Invincible
Mischke Butler, Lashawn Daniels, Norman Gregg, Michael Joe Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins Iii
Well, well
Uh
Well, well
If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start
But girl you just won't approve of the things that I do
When all I do is for you but still you say it ain't cool
If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Why ain't you feelin' me? She's invincible
I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible
Well, well, see, uh, uh
Well, well
Come on now, uh, uh
Now many times I've told you of all the things I would do
But I can't seem to get through no matter how I try to
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
When I know that I could be more than you could ever dream
If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
So why ain't you feelin' me, she's invincible
I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Then I'll be showing you what other men are supposed
To do for you my baby
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
All the things that I promised, I'll fulfill in time
Chains and the bracelet, got the realest shine
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
You can trip, but this money ain't long enough
He can spit, but his game ain't strong enough
Now the way you resisting, this ain't cool
It's like nothing seems to work, she's invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
That girl won't give in to me, she's invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
She's invincible, she's invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
You see that girl won't give in to me, she's invincible
She's invincible
She's invincible
She's invincible
She's invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
That girl won't give in to me, she's invincible
Well, well
Eh bien, eh bien
Uh
Euh
Well, well
Eh bien, eh bien
If I could tear down these walls that keep you and I apart
Si je pouvais détruire ces murs qui nous séparent, toi et moi
I know I could claim your heart and our perfect love will start
Je sais que je pourrais conquérir ton cœur et notre amour parfait commencerait
But girl you just won't approve of the things that I do
Mais fille, tu n'approuves tout simplement pas les choses que je fais
When all I do is for you but still you say it ain't cool
Quand tout ce que je fais est pour toi mais tu dis toujours que ce n'est pas cool
If there's somebody else, he can't love you like me
S'il y a quelqu'un d'autre, il ne peut pas t'aimer comme moi
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Et il dit qu'il te traitera bien, il ne peut pas te traiter comme moi
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Et il achète des diamants et des perles, il ne peut pas faire comme moi
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Et il t'emmène partout dans le monde, il ne peut pas te tromper comme moi
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Pourquoi ne me ressens-tu pas ? Elle est invincible
I can do anything, she's invincible
Je peux tout faire, elle est invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Même quand je supplie et plaide, elle est invincible
Girl won't give in to me, she's invincible
La fille ne cédera pas à moi, elle est invincible
Well, well, see, uh, uh
Eh bien, eh bien, vois, euh, euh
Well, well
Eh bien, eh bien
Come on now, uh, uh
Allez maintenant, euh, euh
Now many times I've told you of all the things I would do
Combien de fois t'ai-je dit toutes les choses que je ferais
But I can't seem to get through no matter how I try to
Mais je ne semble pas pouvoir y arriver, peu importe comment j'essaie
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
Alors dis-moi comment cela se fait-il que tu ne t'intéresses pas à moi ?
When I know that I could be more than you could ever dream
Quand je sais que je pourrais être plus que tu ne pourrais jamais rêver
If there's somebody else, he can't love you like me
S'il y a quelqu'un d'autre, il ne peut pas t'aimer comme moi
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Et il dit qu'il te traitera bien, il ne peut pas te traiter comme moi
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Et il achète des diamants et des perles, il ne peut pas faire comme moi
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Et il t'emmène partout dans le monde, il ne peut pas te tromper comme moi
So why ain't you feelin' me, she's invincible
Alors pourquoi ne me ressens-tu pas, elle est invincible
I can do anything, she's invincible
Je peux tout faire, elle est invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Même quand je supplie et plaide, elle est invincible
Girl won't give in to me, she's invincible
La fille ne cédera pas à moi, elle est invincible
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
Maintenant, d'une manière ou d'une autre, je devrai prouver tout ce que j'ai dit que je ferais
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Te donner tout, réaliser ton fantasme
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Alors peut-être que tu changeras d'avis et finalement tu céderas avec le temps
Then I'll be showing you what other men are supposed
Alors je te montrerai ce que les autres hommes sont censés
To do for you my baby
Faire pour toi mon bébé
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
Yo, mami, arrête de faire semblant, je suis vrai avec le mien
All the things that I promised, I'll fulfill in time
Toutes les choses que j'ai promises, je les accomplirai avec le temps
Chains and the bracelet, got the realest shine
Les chaînes et le bracelet, ont le plus vrai éclat
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
Tant de voyages, vous avez le décalage horaire et vous êtes toujours bien
You can trip, but this money ain't long enough
Tu peux trébucher, mais cet argent n'est pas assez long
He can spit, but his game ain't strong enough
Il peut cracher, mais son jeu n'est pas assez fort
Now the way you resisting, this ain't cool
Maintenant la façon dont tu résistes, ce n'est pas cool
It's like nothing seems to work, she's invincible
C'est comme si rien ne semblait fonctionner, elle est invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Pourquoi ne me ressens-tu pas ? Elle est invincible
I can do anything, she's invincible
Je peux tout faire, elle est invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Même quand je supplie et plaide, elle est invincible
That girl won't give in to me, she's invincible
Cette fille ne cédera pas à moi, elle est invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Pourquoi ne me ressens-tu pas ? Elle est invincible
She's invincible, she's invincible
Elle est invincible, elle est invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Pourquoi ne me ressens-tu pas ? Elle est invincible
You see that girl won't give in to me, she's invincible
Tu vois cette fille ne cédera pas à moi, elle est invincible
She's invincible
Elle est invincible
She's invincible
Elle est invincible
She's invincible
Elle est invincible
She's invincible
Elle est invincible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Pourquoi ne me ressens-tu pas ? Elle est invincible
I can do anything, she's invincible
Je peux tout faire, elle est invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Même quand je supplie et plaide, elle est invincible
That girl won't give in to me, she's invincible
Cette fille ne cédera pas à moi, elle est invincible
Well, well
Bem, bem
Uh
Uh
Well, well
Bem, bem
If I could tear down these walls that keep you and I apart
Se eu pudesse derrubar essas paredes que te separam de mim
I know I could claim your heart and our perfect love will start
Eu sei que poderia conquistar seu coração e nosso amor perfeito começaria
But girl you just won't approve of the things that I do
Mas garota, você simplesmente não aprova as coisas que eu faço
When all I do is for you but still you say it ain't cool
Quando tudo que eu faço é por você, mas ainda assim você diz que não é legal
If there's somebody else, he can't love you like me
Se tem outro alguém, ele não pode te amar como eu
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
E ele diz que vai te tratar bem, ele não pode te tratar como eu
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
E ele está comprando diamantes e pérolas, ele não pode fazer isso como eu
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
E ele está te levando para todo o mundo, ele não pode te enganar como eu
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Por que você não está me sentindo? Ela é invencível
I can do anything, she's invincible
Eu posso fazer qualquer coisa, ela é invencível
Even when I beg and plead, she's invincible
Mesmo quando eu imploro e peço, ela é invencível
Girl won't give in to me, she's invincible
Garota não cede para mim, ela é invencível
Well, well, see, uh, uh
Bem, bem, veja, uh, uh
Well, well
Bem, bem
Come on now, uh, uh
Vamos lá agora, uh, uh
Now many times I've told you of all the things I would do
Quantas vezes eu te disse todas as coisas que eu faria
But I can't seem to get through no matter how I try to
Mas eu não consigo passar não importa o quanto eu tente
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
Então me diga, como parece que você não está interessada em mim?
When I know that I could be more than you could ever dream
Quando eu sei que eu poderia ser mais do que você jamais sonhou
If there's somebody else, he can't love you like me
Se tem outro alguém, ele não pode te amar como eu
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
E ele diz que vai te tratar bem, ele não pode te tratar como eu
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
E ele está comprando diamantes e pérolas, ele não pode fazer isso como eu
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
E ele está te levando para todo o mundo, ele não pode te enganar como eu
So why ain't you feelin' me, she's invincible
Então por que você não está me sentindo, ela é invencível
I can do anything, she's invincible
Eu posso fazer qualquer coisa, ela é invencível
Even when I beg and plead, she's invincible
Mesmo quando eu imploro e peço, ela é invencível
Girl won't give in to me, she's invincible
Garota não cede para mim, ela é invencível
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
De alguma forma eu terei que provar tudo que eu disse que faria
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Te dando tudo, realizando sua fantasia
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Então talvez você mude de ideia e finalmente ceda com o tempo
Then I'll be showing you what other men are supposed
Então eu estarei mostrando a você o que outros homens deveriam
To do for you my baby
Fazer por você, meu amor
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
Yo, mami, pare de fingir, eu sou real com o meu
All the things that I promised, I'll fulfill in time
Todas as coisas que eu prometi, eu vou cumprir com o tempo
Chains and the bracelet, got the realest shine
Correntes e a pulseira, têm o brilho mais real
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
Tantas viagens, vocês têm jetlag e ainda estão bem
You can trip, but this money ain't long enough
Você pode viajar, mas esse dinheiro não é longo o suficiente
He can spit, but his game ain't strong enough
Ele pode falar, mas o jogo dele não é forte o suficiente
Now the way you resisting, this ain't cool
Agora a maneira como você resiste, isso não é legal
It's like nothing seems to work, she's invincible
É como se nada parecesse funcionar, ela é invencível
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Por que você não está me sentindo? Ela é invencível
I can do anything, she's invincible
Eu posso fazer qualquer coisa, ela é invencível
Even when I beg and plead, she's invincible
Mesmo quando eu imploro e peço, ela é invencível
That girl won't give in to me, she's invincible
Essa garota não cede para mim, ela é invencível
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Por que você não está me sentindo? Ela é invencível
She's invincible, she's invincible
Ela é invencível, ela é invencível
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Por que você não está me sentindo? Ela é invencível
You see that girl won't give in to me, she's invincible
Você vê que essa garota não cede para mim, ela é invencível
She's invincible
Ela é invencível
She's invincible
Ela é invencível
She's invincible
Ela é invencível
She's invincible
Ela é invencível
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Por que você não está me sentindo? Ela é invencível
I can do anything, she's invincible
Eu posso fazer qualquer coisa, ela é invencível
Even when I beg and plead, she's invincible
Mesmo quando eu imploro e peço, ela é invencível
That girl won't give in to me, she's invincible
Essa garota não cede para mim, ela é invencível
Well, well
Bueno, bueno
Uh
Uh
Well, well
Bueno, bueno
If I could tear down these walls that keep you and I apart
Si pudiera derribar estas paredes que te mantienen y a mí separados
I know I could claim your heart and our perfect love will start
Sé que podría reclamar tu corazón y nuestro amor perfecto comenzaría
But girl you just won't approve of the things that I do
Pero chica, simplemente no apruebas las cosas que hago
When all I do is for you but still you say it ain't cool
Cuando todo lo que hago es por ti pero aún así dices que no está bien
If there's somebody else, he can't love you like me
Si hay alguien más, no puede amarte como yo
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Y dice que te tratará bien, no puede tratarte como yo
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Y está comprando diamantes y perlas, no puede hacerlo como yo
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Y te está llevando por todo el mundo, no puede engañarte como yo
Why ain't you feelin' me? She's invincible
¿Por qué no me sientes? Ella es invencible
I can do anything, she's invincible
Puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincible
Incluso cuando suplico y ruego, ella es invencible
Girl won't give in to me, she's invincible
La chica no cederá a mí, ella es invencible
Well, well, see, uh, uh
Bueno, bueno, mira, uh, uh
Well, well
Bueno, bueno
Come on now, uh, uh
Vamos ahora, uh, uh
Now many times I've told you of all the things I would do
Ahora muchas veces te he dicho todas las cosas que haría
But I can't seem to get through no matter how I try to
Pero parece que no puedo llegar a ti no importa cómo lo intente
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
Entonces dime, ¿cómo parece que no te importo?
When I know that I could be more than you could ever dream
Cuando sé que podría ser más de lo que podrías soñar
If there's somebody else, he can't love you like me
Si hay alguien más, no puede amarte como yo
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Y dice que te tratará bien, no puede tratarte como yo
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Y está comprando diamantes y perlas, no puede hacerlo como yo
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Y te está llevando por todo el mundo, no puede engañarte como yo
So why ain't you feelin' me, she's invincible
Entonces, ¿por qué no me sientes? Ella es invencible
I can do anything, she's invincible
Puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincible
Incluso cuando suplico y ruego, ella es invencible
Girl won't give in to me, she's invincible
La chica no cederá a mí, ella es invencible
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
De alguna manera tendré que demostrar todo lo que dije que haría
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Dándote todo, cumpliendo tu fantasía
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Entonces tal vez cambiarás de opinión y finalmente cederás con el tiempo
Then I'll be showing you what other men are supposed
Entonces te estaré mostrando lo que otros hombres se supone
To do for you my baby
Que deben hacer por ti, mi amor
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
Yo, mami, deja de fingir, soy real con lo mío
All the things that I promised, I'll fulfill in time
Todas las cosas que prometí, las cumpliré con el tiempo
Chains and the bracelet, got the realest shine
Cadenas y la pulsera, tienen el brillo más real
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
Tantos viajes, tendrás jetlag y aún estarás bien
You can trip, but this money ain't long enough
Puedes tropezar, pero este dinero no es suficiente
He can spit, but his game ain't strong enough
Puede hablar, pero su juego no es lo suficientemente fuerte
Now the way you resisting, this ain't cool
Ahora la forma en que te resistes, esto no está bien
It's like nothing seems to work, she's invincible
Es como si nada pareciera funcionar, ella es invencible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
¿Por qué no me sientes? Ella es invencible
I can do anything, she's invincible
Puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincible
Incluso cuando suplico y ruego, ella es invencible
That girl won't give in to me, she's invincible
Esa chica no cederá a mí, ella es invencible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
¿Por qué no me sientes? Ella es invencible
She's invincible, she's invincible
Ella es invencible, ella es invencible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
¿Por qué no me sientes? Ella es invencible
You see that girl won't give in to me, she's invincible
Ves que esa chica no cederá a mí, ella es invencible
She's invincible
Ella es invencible
She's invincible
Ella es invencible
She's invincible
Ella es invencible
She's invincible
Ella es invencible
Why ain't you feelin' me? She's invincible
¿Por qué no me sientes? Ella es invencible
I can do anything, she's invincible
Puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincible
Incluso cuando suplico y ruego, ella es invencible
That girl won't give in to me, she's invincible
Esa chica no cederá a mí, ella es invencible
Well, well
Nun, nun
Uh
Uh
Well, well
Nun, nun
If I could tear down these walls that keep you and I apart
Wenn ich diese Mauern einreißen könnte, die dich und mich trennen
I know I could claim your heart and our perfect love will start
Ich weiß, ich könnte dein Herz erobern und unsere perfekte Liebe würde beginnen
But girl you just won't approve of the things that I do
Aber Mädchen, du billigst einfach nicht, was ich tue
When all I do is for you but still you say it ain't cool
Wenn alles, was ich tue, für dich ist, aber du sagst immer noch, es sei nicht cool
If there's somebody else, he can't love you like me
Wenn da jemand anderes ist, er kann dich nicht so lieben wie ich
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Und er sagt, er wird dich gut behandeln, er kann dich nicht so behandeln wie ich
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Und er kauft Diamanten und Perlen, er kann es nicht so machen wie ich
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Und er nimmt dich mit auf der ganzen Welt, er kann dich nicht so täuschen wie ich
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Warum fühlst du mich nicht? Sie ist unbesiegbar
I can do anything, she's invincible
Ich kann alles tun, sie ist unbesiegbar
Even when I beg and plead, she's invincible
Selbst wenn ich bettle und flehe, sie ist unbesiegbar
Girl won't give in to me, she's invincible
Mädchen gibt mir nicht nach, sie ist unbesiegbar
Well, well, see, uh, uh
Nun, nun, siehst du, uh, uh
Well, well
Nun, nun
Come on now, uh, uh
Komm schon jetzt, uh, uh
Now many times I've told you of all the things I would do
Wie oft habe ich dir von all den Dingen erzählt, die ich tun würde
But I can't seem to get through no matter how I try to
Aber ich scheine nicht durchzukommen, egal wie sehr ich es versuche
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
Also sag mir, wie kommt es, dass du nicht auf mich achtest?
When I know that I could be more than you could ever dream
Wenn ich weiß, dass ich mehr sein könnte, als du jemals träumen könntest
If there's somebody else, he can't love you like me
Wenn da jemand anderes ist, er kann dich nicht so lieben wie ich
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Und er sagt, er wird dich gut behandeln, er kann dich nicht so behandeln wie ich
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Und er kauft Diamanten und Perlen, er kann es nicht so machen wie ich
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Und er nimmt dich mit auf der ganzen Welt, er kann dich nicht so täuschen wie ich
So why ain't you feelin' me, she's invincible
Also warum fühlst du mich nicht, sie ist unbesiegbar
I can do anything, she's invincible
Ich kann alles tun, sie ist unbesiegbar
Even when I beg and plead, she's invincible
Selbst wenn ich bettle und flehe, sie ist unbesiegbar
Girl won't give in to me, she's invincible
Mädchen gibt mir nicht nach, sie ist unbesiegbar
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
Irgendwie muss ich beweisen, dass ich all das tun werde, was ich gesagt habe
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Ich gebe dir alles, erfülle deine Fantasie
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Dann änderst du vielleicht deine Meinung und gibst schließlich nach
Then I'll be showing you what other men are supposed
Dann werde ich dir zeigen, was andere Männer tun sollen
To do for you my baby
Für dich, mein Baby
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
Yo, Mami, hör auf zu tun, als ob, ich bin echt mit meinem
All the things that I promised, I'll fulfill in time
All die Dinge, die ich versprochen habe, werde ich mit der Zeit erfüllen
Chains and the bracelet, got the realest shine
Ketten und das Armband, haben den echtesten Glanz
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
So viele Reisen, ihr habt Jetlag und seid immer noch in Ordnung
You can trip, but this money ain't long enough
Du kannst stolpern, aber dieses Geld ist nicht lang genug
He can spit, but his game ain't strong enough
Er kann spucken, aber sein Spiel ist nicht stark genug
Now the way you resisting, this ain't cool
Jetzt, wie du widerstehst, das ist nicht cool
It's like nothing seems to work, she's invincible
Es ist, als ob nichts zu funktionieren scheint, sie ist unbesiegbar
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Warum fühlst du mich nicht? Sie ist unbesiegbar
I can do anything, she's invincible
Ich kann alles tun, sie ist unbesiegbar
Even when I beg and plead, she's invincible
Selbst wenn ich bettle und flehe, sie ist unbesiegbar
That girl won't give in to me, she's invincible
Dieses Mädchen gibt mir nicht nach, sie ist unbesiegbar
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Warum fühlst du mich nicht? Sie ist unbesiegbar
She's invincible, she's invincible
Sie ist unbesiegbar, sie ist unbesiegbar
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Warum fühlst du mich nicht? Sie ist unbesiegbar
You see that girl won't give in to me, she's invincible
Du siehst, dieses Mädchen gibt mir nicht nach, sie ist unbesiegbar
She's invincible
Sie ist unbesiegbar
She's invincible
Sie ist unbesiegbar
She's invincible
Sie ist unbesiegbar
She's invincible
Sie ist unbesiegbar
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Warum fühlst du mich nicht? Sie ist unbesiegbar
I can do anything, she's invincible
Ich kann alles tun, sie ist unbesiegbar
Even when I beg and plead, she's invincible
Selbst wenn ich bettle und flehe, sie ist unbesiegbar
That girl won't give in to me, she's invincible
Dieses Mädchen gibt mir nicht nach, sie ist unbesiegbar
Well, well
Bene, bene
Uh
Uh
Well, well
Bene, bene
If I could tear down these walls that keep you and I apart
Se potessi abbattere questi muri che ti tengono lontano da me
I know I could claim your heart and our perfect love will start
So che potrei conquistare il tuo cuore e il nostro amore perfetto inizierebbe
But girl you just won't approve of the things that I do
Ma ragazza, non approvi le cose che faccio
When all I do is for you but still you say it ain't cool
Quando tutto quello che faccio è per te, ma tu dici che non va bene
If there's somebody else, he can't love you like me
Se c'è un altro, non può amarti come me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
E dice che ti tratterà bene, non può trattarti come me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
E sta comprando diamanti e perle, non può farlo come me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
E ti sta portando in giro per il mondo, non può ingannarti come me
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Perché non mi senti? Lei è invincibile
I can do anything, she's invincible
Posso fare qualsiasi cosa, lei è invincibile
Even when I beg and plead, she's invincible
Anche quando supplico e prego, lei è invincibile
Girl won't give in to me, she's invincible
La ragazza non cede a me, è invincibile
Well, well, see, uh, uh
Bene, bene, vedi, uh, uh
Well, well
Bene, bene
Come on now, uh, uh
Andiamo ora, uh, uh
Now many times I've told you of all the things I would do
Quante volte ti ho detto tutte le cose che avrei fatto
But I can't seem to get through no matter how I try to
Ma non riesco a farmi capire, non importa quanto ci provi
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
Quindi dimmi, come sembra che tu non ti stia interessando a me?
When I know that I could be more than you could ever dream
Quando so che potrei essere più di quanto tu possa mai sognare
If there's somebody else, he can't love you like me
Se c'è un altro, non può amarti come me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
E dice che ti tratterà bene, non può trattarti come me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
E sta comprando diamanti e perle, non può farlo come me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
E ti sta portando in giro per il mondo, non può ingannarti come me
So why ain't you feelin' me, she's invincible
Quindi perché non mi senti, lei è invincibile
I can do anything, she's invincible
Posso fare qualsiasi cosa, lei è invincibile
Even when I beg and plead, she's invincible
Anche quando supplico e prego, lei è invincibile
Girl won't give in to me, she's invincible
La ragazza non cede a me, è invincibile
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
In qualche modo dovrò dimostrare tutto quello che ho detto che avrei fatto
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Dandoti tutto, realizzando la tua fantasia
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Allora forse cambierai idea e finalmente cederai nel tempo
Then I'll be showing you what other men are supposed
Allora ti mostrerò quello che gli altri uomini dovrebbero
To do for you my baby
Fare per te, mia cara
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
Yo, mami, smetti di fare la dura, io sono sincero con il mio
All the things that I promised, I'll fulfill in time
Tutte le cose che ho promesso, le realizzerò nel tempo
Chains and the bracelet, got the realest shine
Catene e il braccialetto, hanno il più vero splendore
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
Tanti viaggi, avrete il jetlag e sarete ancora belle
You can trip, but this money ain't long enough
Puoi viaggiare, ma questi soldi non sono abbastanza lunghi
He can spit, but his game ain't strong enough
Può parlare, ma il suo gioco non è abbastanza forte
Now the way you resisting, this ain't cool
Ora il modo in cui resisti, non è cool
It's like nothing seems to work, she's invincible
È come se niente sembrasse funzionare, lei è invincibile
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Perché non mi senti? Lei è invincibile
I can do anything, she's invincible
Posso fare qualsiasi cosa, lei è invincibile
Even when I beg and plead, she's invincible
Anche quando supplico e prego, lei è invincibile
That girl won't give in to me, she's invincible
Quella ragazza non cede a me, è invincibile
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Perché non mi senti? Lei è invincibile
She's invincible, she's invincible
Lei è invincibile, lei è invincibile
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Perché non mi senti? Lei è invincibile
You see that girl won't give in to me, she's invincible
Vedi che quella ragazza non cede a me, è invincibile
She's invincible
Lei è invincibile
She's invincible
Lei è invincibile
She's invincible
Lei è invincibile
She's invincible
Lei è invincibile
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Perché non mi senti? Lei è invincibile
I can do anything, she's invincible
Posso fare qualsiasi cosa, lei è invincibile
Even when I beg and plead, she's invincible
Anche quando supplico e prego, lei è invincibile
That girl won't give in to me, she's invincible
Quella ragazza non cede a me, è invincibile
Well, well
Baik, baik
Uh
Uh
Well, well
Baik, baik
If I could tear down these walls that keep you and I apart
Jika aku bisa merobohkan tembok ini yang memisahkanmu dan aku
I know I could claim your heart and our perfect love will start
Aku tahu aku bisa merebut hatimu dan cinta sempurna kita akan dimulai
But girl you just won't approve of the things that I do
Tapi gadis, kamu tidak menyetujui hal-hal yang aku lakukan
When all I do is for you but still you say it ain't cool
Ketika semua yang aku lakukan adalah untukmu tapi kamu masih bilang itu tidak keren
If there's somebody else, he can't love you like me
Jika ada orang lain, dia tidak bisa mencintaimu seperti aku
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Dan dia bilang dia akan memperlakukanmu dengan baik, dia tidak bisa memperlakukanmu seperti aku
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Dan dia membeli berlian dan mutiara, dia tidak bisa melakukannya seperti aku
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Dan dia membawamu ke seluruh dunia, dia tidak bisa menipumu seperti aku
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Mengapa kamu tidak merasakanku? Dia tak terkalahkan
I can do anything, she's invincible
Aku bisa melakukan apa saja, dia tak terkalahkan
Even when I beg and plead, she's invincible
Bahkan ketika aku memohon dan merayu, dia tak terkalahkan
Girl won't give in to me, she's invincible
Gadis itu tidak akan menyerah padaku, dia tak terkalahkan
Well, well, see, uh, uh
Baik, baik, lihat, uh, uh
Well, well
Baik, baik
Come on now, uh, uh
Ayo sekarang, uh, uh
Now many times I've told you of all the things I would do
Sekarang berapa kali aku sudah memberitahumu tentang semua hal yang akan aku lakukan
But I can't seem to get through no matter how I try to
Tapi aku tidak bisa menembus tidak peduli seberapa keras aku mencoba
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
Jadi katakan padaku bagaimana rasanya bahwa kamu tidak memeriksaku?
When I know that I could be more than you could ever dream
Ketika aku tahu bahwa aku bisa menjadi lebih dari yang pernah kamu impikan
If there's somebody else, he can't love you like me
Jika ada orang lain, dia tidak bisa mencintaimu seperti aku
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
Dan dia bilang dia akan memperlakukanmu dengan baik, dia tidak bisa memperlakukanmu seperti aku
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
Dan dia membeli berlian dan mutiara, dia tidak bisa melakukannya seperti aku
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
Dan dia membawamu ke seluruh dunia, dia tidak bisa menipumu seperti aku
So why ain't you feelin' me, she's invincible
Jadi mengapa kamu tidak merasakanku, dia tak terkalahkan
I can do anything, she's invincible
Aku bisa melakukan apa saja, dia tak terkalahkan
Even when I beg and plead, she's invincible
Bahkan ketika aku memohon dan merayu, dia tak terkalahkan
Girl won't give in to me, she's invincible
Gadis itu tidak akan menyerah padaku, dia tak terkalahkan
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
Sekarang entah bagaimana aku harus membuktikan semua yang telah aku katakan akan aku lakukan
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Memberimu segalanya, memenuhi fantasimu
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Maka mungkin kamu akan mengubah pikiranmu dan akhirnya menyerah pada waktunya
Then I'll be showing you what other men are supposed
Maka aku akan menunjukkan padamu apa yang seharusnya dilakukan oleh pria lain
To do for you my baby
Untukmu sayangku
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
Yo, mami, berhenti berpura-pura, aku nyata dengan milikku
All the things that I promised, I'll fulfill in time
Semua hal yang telah aku janjikan, aku akan penuhi pada waktunya
Chains and the bracelet, got the realest shine
Rantai dan gelang, memiliki kilauan yang paling nyata
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
Begitu banyak perjalanan, kalian semua memiliki jetlag dan masih baik-baik saja
You can trip, but this money ain't long enough
Kamu bisa tergelincir, tapi uang ini tidak cukup panjang
He can spit, but his game ain't strong enough
Dia bisa meludah, tapi permainannya tidak cukup kuat
Now the way you resisting, this ain't cool
Sekarang cara kamu menolak, ini tidak keren
It's like nothing seems to work, she's invincible
Sepertinya tidak ada yang berhasil, dia tak terkalahkan
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Mengapa kamu tidak merasakanku? Dia tak terkalahkan
I can do anything, she's invincible
Aku bisa melakukan apa saja, dia tak terkalahkan
Even when I beg and plead, she's invincible
Bahkan ketika aku memohon dan merayu, dia tak terkalahkan
That girl won't give in to me, she's invincible
Gadis itu tidak akan menyerah padaku, dia tak terkalahkan
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Mengapa kamu tidak merasakanku? Dia tak terkalahkan
She's invincible, she's invincible
Dia tak terkalahkan, dia tak terkalahkan
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Mengapa kamu tidak merasakanku? Dia tak terkalahkan
You see that girl won't give in to me, she's invincible
Kamu lihat gadis itu tidak akan menyerah padaku, dia tak terkalahkan
She's invincible
Dia tak terkalahkan
She's invincible
Dia tak terkalahkan
She's invincible
Dia tak terkalahkan
She's invincible
Dia tak terkalahkan
Why ain't you feelin' me? She's invincible
Mengapa kamu tidak merasakanku? Dia tak terkalahkan
I can do anything, she's invincible
Aku bisa melakukan apa saja, dia tak terkalahkan
Even when I beg and plead, she's invincible
Bahkan ketika aku memohon dan merayu, dia tak terkalahkan
That girl won't give in to me, she's invincible
Gadis itu tidak akan menyerah padaku, dia tak terkalahkan
Well, well
嗯，嗯
Uh
呃
Well, well
嗯，嗯
If I could tear down these walls that keep you and I apart
如果我能够拆掉阻隔你我之间的墙
I know I could claim your heart and our perfect love will start
我知道我能够赢得你的心，我们的完美爱情就会开始
But girl you just won't approve of the things that I do
但是女孩，你就是不赞同我做的事情
When all I do is for you but still you say it ain't cool
我所有的一切都是为了你，但你还是说这不酷
If there's somebody else, he can't love you like me
如果有别的男人，他无法像我一样爱你
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
他说他会对你好，他无法像我一样对你好
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
他买钻石和珍珠，他无法像我一样做
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
他带你环游世界，他无法像我一样欺骗你
Why ain't you feelin' me? She's invincible
为什么你不感觉到我？她是无敌的
I can do anything, she's invincible
我可以做任何事，她是无敌的
Even when I beg and plead, she's invincible
即使我乞求和恳求，她是无敌的
Girl won't give in to me, she's invincible
女孩不会屈服于我，她是无敌的
Well, well, see, uh, uh
嗯，嗯，看，呃，呃
Well, well
嗯，嗯
Come on now, uh, uh
来吧，呃，呃
Now many times I've told you of all the things I would do
我已经告诉你很多次我会做的事情
But I can't seem to get through no matter how I try to
但是无论我怎么尝试，我似乎都无法打动你
So tell me how does it seem that you ain't checking for me?
所以告诉我，为什么你不在乎我？
When I know that I could be more than you could ever dream
当我知道我可以成为你梦寐以求的人
If there's somebody else, he can't love you like me
如果有别的男人，他无法像我一样爱你
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
他说他会对你好，他无法像我一样对你好
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
他买钻石和珍珠，他无法像我一样做
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me
他带你环游世界，他无法像我一样欺骗你
So why ain't you feelin' me, she's invincible
所以为什么你不感觉到我，她是无敌的
I can do anything, she's invincible
我可以做任何事，她是无敌的
Even when I beg and plead, she's invincible
即使我乞求和恳求，她是无敌的
Girl won't give in to me, she's invincible
女孩不会屈服于我，她是无敌的
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
现在我必须以某种方式证明我说过我会做的所有事情
Giving you everything, fulfilling your fantasy
给你一切，满足你的幻想
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
然后也许你会改变你的想法，最终在适当的时候屈服
Then I'll be showing you what other men are supposed
然后我会向你展示其他男人应该
To do for you my baby
为你做的事情，我的宝贝
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
哟，妈咪，别装了，我是真心的
All the things that I promised, I'll fulfill in time
我承诺的所有事情，我会及时完成
Chains and the bracelet, got the realest shine
链子和手镯，有最真实的光泽
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
那么多次旅行，你们都有时差，但仍然很好
You can trip, but this money ain't long enough
你可以旅行，但这笔钱不够长
He can spit, but his game ain't strong enough
他可以吐槽，但他的游戏不够强
Now the way you resisting, this ain't cool
现在你抵抗的方式，这不酷
It's like nothing seems to work, she's invincible
就像什么都不起作用，她是无敌的
Why ain't you feelin' me? She's invincible
为什么你不感觉到我？她是无敌的
I can do anything, she's invincible
我可以做任何事，她是无敌的
Even when I beg and plead, she's invincible
即使我乞求和恳求，她是无敌的
That girl won't give in to me, she's invincible
那个女孩不会屈服于我，她是无敌的
Why ain't you feelin' me? She's invincible
为什么你不感觉到我？她是无敌的
She's invincible, she's invincible
她是无敌的，她是无敌的
Why ain't you feelin' me? She's invincible
为什么你不感觉到我？她是无敌的
You see that girl won't give in to me, she's invincible
你看那个女孩不会屈服于我，她是无敌的
She's invincible
她是无敌的
She's invincible
她是无敌的
She's invincible
她是无敌的
She's invincible
她是无敌的
Why ain't you feelin' me? She's invincible
为什么你不感觉到我？她是无敌的
I can do anything, she's invincible
我可以做任何事，她是无敌的
Even when I beg and plead, she's invincible
即使我乞求和恳求，她是无敌的
That girl won't give in to me, she's invincible
那个女孩不会屈服于我，她是无敌的