Love Never Felt So Good [Original Version]
Michael Jackson, Paul Anka
(1,2,3)
Baby, love never felt so good
And I'd die if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so fine
And I'd die if it's never mine
Not like you hold me, hold me
And the night's gonna be just fine
Gotta fly, gotta see, I can't wait
I can't take it 'cause
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out my life, in out baby
So baby, yes, love never felt so good
Oh baby, love never felt so fine (so fine)
And I'd die if it's never mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so good
And I'd die if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the night's good but it gets deep
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it 'cause
Baby, every time I love you
It's in and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out my life, drivin' me crazy
Baby, love never felt so good
Aww baby, love never felt so fine
And I'd die if you're mine all mine
Not like you hold me, hold me
Aww baby, love never felt so good (so good)
And I'd die if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the night's that is good
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it 'cause
Baby every time I love you
It's in and out my life, in 'n out baby
Tell me if you really love me
It's in and out my life, driving me crazy
'Cause baby, love never felt so good
So Good, oh we never felt so good oh
So good, it never felt so good, never felt so good
Yeah yeah it never felt so good
Uh never felt so good
Alright that's fine
That's it
(1,2,3)
(1,2,3)
Baby, love never felt so good
Bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
And I'd die if it ever could
Et je mourrais s'il pouvait jamais l'être
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me tiens, me tiens
Oh baby, love never felt so fine
Oh bébé, l'amour n'a jamais été aussi bien
And I'd die if it's never mine
Et je mourrais s'il n'était jamais à moi
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me tiens, me tiens
And the night's gonna be just fine
Et la nuit va être juste bien
Gotta fly, gotta see, I can't wait
Je dois voler, je dois voir, je ne peux pas attendre
I can't take it 'cause
Je ne peux pas le supporter parce que
Baby, every time I love you
Bébé, chaque fois que je t'aime
In and out of my life, in out baby
Dans et hors de ma vie, dans et hors bébé
Tell me, if you really love me
Dis-moi, si tu m'aimes vraiment
It's in and out my life, in out baby
C'est dans et hors de ma vie, dans et hors bébé
So baby, yes, love never felt so good
Alors bébé, oui, l'amour n'a jamais été aussi bon
Oh baby, love never felt so fine (so fine)
Oh bébé, l'amour n'a jamais été aussi bien (si bien)
And I'd die if it's never mine
Et je mourrais s'il n'était jamais à moi
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me tiens, me tiens
Oh baby, love never felt so good
Oh bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
And I'd die if it ever could
Et je mourrais s'il pouvait jamais l'être
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me tiens, me tiens
And the night's good but it gets deep
Et la nuit est bonne mais elle devient profonde
Gotta fly, gotta see, can't believe
Je dois voler, je dois voir, je ne peux pas croire
I can't take it 'cause
Je ne peux pas le supporter parce que
Baby, every time I love you
Bébé, chaque fois que je t'aime
It's in and out of my life, in out baby
C'est dans et hors de ma vie, dans et hors bébé
Tell me, if you really love me
Dis-moi, si tu m'aimes vraiment
It's in and out my life, drivin' me crazy
C'est dans et hors de ma vie, me rendant fou
Baby, love never felt so good
Bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
Aww baby, love never felt so fine
Aww bébé, l'amour n'a jamais été aussi bien
And I'd die if you're mine all mine
Et je mourrais si tu es tout à moi
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me tiens, me tiens
Aww baby, love never felt so good (so good)
Aww bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon (si bon)
And I'd die if it ever could
Et je mourrais s'il pouvait jamais l'être
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me tiens, me tiens
And the night's that is good
Et la nuit qui est bonne
Gotta fly, gotta see, can't believe
Je dois voler, je dois voir, je ne peux pas croire
I can't take it 'cause
Je ne peux pas le supporter parce que
Baby every time I love you
Bébé chaque fois que je t'aime
It's in and out my life, in 'n out baby
C'est dans et hors de ma vie, dans et hors bébé
Tell me if you really love me
Dis-moi si tu m'aimes vraiment
It's in and out my life, driving me crazy
C'est dans et hors de ma vie, me rendant fou
'Cause baby, love never felt so good
Parce que bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
So Good, oh we never felt so good oh
Si bon, oh nous n'avons jamais été aussi bien oh
So good, it never felt so good, never felt so good
Si bon, ça n'a jamais été aussi bon, jamais été aussi bon
Yeah yeah it never felt so good
Oui oui ça n'a jamais été aussi bon
Uh never felt so good
Uh jamais été aussi bon
Alright that's fine
D'accord c'est bien
That's it
C'est ça
(1,2,3)
(1,2,3)
Baby, love never felt so good
Baby, o amor nunca se sentiu tão bom
And I'd die if it ever could
E eu morreria se isso pudesse acontecer
Not like you hold me, hold me
Não como você me segura, me segura
Oh baby, love never felt so fine
Oh baby, o amor nunca se sentiu tão bem
And I'd die if it's never mine
E eu morreria se nunca fosse meu
Not like you hold me, hold me
Não como você me segura, me segura
And the night's gonna be just fine
E a noite vai ser ótima
Gotta fly, gotta see, I can't wait
Tenho que voar, tenho que ver, não posso esperar
I can't take it 'cause
Não posso aguentar porque
Baby, every time I love you
Baby, toda vez que eu te amo
In and out of my life, in out baby
Entrando e saindo da minha vida, entrando e saindo, baby
Tell me, if you really love me
Me diga, se você realmente me ama
It's in and out my life, in out baby
Está entrando e saindo da minha vida, entrando e saindo, baby
So baby, yes, love never felt so good
Então baby, sim, o amor nunca se sentiu tão bom
Oh baby, love never felt so fine (so fine)
Oh baby, o amor nunca se sentiu tão bem (tão bem)
And I'd die if it's never mine
E eu morreria se nunca fosse meu
Not like you hold me, hold me
Não como você me segura, me segura
Oh baby, love never felt so good
Oh baby, o amor nunca se sentiu tão bom
And I'd die if it ever could
E eu morreria se isso pudesse acontecer
Not like you hold me, hold me
Não como você me segura, me segura
And the night's good but it gets deep
E a noite é boa, mas fica profunda
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tenho que voar, tenho que ver, não posso acreditar
I can't take it 'cause
Não posso aguentar porque
Baby, every time I love you
Baby, toda vez que eu te amo
It's in and out of my life, in out baby
Está entrando e saindo da minha vida, entrando e saindo, baby
Tell me, if you really love me
Me diga, se você realmente me ama
It's in and out my life, drivin' me crazy
Está entrando e saindo da minha vida, me deixando louco
Baby, love never felt so good
Baby, o amor nunca se sentiu tão bom
Aww baby, love never felt so fine
Aww baby, o amor nunca se sentiu tão bem
And I'd die if you're mine all mine
E eu morreria se você fosse todo meu
Not like you hold me, hold me
Não como você me segura, me segura
Aww baby, love never felt so good (so good)
Aww baby, o amor nunca se sentiu tão bom (tão bom)
And I'd die if it ever could
E eu morreria se isso pudesse acontecer
Not like you hold me, hold me
Não como você me segura, me segura
And the night's that is good
E a noite que é boa
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tenho que voar, tenho que ver, não posso acreditar
I can't take it 'cause
Não posso aguentar porque
Baby every time I love you
Baby, toda vez que eu te amo
It's in and out my life, in 'n out baby
Está entrando e saindo da minha vida, entrando e saindo, baby
Tell me if you really love me
Me diga se você realmente me ama
It's in and out my life, driving me crazy
Está entrando e saindo da minha vida, me deixando louco
'Cause baby, love never felt so good
Porque baby, o amor nunca se sentiu tão bom
So Good, oh we never felt so good oh
Tão bom, oh nunca nos sentimos tão bem oh
So good, it never felt so good, never felt so good
Tão bom, nunca se sentiu tão bom, nunca se sentiu tão bom
Yeah yeah it never felt so good
Sim sim nunca se sentiu tão bom
Uh never felt so good
Uh nunca se sentiu tão bom
Alright that's fine
Tudo bem, isso é bom
That's it
Isso é tudo
(1,2,3)
(1,2,3)
Baby, love never felt so good
Cariño, el amor nunca se sintió tan bien
And I'd die if it ever could
Y moriría si alguna vez pudiera
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, me abrazas
Oh baby, love never felt so fine
Oh cariño, el amor nunca se sintió tan bien
And I'd die if it's never mine
Y moriría si nunca es mío
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, me abrazas
And the night's gonna be just fine
Y la noche va a estar bien
Gotta fly, gotta see, I can't wait
Tengo que volar, tengo que ver, no puedo esperar
I can't take it 'cause
No puedo soportarlo porque
Baby, every time I love you
Cariño, cada vez que te amo
In and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale cariño
Tell me, if you really love me
Dime, si realmente me amas
It's in and out my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale cariño
So baby, yes, love never felt so good
Así que cariño, sí, el amor nunca se sintió tan bien
Oh baby, love never felt so fine (so fine)
Oh cariño, el amor nunca se sintió tan bien (tan bien)
And I'd die if it's never mine
Y moriría si nunca es mío
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, me abrazas
Oh baby, love never felt so good
Oh cariño, el amor nunca se sintió tan bien
And I'd die if it ever could
Y moriría si alguna vez pudiera
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, me abrazas
And the night's good but it gets deep
Y la noche es buena pero se vuelve profunda
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tengo que volar, tengo que ver, no puedo creer
I can't take it 'cause
No puedo soportarlo porque
Baby, every time I love you
Cariño, cada vez que te amo
It's in and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale cariño
Tell me, if you really love me
Dime, si realmente me amas
It's in and out my life, drivin' me crazy
Entra y sale de mi vida, me vuelve loco
Baby, love never felt so good
Cariño, el amor nunca se sintió tan bien
Aww baby, love never felt so fine
Aww cariño, el amor nunca se sintió tan bien
And I'd die if you're mine all mine
Y moriría si eres mío, todo mío
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, me abrazas
Aww baby, love never felt so good (so good)
Aww cariño, el amor nunca se sintió tan bien (tan bien)
And I'd die if it ever could
Y moriría si alguna vez pudiera
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, me abrazas
And the night's that is good
Y la noche que es buena
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tengo que volar, tengo que ver, no puedo creer
I can't take it 'cause
No puedo soportarlo porque
Baby every time I love you
Cariño, cada vez que te amo
It's in and out my life, in 'n out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale cariño
Tell me if you really love me
Dime si realmente me amas
It's in and out my life, driving me crazy
Entra y sale de mi vida, me vuelve loco
'Cause baby, love never felt so good
Porque cariño, el amor nunca se sintió tan bien
So Good, oh we never felt so good oh
Tan bien, oh nunca nos sentimos tan bien oh
So good, it never felt so good, never felt so good
Tan bien, nunca se sintió tan bien, nunca se sintió tan bien
Yeah yeah it never felt so good
Sí sí nunca se sintió tan bien
Uh never felt so good
Uh nunca se sintió tan bien
Alright that's fine
Está bien, eso está bien
That's it
Eso es todo
(1,2,3)
(1,2,3)
Baby, love never felt so good
Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
And I'd die if it ever could
Und ich würde sterben, wenn sie es jemals könnte
Not like you hold me, hold me
Nicht so, wie du mich hältst, hältst
Oh baby, love never felt so fine
Oh Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
And I'd die if it's never mine
Und ich würde sterben, wenn sie nie meine wäre
Not like you hold me, hold me
Nicht so, wie du mich hältst, hältst
And the night's gonna be just fine
Und die Nacht wird einfach gut sein
Gotta fly, gotta see, I can't wait
Muss fliegen, muss sehen, ich kann nicht warten
I can't take it 'cause
Ich kann es nicht ertragen, weil
Baby, every time I love you
Baby, jedes Mal, wenn ich dich liebe
In and out of my life, in out baby
In und aus meinem Leben, rein und raus Baby
Tell me, if you really love me
Sag mir, ob du mich wirklich liebst
It's in and out my life, in out baby
Es ist in und aus meinem Leben, rein und raus Baby
So baby, yes, love never felt so good
Also Baby, ja, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
Oh baby, love never felt so fine (so fine)
Oh Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt (so gut)
And I'd die if it's never mine
Und ich würde sterben, wenn sie nie meine wäre
Not like you hold me, hold me
Nicht so, wie du mich hältst, hältst
Oh baby, love never felt so good
Oh Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
And I'd die if it ever could
Und ich würde sterben, wenn sie es jemals könnte
Not like you hold me, hold me
Nicht so, wie du mich hältst, hältst
And the night's good but it gets deep
Und die Nacht ist gut, aber sie wird tief
Gotta fly, gotta see, can't believe
Muss fliegen, muss sehen, kann es nicht glauben
I can't take it 'cause
Ich kann es nicht ertragen, weil
Baby, every time I love you
Baby, jedes Mal, wenn ich dich liebe
It's in and out of my life, in out baby
Es ist in und aus meinem Leben, rein und raus Baby
Tell me, if you really love me
Sag mir, ob du mich wirklich liebst
It's in and out my life, drivin' me crazy
Es ist in und aus meinem Leben, treibt mich verrückt
Baby, love never felt so good
Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
Aww baby, love never felt so fine
Aww Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
And I'd die if you're mine all mine
Und ich würde sterben, wenn du ganz mein bist
Not like you hold me, hold me
Nicht so, wie du mich hältst, hältst
Aww baby, love never felt so good (so good)
Aww Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt (so gut)
And I'd die if it ever could
Und ich würde sterben, wenn sie es jemals könnte
Not like you hold me, hold me
Nicht so, wie du mich hältst, hältst
And the night's that is good
Und die Nacht, die gut ist
Gotta fly, gotta see, can't believe
Muss fliegen, muss sehen, kann es nicht glauben
I can't take it 'cause
Ich kann es nicht ertragen, weil
Baby every time I love you
Baby, jedes Mal, wenn ich dich liebe
It's in and out my life, in 'n out baby
Es ist in und aus meinem Leben, rein und raus Baby
Tell me if you really love me
Sag mir, ob du mich wirklich liebst
It's in and out my life, driving me crazy
Es ist in und aus meinem Leben, treibt mich verrückt
'Cause baby, love never felt so good
Denn Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
So Good, oh we never felt so good oh
So gut, oh wir haben uns noch nie so gut gefühlt oh
So good, it never felt so good, never felt so good
So gut, es hat sich noch nie so gut angefühlt, hat sich noch nie so gut angefühlt
Yeah yeah it never felt so good
Ja ja es hat sich noch nie so gut angefühlt
Uh never felt so good
Uh hat sich noch nie so gut angefühlt
Alright that's fine
Okay, das ist in Ordnung
That's it
Das ist es
(1,2,3)
(1,2,3)
Baby, love never felt so good
Baby, l'amore non è mai stato così bello
And I'd die if it ever could
E morirei se potesse mai esserlo
Not like you hold me, hold me
Non come mi tieni, mi tieni
Oh baby, love never felt so fine
Oh baby, l'amore non è mai stato così bello
And I'd die if it's never mine
E morirei se non fosse mai mio
Not like you hold me, hold me
Non come mi tieni, mi tieni
And the night's gonna be just fine
E la notte sarà proprio bella
Gotta fly, gotta see, I can't wait
Devo volare, devo vedere, non posso aspettare
I can't take it 'cause
Non posso sopportarlo perché
Baby, every time I love you
Baby, ogni volta che ti amo
In and out of my life, in out baby
Entra ed esce dalla mia vita, entra ed esce baby
Tell me, if you really love me
Dimmi, se mi ami davvero
It's in and out my life, in out baby
Entra ed esce dalla mia vita, entra ed esce baby
So baby, yes, love never felt so good
Quindi baby, sì, l'amore non è mai stato così bello
Oh baby, love never felt so fine (so fine)
Oh baby, l'amore non è mai stato così bello (così bello)
And I'd die if it's never mine
E morirei se non fosse mai mio
Not like you hold me, hold me
Non come mi tieni, mi tieni
Oh baby, love never felt so good
Oh baby, l'amore non è mai stato così bello
And I'd die if it ever could
E morirei se potesse mai esserlo
Not like you hold me, hold me
Non come mi tieni, mi tieni
And the night's good but it gets deep
E la notte è buona ma diventa profonda
Gotta fly, gotta see, can't believe
Devo volare, devo vedere, non posso credere
I can't take it 'cause
Non posso sopportarlo perché
Baby, every time I love you
Baby, ogni volta che ti amo
It's in and out of my life, in out baby
Entra ed esce dalla mia vita, entra ed esce baby
Tell me, if you really love me
Dimmi, se mi ami davvero
It's in and out my life, drivin' me crazy
Entra ed esce dalla mia vita, mi sta facendo impazzire
Baby, love never felt so good
Baby, l'amore non è mai stato così bello
Aww baby, love never felt so fine
Aww baby, l'amore non è mai stato così bello
And I'd die if you're mine all mine
E morirei se fossi tutto mio
Not like you hold me, hold me
Non come mi tieni, mi tieni
Aww baby, love never felt so good (so good)
Aww baby, l'amore non è mai stato così bello (così bello)
And I'd die if it ever could
E morirei se potesse mai esserlo
Not like you hold me, hold me
Non come mi tieni, mi tieni
And the night's that is good
E la notte che è buona
Gotta fly, gotta see, can't believe
Devo volare, devo vedere, non posso credere
I can't take it 'cause
Non posso sopportarlo perché
Baby every time I love you
Baby ogni volta che ti amo
It's in and out my life, in 'n out baby
Entra ed esce dalla mia vita, entra ed esce baby
Tell me if you really love me
Dimmi se mi ami davvero
It's in and out my life, driving me crazy
Entra ed esce dalla mia vita, mi sta facendo impazzire
'Cause baby, love never felt so good
Perché baby, l'amore non è mai stato così bello
So Good, oh we never felt so good oh
Così bello, oh non è mai stato così bello oh
So good, it never felt so good, never felt so good
Così bello, non è mai stato così bello, non è mai stato così bello
Yeah yeah it never felt so good
Sì sì non è mai stato così bello
Uh never felt so good
Uh non è mai stato così bello
Alright that's fine
Va bene così
That's it
È tutto
(1,2,3)
(1,2,3)
Baby, love never felt so good
Sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
And I'd die if it ever could
Dan aku akan mati jika itu bisa terjadi
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
Oh baby, love never felt so fine
Oh sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik
And I'd die if it's never mine
Dan aku akan mati jika itu tidak pernah menjadi milikku
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
And the night's gonna be just fine
Dan malam ini akan menjadi baik saja
Gotta fly, gotta see, I can't wait
Harus terbang, harus melihat, tidak bisa menunggu
I can't take it 'cause
Saya tidak tahan karena
Baby, every time I love you
Sayang, setiap kali aku mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, jika kamu benar-benar mencintaiku
It's in and out my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
So baby, yes, love never felt so good
Jadi sayang, ya, cinta tak pernah terasa begitu baik
Oh baby, love never felt so fine (so fine)
Oh sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik (begitu baik)
And I'd die if it's never mine
Dan aku akan mati jika itu tidak pernah menjadi milikku
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
Oh baby, love never felt so good
Oh sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
And I'd die if it ever could
Dan aku akan mati jika itu bisa terjadi
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
And the night's good but it gets deep
Dan malam baik tapi menjadi dalam
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tidak percaya
I can't take it 'cause
Saya tidak tahan karena
Baby, every time I love you
Sayang, setiap kali aku mencintaimu
It's in and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, jika kamu benar-benar mencintaiku
It's in and out my life, drivin' me crazy
Masuk dan keluar dari hidupku, membuatku gila
Baby, love never felt so good
Sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik
Aww baby, love never felt so fine
Aww sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik
And I'd die if you're mine all mine
Dan aku akan mati jika kamu sepenuhnya milikku
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
Aww baby, love never felt so good (so good)
Aww sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik (begitu baik)
And I'd die if it ever could
Dan aku akan mati jika itu bisa terjadi
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
And the night's that is good
Dan malam itu baik
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tidak percaya
I can't take it 'cause
Saya tidak tahan karena
Baby every time I love you
Sayang setiap kali aku mencintaimu
It's in and out my life, in 'n out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
Tell me if you really love me
Katakan padaku jika kamu benar-benar mencintaiku
It's in and out my life, driving me crazy
Masuk dan keluar dari hidupku, membuatku gila
'Cause baby, love never felt so good
Karena sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik
So Good, oh we never felt so good oh
Begitu baik, oh kita tidak pernah merasa begitu baik oh
So good, it never felt so good, never felt so good
Begitu baik, itu tidak pernah terasa begitu baik, tidak pernah terasa begitu baik
Yeah yeah it never felt so good
Ya ya itu tidak pernah terasa begitu baik
Uh never felt so good
Uh tidak pernah terasa begitu baik
Alright that's fine
Baiklah itu baik
That's it
Itu saja