Transmissão De Pensamento
Diogo de Paula Pontes Melim, Gabriel Sirieiro Cantini, Gabriela de Paula Pontes Melim, Rodrigo de Paula Pontes Melim
Tento não olhar pro tempo
Pensamento voa você lá, eu cá
Numa fração de momento
Num segundo eu largo tudo pra te amar
Suficiente é pouco
Você é mais que o dobro
Supera todo o meu querer
Tudo que eu quero preciso nem dizer
'Cê sabe, simplesmente sabe
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
'Tá rolando transmissão de pensamento
Você pensando em mim
Eu pensando em você
Ao mesmo tempo
Uh uh
Oh oh
Suficiente é pouco
Você é mais que o dobro
Supera todo o meu querer
Tudo que eu quero preciso nem dizer
'Cê sabe, simplesmente sabe
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
'Tá rolando transmissão de pensamento
Você pensando em mim
Eu pensando em você
E só de ouvir o timbre da sua voz
Já não me sinto tão só
O eu, se transformou em nós, em nós
Tudo que eu quero preciso nem dizer
'Cê sabe, simplesmente sabe
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
'Tá rolando transmissão de pensamento
Você pensando em mim
Eu pensando em você
Ao mesmo tempo
Você pensando em mim
Eu pensando em você
Ao mesmo tempo
Tento não olhar pro tempo
J'essaie de ne pas regarder le temps
Pensamento voa você lá, eu cá
Mes pensées volent, tu es là-bas, je suis ici
Numa fração de momento
Dans une fraction de seconde
Num segundo eu largo tudo pra te amar
En un instant, je laisse tout pour t'aimer
Suficiente é pouco
Suffisant est peu
Você é mais que o dobro
Tu es plus que le double
Supera todo o meu querer
Tu surpasses tout ce que je veux
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Tout ce que je veux, je n'ai même pas besoin de le dire
'Cê sabe, simplesmente sabe
Tu sais, tu sais simplement
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Tout ce que tu veux, je le sais
'Tá rolando transmissão de pensamento
Il y a une transmission de pensée
Você pensando em mim
Tu penses à moi
Eu pensando em você
Je pense à toi
Ao mesmo tempo
En même temps
Uh uh
Uh uh
Oh oh
Oh oh
Suficiente é pouco
Suffisant est peu
Você é mais que o dobro
Tu es plus que le double
Supera todo o meu querer
Tu surpasses tout ce que je veux
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Tout ce que je veux, je n'ai même pas besoin de le dire
'Cê sabe, simplesmente sabe
Tu sais, tu sais simplement
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Tout ce que tu veux, je le sais
'Tá rolando transmissão de pensamento
Il y a une transmission de pensée
Você pensando em mim
Tu penses à moi
Eu pensando em você
Je pense à toi
E só de ouvir o timbre da sua voz
Et rien qu'à entendre le timbre de ta voix
Já não me sinto tão só
Je ne me sens plus si seul
O eu, se transformou em nós, em nós
Le moi, s'est transformé en nous, en nous
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Tout ce que je veux, je n'ai même pas besoin de le dire
'Cê sabe, simplesmente sabe
Tu sais, tu sais simplement
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Tout ce que tu veux, je le sais
'Tá rolando transmissão de pensamento
Il y a une transmission de pensée
Você pensando em mim
Tu penses à moi
Eu pensando em você
Je pense à toi
Ao mesmo tempo
En même temps
Você pensando em mim
Tu penses à moi
Eu pensando em você
Je pense à toi
Ao mesmo tempo
En même temps
Tento não olhar pro tempo
I try not to look at the time
Pensamento voa você lá, eu cá
Thoughts fly, you there, me here
Numa fração de momento
In a fraction of a moment
Num segundo eu largo tudo pra te amar
In a second I drop everything to love you
Suficiente é pouco
Enough is little
Você é mais que o dobro
You are more than double
Supera todo o meu querer
You surpass all my desire
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Everything I want, I don't even need to say
'Cê sabe, simplesmente sabe
You know, you simply know
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Everything you want, I know
'Tá rolando transmissão de pensamento
There's a transmission of thoughts happening
Você pensando em mim
You thinking of me
Eu pensando em você
Me thinking of you
Ao mesmo tempo
At the same time
Uh uh
Uh uh
Oh oh
Oh oh
Suficiente é pouco
Enough is little
Você é mais que o dobro
You are more than double
Supera todo o meu querer
You surpass all my desire
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Everything I want, I don't even need to say
'Cê sabe, simplesmente sabe
You know, you simply know
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Everything you want, I know
'Tá rolando transmissão de pensamento
There's a transmission of thoughts happening
Você pensando em mim
You thinking of me
Eu pensando em você
Me thinking of you
E só de ouvir o timbre da sua voz
And just by hearing the sound of your voice
Já não me sinto tão só
I don't feel so alone
O eu, se transformou em nós, em nós
The 'I' has transformed into 'us', into 'us'
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Everything I want, I don't even need to say
'Cê sabe, simplesmente sabe
You know, you simply know
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Everything you want, I know
'Tá rolando transmissão de pensamento
There's a transmission of thoughts happening
Você pensando em mim
You thinking of me
Eu pensando em você
Me thinking of you
Ao mesmo tempo
At the same time
Você pensando em mim
You thinking of me
Eu pensando em você
Me thinking of you
Ao mesmo tempo
At the same time
Tento não olhar pro tempo
Intento no mirar el tiempo
Pensamento voa você lá, eu cá
Mi pensamiento vuela, tú allí, yo aquí
Numa fração de momento
En una fracción de momento
Num segundo eu largo tudo pra te amar
En un segundo lo dejo todo para amarte
Suficiente é pouco
Suficiente es poco
Você é mais que o dobro
Eres más del doble
Supera todo o meu querer
Superas todo mi deseo
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Todo lo que quiero, ni siquiera necesito decirlo
'Cê sabe, simplesmente sabe
Lo sabes, simplemente lo sabes
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Todo lo que quieres, yo lo sé
'Tá rolando transmissão de pensamento
Está ocurriendo una transmisión de pensamiento
Você pensando em mim
Tú pensando en mí
Eu pensando em você
Yo pensando en ti
Ao mesmo tempo
Al mismo tiempo
Uh uh
Uh uh
Oh oh
Oh oh
Suficiente é pouco
Suficiente es poco
Você é mais que o dobro
Eres más del doble
Supera todo o meu querer
Superas todo mi deseo
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Todo lo que quiero, ni siquiera necesito decirlo
'Cê sabe, simplesmente sabe
Lo sabes, simplemente lo sabes
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Todo lo que quieres, yo lo sé
'Tá rolando transmissão de pensamento
Está ocurriendo una transmisión de pensamiento
Você pensando em mim
Tú pensando en mí
Eu pensando em você
Yo pensando en ti
E só de ouvir o timbre da sua voz
Y solo con oír el timbre de tu voz
Já não me sinto tão só
Ya no me siento tan solo
O eu, se transformou em nós, em nós
El yo, se transformó en nosotros, en nosotros
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Todo lo que quiero, ni siquiera necesito decirlo
'Cê sabe, simplesmente sabe
Lo sabes, simplemente lo sabes
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Todo lo que quieres, yo lo sé
'Tá rolando transmissão de pensamento
Está ocurriendo una transmisión de pensamiento
Você pensando em mim
Tú pensando en mí
Eu pensando em você
Yo pensando en ti
Ao mesmo tempo
Al mismo tiempo
Você pensando em mim
Tú pensando en mí
Eu pensando em você
Yo pensando en ti
Ao mesmo tempo
Al mismo tiempo
Tento não olhar pro tempo
Ich versuche, nicht auf die Zeit zu schauen
Pensamento voa você lá, eu cá
Meine Gedanken fliegen, du dort, ich hier
Numa fração de momento
In einem Bruchteil eines Moments
Num segundo eu largo tudo pra te amar
In einer Sekunde lasse ich alles fallen, um dich zu lieben
Suficiente é pouco
Genug ist wenig
Você é mais que o dobro
Du bist mehr als das Doppelte
Supera todo o meu querer
Du übertriffst all mein Begehren
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Alles, was ich will, brauche ich nicht zu sagen
'Cê sabe, simplesmente sabe
Du weißt es, einfach so
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Alles, was du willst, ich weiß es
'Tá rolando transmissão de pensamento
Es findet eine Gedankenübertragung statt
Você pensando em mim
Du denkst an mich
Eu pensando em você
Ich denke an dich
Ao mesmo tempo
Gleichzeitig
Uh uh
Uh uh
Oh oh
Oh oh
Suficiente é pouco
Genug ist wenig
Você é mais que o dobro
Du bist mehr als das Doppelte
Supera todo o meu querer
Du übertriffst all mein Begehren
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Alles, was ich will, brauche ich nicht zu sagen
'Cê sabe, simplesmente sabe
Du weißt es, einfach so
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Alles, was du willst, ich weiß es
'Tá rolando transmissão de pensamento
Es findet eine Gedankenübertragung statt
Você pensando em mim
Du denkst an mich
Eu pensando em você
Ich denke an dich
E só de ouvir o timbre da sua voz
Und nur beim Hören deiner Stimme
Já não me sinto tão só
Fühle ich mich nicht mehr so allein
O eu, se transformou em nós, em nós
Das Ich hat sich in ein Wir verwandelt, in ein Wir
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Alles, was ich will, brauche ich nicht zu sagen
'Cê sabe, simplesmente sabe
Du weißt es, einfach so
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Alles, was du willst, ich weiß es
'Tá rolando transmissão de pensamento
Es findet eine Gedankenübertragung statt
Você pensando em mim
Du denkst an mich
Eu pensando em você
Ich denke an dich
Ao mesmo tempo
Gleichzeitig
Você pensando em mim
Du denkst an mich
Eu pensando em você
Ich denke an dich
Ao mesmo tempo
Gleichzeitig
Tento não olhar pro tempo
Cerco di non guardare il tempo
Pensamento voa você lá, eu cá
Il pensiero vola, tu lì, io qui
Numa fração de momento
In una frazione di momento
Num segundo eu largo tudo pra te amar
In un secondo lascio tutto per amarti
Suficiente é pouco
Sufficiente è poco
Você é mais que o dobro
Sei più del doppio
Supera todo o meu querer
Superi tutto il mio desiderio
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Tutto ciò che voglio non ho bisogno di dire
'Cê sabe, simplesmente sabe
Lo sai, semplicemente lo sai
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Tutto ciò che vuoi, lo so
'Tá rolando transmissão de pensamento
C'è una trasmissione di pensieri
Você pensando em mim
Tu pensi a me
Eu pensando em você
Io penso a te
Ao mesmo tempo
Allo stesso tempo
Uh uh
Uh uh
Oh oh
Oh oh
Suficiente é pouco
Sufficiente è poco
Você é mais que o dobro
Sei più del doppio
Supera todo o meu querer
Superi tutto il mio desiderio
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Tutto ciò che voglio non ho bisogno di dire
'Cê sabe, simplesmente sabe
Lo sai, semplicemente lo sai
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Tutto ciò che vuoi, lo so
'Tá rolando transmissão de pensamento
C'è una trasmissione di pensieri
Você pensando em mim
Tu pensi a me
Eu pensando em você
Io penso a te
E só de ouvir o timbre da sua voz
E solo sentendo il timbro della tua voce
Já não me sinto tão só
Non mi sento più così solo
O eu, se transformou em nós, em nós
Io, si è trasformato in noi, in noi
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Tutto ciò che voglio non ho bisogno di dire
'Cê sabe, simplesmente sabe
Lo sai, semplicemente lo sai
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Tutto ciò che vuoi, lo so
'Tá rolando transmissão de pensamento
C'è una trasmissione di pensieri
Você pensando em mim
Tu pensi a me
Eu pensando em você
Io penso a te
Ao mesmo tempo
Allo stesso tempo
Você pensando em mim
Tu pensi a me
Eu pensando em você
Io penso a te
Ao mesmo tempo
Allo stesso tempo