Eu Feat. Você
Diogo de Paula Pontes Melim, Gabriela de Paula Pontes Melim, Rodrigo de Paula Pontes Melim
Hoje, eu vou sair
Só um shot de autoestima
E meio copo de amor próprio, eu bebi
Pra me divertir
Ei, você aí
Teu sorriso e tua paz de paraíso
Caem bem com meu olhar
A nossa festa vai começar
Venha, amor, antes que o sol se vá
Me beije enquanto ele beija o mar
Só desejo pra nós, a imensidão (hm-hm)
Quando apagar a luz do céu
A gente junta a luz que mora em cada um
E acende a multidão
Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a nossa canção
Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a melhor canção
É o nosso feat
Eu feat, você é hit
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (yeah, yeah, yeah!)
Venha amar antes que o sol se vá
Me beije enquanto ele beija o mar
Só desejo pra nós, a imensidão, hm-hm
Quando apagar a luz do céu
A gente junta a luz que mora em cada um
E acende a multidão
Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a nossa canção
Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a melhor canção
É o nosso feat
Eu feat, você é hit (Eu feat, você é hit)
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na, na
Ô, na-na-na, naiê
Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a nossa canção
Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a melhor canção
É o nosso feat
Eu feat, você
Eu feat, você
Eu feat, você é hit
Hoje, eu vou sair
Aujourd'hui, je vais sortir
Só um shot de autoestima
Juste un shot d'estime de soi
E meio copo de amor próprio, eu bebi
Et un demi-verre d'amour-propre, j'ai bu
Pra me divertir
Pour m'amuser
Ei, você aí
Hé, toi là-bas
Teu sorriso e tua paz de paraíso
Ton sourire et ta paix paradisiaque
Caem bem com meu olhar
Vont bien avec mon regard
A nossa festa vai começar
Notre fête va commencer
Venha, amor, antes que o sol se vá
Viens, mon amour, avant que le soleil ne disparaisse
Me beije enquanto ele beija o mar
Embrasse-moi pendant qu'il embrasse la mer
Só desejo pra nós, a imensidão (hm-hm)
Je ne souhaite que l'immensité pour nous (hm-hm)
Quando apagar a luz do céu
Quand la lumière du ciel s'éteint
A gente junta a luz que mora em cada um
On rassemble la lumière qui vit en chacun de nous
E acende a multidão
Et on allume la foule
Todo mundo sorrindo e cantando
Tout le monde sourit et chante
Corações no mesmo beat
Les cœurs sur le même rythme
Você e eu dançando a nossa canção
Toi et moi dansant notre chanson
Todo mundo sorrindo e cantando
Tout le monde sourit et chante
Corações no mesmo beat
Les cœurs sur le même rythme
Você e eu dançando a melhor canção
Toi et moi dansant la meilleure chanson
É o nosso feat
C'est notre duo
Eu feat, você é hit
Moi en duo, tu es un hit
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (yeah, yeah, yeah!)
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (ouais, ouais, ouais!)
Venha amar antes que o sol se vá
Viens aimer avant que le soleil ne disparaisse
Me beije enquanto ele beija o mar
Embrasse-moi pendant qu'il embrasse la mer
Só desejo pra nós, a imensidão, hm-hm
Je ne souhaite que l'immensité pour nous, hm-hm
Quando apagar a luz do céu
Quand la lumière du ciel s'éteint
A gente junta a luz que mora em cada um
On rassemble la lumière qui vit en chacun de nous
E acende a multidão
Et on allume la foule
Todo mundo sorrindo e cantando
Tout le monde sourit et chante
Corações no mesmo beat
Les cœurs sur le même rythme
Você e eu dançando a nossa canção
Toi et moi dansant notre chanson
Todo mundo sorrindo e cantando
Tout le monde sourit et chante
Corações no mesmo beat
Les cœurs sur le même rythme
Você e eu dançando a melhor canção
Toi et moi dansant la meilleure chanson
É o nosso feat
C'est notre duo
Eu feat, você é hit (Eu feat, você é hit)
Moi en duo, tu es un hit (Moi en duo, tu es un hit)
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na, na
Ô, na-na-na, na
Ô, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na, naiê
Todo mundo sorrindo e cantando
Tout le monde sourit et chante
Corações no mesmo beat
Les cœurs sur le même rythme
Você e eu dançando a nossa canção
Toi et moi dansant notre chanson
Todo mundo sorrindo e cantando
Tout le monde sourit et chante
Corações no mesmo beat
Les cœurs sur le même rythme
Você e eu dançando a melhor canção
Toi et moi dansant la meilleure chanson
É o nosso feat
C'est notre duo
Eu feat, você
Moi en duo, toi
Eu feat, você
Moi en duo, toi
Eu feat, você é hit
Moi en duo, tu es un hit
Hoje, eu vou sair
Today, I'm going out
Só um shot de autoestima
Just a shot of self-esteem
E meio copo de amor próprio, eu bebi
And half a glass of self-love, I drank
Pra me divertir
To have fun
Ei, você aí
Hey, you there
Teu sorriso e tua paz de paraíso
Your smile and your peace of paradise
Caem bem com meu olhar
Match well with my gaze
A nossa festa vai começar
Our party is about to start
Venha, amor, antes que o sol se vá
Come, love, before the sun goes away
Me beije enquanto ele beija o mar
Kiss me while it kisses the sea
Só desejo pra nós, a imensidão (hm-hm)
All I wish for us is the immensity (hm-hm)
Quando apagar a luz do céu
When the sky's light goes out
A gente junta a luz que mora em cada um
We gather the light that lives in each one
E acende a multidão
And light up the crowd
Todo mundo sorrindo e cantando
Everyone smiling and singing
Corações no mesmo beat
Hearts on the same beat
Você e eu dançando a nossa canção
You and I dancing to our song
Todo mundo sorrindo e cantando
Everyone smiling and singing
Corações no mesmo beat
Hearts on the same beat
Você e eu dançando a melhor canção
You and I dancing to the best song
É o nosso feat
It's our feat
Eu feat, você é hit
I feat, you're a hit
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (yeah, yeah, yeah!)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (yeah, yeah, yeah!)
Venha amar antes que o sol se vá
Come love before the sun goes away
Me beije enquanto ele beija o mar
Kiss me while it kisses the sea
Só desejo pra nós, a imensidão, hm-hm
All I wish for us is the immensity, hm-hm
Quando apagar a luz do céu
When the sky's light goes out
A gente junta a luz que mora em cada um
We gather the light that lives in each one
E acende a multidão
And light up the crowd
Todo mundo sorrindo e cantando
Everyone smiling and singing
Corações no mesmo beat
Hearts on the same beat
Você e eu dançando a nossa canção
You and I dancing to our song
Todo mundo sorrindo e cantando
Everyone smiling and singing
Corações no mesmo beat
Hearts on the same beat
Você e eu dançando a melhor canção
You and I dancing to the best song
É o nosso feat
It's our feat
Eu feat, você é hit (Eu feat, você é hit)
I feat, you're a hit (I feat, you're a hit)
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na, naiê
Oh, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na, na
Oh, na-na-na, na
Ô, na-na-na, naiê
Oh, na-na-na, naiê
Todo mundo sorrindo e cantando
Everyone smiling and singing
Corações no mesmo beat
Hearts on the same beat
Você e eu dançando a nossa canção
You and I dancing to our song
Todo mundo sorrindo e cantando
Everyone smiling and singing
Corações no mesmo beat
Hearts on the same beat
Você e eu dançando a melhor canção
You and I dancing to the best song
É o nosso feat
It's our feat
Eu feat, você
I feat, you
Eu feat, você
I feat, you
Eu feat, você é hit
I feat, you're a hit
Hoje, eu vou sair
Hoy, voy a salir
Só um shot de autoestima
Solo un trago de autoestima
E meio copo de amor próprio, eu bebi
Y medio vaso de amor propio, bebí
Pra me divertir
Para divertirme
Ei, você aí
Eh, tú allí
Teu sorriso e tua paz de paraíso
Tu sonrisa y tu paz de paraíso
Caem bem com meu olhar
Combinan bien con mi mirada
A nossa festa vai começar
Nuestra fiesta va a empezar
Venha, amor, antes que o sol se vá
Ven, amor, antes de que se vaya el sol
Me beije enquanto ele beija o mar
Bésame mientras él besa el mar
Só desejo pra nós, a imensidão (hm-hm)
Solo deseo para nosotros, la inmensidad (hm-hm)
Quando apagar a luz do céu
Cuando se apague la luz del cielo
A gente junta a luz que mora em cada um
Juntamos la luz que vive en cada uno
E acende a multidão
Y encendemos a la multitud
Todo mundo sorrindo e cantando
Todo el mundo sonriendo y cantando
Corações no mesmo beat
Corazones en el mismo ritmo
Você e eu dançando a nossa canção
Tú y yo bailando nuestra canción
Todo mundo sorrindo e cantando
Todo el mundo sonriendo y cantando
Corações no mesmo beat
Corazones en el mismo ritmo
Você e eu dançando a melhor canção
Tú y yo bailando la mejor canción
É o nosso feat
Es nuestro dueto
Eu feat, você é hit
Yo dueto, tú eres un éxito
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (yeah, yeah, yeah!)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (¡sí, sí, sí!)
Venha amar antes que o sol se vá
Ven a amar antes de que se vaya el sol
Me beije enquanto ele beija o mar
Bésame mientras él besa el mar
Só desejo pra nós, a imensidão, hm-hm
Solo deseo para nosotros, la inmensidad, hm-hm
Quando apagar a luz do céu
Cuando se apague la luz del cielo
A gente junta a luz que mora em cada um
Juntamos la luz que vive en cada uno
E acende a multidão
Y encendemos a la multitud
Todo mundo sorrindo e cantando
Todo el mundo sonriendo y cantando
Corações no mesmo beat
Corazones en el mismo ritmo
Você e eu dançando a nossa canção
Tú y yo bailando nuestra canción
Todo mundo sorrindo e cantando
Todo el mundo sonriendo y cantando
Corações no mesmo beat
Corazones en el mismo ritmo
Você e eu dançando a melhor canção
Tú y yo bailando la mejor canción
É o nosso feat
Es nuestro dueto
Eu feat, você é hit (Eu feat, você é hit)
Yo dueto, tú eres un éxito (Yo dueto, tú eres un éxito)
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na, naiê
Oh, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na, na
Oh, na-na-na, na
Ô, na-na-na, naiê
Oh, na-na-na, naiê
Todo mundo sorrindo e cantando
Todo el mundo sonriendo y cantando
Corações no mesmo beat
Corazones en el mismo ritmo
Você e eu dançando a nossa canção
Tú y yo bailando nuestra canción
Todo mundo sorrindo e cantando
Todo el mundo sonriendo y cantando
Corações no mesmo beat
Corazones en el mismo ritmo
Você e eu dançando a melhor canção
Tú y yo bailando la mejor canción
É o nosso feat
Es nuestro dueto
Eu feat, você
Yo dueto, tú
Eu feat, você
Yo dueto, tú
Eu feat, você é hit
Yo dueto, tú eres un éxito
Hoje, eu vou sair
Heute werde ich ausgehen
Só um shot de autoestima
Nur ein Schuss Selbstwertgefühl
E meio copo de amor próprio, eu bebi
Und ein halbes Glas Selbstliebe, habe ich getrunken
Pra me divertir
Um Spaß zu haben
Ei, você aí
Hey, du da
Teu sorriso e tua paz de paraíso
Dein Lächeln und dein Frieden des Paradieses
Caem bem com meu olhar
Passen gut zu meinem Blick
A nossa festa vai começar
Unsere Party wird beginnen
Venha, amor, antes que o sol se vá
Komm, Liebe, bevor die Sonne weg ist
Me beije enquanto ele beija o mar
Küsse mich, während sie das Meer küsst
Só desejo pra nós, a imensidão (hm-hm)
Ich wünsche uns nur die Unendlichkeit (hm-hm)
Quando apagar a luz do céu
Wenn das Licht des Himmels erlischt
A gente junta a luz que mora em cada um
Wir vereinen das Licht, das in jedem von uns lebt
E acende a multidão
Und entzünden die Menge
Todo mundo sorrindo e cantando
Alle lächeln und singen
Corações no mesmo beat
Herzen im gleichen Beat
Você e eu dançando a nossa canção
Du und ich tanzen unser Lied
Todo mundo sorrindo e cantando
Alle lächeln und singen
Corações no mesmo beat
Herzen im gleichen Beat
Você e eu dançando a melhor canção
Du und ich tanzen das beste Lied
É o nosso feat
Es ist unser Feature
Eu feat, você é hit
Ich Feature, du bist ein Hit
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (yeah, yeah, yeah!)
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (yeah, yeah, yeah!)
Venha amar antes que o sol se vá
Komm und liebe, bevor die Sonne weg ist
Me beije enquanto ele beija o mar
Küsse mich, während sie das Meer küsst
Só desejo pra nós, a imensidão, hm-hm
Ich wünsche uns nur die Unendlichkeit, hm-hm
Quando apagar a luz do céu
Wenn das Licht des Himmels erlischt
A gente junta a luz que mora em cada um
Wir vereinen das Licht, das in jedem von uns lebt
E acende a multidão
Und entzünden die Menge
Todo mundo sorrindo e cantando
Alle lächeln und singen
Corações no mesmo beat
Herzen im gleichen Beat
Você e eu dançando a nossa canção
Du und ich tanzen unser Lied
Todo mundo sorrindo e cantando
Alle lächeln und singen
Corações no mesmo beat
Herzen im gleichen Beat
Você e eu dançando a melhor canção
Du und ich tanzen das beste Lied
É o nosso feat
Es ist unser Feature
Eu feat, você é hit (Eu feat, você é hit)
Ich Feature, du bist ein Hit (Ich Feature, du bist ein Hit)
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na
Ô, na-na-na, na
Ô, na-na-na, na
Ô, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na, naiê
Todo mundo sorrindo e cantando
Alle lächeln und singen
Corações no mesmo beat
Herzen im gleichen Beat
Você e eu dançando a nossa canção
Du und ich tanzen unser Lied
Todo mundo sorrindo e cantando
Alle lächeln und singen
Corações no mesmo beat
Herzen im gleichen Beat
Você e eu dançando a melhor canção
Du und ich tanzen das beste Lied
É o nosso feat
Es ist unser Feature
Eu feat, você
Ich Feature, du
Eu feat, você
Ich Feature, du
Eu feat, você é hit
Ich Feature, du bist ein Hit
Hoje, eu vou sair
Oggi, uscirò
Só um shot de autoestima
Solo un colpo di autostima
E meio copo de amor próprio, eu bebi
E mezzo bicchiere di amore per me stesso, ho bevuto
Pra me divertir
Per divertirmi
Ei, você aí
Ehi, tu lì
Teu sorriso e tua paz de paraíso
Il tuo sorriso e la tua pace paradisiaca
Caem bem com meu olhar
Si abbinano bene al mio sguardo
A nossa festa vai começar
La nostra festa sta per iniziare
Venha, amor, antes que o sol se vá
Vieni, amore, prima che il sole se ne vada
Me beije enquanto ele beija o mar
Baciami mentre lui bacia il mare
Só desejo pra nós, a imensidão (hm-hm)
Desidero solo per noi, l'immensità (hm-hm)
Quando apagar a luz do céu
Quando si spegne la luce del cielo
A gente junta a luz que mora em cada um
Uniamo la luce che vive in ognuno di noi
E acende a multidão
E accendiamo la folla
Todo mundo sorrindo e cantando
Tutti sorridono e cantano
Corações no mesmo beat
Cuori sullo stesso ritmo
Você e eu dançando a nossa canção
Tu ed io balliamo la nostra canzone
Todo mundo sorrindo e cantando
Tutti sorridono e cantano
Corações no mesmo beat
Cuori sullo stesso ritmo
Você e eu dançando a melhor canção
Tu ed io balliamo la migliore canzone
É o nosso feat
È il nostro duetto
Eu feat, você é hit
Io duetto, tu sei un successo
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô, ô-ô-ô-ô
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô-ô, ô (yeah, yeah, yeah!)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (sì, sì, sì!)
Venha amar antes que o sol se vá
Vieni ad amare prima che il sole se ne vada
Me beije enquanto ele beija o mar
Baciami mentre lui bacia il mare
Só desejo pra nós, a imensidão, hm-hm
Desidero solo per noi, l'immensità, hm-hm
Quando apagar a luz do céu
Quando si spegne la luce del cielo
A gente junta a luz que mora em cada um
Uniamo la luce che vive in ognuno di noi
E acende a multidão
E accendiamo la folla
Todo mundo sorrindo e cantando
Tutti sorridono e cantano
Corações no mesmo beat
Cuori sullo stesso ritmo
Você e eu dançando a nossa canção
Tu ed io balliamo la nostra canzone
Todo mundo sorrindo e cantando
Tutti sorridono e cantano
Corações no mesmo beat
Cuori sullo stesso ritmo
Você e eu dançando a melhor canção
Tu ed io balliamo la migliore canzone
É o nosso feat
È il nostro duetto
Eu feat, você é hit (Eu feat, você é hit)
Io duetto, tu sei un successo (Io duetto, tu sei un successo)
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na, naiê
Oh, na-na-na, naiê
Ô, na-na-na
Oh, na-na-na
Ô, na-na-na, na
Oh, na-na-na, na
Ô, na-na-na, naiê
Oh, na-na-na, naiê
Todo mundo sorrindo e cantando
Tutti sorridono e cantano
Corações no mesmo beat
Cuori sullo stesso ritmo
Você e eu dançando a nossa canção
Tu ed io balliamo la nostra canzone
Todo mundo sorrindo e cantando
Tutti sorridono e cantano
Corações no mesmo beat
Cuori sullo stesso ritmo
Você e eu dançando a melhor canção
Tu ed io balliamo la migliore canzone
É o nosso feat
È il nostro duetto
Eu feat, você
Io duetto, tu
Eu feat, você
Io duetto, tu
Eu feat, você é hit
Io duetto, tu sei un successo