While You're Young
Meghan Trainor, Thomas Hull, Tyler Johnson
I know you've been hurtin' for weeks
You stay up late and cried yourself to sleep
And it's okay if you don't like what you see
You've only just begun and you're good enough
And I know it doesn't help with the pain
But have you ever tried to dance in the rain?
You're not the only one who's feelin' this way
So go get crazy, love
While you're young
Go on and make mistakes
Give your heart a break
And remember when life goes on (it goes on)
Try to take every moment you got before it's gone
Don't bury your head in the sand
I know your friends can't even understand
Wish I could go back and hold your hand
And we'd go crazy, love
While you're young
Go on and make mistakes
Give your heart a break
And remember when life goes on (it goes on)
Try to take every moment you got before it's gone
Don't worry, girl
Don't worry your life away
(Before it's gone)
Don't worry, girl
Don't worry your life away
(Before it's gone)
And I know it doesn't help with the pain
But have you ever tried to dance in the rain?
You're not the only one who's feelin' this way
So go get crazy, love
While you're young
Go on and make mistakes
Give your heart a break
And remember when life goes on (it goes on)
Try to take every moment you got before it's gone
Don't worry, girl
Don't worry your life away (no, no)
(Before it's gone)
Don't worry, girl
Don't worry your life away (mmh)
Before it's gone
I know you've been hurtin' for weeks
Je sais que tu as souffert pendant des semaines
You stay up late and cried yourself to sleep
Tu restes éveillé tard et tu pleures jusqu'à t'endormir
And it's okay if you don't like what you see
Et c'est ok si tu n'aimes pas ce que tu vois
You've only just begun and you're good enough
Tu n'as fait que commencer et tu es assez bien
And I know it doesn't help with the pain
Et je sais que ça n'aide pas avec la douleur
But have you ever tried to dance in the rain?
Mais as-tu déjà essayé de danser sous la pluie ?
You're not the only one who's feelin' this way
Tu n'es pas le seul à te sentir ainsi
So go get crazy, love
Alors deviens fou, amour
While you're young
Pendant que tu es jeune
Go on and make mistakes
Vas-y et fais des erreurs
Give your heart a break
Donne une pause à ton cœur
And remember when life goes on (it goes on)
Et rappelle-toi que la vie continue (elle continue)
Try to take every moment you got before it's gone
Essaie de profiter de chaque moment que tu as avant qu'il ne disparaisse
Don't bury your head in the sand
Ne cache pas ta tête dans le sable
I know your friends can't even understand
Je sais que tes amis ne peuvent même pas comprendre
Wish I could go back and hold your hand
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et te tenir la main
And we'd go crazy, love
Et nous deviendrions fous, amour
While you're young
Pendant que tu es jeune
Go on and make mistakes
Vas-y et fais des erreurs
Give your heart a break
Donne une pause à ton cœur
And remember when life goes on (it goes on)
Et rappelle-toi que la vie continue (elle continue)
Try to take every moment you got before it's gone
Essaie de profiter de chaque moment que tu as avant qu'il ne disparaisse
Don't worry, girl
Ne t'inquiète pas, fille
Don't worry your life away
Ne t'inquiète pas pour ta vie
(Before it's gone)
(Avant qu'elle ne disparaisse)
Don't worry, girl
Ne t'inquiète pas, fille
Don't worry your life away
Ne t'inquiète pas pour ta vie
(Before it's gone)
(Avant qu'elle ne disparaisse)
And I know it doesn't help with the pain
Et je sais que ça n'aide pas avec la douleur
But have you ever tried to dance in the rain?
Mais as-tu déjà essayé de danser sous la pluie ?
You're not the only one who's feelin' this way
Tu n'es pas le seul à te sentir ainsi
So go get crazy, love
Alors deviens fou, amour
While you're young
Pendant que tu es jeune
Go on and make mistakes
Vas-y et fais des erreurs
Give your heart a break
Donne une pause à ton cœur
And remember when life goes on (it goes on)
Et rappelle-toi que la vie continue (elle continue)
Try to take every moment you got before it's gone
Essaie de profiter de chaque moment que tu as avant qu'il ne disparaisse
Don't worry, girl
Ne t'inquiète pas, fille
Don't worry your life away (no, no)
Ne t'inquiète pas pour ta vie (non, non)
(Before it's gone)
(Avant qu'elle ne disparaisse)
Don't worry, girl
Ne t'inquiète pas, fille
Don't worry your life away (mmh)
Ne t'inquiète pas pour ta vie (mmh)
Before it's gone
Avant qu'elle ne disparaisse
I know you've been hurtin' for weeks
Eu sei que você tem se machucado por semanas
You stay up late and cried yourself to sleep
Você fica acordada até tarde e chora até dormir
And it's okay if you don't like what you see
E está tudo bem se você não gosta do que vê
You've only just begun and you're good enough
Você só está começando e já é bom o suficiente
And I know it doesn't help with the pain
E eu sei que isso não ajuda com a dor
But have you ever tried to dance in the rain?
Mas você já tentou dançar na chuva?
You're not the only one who's feelin' this way
Você não é o único que está se sentindo assim
So go get crazy, love
Então vá e enlouqueça, amor
While you're young
Enquanto você é jovem
Go on and make mistakes
Vá em frente e cometa erros
Give your heart a break
Dê um descanso ao seu coração
And remember when life goes on (it goes on)
E lembre-se quando a vida continua (ela continua)
Try to take every moment you got before it's gone
Tente aproveitar cada momento que você tem antes que ele se vá
Don't bury your head in the sand
Não enterre sua cabeça na areia
I know your friends can't even understand
Eu sei que seus amigos nem conseguem entender
Wish I could go back and hold your hand
Gostaria de poder voltar e segurar sua mão
And we'd go crazy, love
E nós enlouqueceríamos, amor
While you're young
Enquanto você é jovem
Go on and make mistakes
Vá em frente e cometa erros
Give your heart a break
Dê um descanso ao seu coração
And remember when life goes on (it goes on)
E lembre-se quando a vida continua (ela continua)
Try to take every moment you got before it's gone
Tente aproveitar cada momento que você tem antes que ele se vá
Don't worry, girl
Não se preocupe, garota
Don't worry your life away
Não se preocupe com a sua vida
(Before it's gone)
(Antes que ela se vá)
Don't worry, girl
Não se preocupe, garota
Don't worry your life away
Não se preocupe com a sua vida
(Before it's gone)
(Antes que ela se vá)
And I know it doesn't help with the pain
E eu sei que isso não ajuda com a dor
But have you ever tried to dance in the rain?
Mas você já tentou dançar na chuva?
You're not the only one who's feelin' this way
Você não é o único que está se sentindo assim
So go get crazy, love
Então vá e enlouqueça, amor
While you're young
Enquanto você é jovem
Go on and make mistakes
Vá em frente e cometa erros
Give your heart a break
Dê um descanso ao seu coração
And remember when life goes on (it goes on)
E lembre-se quando a vida continua (ela continua)
Try to take every moment you got before it's gone
Tente aproveitar cada momento que você tem antes que ele se vá
Don't worry, girl
Não se preocupe, garota
Don't worry your life away (no, no)
Não se preocupe com a sua vida (não, não)
(Before it's gone)
(Antes que ela se vá)
Don't worry, girl
Não se preocupe, garota
Don't worry your life away (mmh)
Não se preocupe com a sua vida (mmh)
Before it's gone
Antes que ela se vá
I know you've been hurtin' for weeks
Sé que has estado sufriendo durante semanas
You stay up late and cried yourself to sleep
Te quedas despierto hasta tarde y lloras hasta quedarte dormido
And it's okay if you don't like what you see
Y está bien si no te gusta lo que ves
You've only just begun and you're good enough
Solo has comenzado y eres lo suficientemente bueno
And I know it doesn't help with the pain
Y sé que no ayuda con el dolor
But have you ever tried to dance in the rain?
¿Pero alguna vez has intentado bailar bajo la lluvia?
You're not the only one who's feelin' this way
No eres el único que se siente así
So go get crazy, love
Así que vuelve loco, amor
While you're young
Mientras eres joven
Go on and make mistakes
Adelante y comete errores
Give your heart a break
Dale un descanso a tu corazón
And remember when life goes on (it goes on)
Y recuerda cuando la vida continúa (continúa)
Try to take every moment you got before it's gone
Intenta aprovechar cada momento que tienes antes de que se vaya
Don't bury your head in the sand
No entierres tu cabeza en la arena
I know your friends can't even understand
Sé que tus amigos ni siquiera pueden entender
Wish I could go back and hold your hand
Desearía poder volver atrás y tomar tu mano
And we'd go crazy, love
Y nos volveríamos locos, amor
While you're young
Mientras eres joven
Go on and make mistakes
Adelante y comete errores
Give your heart a break
Dale un descanso a tu corazón
And remember when life goes on (it goes on)
Y recuerda cuando la vida continúa (continúa)
Try to take every moment you got before it's gone
Intenta aprovechar cada momento que tienes antes de que se vaya
Don't worry, girl
No te preocupes, chica
Don't worry your life away
No te preocupes por tu vida
(Before it's gone)
(Antes de que se vaya)
Don't worry, girl
No te preocupes, chica
Don't worry your life away
No te preocupes por tu vida
(Before it's gone)
(Antes de que se vaya)
And I know it doesn't help with the pain
Y sé que no ayuda con el dolor
But have you ever tried to dance in the rain?
¿Pero alguna vez has intentado bailar bajo la lluvia?
You're not the only one who's feelin' this way
No eres el único que se siente así
So go get crazy, love
Así que vuelve loco, amor
While you're young
Mientras eres joven
Go on and make mistakes
Adelante y comete errores
Give your heart a break
Dale un descanso a tu corazón
And remember when life goes on (it goes on)
Y recuerda cuando la vida continúa (continúa)
Try to take every moment you got before it's gone
Intenta aprovechar cada momento que tienes antes de que se vaya
Don't worry, girl
No te preocupes, chica
Don't worry your life away (no, no)
No te preocupes por tu vida (no, no)
(Before it's gone)
(Antes de que se vaya)
Don't worry, girl
No te preocupes, chica
Don't worry your life away (mmh)
No te preocupes por tu vida (mmh)
Before it's gone
Antes de que se vaya
I know you've been hurtin' for weeks
Ich weiß, du hast seit Wochen Schmerzen
You stay up late and cried yourself to sleep
Du bleibst spät auf und weinst dich in den Schlaf
And it's okay if you don't like what you see
Und es ist okay, wenn dir nicht gefällt, was du siehst
You've only just begun and you're good enough
Du hast gerade erst angefangen und du bist gut genug
And I know it doesn't help with the pain
Und ich weiß, es hilft nicht gegen den Schmerz
But have you ever tried to dance in the rain?
Aber hast du jemals versucht, im Regen zu tanzen?
You're not the only one who's feelin' this way
Du bist nicht die einzige, die sich so fühlt
So go get crazy, love
Also werde verrückt, Liebe
While you're young
Während du jung bist
Go on and make mistakes
Mach ruhig Fehler
Give your heart a break
Gib deinem Herzen eine Pause
And remember when life goes on (it goes on)
Und denke daran, wenn das Leben weitergeht (es geht weiter)
Try to take every moment you got before it's gone
Versuche, jeden Moment zu nutzen, bevor er vorbei ist
Don't bury your head in the sand
Vergrabe deinen Kopf nicht im Sand
I know your friends can't even understand
Ich weiß, deine Freunde können es nicht einmal verstehen
Wish I could go back and hold your hand
Wünschte, ich könnte zurückgehen und deine Hand halten
And we'd go crazy, love
Und wir würden verrückt werden, Liebe
While you're young
Während du jung bist
Go on and make mistakes
Mach ruhig Fehler
Give your heart a break
Gib deinem Herzen eine Pause
And remember when life goes on (it goes on)
Und denke daran, wenn das Leben weitergeht (es geht weiter)
Try to take every moment you got before it's gone
Versuche, jeden Moment zu nutzen, bevor er vorbei ist
Don't worry, girl
Mach dir keine Sorgen, Mädchen
Don't worry your life away
Sorge dich nicht dein Leben lang
(Before it's gone)
(Bevor es vorbei ist)
Don't worry, girl
Mach dir keine Sorgen, Mädchen
Don't worry your life away
Sorge dich nicht dein Leben lang
(Before it's gone)
(Bevor es vorbei ist)
And I know it doesn't help with the pain
Und ich weiß, es hilft nicht gegen den Schmerz
But have you ever tried to dance in the rain?
Aber hast du jemals versucht, im Regen zu tanzen?
You're not the only one who's feelin' this way
Du bist nicht die einzige, die sich so fühlt
So go get crazy, love
Also werde verrückt, Liebe
While you're young
Während du jung bist
Go on and make mistakes
Mach ruhig Fehler
Give your heart a break
Gib deinem Herzen eine Pause
And remember when life goes on (it goes on)
Und denke daran, wenn das Leben weitergeht (es geht weiter)
Try to take every moment you got before it's gone
Versuche, jeden Moment zu nutzen, bevor er vorbei ist
Don't worry, girl
Mach dir keine Sorgen, Mädchen
Don't worry your life away (no, no)
Sorge dich nicht dein Leben lang (nein, nein)
(Before it's gone)
(Bevor es vorbei ist)
Don't worry, girl
Mach dir keine Sorgen, Mädchen
Don't worry your life away (mmh)
Sorge dich nicht dein Leben lang (mmh)
Before it's gone
Bevor es vorbei ist
I know you've been hurtin' for weeks
So che stai soffrendo da settimane
You stay up late and cried yourself to sleep
Rimani sveglia fino a tardi e piangi fino a addormentarti
And it's okay if you don't like what you see
Ed è okay se non ti piace quello che vedi
You've only just begun and you're good enough
Hai appena iniziato e sei abbastanza brava
And I know it doesn't help with the pain
E so che non aiuta con il dolore
But have you ever tried to dance in the rain?
Ma hai mai provato a ballare sotto la pioggia?
You're not the only one who's feelin' this way
Non sei l'unica a sentirsi così
So go get crazy, love
Quindi vai e diventa pazza, amore
While you're young
Mentre sei giovane
Go on and make mistakes
Vai avanti e fai errori
Give your heart a break
Dai un po' di tregua al tuo cuore
And remember when life goes on (it goes on)
E ricorda quando la vita continua (continua)
Try to take every moment you got before it's gone
Cerca di cogliere ogni momento che hai prima che se ne vada
Don't bury your head in the sand
Non nascondere la testa nella sabbia
I know your friends can't even understand
So che i tuoi amici non riescono nemmeno a capire
Wish I could go back and hold your hand
Vorrei poter tornare indietro e tenerti la mano
And we'd go crazy, love
E diventeremmo pazzi, amore
While you're young
Mentre sei giovane
Go on and make mistakes
Vai avanti e fai errori
Give your heart a break
Dai un po' di tregua al tuo cuore
And remember when life goes on (it goes on)
E ricorda quando la vita continua (continua)
Try to take every moment you got before it's gone
Cerca di cogliere ogni momento che hai prima che se ne vada
Don't worry, girl
Non preoccuparti, ragazza
Don't worry your life away
Non preoccuparti della tua vita
(Before it's gone)
(Prima che se ne vada)
Don't worry, girl
Non preoccuparti, ragazza
Don't worry your life away
Non preoccuparti della tua vita
(Before it's gone)
(Prima che se ne vada)
And I know it doesn't help with the pain
E so che non aiuta con il dolore
But have you ever tried to dance in the rain?
Ma hai mai provato a ballare sotto la pioggia?
You're not the only one who's feelin' this way
Non sei l'unica a sentirsi così
So go get crazy, love
Quindi vai e diventa pazza, amore
While you're young
Mentre sei giovane
Go on and make mistakes
Vai avanti e fai errori
Give your heart a break
Dai un po' di tregua al tuo cuore
And remember when life goes on (it goes on)
E ricorda quando la vita continua (continua)
Try to take every moment you got before it's gone
Cerca di cogliere ogni momento che hai prima che se ne vada
Don't worry, girl
Non preoccuparti, ragazza
Don't worry your life away (no, no)
Non preoccuparti della tua vita (no, no)
(Before it's gone)
(Prima che se ne vada)
Don't worry, girl
Non preoccuparti, ragazza
Don't worry your life away (mmh)
Non preoccuparti della tua vita (mmh)
Before it's gone
Prima che se ne vada