Heaven Can Wait
Michael Jackson, Eritza Laues, Andreao Heard, Teron Beal, Nate Smith, Teddy Riley, K. Quiller, Kenny Quiller, Teron O'beal, Ira Smith
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
That's the chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Heaven can wait
You're beautiful, you're wonderful
Incredible, I love you so
You're beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it's incredible
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
What good would Heaven be
If the angels came for me? I'd tell them no
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
That's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Heaven can wait
Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you'd be moving on
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Couldn't take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be?
If the angels come for me I'd tell them no
No, I don't want to leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
That's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Heaven can wait
Oh no, can't be without my baby
Won't go, without her I'd go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Won't go, without her I'd go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
That's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Heaven can wait (no)
Just leave us alone
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
Leave us alone
Please leave us alone (you're beautiful)
Please leave us alone
Oh, leave me alone
Please leave me alone
I said leave me alone
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Dites aux anges non, je ne veux pas laisser mon bébé seule
I don't want nobody else to hold you
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre te tienne
That's the chance I'll take
C'est une chance que je prendrai
Baby I'll stay, Heaven can wait
Bébé je resterai, le paradis peut attendre
No, if the angels took me from this earth
Non, si les anges me prenaient de cette terre
I would tell them bring me back to her
Je leur dirais de me ramener à elle
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
C'est une chance que je prendrai, peut-être que je resterai
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
You're beautiful, you're wonderful
Tu es belle, tu es merveilleuse
Incredible, I love you so
Incroyable, je t'aime tellement
You're beautiful
Tu es belle
Each moment spent with you is simply wonderful
Chaque moment passé avec toi est tout simplement merveilleux
This love I have for you girl it's incredible
Cet amour que j'ai pour toi, fille, c'est incroyable
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
Et je ne sais pas ce que je ferais, si je ne peux pas être avec toi
The world could not go on so every night I pray
Le monde ne pourrait pas continuer alors chaque nuit je prie
If the Lord should come for me before I wake
Si le Seigneur venait me chercher avant que je me réveille
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
Je ne voudrais pas partir si je ne peux pas voir ton visage, ne peux pas te tenir serrée
What good would Heaven be
À quoi bon serait le paradis
If the angels came for me? I'd tell them no
Si les anges venaient me chercher ? Je leur dirais non
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Dites aux anges non, je ne veux pas laisser mon bébé seule
I don't want nobody else to hold you
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre te tienne
That's a chance I'll take
C'est une chance que je prendrai
Baby I'll stay, Heaven can wait
Bébé je resterai, le paradis peut attendre
No, if the angels took me from this earth
Non, si les anges me prenaient de cette terre
I would tell them bring me back to her
Je leur dirais de me ramener à elle
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
C'est une chance que je prendrai, peut-être que je resterai
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Unthinkable
Impensable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Moi assis dans les nuages et toi toute seule
The time might come around when you'd be moving on
Le temps pourrait venir où tu partirais
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Je retournerais tout et essaierais de redescendre vers ma petite fille
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Je ne supporte pas de voir quelqu'un t'embrasser, te toucher
Couldn't take nobody loving you the way we were
Je ne supporterais pas que quelqu'un t'aime comme nous l'étions
What good would Heaven be?
À quoi bon serait le paradis ?
If the angels come for me I'd tell them no
Si les anges venaient me chercher, je leur dirais non
No, I don't want to leave my baby alone
Non, je ne veux pas laisser mon bébé seule
I don't want nobody else to hold you
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre te tienne
That's a chance I'll take
C'est une chance que je prendrai
Baby I'll stay, Heaven can wait
Bébé je resterai, le paradis peut attendre
No, if the angels took me from this earth
Non, si les anges me prenaient de cette terre
I would tell them bring me back to her
Je leur dirais de me ramener à elle
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
C'est une chance que je prendrai, peut-être que je resterai
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Oh no, can't be without my baby
Oh non, je ne peux pas être sans mon bébé
Won't go, without her I'd go crazy
Je ne partirai pas, sans elle je deviendrais fou
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh non, je suppose que le paradis attendra
Ooh
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Oh non, je ne peux pas être sans mon bébé
Won't go, without her I'd go crazy
Je ne partirai pas, sans elle je deviendrais fou
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh non, je suppose que le paradis attendra
Ooh
Ooh
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
(Non, non) non, je ne veux pas laisser mon bébé seule
I don't want nobody else to hold you
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre te tienne
That's a chance I'll take
C'est une chance que je prendrai
Baby I'll stay, Heaven can wait
Bébé je resterai, le paradis peut attendre
No, if the angels took me from this earth
Non, si les anges me prenaient de cette terre
I would tell them bring me back to her
Je leur dirais de me ramener à elle
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
C'est une chance que je prendrai, peut-être que je resterai
Heaven can wait (no)
Le paradis peut attendre (non)
Just leave us alone
Laissez-nous seuls
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(Tu es belle, tu es merveilleuse, incroyable, je t'aime tellement)
Leave us alone
Laissez-nous seuls
Please leave us alone (you're beautiful)
S'il vous plaît laissez-nous seuls (tu es belle)
Please leave us alone
S'il vous plaît laissez-nous seuls
Oh, leave me alone
Oh, laisse-moi tranquille
Please leave me alone
S'il vous plaît laissez-moi tranquille
I said leave me alone
Je dis laissez-moi tranquille
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Diga aos anjos não, eu não quero deixar meu bebê sozinho
I don't want nobody else to hold you
Eu não quero que ninguém mais te segure
That's the chance I'll take
Essa é a chance que eu vou correr
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, eu vou ficar, o céu pode esperar
No, if the angels took me from this earth
Não, se os anjos me tirassem desta terra
I would tell them bring me back to her
Eu diria a eles para me trazer de volta para ela
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Essa é a chance que eu vou correr, talvez eu fique
Heaven can wait
O céu pode esperar
You're beautiful, you're wonderful
Você é linda, você é maravilhosa
Incredible, I love you so
Incrível, eu te amo tanto
You're beautiful
Você é linda
Each moment spent with you is simply wonderful
Cada momento passado com você é simplesmente maravilhoso
This love I have for you girl it's incredible
Este amor que tenho por você, garota, é incrível
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
E eu não sei o que faria, se não pudesse estar com você
The world could not go on so every night I pray
O mundo não poderia continuar, então todas as noites eu rezo
If the Lord should come for me before I wake
Se o Senhor vier me buscar antes de eu acordar
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
Eu não gostaria de ir se não pudesse ver seu rosto, não pudesse te abraçar
What good would Heaven be
De que adiantaria o céu
If the angels came for me? I'd tell them no
Se os anjos viessem me buscar? Eu diria a eles não
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Diga aos anjos não, eu não quero deixar meu bebê sozinho
I don't want nobody else to hold you
Eu não quero que ninguém mais te segure
That's a chance I'll take
Essa é a chance que eu vou correr
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, eu vou ficar, o céu pode esperar
No, if the angels took me from this earth
Não, se os anjos me tirassem desta terra
I would tell them bring me back to her
Eu diria a eles para me trazer de volta para ela
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Essa é a chance que eu vou correr, talvez eu fique
Heaven can wait
O céu pode esperar
Unthinkable
Inconcebível
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Eu sentado nas nuvens e você toda sozinha
The time might come around when you'd be moving on
Pode chegar o tempo em que você seguiria em frente
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Eu viraria tudo de cabeça para baixo e tentaria voltar para minha garota
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Não suporto ver ninguém beijando, tocando ela
Couldn't take nobody loving you the way we were
Não aguentaria ninguém te amando do jeito que éramos
What good would Heaven be?
De que adiantaria o céu?
If the angels come for me I'd tell them no
Se os anjos viessem me buscar, eu diria a eles não
No, I don't want to leave my baby alone
Não, eu não quero deixar meu bebê sozinho
I don't want nobody else to hold you
Eu não quero que ninguém mais te segure
That's a chance I'll take
Essa é a chance que eu vou correr
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, eu vou ficar, o céu pode esperar
No, if the angels took me from this earth
Não, se os anjos me tirassem desta terra
I would tell them bring me back to her
Eu diria a eles para me trazer de volta para ela
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Essa é a chance que eu vou correr, talvez eu fique
Heaven can wait
O céu pode esperar
Oh no, can't be without my baby
Oh não, não posso ficar sem minha bebê
Won't go, without her I'd go crazy
Não vou, sem ela eu enlouqueceria
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh não, acho que o céu vai ter que esperar
Ooh
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Oh não, não posso ficar sem minha bebê
Won't go, without her I'd go crazy
Não vou, sem ela eu enlouqueceria
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh não, acho que o céu vai ter que esperar
Ooh
Ooh
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
(Não, não) não, eu não quero deixar meu bebê sozinho
I don't want nobody else to hold you
Eu não quero que ninguém mais te segure
That's a chance I'll take
Essa é a chance que eu vou correr
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, eu vou ficar, o céu pode esperar
No, if the angels took me from this earth
Não, se os anjos me tirassem desta terra
I would tell them bring me back to her
Eu diria a eles para me trazer de volta para ela
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Essa é a chance que eu vou correr, talvez eu fique
Heaven can wait (no)
O céu pode esperar (não)
Just leave us alone
Apenas nos deixe em paz
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(Você é linda, você é maravilhosa, incrível, eu te amo tanto)
Leave us alone
Nos deixe em paz
Please leave us alone (you're beautiful)
Por favor, nos deixe em paz (você é linda)
Please leave us alone
Por favor, nos deixe em paz
Oh, leave me alone
Oh, me deixe em paz
Please leave me alone
Por favor, me deixe em paz
I said leave me alone
Eu disse me deixe em paz
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Dile a los ángeles que no, no quiero dejar a mi bebé sola
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te abrace
That's the chance I'll take
Esa es la oportunidad que tomaré
Baby I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diría que me devuelvan a ella
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Es una oportunidad que tomaré, tal vez me quede
Heaven can wait
El cielo puede esperar
You're beautiful, you're wonderful
Eres hermosa, eres maravillosa
Incredible, I love you so
Increíble, te amo tanto
You're beautiful
Eres hermosa
Each moment spent with you is simply wonderful
Cada momento que paso contigo es simplemente maravilloso
This love I have for you girl it's incredible
Este amor que tengo por ti, chica, es increíble
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
Y no sé qué haría, si no puedo estar contigo
The world could not go on so every night I pray
El mundo no podría seguir adelante, así que cada noche rezo
If the Lord should come for me before I wake
Si el Señor viniera por mí antes de despertar
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
No querría irme si no puedo ver tu rostro, no puedo abrazarte
What good would Heaven be
¿De qué serviría el cielo?
If the angels came for me? I'd tell them no
Si los ángeles vinieran por mí? Les diría que no
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Dile a los ángeles que no, no quiero dejar a mi bebé sola
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te abrace
That's a chance I'll take
Esa es la oportunidad que tomaré
Baby I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diría que me devuelvan a ella
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Es una oportunidad que tomaré, tal vez me quede
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Unthinkable
Inconcebible
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Yo sentado en las nubes y tú estás completamente sola
The time might come around when you'd be moving on
Puede que llegue el momento en que te vayas
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Lo daría todo la vuelta e intentaría volver a mi niña
Can't stand to see nobody kissing, touching her
No puedo soportar ver a nadie besándote, tocándote
Couldn't take nobody loving you the way we were
No podría soportar que nadie te amara como nosotros lo hacíamos
What good would Heaven be?
¿De qué serviría el cielo?
If the angels come for me I'd tell them no
Si los ángeles vinieran por mí, les diría que no
No, I don't want to leave my baby alone
No, no quiero dejar a mi bebé sola
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te abrace
That's a chance I'll take
Esa es la oportunidad que tomaré
Baby I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diría que me devuelvan a ella
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Es una oportunidad que tomaré, tal vez me quede
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Oh no, can't be without my baby
Oh no, no puedo estar sin mi bebé
Won't go, without her I'd go crazy
No iré, sin ella me volvería loco
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh no, supongo que el cielo estará esperando
Ooh
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Oh no, no puedo estar sin mi bebé
Won't go, without her I'd go crazy
No iré, sin ella me volvería loco
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh no, supongo que el cielo estará esperando
Ooh
Ooh
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
(No, no) no, no quiero dejar a mi bebé sola
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te abrace
That's a chance I'll take
Esa es la oportunidad que tomaré
Baby I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diría que me devuelvan a ella
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Es una oportunidad que tomaré, tal vez me quede
Heaven can wait (no)
El cielo puede esperar (no)
Just leave us alone
Solo déjanos en paz
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(Eres hermosa, eres maravillosa, increíble, te amo tanto)
Leave us alone
Déjanos en paz
Please leave us alone (you're beautiful)
Por favor déjanos en paz (eres hermosa)
Please leave us alone
Por favor déjanos en paz
Oh, leave me alone
Oh, déjame en paz
Please leave me alone
Por favor déjame en paz
I said leave me alone
Dije déjame en paz
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Sag den Engeln nein, ich will mein Baby nicht alleine lassen
I don't want nobody else to hold you
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hält
That's the chance I'll take
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, ich bleibe, der Himmel kann warten
No, if the angels took me from this earth
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde nehmen würden
I would tell them bring me back to her
Ich würde ihnen sagen, sie sollen mich zu ihr zurückbringen
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde, vielleicht bleibe ich
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
You're beautiful, you're wonderful
Du bist schön, du bist wunderbar
Incredible, I love you so
Unglaublich, ich liebe dich so
You're beautiful
Du bist schön
Each moment spent with you is simply wonderful
Jeder Moment mit dir ist einfach wunderbar
This love I have for you girl it's incredible
Diese Liebe, die ich für dich, Mädchen, habe, ist unglaublich
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
Und ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich nicht bei dir sein könnte
The world could not go on so every night I pray
Die Welt könnte nicht weitergehen, also bete ich jede Nacht
If the Lord should come for me before I wake
Wenn der Herr vor meinem Erwachen nach mir kommen sollte
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
Ich würde nicht gehen wollen, wenn ich dein Gesicht nicht sehen, dich nicht festhalten könnte
What good would Heaven be
Was wäre der Himmel wert
If the angels came for me? I'd tell them no
Wenn die Engel nach mir kämen? Ich würde ihnen nein sagen
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Sag den Engeln nein, ich will mein Baby nicht alleine lassen
I don't want nobody else to hold you
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hält
That's a chance I'll take
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, ich bleibe, der Himmel kann warten
No, if the angels took me from this earth
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde nehmen würden
I would tell them bring me back to her
Ich würde ihnen sagen, sie sollen mich zu ihr zurückbringen
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde, vielleicht bleibe ich
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Unthinkable
Undenkbar
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Ich sitze in den Wolken und du bist ganz alleine
The time might come around when you'd be moving on
Die Zeit könnte kommen, in der du weiterziehst
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Ich würde alles umdrehen und versuchen, zu meinem Baby-Mädchen zurückzukommen
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Kann es nicht ertragen, jemanden zu sehen, der sie küsst, sie berührt
Couldn't take nobody loving you the way we were
Könnte niemanden ertragen, der dich liebt, so wie wir es waren
What good would Heaven be?
Was wäre der Himmel wert?
If the angels come for me I'd tell them no
Wenn die Engel nach mir kämen, würde ich ihnen nein sagen
No, I don't want to leave my baby alone
Nein, ich will mein Baby nicht alleine lassen
I don't want nobody else to hold you
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hält
That's a chance I'll take
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, ich bleibe, der Himmel kann warten
No, if the angels took me from this earth
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde nehmen würden
I would tell them bring me back to her
Ich würde ihnen sagen, sie sollen mich zu ihr zurückbringen
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde, vielleicht bleibe ich
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Oh no, can't be without my baby
Oh nein, kann nicht ohne mein Baby sein
Won't go, without her I'd go crazy
Werde nicht gehen, ohne sie würde ich verrückt werden
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh nein, ich denke, der Himmel wird warten
Ooh
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Oh nein, kann nicht ohne mein Baby sein
Won't go, without her I'd go crazy
Werde nicht gehen, ohne sie würde ich verrückt werden
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh nein, ich denke, der Himmel wird warten
Ooh
Ooh
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
(Nein, nein) nein, ich will mein Baby nicht alleine lassen
I don't want nobody else to hold you
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hält
That's a chance I'll take
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde
Baby I'll stay, Heaven can wait
Baby, ich bleibe, der Himmel kann warten
No, if the angels took me from this earth
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde nehmen würden
I would tell them bring me back to her
Ich würde ihnen sagen, sie sollen mich zu ihr zurückbringen
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Das ist das Risiko, das ich eingehen werde, vielleicht bleibe ich
Heaven can wait (no)
Der Himmel kann warten (nein)
Just leave us alone
Lass uns einfach in Ruhe
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(Du bist schön, du bist wunderbar, unglaublich, ich liebe dich so)
Leave us alone
Lass uns in Ruhe
Please leave us alone (you're beautiful)
Bitte lass uns in Ruhe (du bist schön)
Please leave us alone
Bitte lass uns in Ruhe
Oh, leave me alone
Oh, lass mich in Ruhe
Please leave me alone
Bitte lass mich in Ruhe
I said leave me alone
Ich sagte, lass mich in Ruhe
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Dì agli angeli no, non voglio lasciare sola la mia bambina
I don't want nobody else to hold you
Non voglio che nessun altro ti tenga
That's the chance I'll take
È un rischio che sono disposto a correre
Baby I'll stay, Heaven can wait
Amore, io rimarrò, il paradiso può aspettare
No, if the angels took me from this earth
No, se gli angeli mi portassero via da questa terra
I would tell them bring me back to her
Direi loro di riportarmi da lei
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
È un rischio che sono disposto a correre, forse rimarrò
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
You're beautiful, you're wonderful
Sei bellissima, sei meravigliosa
Incredible, I love you so
Incredibile, ti amo tanto
You're beautiful
Sei bellissima
Each moment spent with you is simply wonderful
Ogni momento passato con te è semplicemente meraviglioso
This love I have for you girl it's incredible
Questo amore che ho per te ragazza è incredibile
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
E non so cosa farei, se non potessi stare con te
The world could not go on so every night I pray
Il mondo non potrebbe andare avanti quindi ogni notte prego
If the Lord should come for me before I wake
Se il Signore dovesse venire a prendermi prima che mi svegli
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
Non vorrei andare se non posso vedere il tuo viso, non posso tenerti stretta
What good would Heaven be
Che senso avrebbe il paradiso
If the angels came for me? I'd tell them no
Se gli angeli venissero a prendermi? Direi loro no
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Dì agli angeli no, non voglio lasciare sola la mia bambina
I don't want nobody else to hold you
Non voglio che nessun altro ti tenga
That's a chance I'll take
È un rischio che sono disposto a correre
Baby I'll stay, Heaven can wait
Amore, io rimarrò, il paradiso può aspettare
No, if the angels took me from this earth
No, se gli angeli mi portassero via da questa terra
I would tell them bring me back to her
Direi loro di riportarmi da lei
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
È un rischio che sono disposto a correre, forse rimarrò
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Unthinkable
Inimmaginabile
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Io seduto tra le nuvole e tu tutta sola
The time might come around when you'd be moving on
Potrebbe arrivare il momento in cui dovrai andare avanti
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Cambierei tutto e cercherei di tornare giù dalla mia bambina
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Non sopporterei di vedere nessuno che ti bacia, ti tocca
Couldn't take nobody loving you the way we were
Non sopporterei che nessuno ti amasse come noi
What good would Heaven be?
Che senso avrebbe il paradiso?
If the angels come for me I'd tell them no
Se gli angeli venissero a prendermi direi loro no
No, I don't want to leave my baby alone
No, non voglio lasciare sola la mia bambina
I don't want nobody else to hold you
Non voglio che nessun altro ti tenga
That's a chance I'll take
È un rischio che sono disposto a correre
Baby I'll stay, Heaven can wait
Amore, io rimarrò, il paradiso può aspettare
No, if the angels took me from this earth
No, se gli angeli mi portassero via da questa terra
I would tell them bring me back to her
Direi loro di riportarmi da lei
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
È un rischio che sono disposto a correre, forse rimarrò
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Oh no, can't be without my baby
Oh no, non posso stare senza la mia bambina
Won't go, without her I'd go crazy
Non andrò, senza di lei impazzirei
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh no, suppongo che il paradiso dovrà aspettare
Ooh
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Oh no, non posso stare senza la mia bambina
Won't go, without her I'd go crazy
Non andrò, senza di lei impazzirei
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh no, suppongo che il paradiso dovrà aspettare
Ooh
Ooh
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
(No, no) no, non voglio lasciare sola la mia bambina
I don't want nobody else to hold you
Non voglio che nessun altro ti tenga
That's a chance I'll take
È un rischio che sono disposto a correre
Baby I'll stay, Heaven can wait
Amore, io rimarrò, il paradiso può aspettare
No, if the angels took me from this earth
No, se gli angeli mi portassero via da questa terra
I would tell them bring me back to her
Direi loro di riportarmi da lei
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
È un rischio che sono disposto a correre, forse rimarrò
Heaven can wait (no)
Il paradiso può aspettare (no)
Just leave us alone
Lasciateci in pace
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(Sei bellissima, sei meravigliosa, incredibile, ti amo tanto)
Leave us alone
Lasciateci in pace
Please leave us alone (you're beautiful)
Per favore lasciateci in pace (sei bellissima)
Please leave us alone
Per favore lasciateci in pace
Oh, leave me alone
Oh, lasciami in pace
Please leave me alone
Per favore lasciami in pace
I said leave me alone
Ho detto lasciami in pace
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Katakan pada malaikat tidak, saya tidak ingin meninggalkan bayi saya sendirian
I don't want nobody else to hold you
Saya tidak ingin orang lain memelukmu
That's the chance I'll take
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil
Baby I'll stay, Heaven can wait
Sayang, saya akan tinggal, surga bisa menunggu
No, if the angels took me from this earth
Tidak, jika malaikat membawa saya dari bumi ini
I would tell them bring me back to her
Saya akan meminta mereka membawa saya kembali kepadanya
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan tinggal
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
You're beautiful, you're wonderful
Kamu cantik, kamu luar biasa
Incredible, I love you so
Luar biasa, saya sangat mencintaimu
You're beautiful
Kamu cantik
Each moment spent with you is simply wonderful
Setiap momen yang dihabiskan denganmu sangat indah
This love I have for you girl it's incredible
Cinta ini yang saya miliki untukmu, gadis, itu luar biasa
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
Dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan, jika saya tidak bisa bersamamu
The world could not go on so every night I pray
Dunia tidak bisa berlanjut jadi setiap malam saya berdoa
If the Lord should come for me before I wake
Jika Tuhan datang untuk saya sebelum saya bangun
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
Saya tidak ingin pergi jika saya tidak bisa melihat wajahmu, tidak bisa memelukmu erat
What good would Heaven be
Apa gunanya surga
If the angels came for me? I'd tell them no
Jika malaikat datang untuk saya? Saya akan bilang tidak
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
Katakan pada malaikat tidak, saya tidak ingin meninggalkan bayi saya sendirian
I don't want nobody else to hold you
Saya tidak ingin orang lain memelukmu
That's a chance I'll take
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil
Baby I'll stay, Heaven can wait
Sayang, saya akan tinggal, surga bisa menunggu
No, if the angels took me from this earth
Tidak, jika malaikat membawa saya dari bumi ini
I would tell them bring me back to her
Saya akan meminta mereka membawa saya kembali kepadanya
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan tinggal
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Unthinkable
Tidak terpikirkan
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Saya duduk di awan dan kamu sendirian
The time might come around when you'd be moving on
Waktu mungkin akan datang ketika kamu akan pindah
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Saya akan membalikkan semuanya dan mencoba kembali ke bawah ke gadis bayi saya
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Tidak tahan melihat orang lain mencium, menyentuhnya
Couldn't take nobody loving you the way we were
Tidak bisa menerima orang lain mencintaimu seperti kita dulu
What good would Heaven be?
Apa gunanya surga?
If the angels come for me I'd tell them no
Jika malaikat datang untuk saya, saya akan bilang tidak
No, I don't want to leave my baby alone
Tidak, saya tidak ingin meninggalkan bayi saya sendirian
I don't want nobody else to hold you
Saya tidak ingin orang lain memelukmu
That's a chance I'll take
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil
Baby I'll stay, Heaven can wait
Sayang, saya akan tinggal, surga bisa menunggu
No, if the angels took me from this earth
Tidak, jika malaikat membawa saya dari bumi ini
I would tell them bring me back to her
Saya akan meminta mereka membawa saya kembali kepadanya
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan tinggal
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Oh no, can't be without my baby
Oh tidak, tidak bisa tanpa bayi saya
Won't go, without her I'd go crazy
Tidak akan pergi, tanpa dia saya akan gila
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh tidak, sepertinya surga akan menunggu
Ooh
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Oh tidak, tidak bisa tanpa bayi saya
Won't go, without her I'd go crazy
Tidak akan pergi, tanpa dia saya akan gila
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh tidak, sepertinya surga akan menunggu
Ooh
Ooh
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
(Tidak, tidak) tidak, saya tidak ingin meninggalkan bayi saya sendirian
I don't want nobody else to hold you
Saya tidak ingin orang lain memelukmu
That's a chance I'll take
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil
Baby I'll stay, Heaven can wait
Sayang, saya akan tinggal, surga bisa menunggu
No, if the angels took me from this earth
Tidak, jika malaikat membawa saya dari bumi ini
I would tell them bring me back to her
Saya akan meminta mereka membawa saya kembali kepadanya
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan tinggal
Heaven can wait (no)
Surga bisa menunggu (tidak)
Just leave us alone
Cukup biarkan kami sendirian
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(Kamu cantik, kamu luar biasa, luar biasa, saya sangat mencintaimu)
Leave us alone
Biarkan kami sendirian
Please leave us alone (you're beautiful)
Tolong biarkan kami sendirian (kamu cantik)
Please leave us alone
Tolong biarkan kami sendirian
Oh, leave me alone
Oh, biarkan saya sendirian
Please leave me alone
Tolong biarkan saya sendirian
I said leave me alone
Saya bilang biarkan saya sendirian
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
บอกให้นางฟ้ารู้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งลูกสาวของฉันคนเดียว
I don't want nobody else to hold you
ฉันไม่ต้องการให้ใครอื่นได้รับการกอดคุณ
That's the chance I'll take
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา
Baby I'll stay, Heaven can wait
ลูกสาวของฉัน ฉันจะอยู่ สวรรค์สามารถรอได้
No, if the angels took me from this earth
ไม่ ถ้านางฟ้านำฉันออกจากโลกนี้
I would tell them bring me back to her
ฉันจะบอกให้พวกเขานำฉันกลับมาหาเธอ
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา อาจจะอยู่
Heaven can wait
สวรรค์สามารถรอได้
You're beautiful, you're wonderful
คุณสวยงาม คุณน่าอัศจรรย์
Incredible, I love you so
น่าทึ่ง ฉันรักคุณมาก
You're beautiful
คุณสวยงาม
Each moment spent with you is simply wonderful
ทุกครั้งที่ฉันใช้เวลากับคุณ มันน่าอัศจรรย์มาก
This love I have for you girl it's incredible
ความรักที่ฉันมีให้กับคุณ มันน่าทึ่ง
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร ถ้าฉันไม่สามารถอยู่กับคุณ
The world could not go on so every night I pray
โลกไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ดังนั้นทุกคืนฉันจึงอธิษฐาน
If the Lord should come for me before I wake
ถ้าพระเจ้ามาหาฉันก่อนที่ฉันจะตื่น
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
ฉันไม่ต้องการที่จะไป ถ้าฉันไม่สามารถเห็นหน้าของคุณ ไม่สามารถกอดคุณได้
What good would Heaven be
สวรรค์จะมีความดีอย่างไร
If the angels came for me? I'd tell them no
ถ้านางฟ้ามาหาฉัน? ฉันจะบอกพวกเขาว่าไม่
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
บอกให้นางฟ้ารู้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งลูกสาวของฉันคนเดียว
I don't want nobody else to hold you
ฉันไม่ต้องการให้ใครอื่นได้รับการกอดคุณ
That's a chance I'll take
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา
Baby I'll stay, Heaven can wait
ลูกสาวของฉัน ฉันจะอยู่ สวรรค์สามารถรอได้
No, if the angels took me from this earth
ไม่ ถ้านางฟ้านำฉันออกจากโลกนี้
I would tell them bring me back to her
ฉันจะบอกให้พวกเขานำฉันกลับมาหาเธอ
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา อาจจะอยู่
Heaven can wait
สวรรค์สามารถรอได้
Unthinkable
ไม่น่าคิด
Me sitting up in the clouds and you are all alone
ฉันนั่งอยู่บนเมฆและคุณอยู่คนเดียว
The time might come around when you'd be moving on
เวลาอาจจะมาถึงเมื่อคุณจะย้ายไป
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
ฉันจะเปลี่ยนทุกอย่างและพยายามกลับมาหาลูกสาวของฉัน
Can't stand to see nobody kissing, touching her
ไม่สามารถทนดูใครจูบ สัมผัสเธอ
Couldn't take nobody loving you the way we were
ไม่สามารถทนดูใครรักคุณเหมือนเราเคย
What good would Heaven be?
สวรรค์จะมีความดีอย่างไร?
If the angels come for me I'd tell them no
ถ้านางฟ้ามาหาฉัน ฉันจะบอกพวกเขาว่าไม่
No, I don't want to leave my baby alone
ไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งลูกสาวของฉันคนเดียว
I don't want nobody else to hold you
ฉันไม่ต้องการให้ใครอื่นได้รับการกอดคุณ
That's a chance I'll take
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา
Baby I'll stay, Heaven can wait
ลูกสาวของฉัน ฉันจะอยู่ สวรรค์สามารถรอได้
No, if the angels took me from this earth
ไม่ ถ้านางฟ้านำฉันออกจากโลกนี้
I would tell them bring me back to her
ฉันจะบอกให้พวกเขานำฉันกลับมาหาเธอ
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา อาจจะอยู่
Heaven can wait
สวรรค์สามารถรอได้
Oh no, can't be without my baby
โอ้ไม่ ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีลูกสาวของฉัน
Won't go, without her I'd go crazy
ไม่ไป ถ้าไม่มีเธอฉันจะเป็นคนบ้า
Oh no, guess Heaven will be waiting
โอ้ไม่ คงต้องรอสวรรค์
Ooh
โอ้
Oh no, can't be without my baby
โอ้ไม่ ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีลูกสาวของฉัน
Won't go, without her I'd go crazy
ไม่ไป ถ้าไม่มีเธอฉันจะเป็นคนบ้า
Oh no, guess Heaven will be waiting
โอ้ไม่ คงต้องรอสวรรค์
Ooh
โอ้
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
(ไม่ ไม่) ไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งลูกสาวของฉันคนเดียว
I don't want nobody else to hold you
ฉันไม่ต้องการให้ใครอื่นได้รับการกอดคุณ
That's a chance I'll take
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา
Baby I'll stay, Heaven can wait
ลูกสาวของฉัน ฉันจะอยู่ สวรรค์สามารถรอได้
No, if the angels took me from this earth
ไม่ ถ้านางฟ้านำฉันออกจากโลกนี้
I would tell them bring me back to her
ฉันจะบอกให้พวกเขานำฉันกลับมาหาเธอ
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
นั่นคือโอกาสที่ฉันจะเอา อาจจะอยู่
Heaven can wait (no)
สวรรค์สามารถรอได้ (ไม่)
Just leave us alone
เพียงทิ้งเราไว้คนเดียว
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(คุณสวยงาม คุณน่าอัศจรรย์ น่าทึ่ง ฉันรักคุณมาก)
Leave us alone
ทิ้งเราไว้คนเดียว
Please leave us alone (you're beautiful)
โปรดทิ้งเราไว้คนเดียว (คุณสวยงาม)
Please leave us alone
โปรดทิ้งเราไว้คนเดียว
Oh, leave me alone
โอ้ ทิ้งฉันไว้คนเดียว
Please leave me alone
โปรดทิ้งฉันไว้คนเดียว
I said leave me alone
ฉันบอกว่าทิ้งฉัน
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
告诉天使们，不，我不想让我的宝贝孤单
I don't want nobody else to hold you
我不想让别人抱着你
That's the chance I'll take
那是我愿意冒的风险
Baby I'll stay, Heaven can wait
宝贝，我会留下，天堂可以等
No, if the angels took me from this earth
不，如果天使把我从这个地球上带走
I would tell them bring me back to her
我会告诉他们把我带回她身边
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
这是我愿意冒的风险，也许我会留下
Heaven can wait
天堂可以等
You're beautiful, you're wonderful
你很美，你很棒
Incredible, I love you so
不可思议，我如此爱你
You're beautiful
你很美
Each moment spent with you is simply wonderful
和你度过的每一刻都非常美好
This love I have for you girl it's incredible
我对你的爱，女孩，是不可思议的
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
我不知道如果不能和你在一起，我该怎么办
The world could not go on so every night I pray
如果没有你，世界不能继续，所以我每晚都祈祷
If the Lord should come for me before I wake
如果主在我醒来之前来接我
I wouldn't want to go if I can't see your face, can't hold you close
如果我看不到你的脸，不能抱着你
What good would Heaven be
天堂有什么好
If the angels came for me? I'd tell them no
如果天使来接我？我会告诉他们不
Tell the angels no, I don't want to leave my baby alone
告诉天使们，不，我不想让我的宝贝孤单
I don't want nobody else to hold you
我不想让别人抱着你
That's a chance I'll take
那是我愿意冒的风险
Baby I'll stay, Heaven can wait
宝贝，我会留下，天堂可以等
No, if the angels took me from this earth
不，如果天使把我从这个地球上带走
I would tell them bring me back to her
我会告诉他们把我带回她身边
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
这是我愿意冒的风险，也许我会留下
Heaven can wait
天堂可以等
Unthinkable
不可思议
Me sitting up in the clouds and you are all alone
我坐在云端，你却孤单
The time might come around when you'd be moving on
你可能会搬走的时候可能会来
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
我会把所有的事情都扭转过来，试图回到我的宝贝女孩身边
Can't stand to see nobody kissing, touching her
不能忍受看到别人亲吻，触摸她
Couldn't take nobody loving you the way we were
不能接受别人像我们曾经那样爱你
What good would Heaven be?
天堂有什么好？
If the angels come for me I'd tell them no
如果天使来接我，我会告诉他们不
No, I don't want to leave my baby alone
不，我不想让我的宝贝孤单
I don't want nobody else to hold you
我不想让别人抱着你
That's a chance I'll take
那是我愿意冒的风险
Baby I'll stay, Heaven can wait
宝贝，我会留下，天堂可以等
No, if the angels took me from this earth
不，如果天使把我从这个地球上带走
I would tell them bring me back to her
我会告诉他们把我带回她身边
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
这是我愿意冒的风险，也许我会留下
Heaven can wait
天堂可以等
Oh no, can't be without my baby
哦不，不能没有我的宝贝
Won't go, without her I'd go crazy
不去，没有她我会疯掉
Oh no, guess Heaven will be waiting
哦不，我想天堂会等着我
Ooh
哦
Oh no, can't be without my baby
哦不，不能没有我的宝贝
Won't go, without her I'd go crazy
不去，没有她我会疯掉
Oh no, guess Heaven will be waiting
哦不，我想天堂会等着我
Ooh
哦
(No, no) no, I don't want to leave my baby alone
（不，不）不，我不想让我的宝贝孤单
I don't want nobody else to hold you
我不想让别人抱着你
That's a chance I'll take
那是我愿意冒的风险
Baby I'll stay, Heaven can wait
宝贝，我会留下，天堂可以等
No, if the angels took me from this earth
不，如果天使把我从这个地球上带走
I would tell them bring me back to her
我会告诉他们把我带回她身边
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
这是我愿意冒的风险，也许我会留下
Heaven can wait (no)
天堂可以等（不）
Just leave us alone
就让我们独处
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
（你很美，你很棒，不可思议，我如此爱你）
Leave us alone
让我们独处
Please leave us alone (you're beautiful)
请让我们独处（你很美）
Please leave us alone
请让我们独处
Oh, leave me alone
哦，让我独处
Please leave me alone
请让我独处
I said leave me alone
我说让我独处