Get on the Floor
Michael Jackson, Louis E. Johnson
Ah, get on the floor and dance
Ah, on the floor and dance
So get on the floor
And dance with me (dance with me)
I love the way you shake your thing
Especially (especially)
There's a chance for dancin'
All night long
There's a chance for groovin'
And it will be soothin'
With a song
Then why don't you just dance across the floor?
'Cause there's a chance for chances
And the chance is choosin'
And I sure would like just to groove with you
So get on the floor, woo (get on the floor and)
And dance with me
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Especially (woo)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
And dance with me
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Especially
No need for rejection
Determined to be
Gonna groove, gonna move ya
Gonna say things to you
Just wait and see
Then why don't you just dance across the floor?
'Cause there's a chance for choices
And it's you I'm choosin'
And I sure would like just to groove with you
So get on the floor, woo (get on the floor and)
And dance with me
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Especially
So get on the floor (get on the floor and)
And dance with me
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Especially
Get up, won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down
Get up, won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down
Get up, won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Won't you go'n get down, oww
Won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down
Get up, won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down
Get up, won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Won't you go'n get (woo)
So get on the floor, haha, woo
And dance with me
I love the way you shake that thing, girl
Especially (hold up)
So get on the floor
And dance with me
I love the way you shake that thing, girl
Especially (woo)
Get up, won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
Shake your body, won't you go'n get down
Get up, won't you go'n get down
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
Ah, get on the floor and dance
Ah, va sur la piste et danse
Ah, on the floor and dance
Ah, sur la piste et danse
So get on the floor
Alors monte sur la piste
And dance with me (dance with me)
Et danse avec moi (danse avec moi)
I love the way you shake your thing
J'aime la façon dont tu secoues ton truc
Especially (especially)
Surtout (surtout)
There's a chance for dancin'
Il y a une chance de danser
All night long
Toute la nuit
There's a chance for groovin'
Il y a une chance pour groover
And it will be soothin'
Et ce sera apaisant
With a song
Avec une chanson
Then why don't you just dance across the floor?
Alors pourquoi ne pas simplement danser sur la piste?
'Cause there's a chance for chances
Car il y a une chance pour la chance
And the chance is choosin'
Et le hasard fait bien les choses
And I sure would like just to groove with you
Et c'est sûr que j'aimerais bien danser avec toi
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Alors monte sur la piste (va sur la piste et)
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake your thing (on the floor and)
J'aime la façon dont tu secoues ton truc (sur la piste et)
Especially (woo)
Surtout (woo)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Alors monte sur la piste (va sur la piste et)
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
J'aime la façon dont tu secoues ton truc, ma fille (sur la piste et)
Especially
Surtout
No need for rejection
Pas besoin d'être rejeté
Determined to be
Déterminé à vivre
Gonna groove, gonna move ya
Je vais te faire groover, te faire bouger
Gonna say things to you
Je vais te dire des choses
Just wait and see
Attends et regarde
Then why don't you just dance across the floor?
Alors pourquoi ne pas simplement danser sur la piste?
'Cause there's a chance for choices
Car il y a une chance pour la chance
And it's you I'm choosin'
Et le hasard fait bien les choses
And I sure would like just to groove with you
Et c'est sûr que j'aimerais bien danser avec toi
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Alors monte sur la piste (va sur la piste et)
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake your thing (on the floor and)
J'aime la façon dont tu secoues ton truc (sur la piste et)
Especially
Surtout (woo)
So get on the floor (get on the floor and)
Alors monte sur la piste (va sur la piste et)
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
J'aime la façon dont tu secoues ton truc, ma fille (sur la piste et)
Especially
Surtout
Get up, won't you go'n get down
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Get up, won't you go'n get down
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Get up, won't you go'n get down
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Ne veux-tu pas t'amuser, ne veux-tu pas t'amuser
Won't you go'n get down, oww
Ne veux-tu pas t'amuser, oww
Won't you go'n get down
Ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Get up, won't you go'n get down
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Get up, won't you go'n get down
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Ne veux-tu pas t'amuser, ne veux-tu pas t'amuser
Won't you go'n get (woo)
Ne veux-tu pas t'amuser (woo)
So get on the floor, haha, woo
Alors monte sur la piste, haha, woo
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake that thing, girl
J'aime la façon dont tu secoues ton truc, ma fille
Especially (hold up)
Surtout (attends)
So get on the floor
Alors monte sur la piste
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake that thing, girl
J'aime la façon dont tu secoues ton truc, ma fille
Especially (woo)
Surtout (woo)
Get up, won't you go'n get down
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser (danse avec moi)
Shake your body, won't you go'n get down
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser
Get up, won't you go'n get down
Lève-toi, ne veux-tu pas t'amuser
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
Secoue ton corps, ne veux-tu pas t'amuser (surtout)
Ah, get on the floor and dance
Ah, vá para a pista e dance
Ah, on the floor and dance
Ah, na pista e dance
So get on the floor
Então vá para a pista
And dance with me (dance with me)
E dance comigo (dance comigo)
I love the way you shake your thing
Eu amo o jeito que você balança seu corpo
Especially (especially)
Especialmente (especialmente)
There's a chance for dancin'
Há uma chance para dançar
All night long
A noite toda
There's a chance for groovin'
Há uma chance para se soltar
And it will be soothin'
E será relaxante
With a song
Com uma música
Then why don't you just dance across the floor?
Então, por que você não dança pela pista?
'Cause there's a chance for chances
Porque há uma chance para chances
And the chance is choosin'
E a chance é escolher
And I sure would like just to groove with you
E eu realmente gostaria de apenas me soltar com você
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Então vá para a pista, woo (vá para a pista e)
And dance with me
E dance comigo
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Eu amo o jeito que você balança seu corpo (na pista e)
Especially (woo)
Especialmente (woo)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Então vá para a pista, woo (vá para a pista e)
And dance with me
E dance comigo
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Eu amo o jeito que você balança esse corpo, garota (na pista e)
Especially
Especialmente
No need for rejection
Não precisa de rejeição
Determined to be
Determinado a ser
Gonna groove, gonna move ya
Vou me soltar, vou te mover
Gonna say things to you
Vou dizer coisas para você
Just wait and see
Apenas espere e veja
Then why don't you just dance across the floor?
Então, por que você não dança pela pista?
'Cause there's a chance for choices
Porque há uma chance para escolhas
And it's you I'm choosin'
E é você que eu estou escolhendo
And I sure would like just to groove with you
E eu realmente gostaria de apenas me soltar com você
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Então vá para a pista, woo (vá para a pista e)
And dance with me
E dance comigo
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Eu amo o jeito que você balança seu corpo (na pista e)
Especially
Especialmente
So get on the floor (get on the floor and)
Então vá para a pista (vá para a pista e)
And dance with me
E dance comigo
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Eu amo o jeito que você balança esse corpo, garota (na pista e)
Especially
Especialmente
Get up, won't you go'n get down
Levante-se, não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Get up, won't you go'n get down
Levante-se, não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Get up, won't you go'n get down
Levante-se, não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Não vai se soltar, não vai se soltar?
Won't you go'n get down, oww
Não vai se soltar, oww
Won't you go'n get down
Não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Get up, won't you go'n get down
Levante-se, não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Get up, won't you go'n get down
Levante-se, não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Não vai se soltar, não vai se soltar?
Won't you go'n get (woo)
Não vai se soltar (woo)
So get on the floor, haha, woo
Então vá para a pista, haha, woo
And dance with me
E dance comigo
I love the way you shake that thing, girl
Eu amo o jeito que você balança esse corpo, garota
Especially (hold up)
Especialmente (espere aí)
So get on the floor
Então vá para a pista
And dance with me
E dance comigo
I love the way you shake that thing, girl
Eu amo o jeito que você balança esse corpo, garota
Especially (woo)
Especialmente (woo)
Get up, won't you go'n get down
Levante-se, não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
Levante-se, não vai se soltar? (dance comigo)
Shake your body, won't you go'n get down
Balance seu corpo, não vai se soltar?
Get up, won't you go'n get down
Levante-se, não vai se soltar?
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
Balance seu corpo, não vai se soltar? (especialmente)
Ah, get on the floor and dance
Ah, ponte en la pista y baila
Ah, on the floor and dance
Ah, en la pista y baila
So get on the floor
Así que ponte en la pista
And dance with me (dance with me)
Y baila conmigo (baila conmigo)
I love the way you shake your thing
Me encanta la forma en que mueves esa cosa
Especially (especially)
Especialmente (especialmente)
There's a chance for dancin'
Hay una oportunidad para bailar
All night long
Toda la noche
There's a chance for groovin'
Hay una oportunidad de disfrutar
And it will be soothin'
Y será relajante
With a song
Con una canción
Then why don't you just dance across the floor?
Entonces, ¿por qué no simplemente bailas por la pista?
'Cause there's a chance for chances
Porque hay una oportunidad para tener oportunidades
And the chance is choosin'
Y la oportunidad es elegir
And I sure would like just to groove with you
Y seguro que me gustaría simplemente disfrutar contigo
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Así que ponte en la pista, wu (llegamos a la pista y)
And dance with me
Y baila conmigo
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Me encanta la forma en que mueves esa cosa (en el pista y)
Especially (woo)
Especialmente (wu)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Así que ponte en la pista, wu (llegamos a la pista y)
And dance with me
Y baila conmigo
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Me encanta la forma en que mueves esa cosa (en el pista y)
Especially
Especialmente
No need for rejection
No hay necesidad de rechazo
Determined to be
Decidido a ser
Gonna groove, gonna move ya
Voy a bailar voy a moverte
Gonna say things to you
Voy a decirte cosas
Just wait and see
Sólo espera y ve
Then why don't you just dance across the floor?
Entonces, ¿por qué no simplemente bailas por la pista?
'Cause there's a chance for choices
Porque hay una oportunidad para tener oportunidades
And it's you I'm choosin'
Y la oportunidad es elegir
And I sure would like just to groove with you
Y seguro que me gustaría simplemente disfrutar contigo
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Así que ponte en la pista, wu (llegamos a la pista y)
And dance with me
Y baila conmigo
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Me encanta la forma en que mueves esa cosa (en el pista y)
Especially
Especialmente (wu)
So get on the floor (get on the floor and)
Así que ponte en la pista, wu (llegamos a la pista y)
And dance with me
Y baila conmigo
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Me encanta la forma en que mueves esa cosa (en el pista y)
Especially
Especialmente
Get up, won't you go'n get down
Levántate, ¿no irás y bajaras?
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Get up, won't you go'n get down
Levántate no te podrás a bailar
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Get up, won't you go'n get down
Levántate no te podrás a bailar
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
¿No irás y bajaras?, ¿no irás y bajaras?
Won't you go'n get down, oww
¿No irás y bajaras?, ou
Won't you go'n get down
¿No irás y bajaras?
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Get up, won't you go'n get down
Levántate no te podrás a bailar
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Get up, won't you go'n get down
Levántate no te podrás a bailar
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
¿No irás y bajaras?, ¿no irás y bajaras?
Won't you go'n get (woo)
¿No irás y bajaras? (wu)
So get on the floor, haha, woo
Así que ponte en la pista, jaja, wu
And dance with me
Y baila conmigo
I love the way you shake that thing, girl
Me encanta la forma en que mueves esa cosa, chica
Especially (hold up)
Especialmente (espera)
So get on the floor
Así que ponte en la pista
And dance with me
Y baila conmigo
I love the way you shake that thing, girl
Me encanta la forma en que mueves esa cosa, chica
Especially (woo)
Especialmente (wu)
Get up, won't you go'n get down
Levántate, ¿no irás y bajaras?
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
Levántate no te podrás a bailar (baila conmigo)
Shake your body, won't you go'n get down
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras?
Get up, won't you go'n get down
Levántate, ¿no irás y bajaras?
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
Sacude tu cuerpo, ¿no irás y bajaras? (especialmente)
Ah, get on the floor and dance
Ah, komm auf die Tanzfläche und tanze
Ah, on the floor and dance
Ah, auf die Tanzfläche und tanzen
So get on the floor
So get on the floor
And dance with me (dance with me)
Und tanzt mit mir (tanzt mit mir)
I love the way you shake your thing
Ich liebe es, wie du dein Ding schüttelst
Especially (especially)
Besonders (besonders)
There's a chance for dancin'
Es gibt eine Chance zum Tanzen
All night long
Die ganze Nacht lang
There's a chance for groovin'
Es gibt eine Chance für Groovin'
And it will be soothin'
Und es wird sanft sein
With a song
Mit einem Lied
Then why don't you just dance across the floor?
Warum tanzt du dann nicht einfach über den Boden?
'Cause there's a chance for chances
Denn es gibt eine Chance für Chancen
And the chance is choosin'
Und die Chance ist choosin'
And I sure would like just to groove with you
Und ich würde gerne einfach mit dir grooven
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Also komm auf die Tanzfläche, woo (komm auf die Tanzfläche und)
And dance with me
Und tanz mit mir
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Ich liebe es, wie du dein Ding schüttelst ( auf dem Boden und)
Especially (woo)
Besonders (woo)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
So get on the floor, woo ( auf den Boden legen und)
And dance with me
Und tanz mit mir
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Ich liebe die Art, wie du dein Ding schüttelst, Mädchen (auf der Tanzfläche und)
Especially
Besonders
No need for rejection
Kein Bedürfnis nach Zurückweisung
Determined to be
Entschlossen zu sein
Gonna groove, gonna move ya
Werde grooven, werde dich bewegen
Gonna say things to you
Ich werde Dinge zu dir sagen
Just wait and see
Abwarten und sehen
Then why don't you just dance across the floor?
Warum tanzt du dann nicht einfach über den Boden?
'Cause there's a chance for choices
Denn es gibt eine Chance zur Auswahl
And it's you I'm choosin'
Und du bist es, den ich wähle
And I sure would like just to groove with you
Und ich würde gerne einfach mit dir grooven
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Also komm auf die Tanzfläche, woo (komm auf die Tanzfläche und)
And dance with me
Und tanz mit mir
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Ich liebe es, wie du dein Ding schüttelst ( auf dem Boden und)
Especially
Besonders
So get on the floor (get on the floor and)
Komm auf die Tanzfläche (komm auf die Tanzfläche und)
And dance with me
Und tanz mit mir
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Ich liebe es, wie du dein Ding schüttelst, Mädchen (auf der Tanzfläche und)
Especially
Besonders
Get up, won't you go'n get down
Steh auf, gehst du nicht runter
Shake your body, won't you go'n get down
Shake deinen Körper, wirst du nicht runter gehen
Get up, won't you go'n get down
Steh auf, willst du nicht runtergehen
Shake your body, won't you go'n get down
Schüttelt euren Körper, wollt ihr nicht runter gehen
Get up, won't you go'n get down
Steh auf, wenn du nicht untergehst
Shake your body, won't you go'n get down
Schüttle deinen Körper, wirst du nicht untergehen?
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Willst du nicht hinuntergehen, willst du nicht hinuntergehen
Won't you go'n get down, oww
Willst du nicht runterkommen, aua
Won't you go'n get down
Wirst du nicht niederknien?
Shake your body, won't you go'n get down
Shake dein Körper, wirst du nicht runter gehen
Get up, won't you go'n get down
Steh auf, willst du nicht zu Boden gehen
Shake your body, won't you go'n get down
Shake dein Körper, wirst du nicht runter gehen
Get up, won't you go'n get down
Steh auf, wenn du nicht untergehst
Shake your body, won't you go'n get down
Schüttle deinen Körper, wirst du nicht untergehen?
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Willst du nicht hinuntergehen, willst du nicht hinuntergehen
Won't you go'n get (woo)
Willst du nicht runtergehen (woo)
So get on the floor, haha, woo
Also komm auf den Boden, haha, woo
And dance with me
Und tanz mit mir
I love the way you shake that thing, girl
Ich liebe es, wie du das Ding schüttelst, Mädchen
Especially (hold up)
Besonders (hold up)
So get on the floor
Also komm auf die Tanzfläche
And dance with me
Und tanz mit mir
I love the way you shake that thing, girl
Ich liebe die Art, wie du das Ding schüttelst, Mädchen
Especially (woo)
Besonders (woo)
Get up, won't you go'n get down
Steh auf, gehst du nicht runter
Shake your body, won't you go'n get down
Shake dein Körper, wirst du nicht runter gehen
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
Steh auf, willst du nicht runtergehen (tanz mit mir)
Shake your body, won't you go'n get down
Shake dein Körper, wirst du nicht runter gehen
Get up, won't you go'n get down
Steh auf, willst du nicht runtergehen?
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
Shake dein Körper, wirst du nicht runter gehen ( besonders )
Ah, get on the floor and dance
Ah, scendi in pista e balla
Ah, on the floor and dance
Ah, in pista e balla
So get on the floor
Quindi scendi in pista
And dance with me (dance with me)
E balla con me (balla con me)
I love the way you shake your thing
Amo il modo in cui muovi il tuo corpo
Especially (especially)
Soprattutto (soprattutto)
There's a chance for dancin'
C'è una possibilità di ballare
All night long
Tutta la notte
There's a chance for groovin'
C'è una possibilità di divertirsi
And it will be soothin'
E sarà rilassante
With a song
Con una canzone
Then why don't you just dance across the floor?
Allora perché semplicemente non balli in pista?
'Cause there's a chance for chances
Perché c'è una possibilità di vincere
And the chance is choosin'
E la possibilità è di scegliere
And I sure would like just to groove with you
E mi piacerebbe davvero ballare con te
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Scendi in pista, woo (scendi in pista e)
And dance with me
E balla con me
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Amo il modo in cui muovi il tuo corpo (in pista e)
Especially (woo)
Soprattutto (woo)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Quindi scendi in pista, woo (scendi in pista e)
And dance with me
E balla con me
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Amo il modo in cui muovi quel corpo, ragazza (scendi in pista e)
Especially
Soprattutto
No need for rejection
Non c'è bisogno di rifiuto
Determined to be
Deciso ad essere
Gonna groove, gonna move ya
Voglio divertirmi, voglio farti muovere
Gonna say things to you
Voglio dirti cose
Just wait and see
Aspetta e vedrai
Then why don't you just dance across the floor?
Allora perché semplicemente non balli in pista?
'Cause there's a chance for choices
Perché c'è una possibilità di scelte
And it's you I'm choosin'
E sono te che scelgo
And I sure would like just to groove with you
E mi piacerebbe davvero ballare con te
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Quindi scendi in pista, woo (scendi in pista e)
And dance with me
E balla con me
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Amo il modo in cui muovi il tuo corpo (in pista e)
Especially
Soprattutto
So get on the floor (get on the floor and)
Quindi scendi in pista (scendi in pista e)
And dance with me
E balla con me
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Amo il modo in cui muovi quel corpo, ragazza (in pista e)
Especially
Soprattutto
Get up, won't you go'n get down
Alzati, non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Get up, won't you go'n get down
Alzati, non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Get up, won't you go'n get down
Alzati, non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Non vuoi scendere, non vuoi scendere
Won't you go'n get down, oww
Non vuoi scendere, oww
Won't you go'n get down
Non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Get up, won't you go'n get down
Alzati, non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Get up, won't you go'n get down
Alzati, non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Non vuoi scendere, non vuoi scendere
Won't you go'n get (woo)
Non vuoi scendere (woo)
So get on the floor, haha, woo
Quindi scendi in pista, haha, woo
And dance with me
E balla con me
I love the way you shake that thing, girl
Amo il modo in cui muovi quel corpo, ragazza
Especially (hold up)
Soprattutto (aspetta)
So get on the floor
Quindi scendi in pista
And dance with me
E balla con me
I love the way you shake that thing, girl
Amo il modo in cui muovi quel corpo, ragazza
Especially (woo)
Soprattutto (woo)
Get up, won't you go'n get down
Alzati, non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
Alzati, non vuoi scendere (balla con me)
Shake your body, won't you go'n get down
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere
Get up, won't you go'n get down
Alzati, non vuoi scendere
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
Muovi il tuo corpo, non vuoi scendere (soprattutto)
Ah, get on the floor and dance
Ah, naik ke lantai dan menari
Ah, on the floor and dance
Ah, di lantai dan menari
So get on the floor
Jadi naik ke lantai
And dance with me (dance with me)
Dan menari dengan saya (menari dengan saya)
I love the way you shake your thing
Saya suka cara Anda menggoyangkan tubuh Anda
Especially (especially)
Terutama (terutama)
There's a chance for dancin'
Ada kesempatan untuk menari
All night long
Sepanjang malam
There's a chance for groovin'
Ada kesempatan untuk bergoyang
And it will be soothin'
Dan itu akan sangat menenangkan
With a song
Dengan sebuah lagu
Then why don't you just dance across the floor?
Lalu mengapa Anda tidak hanya menari melintasi lantai?
'Cause there's a chance for chances
Karena ada kesempatan untuk kesempatan
And the chance is choosin'
Dan kesempatan adalah memilih
And I sure would like just to groove with you
Dan saya pasti ingin hanya bergoyang dengan Anda
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Jadi naik ke lantai, woo (naik ke lantai dan)
And dance with me
Dan menari dengan saya
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Saya suka cara Anda menggoyangkan tubuh Anda (di lantai dan)
Especially (woo)
Terutama (woo)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Jadi naik ke lantai, woo (naik ke lantai dan)
And dance with me
Dan menari dengan saya
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Saya suka cara Anda menggoyangkan tubuh Anda, gadis (di lantai dan)
Especially
Terutama
No need for rejection
Tidak perlu penolakan
Determined to be
Bertekad untuk menjadi
Gonna groove, gonna move ya
Akan bergoyang, akan menggerakkan Anda
Gonna say things to you
Akan mengatakan hal-hal kepada Anda
Just wait and see
Tunggu dan lihat
Then why don't you just dance across the floor?
Lalu mengapa Anda tidak hanya menari melintasi lantai?
'Cause there's a chance for choices
Karena ada kesempatan untuk pilihan
And it's you I'm choosin'
Dan Anda yang saya pilih
And I sure would like just to groove with you
Dan saya pasti ingin hanya bergoyang dengan Anda
So get on the floor, woo (get on the floor and)
Jadi naik ke lantai, woo (naik ke lantai dan)
And dance with me
Dan menari dengan saya
I love the way you shake your thing (on the floor and)
Saya suka cara Anda menggoyangkan tubuh Anda (di lantai dan)
Especially
Terutama
So get on the floor (get on the floor and)
Jadi naik ke lantai (naik ke lantai dan)
And dance with me
Dan menari dengan saya
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
Saya suka cara Anda menggoyangkan tubuh Anda, gadis (di lantai dan)
Especially
Terutama
Get up, won't you go'n get down
Bangun, tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Get up, won't you go'n get down
Bangun, tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Get up, won't you go'n get down
Bangun, tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Tidakkah Anda ingin turun, tidakkah Anda ingin turun
Won't you go'n get down, oww
Tidakkah Anda ingin turun, oww
Won't you go'n get down
Tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Get up, won't you go'n get down
Bangun, tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Get up, won't you go'n get down
Bangun, tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
Tidakkah Anda ingin turun, tidakkah Anda ingin turun
Won't you go'n get (woo)
Tidakkah Anda ingin turun (woo)
So get on the floor, haha, woo
Jadi naik ke lantai, haha, woo
And dance with me
Dan menari dengan saya
I love the way you shake that thing, girl
Saya suka cara Anda menggoyangkan tubuh Anda, gadis
Especially (hold up)
Terutama (tunggu sebentar)
So get on the floor
Jadi naik ke lantai
And dance with me
Dan menari dengan saya
I love the way you shake that thing, girl
Saya suka cara Anda menggoyangkan tubuh Anda, gadis
Especially (woo)
Terutama (woo)
Get up, won't you go'n get down
Bangun, tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
Bangun, tidakkah Anda ingin turun (menari dengan saya)
Shake your body, won't you go'n get down
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun
Get up, won't you go'n get down
Bangun, tidakkah Anda ingin turun
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
Goyangkan tubuh Anda, tidakkah Anda ingin turun (terutama)
Ah, get on the floor and dance
Ah ダンスフロアに入って踊って
Ah, on the floor and dance
Ah ダンスフロアで踊って
So get on the floor
だからダンスフロアに入って
And dance with me (dance with me)
俺と踊って (俺と踊って)
I love the way you shake your thing
君が腰を振る様が好きだ
Especially (especially)
特に (特に)
There's a chance for dancin'
踊るチャンスがあるよ
All night long
一晩中ずっと
There's a chance for groovin'
グルーヴするチャンスがあるよ
And it will be soothin'
それは落ち着くよ
With a song
曲で
Then why don't you just dance across the floor?
ならダンスフロア全体で踊らないかい?
'Cause there's a chance for chances
チャンスの中にはチャンスがあるから
And the chance is choosin'
そしてチャンスは選ぶもの
And I sure would like just to groove with you
俺はもちろん君とグルーヴしたいよ
So get on the floor, woo (get on the floor and)
だからダンスフロアに入って woo (ダンスフロアに入って、そして)
And dance with me
俺と踊って
I love the way you shake your thing (on the floor and)
君が腰を振る様が好きだ (ダンスフロアで、そして)
Especially (woo)
特に (woo)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
だからダンスフロアに入って woo (ダンスフロアに入って、そして)
And dance with me
俺と踊って
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
君が腰を振る様が好きだ (ダンスフロアで、そして)
Especially
特に
No need for rejection
断る必要はない
Determined to be
決まっていたんだ
Gonna groove, gonna move ya
グルーヴするよ、君を動かすよ
Gonna say things to you
君に言うよ
Just wait and see
見ててくれ
Then why don't you just dance across the floor?
ならダンスフロア全体で踊らないかい?
'Cause there's a chance for choices
チャンスの中にはチャンスがあるから
And it's you I'm choosin'
そしてチャンスは選ぶもの
And I sure would like just to groove with you
俺はもちろん君とグルーヴしたいよ
So get on the floor, woo (get on the floor and)
だからダンスフロアに入って woo (ダンスフロアに入って、そして)
And dance with me
俺と踊って
I love the way you shake your thing (on the floor and)
君が腰を振る様が好きだ (ダンスフロアで、そして)
Especially
特に (woo)
So get on the floor (get on the floor and)
だからダンスフロアに入って (ダンスフロアに入って、そして)
And dance with me
俺と踊って
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
君が腰を振る様が好きだ (ダンスフロアで、そして)
Especially
特に
Get up, won't you go'n get down
立ち上がって、腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Get up, won't you go'n get down
立ち上がって、腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Get up, won't you go'n get down
立ち上がって、腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
腰を落としてくれよ、腰を落としてくれよ
Won't you go'n get down, oww
腰を落としてくれよ, oww
Won't you go'n get down
腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Get up, won't you go'n get down
立ち上がって、腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Get up, won't you go'n get down
立ち上がって、腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
腰を落としてくれよ、腰を落としてくれよ
Won't you go'n get (woo)
腰を落としてくれよ (woo)
So get on the floor, haha, woo
だからダンスフロアに入って ハハ woo
And dance with me
俺と踊って
I love the way you shake that thing, girl
君が腰を振る様が好きだ、ガール
Especially (hold up)
特に (待って)
So get on the floor
だからダンスフロアに入って
And dance with me
俺と踊って
I love the way you shake that thing, girl
君が腰を振る様が好きだ、ガール
Especially (woo)
特に (woo)
Get up, won't you go'n get down
立ち上がって、腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
立ち上がって、腰を落としてくれよ (俺と踊って)
Shake your body, won't you go'n get down
体を振って、腰を落としてくれよ
Get up, won't you go'n get down
立ち上がって、腰を落としてくれよ
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
体を振って、腰を落としてくれよ (特に)
Ah, get on the floor and dance
อ๊ะ, ลงไปบนพื้นแล้วเต้น
Ah, on the floor and dance
อ๊ะ, บนพื้นแล้วเต้น
So get on the floor
ดังนั้นลงไปบนพื้น
And dance with me (dance with me)
และเต้นกับฉัน (เต้นกับฉัน)
I love the way you shake your thing
ฉันชอบวิธีที่คุณสั่นสะเทือนสิ่งของของคุณ
Especially (especially)
โดยเฉพาะ (โดยเฉพาะ)
There's a chance for dancin'
มีโอกาสสำหรับการเต้น
All night long
ตลอดคืน
There's a chance for groovin'
มีโอกาสสำหรับการเคลื่อนไหว
And it will be soothin'
และมันจะเป็นการปลอบใจ
With a song
ด้วยเพลง
Then why don't you just dance across the floor?
แล้วทำไมคุณไม่เต้นข้ามพื้น?
'Cause there's a chance for chances
เพราะมีโอกาสสำหรับโอกาส
And the chance is choosin'
และโอกาสคือการเลือก
And I sure would like just to groove with you
และฉันแน่นอนอยากจะเคลื่อนไหวกับคุณ
So get on the floor, woo (get on the floor and)
ดังนั้นลงไปบนพื้น, วู้ (ลงไปบนพื้นและ)
And dance with me
และเต้นกับฉัน
I love the way you shake your thing (on the floor and)
ฉันชอบวิธีที่คุณสั่นสะเทือนสิ่งของของคุณ (บนพื้นและ)
Especially (woo)
โดยเฉพาะ (วู้)
So get on the floor, woo (get on the floor and)
ดังนั้นลงไปบนพื้น, วู้ (ลงไปบนพื้นและ)
And dance with me
และเต้นกับฉัน
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
ฉันชอบวิธีที่คุณสั่นสะเทือนสิ่งของของคุณ, สาว (บนพื้นและ)
Especially
โดยเฉพาะ
No need for rejection
ไม่มีความจำเป็นต้องปฏิเสธ
Determined to be
ตั้งใจที่จะเป็น
Gonna groove, gonna move ya
จะเคลื่อนไหว, จะย้ายคุณ
Gonna say things to you
จะพูดคำถึงคุณ
Just wait and see
รอแล้วคุณจะเห็น
Then why don't you just dance across the floor?
แล้วทำไมคุณไม่เต้นข้ามพื้น?
'Cause there's a chance for choices
เพราะมีโอกาสสำหรับการเลือก
And it's you I'm choosin'
และคุณคือผู้ที่ฉันเลือก
And I sure would like just to groove with you
และฉันแน่นอนอยากจะเคลื่อนไหวกับคุณ
So get on the floor, woo (get on the floor and)
ดังนั้นลงไปบนพื้น, วู้ (ลงไปบนพื้นและ)
And dance with me
และเต้นกับฉัน
I love the way you shake your thing (on the floor and)
ฉันชอบวิธีที่คุณสั่นสะเทือนสิ่งของของคุณ (บนพื้นและ)
Especially
โดยเฉพาะ
So get on the floor (get on the floor and)
ดังนั้นลงไปบนพื้น (ลงไปบนพื้นและ)
And dance with me
และเต้นกับฉัน
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
ฉันชอบวิธีที่คุณสั่นสะเทือนสิ่งของของคุณ, สาว (บนพื้นและ)
Especially
โดยเฉพาะ
Get up, won't you go'n get down
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Get up, won't you go'n get down
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Get up, won't you go'n get down
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
คุณจะลงไปหรือไม่, คุณจะลงไปหรือไม่
Won't you go'n get down, oww
คุณจะลงไปหรือไม่, โอ้ว
Won't you go'n get down
คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Get up, won't you go'n get down
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Get up, won't you go'n get down
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
คุณจะลงไปหรือไม่, คุณจะลงไปหรือไม่
Won't you go'n get (woo)
คุณจะลงไปหรือไม่ (วู้)
So get on the floor, haha, woo
ดังนั้นลงไปบนพื้น, ฮ่าฮ่า, วู้
And dance with me
และเต้นกับฉัน
I love the way you shake that thing, girl
ฉันชอบวิธีที่คุณสั่นสะเทือนสิ่งของของคุณ, สาว
Especially (hold up)
โดยเฉพาะ (รอสักครู่)
So get on the floor
ดังนั้นลงไปบนพื้น
And dance with me
และเต้นกับฉัน
I love the way you shake that thing, girl
ฉันชอบวิธีที่คุณสั่นสะเทือนสิ่งของของคุณ, สาว
Especially (woo)
โดยเฉพาะ (วู้)
Get up, won't you go'n get down
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่ (เต้นกับฉัน)
Shake your body, won't you go'n get down
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่
Get up, won't you go'n get down
ลุกขึ้น, คุณจะลงไปหรือไม่
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
สั่นสะเทือนร่างกายของคุณ, คุณจะลงไปหรือไม่ (โดยเฉพาะ)
Ah, get on the floor and dance
啊，上舞池跳舞
Ah, on the floor and dance
啊，在舞池跳舞
So get on the floor
所以上舞池
And dance with me (dance with me)
和我一起跳舞（和我一起跳舞）
I love the way you shake your thing
我喜欢你摇摆的方式
Especially (especially)
特别是（特别是）
There's a chance for dancin'
有一个跳舞的机会
All night long
整夜
There's a chance for groovin'
有一个摇摆的机会
And it will be soothin'
它会很舒服
With a song
有一首歌
Then why don't you just dance across the floor?
那你为什么不跨过舞池跳舞呢？
'Cause there's a chance for chances
因为有机会
And the chance is choosin'
而机会就在选择中
And I sure would like just to groove with you
我真的很想和你一起摇摆
So get on the floor, woo (get on the floor and)
所以上舞池，哇（上舞池和）
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake your thing (on the floor and)
我喜欢你摇摆的方式（在舞池和）
Especially (woo)
特别是（哇）
So get on the floor, woo (get on the floor and)
所以上舞池，哇（上舞池和）
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
我喜欢你摇摆的方式，女孩（在舞池和）
Especially
特别是
No need for rejection
不需要被拒绝
Determined to be
决定要
Gonna groove, gonna move ya
要摇摆，要移动你
Gonna say things to you
要对你说些什么
Just wait and see
等着看吧
Then why don't you just dance across the floor?
那你为什么不跨过舞池跳舞呢？
'Cause there's a chance for choices
因为有选择的机会
And it's you I'm choosin'
我选择的就是你
And I sure would like just to groove with you
我真的很想和你一起摇摆
So get on the floor, woo (get on the floor and)
所以上舞池，哇（上舞池和）
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake your thing (on the floor and)
我喜欢你摇摆的方式（在舞池和）
Especially
特别是
So get on the floor (get on the floor and)
所以上舞池（上舞池和）
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
我喜欢你摇摆的方式，女孩（在舞池和）
Especially
特别是
Get up, won't you go'n get down
起来，你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Get up, won't you go'n get down
起来，你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Get up, won't you go'n get down
起来，你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
你不会下去吗，你不会下去吗
Won't you go'n get down, oww
你不会下去吗，哇
Won't you go'n get down
你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Get up, won't you go'n get down
起来，你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Get up, won't you go'n get down
起来，你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Won't you go'n get down, won't you go'n get down
你不会下去吗，你不会下去吗
Won't you go'n get (woo)
你不会下去吗（哇）
So get on the floor, haha, woo
所以上舞池，哈哈，哇
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake that thing, girl
我喜欢你摇摆的方式，女孩
Especially (hold up)
特别是（等一下）
So get on the floor
所以上舞池
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake that thing, girl
我喜欢你摇摆的方式，女孩
Especially (woo)
特别是（哇）
Get up, won't you go'n get down
起来，你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Get up, won't you go'n get down (dance with me)
起来，你不会下去吗（和我一起跳舞）
Shake your body, won't you go'n get down
摇摆你的身体，你不会下去吗
Get up, won't you go'n get down
起来，你不会下去吗
Shake your body, won't you go'n get down (especially)
摇摆你的身体，你不会下去吗（特别是）