Butterflies
Isaac Hayes, Michael Joe Jackson
All you gotta do is walk away and pass me by
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
And all you gotta do is not answer my calls when
I'm trying to get through
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
I just want to touch you
I just want to touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
You're not here with me, still I can feel you near me
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Oh baby you give me butterflies
I just want to touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
I just want to touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
If you would take my hand, baby I would show you
Guide you to the light babe
If you would be my love, baby I will love you, love you
'Til the end of time
I just want to touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
I just want to touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
I just want to touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
All you gotta do is walk away and pass me by
Tout ce que tu as à faire, c'est de t'éloigner et de me laisser passer
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
Ne reconnais pas mon sourire quand j'essaie de te dire bonjour, ouais
And all you gotta do is not answer my calls when
Et tout ce que tu dois faire c'est ne pas répondre à mes appels quand
I'm trying to get through
J'essaye de te joindre
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
Pour que je continue à me demander pourquoi, alors que tout ce que je peux faire, c'est soupirer
I just want to touch you
Je veux juste te toucher
I just want to touch and kiss
Je veux juste te toucher et t'embrasser
And I wish that I could be with you tonight
Et j'aimerais pouvoir être avec toi ce soir
You give me butterflies inside, inside and I
Tu me donnes des papillons à l'intérieur, à l'intérieur et je
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
Tout ce que je dois dire, c'est que je dois rêver, ça ne peut pas être réel
You're not here with me, still I can feel you near me
Tu n'es pas là avec moi, mais je peux te sentir près de moi
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
Je te caresse, je te laisse nous goûter, c'est tellement agréable à écouter
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Je te donnerais tout bébé, fais en sorte que mes rêves deviennent réalité
Oh baby you give me butterflies
Oh bébé tu me donnes des papillons
I just want to touch and kiss
Je veux juste te toucher et t'embrasser
And I wish that I could be with you tonight
Et j'aimerais pouvoir être avec toi ce soir
You give me butterflies inside, inside and I
Tu me donnes des papillons à l'intérieur, à l'intérieur et je
I just want to touch and kiss
Je veux juste te toucher et t'embrasser
And I wish that I could be with you tonight
Et j'aimerais pouvoir être avec toi ce soir
You give me butterflies inside, inside and I
Tu me donnes des papillons à l'intérieur, à l'intérieur et je
If you would take my hand, baby I would show you
Si tu veux bien prendre ma main, bébé, je te montrerai
Guide you to the light babe
Je te guiderais vers la lumière, bébé
If you would be my love, baby I will love you, love you
Si tu veux être mon amour, bébé, je t'aimerai, je t'aimerai
'Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I just want to touch and kiss
Je veux juste te toucher et t'embrasser
And I wish that I could be with you tonight
Et j'aimerais pouvoir être avec toi ce soir
You give me butterflies inside, inside and I
Tu me donnes des papillons à l'intérieur, à l'intérieur et je
I just want to touch and kiss
Je veux juste te toucher et t'embrasser
And I wish that I could be with you tonight
Et j'aimerais pouvoir être avec toi ce soir
You give me butterflies inside, inside and I
Tu me donnes des papillons à l'intérieur, à l'intérieur et je
I just want to touch and kiss
Je veux juste te toucher et t'embrasser
And I wish that I could be with you tonight
Et j'aimerais pouvoir être avec toi ce soir
You give me butterflies inside, inside and I
Tu me donnes des papillons à l'intérieur, à l'intérieur et je
All you gotta do is walk away and pass me by
Tudo que você precisa fazer é se afastar e passar por mim
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
Não reconheça meu sorriso quando eu tento dizer olá para você, sim
And all you gotta do is not answer my calls when
E tudo que você precisa fazer é não atender minhas ligações quando
I'm trying to get through
Estou tentando me comunicar
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
Para me deixar me perguntando por quê, quando tudo que posso fazer é suspirar
I just want to touch you
Eu só quero te tocar
I just want to touch and kiss
Eu só quero tocar e beijar
And I wish that I could be with you tonight
E eu desejo que eu pudesse estar com você esta noite
You give me butterflies inside, inside and I
Você me dá borboletas por dentro, por dentro e eu
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
Tudo que eu tenho a dizer é que eu devo estar sonhando, não pode ser real
You're not here with me, still I can feel you near me
Você não está aqui comigo, ainda posso sentir você perto de mim
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
Eu acaricio você, deixo você provar nós, apenas ouça tão feliz
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Eu te daria qualquer coisa, querida, apenas faça meus sonhos se tornarem realidade
Oh baby you give me butterflies
Oh querida, você me dá borboletas
I just want to touch and kiss
Eu só quero tocar e beijar
And I wish that I could be with you tonight
E eu desejo que eu pudesse estar com você esta noite
You give me butterflies inside, inside and I
Você me dá borboletas por dentro, por dentro e eu
I just want to touch and kiss
Eu só quero tocar e beijar
And I wish that I could be with you tonight
E eu desejo que eu pudesse estar com você esta noite
You give me butterflies inside, inside and I
Você me dá borboletas por dentro, por dentro e eu
If you would take my hand, baby I would show you
Se você pegasse minha mão, querida, eu te mostraria
Guide you to the light babe
Te guiaria para a luz, querida
If you would be my love, baby I will love you, love you
Se você fosse meu amor, querida, eu te amaria, te amaria
'Til the end of time
Até o fim dos tempos
I just want to touch and kiss
Eu só quero tocar e beijar
And I wish that I could be with you tonight
E eu desejo que eu pudesse estar com você esta noite
You give me butterflies inside, inside and I
Você me dá borboletas por dentro, por dentro e eu
I just want to touch and kiss
Eu só quero tocar e beijar
And I wish that I could be with you tonight
E eu desejo que eu pudesse estar com você esta noite
You give me butterflies inside, inside and I
Você me dá borboletas por dentro, por dentro e eu
I just want to touch and kiss
Eu só quero tocar e beijar
And I wish that I could be with you tonight
E eu desejo que eu pudesse estar com você esta noite
You give me butterflies inside, inside and I
Você me dá borboletas por dentro, por dentro e eu
All you gotta do is walk away and pass me by
Todo lo que tienes que hacer es irte caminando y pasar a mi lado
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
No reconozcas mi sonrisa cuando intento saludarte, sí
And all you gotta do is not answer my calls when
Y todo lo que tienes que hacer es no responder mis llamadas cuando
I'm trying to get through
Estoy intentando llegar
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
Para mantenerme preguntándome el porqué, cuando todo lo que puedo hacer es suspirar
I just want to touch you
Yo solo quiero tocarte
I just want to touch and kiss
Yo solo quiero tocar y besar
And I wish that I could be with you tonight
Y desearía poder estar contigo esta noche
You give me butterflies inside, inside and I
Tú me haces sentir mariposas por dentro, dentro y yo
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
Todo lo que tengo que decir es que debo estar soñando, no puede ser real
You're not here with me, still I can feel you near me
Tú no estas aquí conmigo, todavía te siento cerca a mí
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
Te acaricio, te dejo probarnos, es tan dichoso escuchar
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Te daría cualquier cosa bebé, solo para hacer cumplir mis sueños
Oh baby you give me butterflies
Oh, bebé, tú me haces sentir mariposas
I just want to touch and kiss
Yo solo quiero tocar y besar
And I wish that I could be with you tonight
Y desearía poder estar contigo esta noche
You give me butterflies inside, inside and I
Tú me haces sentir mariposas por dentro, dentro y yo
I just want to touch and kiss
Yo solo quiero tocar y besar
And I wish that I could be with you tonight
Y desearía poder estar contigo esta noche
You give me butterflies inside, inside and I
Tú me haces sentir mariposas por dentro, dentro y yo
If you would take my hand, baby I would show you
Si tú tomas mi mano, bebé, te mostraría como
Guide you to the light babe
Guiarte por la luz, bebé
If you would be my love, baby I will love you, love you
Si tú aceptas ser mi amor, bebé, te amaré, amaré
'Til the end of time
Hasta el fin de los tiempos
I just want to touch and kiss
Yo solo quiero tocar y besar
And I wish that I could be with you tonight
Y desearía poder estar contigo esta noche
You give me butterflies inside, inside and I
Tú me haces sentir mariposas por dentro, dentro y yo
I just want to touch and kiss
Yo solo quiero tocar y besar
And I wish that I could be with you tonight
Y desearía poder estar contigo esta noche
You give me butterflies inside, inside and I
Tú me haces sentir mariposas por dentro, dentro y yo
I just want to touch and kiss
Yo solo quiero tocar y besar
And I wish that I could be with you tonight
Y desearía poder estar contigo esta noche
You give me butterflies inside, inside and I
Tú me haces sentir mariposas por dentro, dentro y yo
All you gotta do is walk away and pass me by
Alles, was du tun musst, ist wegzugehen und mich zu ignorieren
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
Erkenne mein Lächeln nicht, wenn ich versuche, dir Hallo zu sagen, ja
And all you gotta do is not answer my calls when
Und alles, was du tun musst, ist meine Anrufe nicht zu beantworten, wenn
I'm trying to get through
Ich versuche durchzukommen
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
Um mich fragen zu lassen, warum, wenn alles, was ich tun kann, ist zu seufzen
I just want to touch you
Ich möchte dich nur berühren
I just want to touch and kiss
Ich möchte dich nur berühren und küssen
And I wish that I could be with you tonight
Und ich wünschte, ich könnte heute Nacht bei dir sein
You give me butterflies inside, inside and I
Du gibst mir Schmetterlinge im Bauch, im Bauch und ich
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
Alles, was ich sagen muss, ist, dass ich träumen muss, kann nicht real sein
You're not here with me, still I can feel you near me
Du bist nicht hier bei mir, trotzdem kann ich dich in meiner Nähe fühlen
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
Ich streichle dich, lasse dich uns schmecken, einfach so glückselig zuhören
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Ich würde dir alles geben, Baby, mach einfach meine Träume wahr
Oh baby you give me butterflies
Oh Baby, du gibst mir Schmetterlinge
I just want to touch and kiss
Ich möchte dich nur berühren und küssen
And I wish that I could be with you tonight
Und ich wünschte, ich könnte heute Nacht bei dir sein
You give me butterflies inside, inside and I
Du gibst mir Schmetterlinge im Bauch, im Bauch und ich
I just want to touch and kiss
Ich möchte dich nur berühren und küssen
And I wish that I could be with you tonight
Und ich wünschte, ich könnte heute Nacht bei dir sein
You give me butterflies inside, inside and I
Du gibst mir Schmetterlinge im Bauch, im Bauch und ich
If you would take my hand, baby I would show you
Wenn du meine Hand nehmen würdest, Baby, würde ich dir den Weg zeigen
Guide you to the light babe
Führe dich zum Licht, Baby
If you would be my love, baby I will love you, love you
Wenn du meine Liebe sein würdest, Baby, würde ich dich lieben, dich lieben
'Til the end of time
Bis ans Ende der Zeit
I just want to touch and kiss
Ich möchte dich nur berühren und küssen
And I wish that I could be with you tonight
Und ich wünschte, ich könnte heute Nacht bei dir sein
You give me butterflies inside, inside and I
Du gibst mir Schmetterlinge im Bauch, im Bauch und ich
I just want to touch and kiss
Ich möchte dich nur berühren und küssen
And I wish that I could be with you tonight
Und ich wünschte, ich könnte heute Nacht bei dir sein
You give me butterflies inside, inside and I
Du gibst mir Schmetterlinge im Bauch, im Bauch und ich
I just want to touch and kiss
Ich möchte dich nur berühren und küssen
And I wish that I could be with you tonight
Und ich wünschte, ich könnte heute Nacht bei dir sein
You give me butterflies inside, inside and I
Du gibst mir Schmetterlinge im Bauch, im Bauch und ich
All you gotta do is walk away and pass me by
Tutto quello che devi fare è andartene e passarmi accanto
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
Non riconoscere il mio sorriso quando cerco di salutarti, sì
And all you gotta do is not answer my calls when
E tutto quello che devi fare è non rispondere alle mie chiamate quando
I'm trying to get through
Sto cercando di raggiungerti
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
Per farmi chiedere perché, quando tutto quello che posso fare è sospirare
I just want to touch you
Voglio solo toccarti
I just want to touch and kiss
Voglio solo toccarti e baciarti
And I wish that I could be with you tonight
E vorrei poter essere con te stasera
You give me butterflies inside, inside and I
Mi fai venire le farfalle dentro, dentro e io
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
Tutto quello che devo dire è che devo sognare, non può essere reale
You're not here with me, still I can feel you near me
Non sei qui con me, ma posso ancora sentirti vicino a me
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
Ti accarezzo, ti lascio assaporare noi, ascolta, è così beatificante
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Ti darei qualsiasi cosa, baby, basta che i miei sogni diventino realtà
Oh baby you give me butterflies
Oh baby, mi fai venire le farfalle
I just want to touch and kiss
Voglio solo toccarti e baciarti
And I wish that I could be with you tonight
E vorrei poter essere con te stasera
You give me butterflies inside, inside and I
Mi fai venire le farfalle dentro, dentro e io
I just want to touch and kiss
Voglio solo toccarti e baciarti
And I wish that I could be with you tonight
E vorrei poter essere con te stasera
You give me butterflies inside, inside and I
Mi fai venire le farfalle dentro, dentro e io
If you would take my hand, baby I would show you
Se prendessi la mia mano, baby ti mostrerei
Guide you to the light babe
Ti guiderei verso la luce, baby
If you would be my love, baby I will love you, love you
Se fossi il mio amore, baby ti amerei, ti amerei
'Til the end of time
Fino alla fine dei tempi
I just want to touch and kiss
Voglio solo toccarti e baciarti
And I wish that I could be with you tonight
E vorrei poter essere con te stasera
You give me butterflies inside, inside and I
Mi fai venire le farfalle dentro, dentro e io
I just want to touch and kiss
Voglio solo toccarti e baciarti
And I wish that I could be with you tonight
E vorrei poter essere con te stasera
You give me butterflies inside, inside and I
Mi fai venire le farfalle dentro, dentro e io
I just want to touch and kiss
Voglio solo toccarti e baciarti
And I wish that I could be with you tonight
E vorrei poter essere con te stasera
You give me butterflies inside, inside and I
Mi fai venire le farfalle dentro, dentro e io
All you gotta do is walk away and pass me by
Yang harus kamu lakukan hanyalah berjalan pergi dan lewatkan aku
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
Jangan mengakui senyumku saat aku mencoba menyapa kamu, ya
And all you gotta do is not answer my calls when
Dan yang harus kamu lakukan adalah tidak menjawab panggilanku saat
I'm trying to get through
Aku mencoba untuk menghubungi
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
Untuk membuatku bertanya-tanya mengapa, saat yang bisa aku lakukan hanyalah menghela nafas
I just want to touch you
Aku hanya ingin menyentuhmu
I just want to touch and kiss
Aku hanya ingin menyentuh dan mencium
And I wish that I could be with you tonight
Dan aku berharap bahwa aku bisa bersamamu malam ini
You give me butterflies inside, inside and I
Kamu memberiku kupu-kupu di dalam, di dalam dan aku
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
Yang harus aku katakan adalah bahwa aku pasti sedang bermimpi, tidak bisa nyata
You're not here with me, still I can feel you near me
Kamu tidak di sini bersamaku, namun aku masih bisa merasakanmu di dekatku
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
Aku membelai kamu, membiarkanmu merasakan kita, sangat bahagia mendengarkan
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Aku akan memberimu apa saja sayang, hanya membuat mimpi-mimpiku menjadi kenyataan
Oh baby you give me butterflies
Oh sayang kamu memberiku kupu-kupu
I just want to touch and kiss
Aku hanya ingin menyentuh dan mencium
And I wish that I could be with you tonight
Dan aku berharap bahwa aku bisa bersamamu malam ini
You give me butterflies inside, inside and I
Kamu memberiku kupu-kupu di dalam, di dalam dan aku
I just want to touch and kiss
Aku hanya ingin menyentuh dan mencium
And I wish that I could be with you tonight
Dan aku berharap bahwa aku bisa bersamamu malam ini
You give me butterflies inside, inside and I
Kamu memberiku kupu-kupu di dalam, di dalam dan aku
If you would take my hand, baby I would show you
Jika kamu mau mengambil tanganku, sayang aku akan menunjukkanmu
Guide you to the light babe
Pandu kamu ke cahaya sayang
If you would be my love, baby I will love you, love you
Jika kamu mau menjadi cintaku, sayang aku akan mencintaimu, mencintaimu
'Til the end of time
Sampai akhir waktu
I just want to touch and kiss
Aku hanya ingin menyentuh dan mencium
And I wish that I could be with you tonight
Dan aku berharap bahwa aku bisa bersamamu malam ini
You give me butterflies inside, inside and I
Kamu memberiku kupu-kupu di dalam, di dalam dan aku
I just want to touch and kiss
Aku hanya ingin menyentuh dan mencium
And I wish that I could be with you tonight
Dan aku berharap bahwa aku bisa bersamamu malam ini
You give me butterflies inside, inside and I
Kamu memberiku kupu-kupu di dalam, di dalam dan aku
I just want to touch and kiss
Aku hanya ingin menyentuh dan mencium
And I wish that I could be with you tonight
Dan aku berharap bahwa aku bisa bersamamu malam ini
You give me butterflies inside, inside and I
Kamu memberiku kupu-kupu di dalam, di dalam dan aku
All you gotta do is walk away and pass me by
君はただ、僕の側を通り過ぎて行くだけなんだね
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
君にあいさつをしようとしても僕の微笑みにさえ気づいてくれないんだ、そう
And all you gotta do is not answer my calls when
君はいつだって僕の電話を無視するのさ
I'm trying to get through
僕が連絡を取ろうと思ってるのにね
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
どうしてって僕に思わせるためにね、僕はただ溜め息を漏らすだけ
I just want to touch you
君にただ触れたいんだ
I just want to touch and kiss
君に触れてキスしたい
And I wish that I could be with you tonight
今夜君と過ごせたらよかったのに
You give me butterflies inside, inside and I
君は僕をドキドキさせるんだ、内側が、僕は
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
僕が言えるのは、これは夢で、現実なわけないって
You're not here with me, still I can feel you near me
君が僕の側にいなくても、君が近くにいるような気がするよ
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
君をなでて、君にふたりの愛を確かめさせて、至福のひとときを
I would give you anything baby, just make my dreams come true
僕の夢が叶うなら、君に全てを捧げるよ
Oh baby you give me butterflies
ああ、ベイビー、君は僕をドキドキさせるんだ
I just want to touch and kiss
君に触れてキスしたい
And I wish that I could be with you tonight
今夜君と過ごせたらよかったのに
You give me butterflies inside, inside and I
君は僕をドキドキさせるんだ、内側が、僕は
I just want to touch and kiss
君に触れてキスしたい
And I wish that I could be with you tonight
今夜君と過ごせたらよかったのに
You give me butterflies inside, inside and I
君は僕をドキドキさせるんだ、内側が、僕は
If you would take my hand, baby I would show you
僕の手を取ってくれたなら、ベイビー、導くよ
Guide you to the light babe
君を光の方向へ、ベイビー
If you would be my love, baby I will love you, love you
君が僕のものになってくれたら、ベイビー、君を愛するよ、愛しているよ
'Til the end of time
いつまでもいつまでも
I just want to touch and kiss
君に触れてキスしたい
And I wish that I could be with you tonight
今夜君と過ごせたらよかったのに
You give me butterflies inside, inside and I
君は僕をドキドキさせるんだ、内側が、僕は
I just want to touch and kiss
君に触れてキスしたい
And I wish that I could be with you tonight
今夜君と過ごせたらよかったのに
You give me butterflies inside, inside and I
君は僕をドキドキさせるんだ、内側が、僕は
I just want to touch and kiss
君に触れてキスしたい
And I wish that I could be with you tonight
今夜君と過ごせたらよかったのに
You give me butterflies inside, inside and I
君は僕をドキドキさせるんだ、内側が、僕は
All you gotta do is walk away and pass me by
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือเดินไปและผ่านฉันไป
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
ไม่ต้องสนใจรอยยิ้มของฉันเมื่อฉันพยายามทักทายคุณ ใช่
And all you gotta do is not answer my calls when
และทั้งหมดที่คุณต้องทำคือไม่ตอบสายของฉันเมื่อ
I'm trying to get through
ฉันกำลังพยายามติดต่อ
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
เพื่อให้ฉันสงสัยว่าทำไม ทั้งที่ฉันทำได้เพียงแค่หายใจหนัก
I just want to touch you
ฉันแค่อยากสัมผัสคุณ
I just want to touch and kiss
ฉันแค่อยากสัมผัสและจูบ
And I wish that I could be with you tonight
และฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณคืนนี้
You give me butterflies inside, inside and I
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในใจ ในใจ และฉัน
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
ทั้งหมดที่ฉันต้องพูดคือฉันต้องกำลังฝัน ไม่สามารถเป็นจริงได้
You're not here with me, still I can feel you near me
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉัน แต่ฉันยังรู้สึกว่าคุณอยู่ใกล้ฉัน
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
ฉันสัมผัสคุณ ให้คุณลิ้มรสเรา ฟังอย่างสุขสันต์
I would give you anything baby, just make my dreams come true
ฉันจะให้คุณทุกอย่างที่คุณต้องการ แค่ทำให้ฝันของฉันเป็นจริง
Oh baby you give me butterflies
โอ้ เบบี้ คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในใจ
I just want to touch and kiss
ฉันแค่อยากสัมผัสและจูบ
And I wish that I could be with you tonight
และฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณคืนนี้
You give me butterflies inside, inside and I
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในใจ ในใจ และฉัน
I just want to touch and kiss
ฉันแค่อยากสัมผัสและจูบ
And I wish that I could be with you tonight
และฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณคืนนี้
You give me butterflies inside, inside and I
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในใจ ในใจ และฉัน
If you would take my hand, baby I would show you
ถ้าคุณจะจับมือฉัน ฉันจะแนะนำคุณ
Guide you to the light babe
พาคุณไปสู่แสงสว่าง
If you would be my love, baby I will love you, love you
ถ้าคุณจะเป็นคนรักของฉัน ฉันจะรักคุณ รักคุณ
'Til the end of time
จนถึงสิ้นสุดของเวลา
I just want to touch and kiss
ฉันแค่อยากสัมผัสและจูบ
And I wish that I could be with you tonight
และฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณคืนนี้
You give me butterflies inside, inside and I
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในใจ ในใจ และฉัน
I just want to touch and kiss
ฉันแค่อยากสัมผัสและจูบ
And I wish that I could be with you tonight
และฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณคืนนี้
You give me butterflies inside, inside and I
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในใจ ในใจ และฉัน
I just want to touch and kiss
ฉันแค่อยากสัมผัสและจูบ
And I wish that I could be with you tonight
และฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณคืนนี้
You give me butterflies inside, inside and I
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในใจ ในใจ และฉัน
All you gotta do is walk away and pass me by
你只需要走开，不理我
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
当我试图向你打招呼时，不要回应我的微笑，是的
And all you gotta do is not answer my calls when
你只需要不接我的电话
I'm trying to get through
当我试图联系你
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
让我不断猜想为什么，而我只能叹息
I just want to touch you
我只是想触摸你
I just want to touch and kiss
我只是想触摸和亲吻
And I wish that I could be with you tonight
我希望今晚能和你在一起
You give me butterflies inside, inside and I
你让我内心翻涌，翻涌着我
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
我只能说我一定是在做梦，不可能是真的
You're not here with me, still I can feel you near me
你不在我身边，但我仍能感觉到你在我附近
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
我抚摸你，让你品尝我们，如此幸福的倾听
I would give you anything baby, just make my dreams come true
我会给你任何东西，宝贝，只要能实现我的梦想
Oh baby you give me butterflies
哦，宝贝，你让我心跳加速
I just want to touch and kiss
我只是想触摸和亲吻
And I wish that I could be with you tonight
我希望今晚能和你在一起
You give me butterflies inside, inside and I
你让我内心翻涌，翻涌着我
I just want to touch and kiss
我只是想触摸和亲吻
And I wish that I could be with you tonight
我希望今晚能和你在一起
You give me butterflies inside, inside and I
你让我内心翻涌，翻涌着我
If you would take my hand, baby I would show you
如果你愿意牵我的手，宝贝，我会带你
Guide you to the light babe
引导你走向光明，宝贝
If you would be my love, baby I will love you, love you
如果你愿意成为我的爱，宝贝，我会爱你，爱你
'Til the end of time
直到时间的尽头
I just want to touch and kiss
我只是想触摸和亲吻
And I wish that I could be with you tonight
我希望今晚能和你在一起
You give me butterflies inside, inside and I
你让我内心翻涌，翻涌着我
I just want to touch and kiss
我只是想触摸和亲吻
And I wish that I could be with you tonight
我希望今晚能和你在一起
You give me butterflies inside, inside and I
你让我内心翻涌，翻涌着我
I just want to touch and kiss
我只是想触摸和亲吻
And I wish that I could be with you tonight
我希望今晚能和你在一起
You give me butterflies inside, inside and I
你让我内心翻涌，翻涌着我