know
Aber du bist besser als du weißt
He's no good for you
Er ist nichts für dich
He's no good for you, hey
Er ist nichts für dich, hey
That boy's no good for you
Dieser Junge ist nichts für dich
You're way too good for him
Du bist viel zu gut für ihn
That boy's no good for you, for you
Dieser Junge ist nichts für dich, für dich
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Nein, er ist nicht gut, er ist nichts für dich
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Nein, er ist nicht gut, er ist nichts für dich
Won't you take it from a friend
Nimm es von einem Freund
That boy is not a gentleman
Dieser Junge ist kein Gentleman
And you'll find out soon enough
Und du wirst bald genug herausfinden
What you're feeling it ain't love
Was du fühlst, ist keine Liebe
'Cause he called me yesterday
Denn er hat mich gestern angerufen
And he asked me on a date
Und er hat mich zu einem Date eingeladen
Tried to play you like a fool
Versuchte dich wie einen Narren zu spielen
And that's why I'm calling you
Und deshalb rufe ich dich an
His kiss is soft and sweet
Sein Kuss ist weich und süß
And he swept you off your feet
Und er hat dich von den Füßen gefegt
But he's no good for you
Aber er ist nichts für dich
He's no good for you
Er ist nichts für dich
And I'm sure he's worth a lot of gold
Und ich bin sicher, er ist viel Gold wert
But you're better than you know (Better babe)
Aber du bist besser als du weißt (Besser, Baby)
He's no good for you (Better babe), oh
Er ist nichts für dich (Besser, Baby), oh
His kiss is soft and sweet
Sein Kuss ist weich und süß
And he swept you off your feet
Und er hat dich von den Füßen gefegt
He's no good for you
Er ist nichts für dich
He's no good for you
Er ist nichts für dich
And I'm sure he's worth a lot of gold
Und ich bin sicher, er ist viel Gold wert
But you're better than you know
Aber du bist besser als du weißt
He's no good for you
Er ist nichts für dich
He's no good for you, hey
Er ist nichts für dich, hey
That boy's no good for you
Dieser Junge ist nichts für dich
You're way too good for him
Du bist viel zu gut für ihn
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
Dieser Junge ist nichts für dich, für dich (Nicht gut, nicht gut)
That boy's no good for you
Dieser Junge ist nichts für dich
You're way too good for him
Du bist viel zu gut für ihn
That boy's no good for you, for you, hey
Dieser Junge ist nichts für dich, für dich, hey
I miss that happy friend that I had
Mi manca quel felice amico che avevo
You've been acting so sad
Ti sei comportato così triste
Won't you comeback, yeah yeah
Non tornerai, sì sì
You never take the time when you cuss some more
Non prendi mai il tempo quando imprechi ancora
Always with your new boy
Sempre con il tuo nuovo ragazzo
But he ain't all that (No no)
Ma non è un granché (No no)
But you don't know yet
Ma tu non lo sai ancora
Oh his kiss is soft and sweet
Oh il suo bacio è morbido e dolce
He swept you off your feet
Ti ha fatto perdere la testa
He's no good for you
Non è buono per te
He's no good for you
Non è buono per te
And sure he's worth a lot of gold
E certo, vale un sacco d'oro
But you're better than you know
Ma tu sei meglio di quanto pensi
He's no good for you
Non è buono per te
He's no good for you, hey
Non è buono per te, hey
That boy's no good for you
Quel ragazzo non è buono per te
You're way too good for him
Sei troppo buona per lui
That boy's no good for you, for you
Quel ragazzo non è buono per te, per te
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, non è buono, non è buono per te
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, non è buono, non è buono per te
He drives those fancy cars that you like
Guida quelle macchine di lusso che ti piacciono
But he doesn't call you at night
Ma non ti chiama di notte
And tells you he loves you
E ti dice che ti ama
He's thinking of you
Sta pensando a te
No you can't take him home for the holidays
No, non puoi portarlo a casa per le vacanze
Better keep him away
Meglio tenerlo lontano
He's such a soldier
È un vero soldato
Everyone will say that
Tutti diranno che
His kiss is soft and sweet
Il suo bacio è morbido e dolce
He swept you off your feet
Ti ha fatto perdere la testa
He's no good for you
Non è buono per te
He's no good for you
Non è buono per te
And sure he's worth a lot of gold
E certo, vale un sacco d'oro
But you're better than you know
Ma tu sei meglio di quanto pensi
He's no good for you
Non è buono per te
He's no good for you, hey
Non è buono per te, hey
That boy's no good for you
Quel ragazzo non è buono per te
You're way too good for him
Sei troppo buona per lui
That boy's no good for you, for you
Quel ragazzo non è buono per te, per te
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, non è buono, non è buono per te
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
No, non è buono, non è buono per te
Won't you take it from a friend
Non lo prenderesti da un amico
That boy is not a gentleman
Quel ragazzo non è un gentiluomo
And you'll find out soon enough
E lo scoprirai presto
What you're feeling it ain't love
Quello che senti non è amore
'Cause he called me yesterday
Perché mi ha chiamato ieri
And he asked me on a date
E mi ha chiesto un appuntamento
Tried to play you like a fool
Ha cercato di farti passare per una sciocca
And that's why I'm calling you
Ed è per questo che ti sto chiamando
His kiss is soft and sweet
Il suo bacio è morbido e dolce
And he swept you off your feet
E ti ha fatto perdere la testa
But he's no good for you
Ma non è buono per te
He's no good for you
Non è buono per te
And I'm sure he's worth a lot of gold
E sono sicuro che vale un sacco d'oro
But you're better than you know (Better babe)
Ma tu sei meglio di quanto pensi (Meglio, cara)
He's no good for you (Better babe), oh
Non è buono per te (Meglio, cara), oh
His kiss is soft and sweet
Il suo bacio è morbido e dolce
And he swept you off your feet
E ti ha fatto perdere la testa
He's no good for you
Non è buono per te
He's no good for you
Non è buono per te
And I'm sure he's worth a lot of gold
E sono sicuro che vale un sacco d'oro
But you're better than you know
Ma tu sei meglio di quanto pensi
He's no good for you
Non è buono per te
He's no good for you, hey
Non è buono per te, hey
That boy's no good for you
Quel ragazzo non è buono per te
You're way too good for him
Sei troppo buona per lui
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
Quel ragazzo non è buono per te, per te (Non è buono, non è buono)
That boy's no good for you
Quel ragazzo non è buono per te
You're way too good for him
Sei troppo buona per lui
That boy's no good for you, for you, hey
Quel ragazzo non è buono per te, per te, hey
I miss that happy friend that I had
Aku merindukan teman bahagia yang dulu aku miliki
You've been acting so sad
Kamu terlihat begitu sedih akhir-akhir ini
Won't you comeback, yeah yeah
Tidakkah kamu ingin kembali, ya ya
You never take the time when you cuss some more
Kamu tidak pernah meluangkan waktu saat kamu mengumpat lagi
Always with your new boy
Selalu dengan pacar barumu
But he ain't all that (No no)
Tapi dia tidak sehebat itu (Tidak tidak)
But you don't know yet
Tapi kamu belum tahu
Oh his kiss is soft and sweet
Oh ciumannya lembut dan manis
He swept you off your feet
Dia membuatmu terpesona
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
And sure he's worth a lot of gold
Dan memang dia sangat berharga
But you're better than you know
Tapi kamu lebih baik dari yang kamu tahu
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
He's no good for you, hey
Dia tidak baik untukmu, hei
That boy's no good for you
Pria itu tidak baik untukmu
You're way too good for him
Kamu terlalu baik untuknya
That boy's no good for you, for you
Pria itu tidak baik untukmu, untukmu
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Tidak, dia tidak baik, dia tidak baik untukmu
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Tidak, dia tidak baik, dia tidak baik untukmu
He drives those fancy cars that you like
Dia mengendarai mobil mewah yang kamu suka
But he doesn't call you at night
Tapi dia tidak meneleponmu di malam hari
And tells you he loves you
Dan mengatakan dia mencintaimu
He's thinking of you
Dia memikirkanmu
No you can't take him home for the holidays
Tidak, kamu tidak bisa membawanya pulang untuk liburan
Better keep him away
Lebih baik menjauhkan dia
He's such a soldier
Dia seperti seorang prajurit
Everyone will say that
Semua orang akan mengatakan itu
His kiss is soft and sweet
Ciumannya lembut dan manis
He swept you off your feet
Dia membuatmu terpesona
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
And sure he's worth a lot of gold
Dan memang dia sangat berharga
But you're better than you know
Tapi kamu lebih baik dari yang kamu tahu
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
He's no good for you, hey
Dia tidak baik untukmu, hei
That boy's no good for you
Pria itu tidak baik untukmu
You're way too good for him
Kamu terlalu baik untuknya
That boy's no good for you, for you
Pria itu tidak baik untukmu, untukmu
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Tidak, dia tidak baik, dia tidak baik untukmu
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
No he no good, he no good for you
Tidak, dia tidak baik, dia tidak baik untukmu
Won't you take it from a friend
Tidakkah kamu mau mendengarkan dari seorang teman
That boy is not a gentleman
Pria itu bukan seorang pria sejati
And you'll find out soon enough
Dan kamu akan segera tahu
What you're feeling it ain't love
Perasaan yang kamu rasakan bukanlah cinta
'Cause he called me yesterday
Karena dia meneleponku kemarin
And he asked me on a date
Dan dia mengajakku berkencan
Tried to play you like a fool
Mencoba mempermainkanmu seperti orang bodoh
And that's why I'm calling you
Dan itulah mengapa aku meneleponmu
His kiss is soft and sweet
Ciumannya lembut dan manis
And he swept you off your feet
Dan dia membuatmu terpesona
But he's no good for you
Tapi dia tidak baik untukmu
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
And I'm sure he's worth a lot of gold
Dan memang dia sangat berharga
But you're better than you know (Better babe)
Tapi kamu lebih baik dari yang kamu tahu (Lebih baik sayang)
He's no good for you (Better babe), oh
Dia tidak baik untukmu (Lebih baik sayang), oh
His kiss is soft and sweet
Ciumannya lembut dan manis
And he swept you off your feet
Dan dia membuatmu terpesona
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
And I'm sure he's worth a lot of gold
Dan memang dia sangat berharga
But you're better than you know
Tapi kamu lebih baik dari yang kamu tahu
He's no good for you
Dia tidak baik untukmu
He's no good for you, hey
Dia tidak baik untukmu, hei
That boy's no good for you
Pria itu tidak baik untukmu
You're way too good for him
Kamu terlalu baik untuknya
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
Pria itu tidak baik untukmu, untukmu (Tidak baik, tidak baik)
That boy's no good for you
Pria itu tidak baik untukmu
You're way too good for him
Kamu terlalu baik untuknya
That boy's no good for you, for you, hey
Pria itu tidak baik untukmu, untukmu, hei
I miss that happy friend that I had
ฉันคิดถึงเพื่อนที่มีความสุขที่ฉันเคยมี
You've been acting so sad
คุณดูเศร้าไปหมด
Won't you comeback, yeah yeah
คุณจะกลับมาไหม, ใช่ๆ
You never take the time when you cuss some more
คุณไม่เคยใช้เวลาเมื่อคุณด่าอีกต่อไป
Always with your new boy
เสมอกับผู้ชายใหม่ของคุณ
But he ain't all that (No no)
แต่เขาไม่ได้ดีอย่างที่คิด (ไม่ไม่)
But you don't know yet
แต่คุณยังไม่รู้เลย
Oh his kiss is soft and sweet
โอ้ จูบของเขานุ่มนวลและหวาน
He swept you off your feet
เขาทำให้คุณหลงไหล
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
And sure he's worth a lot of gold
และแน่นอนเขามีค่ามากมาย
But you're better than you know
แต่คุณดีกว่าที่คุณรู้
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He's no good for you, hey
เขาไม่ดีสำหรับคุณ, เฮ้
That boy's no good for you
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ
You're way too good for him
คุณดีเกินไปสำหรับเขา
That boy's no good for you, for you
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ, สำหรับคุณ
Whoa whoa whoa
โว้ โว้ โว้
No he no good, he no good for you
ไม่ เขาไม่ดี เขาไม่ดีสำหรับคุณ
Whoa whoa whoa
โว้ โว้ โว้
No he no good, he no good for you
ไม่ เขาไม่ดี เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He drives those fancy cars that you like
เขาขับรถหรูที่คุณชอบ
But he doesn't call you at night
แต่เขาไม่โทรหาคุณตอนกลางคืน
And tells you he loves you
และบอกว่าเขารักคุณ
He's thinking of you
เขาคิดถึงคุณ
No you can't take him home for the holidays
ไม่ คุณไม่สามารถพาเขากลับบ้านในช่วงวันหยุดได้
Better keep him away
ดีกว่าที่จะห่างเขาไว้
He's such a soldier
เขาเป็นทหารมาก
Everyone will say that
ทุกคนจะบอกว่า
His kiss is soft and sweet
จูบของเขานุ่มนวลและหวาน
He swept you off your feet
เขาทำให้คุณหลงไหล
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
And sure he's worth a lot of gold
และแน่นอนเขามีค่ามากมาย
But you're better than you know
แต่คุณดีกว่าที่คุณรู้
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He's no good for you, hey
เขาไม่ดีสำหรับคุณ, เฮ้
That boy's no good for you
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ
You're way too good for him
คุณดีเกินไปสำหรับเขา
That boy's no good for you, for you
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ, สำหรับคุณ
Whoa whoa whoa
โว้ โว้ โว้
No he no good, he no good for you
ไม่ เขาไม่ดี เขาไม่ดีสำหรับคุณ
Whoa whoa whoa
โว้ โว้ โว้
No he no good, he no good for you
ไม่ เขาไม่ดี เขาไม่ดีสำหรับคุณ
Won't you take it from a friend
คุณจะรับฟังจากเพื่อนไหม
That boy is not a gentleman
ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่สุภาพบุรุษ
And you'll find out soon enough
และคุณจะรู้เร็วพอ
What you're feeling it ain't love
สิ่งที่คุณรู้สึกมันไม่ใช่ความรัก
'Cause he called me yesterday
เพราะเขาโทรหาฉันเมื่อวาน
And he asked me on a date
และเขาชวนฉันออกเดท
Tried to play you like a fool
พยายามเล่นตลกกับคุณ
And that's why I'm calling you
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณ
His kiss is soft and sweet
จูบของเขานุ่มนวลและหวาน
And he swept you off your feet
และเขาทำให้คุณหลงไหล
But he's no good for you
แต่เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
And I'm sure he's worth a lot of gold
และฉันแน่ใจว่าเขามีค่ามากมาย
But you're better than you know (Better babe)
แต่คุณดีกว่าที่คุณรู้ (ดีกว่านะ)
He's no good for you (Better babe), oh
เขาไม่ดีสำหรับคุณ (ดีกว่านะ), โอ้
His kiss is soft and sweet
จูบของเขานุ่มนวลและหวาน
And he swept you off your feet
และเขาทำให้คุณหลงไหล
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
And I'm sure he's worth a lot of gold
และฉันแน่ใจว่าเขามีค่ามากมาย
But you're better than you know
แต่คุณดีกว่าที่คุณรู้
He's no good for you
เขาไม่ดีสำหรับคุณ
He's no good for you, hey
เขาไม่ดีสำหรับคุณ, เฮ้
That boy's no good for you
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ
You're way too good for him
คุณดีเกินไปสำหรับเขา
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ, สำหรับคุณ (ไม่ดี, ไม่ดี)
That boy's no good for you
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ
You're way too good for him
คุณดีเกินไปสำหรับเขา
That boy's no good for you, for you, hey
ผู้ชายคนนั้นไม่ดีสำหรับคุณ, สำหรับคุณ, เฮ้
I miss that happy friend that I had
我想念那个曾经快乐的朋友
You've been acting so sad
你最近一直表现得很伤心
Won't you comeback, yeah yeah
你能回来吗，是的是的
You never take the time when you cuss some more
你从不在意你说脏话的时候
Always with your new boy
总是和你的新男友在一起
But he ain't all that (No no)
但他并不怎么样（不不）
But you don't know yet
但你还没发现
Oh his kiss is soft and sweet
哦他的吻又软又甜
He swept you off your feet
他让你神魂颠倒
He's no good for you
他对你不好
He's no good for you
他对你不好
And sure he's worth a lot of gold
当然他很有钱
But you're better than you know
但你比你知道的更好
He's no good for you
他对你不好
He's no good for you, hey
他对你不好，嘿
That boy's no good for you
那个男孩对你不好
You're way too good for him
你比他好太多了
That boy's no good for you, for you
那个男孩对你不好，对你
Whoa whoa whoa
哇哇哇
No he no good, he no good for you
不，他对你不好，他对你不好
Whoa whoa whoa
哇哇哇
No he no good, he no good for you
不，他对你不好，他对你不好
He drives those fancy cars that you like
他开着你喜欢的豪车
But he doesn't call you at night
但他晚上不给你打电话
And tells you he loves you
也不告诉你他爱你
He's thinking of you
他在想你
No you can't take him home for the holidays
不，你不能在假期带他回家
Better keep him away
最好远离他
He's such a soldier
他是个战士
Everyone will say that
每个人都会这么说
His kiss is soft and sweet
他的吻又软又甜
He swept you off your feet
他让你神魂颠倒
He's no good for you
他对你不好
He's no good for you
他对你不好
And sure he's worth a lot of gold
当然他很有钱
But you're better than you know
但你比你知道的更好
He's no good for you
他对你不好
He's no good for you, hey
他对你不好，嘿
That boy's no good for you
那个男孩对你不好
You're way too good for him
你比他好太多了
That boy's no good for you, for you
那个男孩对你不好，对你
Whoa whoa whoa
哇哇哇
No he no good, he no good for you
不，他对你不好，他对你不好
Whoa whoa whoa
哇哇哇
No he no good, he no good for you
不，他对你不好，他对你不好
Won't you take it from a friend
你听朋友的话吧
That boy is not a gentleman
那个男孩不是绅士
And you'll find out soon enough
你很快就会发现
What you're feeling it ain't love
你的感觉不是爱
'Cause he called me yesterday
因为他昨天给我打电话
And he asked me on a date
他约我出去
Tried to play you like a fool
试图把你当傻瓜
And that's why I'm calling you
这就是我打电话给你的原因
His kiss is soft and sweet
他的吻又软又甜
And he swept you off your feet
他让你神魂颠倒
But he's no good for you
但他对你不好
He's no good for you
他对你不好
And I'm sure he's worth a lot of gold
我确定他很有钱
But you're better than you know (Better babe)
但你比你知道的更好（更好的宝贝）
He's no good for you (Better babe), oh
他对你不好（更好的宝贝），哦
His kiss is soft and sweet
他的吻又软又甜
And he swept you off your feet
他让你神魂颠倒
He's no good for you
他对你不好
He's no good for you
他对你不好
And I'm sure he's worth a lot of gold
我确定他很有钱
But you're better than you know
但你比你知道的更好
He's no good for you
他对你不好
He's no good for you, hey
他对你不好，嘿
That boy's no good for you
那个男孩对你不好
You're way too good for him
你比他好太多了
That boy's no good for you, for you (No good, no good)
那个男孩对你不好，对你（不好，不好）
That boy's no good for you
那个男孩对你不好
You're way too good for him
你比他好太多了
That boy's no good for you, for you, hey
那个男孩对你不好，对你，嘿