Love Never Felt So Good
Michael Jackson, Paul Anka
Dancin'
Let me see you move, come on
Dancin'
Let me see you move
Baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so fine
And I doubt if it's never mine
Not like you hold me, hold me
And the night is gonna be just fine
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it, cause
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good
Baby, love never felt so fine
And I doubt if it was ever mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the night through the thick and thin
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it cause
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good
Dancin'
Let me see you move, come on
Let me see you move
Dancin'
Let me see you move, come on
I said let me see you move
Michael
And the night, that is good
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it cause
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, driving me crazy
So baby, love never felt so good
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, driving me crazy
So baby, love never felt so good
Dancin'
Danse
Let me see you move, come on
Laisse-moi te voir bouger, allez
Dancin'
Danse
Let me see you move
Laisse-moi te voir bouger
Baby, love never felt so good
Bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
And I doubt if it ever could
Et je doute qu'il ait jamais pu l'être
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me serres, serre-moi
Oh baby, love never felt so fine
Oh bébé, l'amour n'a jamais été aussi beau
And I doubt if it's never mine
Et je doute qu'il ne soit jamais pour moi
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me serres, serre-moi
And the night is gonna be just fine
Et la nuit va être belle
Gotta fly, gotta see, can't believe
Il faut y aller, il faut voir, je ne peux pas croire
I can't take it, cause
Je ne peux plus supporter ça, car
Baby, every time I love you
Bébé, chaque fois que je t'aime
In and out of my life, in out baby
C'est entré et sorti de ma vie, entré et sorti bébé
Tell me, if you really love me
Dis-moi, si tu m'aimes vraiment
It's in and out of my life, in out baby
C'est entré et sorti de ma vie, entré et sorti bébé
So baby, love never felt so good
Parce que bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
Baby, love never felt so fine
Bébé, l'amour n'a jamais été aussi beau
And I doubt if it was ever mine
Et je doute qu'il ne soit jamais pour moi
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me serres, serre-moi
Oh baby, love never felt so good
Oh bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
And I doubt if it ever could
Et je doute qu'il ait jamais pu l'être
Not like you hold me, hold me
Pas comme tu me serres, serre-moi
And the night through the thick and thin
Et la nuit va être belle
Gotta fly, gotta see, can't believe
Il faut y aller, il faut voir, je ne peux pas croire
I can't take it cause
Je ne peux plus supporter ça car
Baby, every time I love you
Bébé, chaque fois que je t'aime
In and out of my life, in out baby
Entré et sorti de ma vie, entré et sorti bébé
Tell me, if you really love me
Dis-moi, si tu m'aimes vraiment
It's in and out of my life, in out baby
C'est entré et sorti de ma vie, ça me rend fou
So baby, love never felt so good
Bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
Dancin'
Danse
Let me see you move, come on
Laisse-moi te voir bouger, allez
Let me see you move
Laisse-moi te voir bouger
Dancin'
Danse
Let me see you move, come on
Laisse-moi te voir bouger, allez
I said let me see you move
J'ai dit, laisse-moi te voir bouger
Michael
Michael
And the night, that is good
Et la nuit va être belle
Gotta fly, gotta see, can't believe
Il faut y aller, il faut voir, je ne peux pas croire
I can't take it cause
Je ne peux plus supporter ça car
Baby, every time I love you
Bébé, chaque fois que je t'aime
In and out of my life, in out baby
Entré et sorti de ma vie, entré et sorti bébé
Tell me, if you really love me
Dis-moi, si tu m'aimes vraiment
It's in and out of my life, driving me crazy
C'est entré et sorti de ma vie, ça me rend fou
So baby, love never felt so good
Bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
Baby, every time I love you
Bébé, chaque fois que je t'aime
In and out of my life, in out baby
Entré et sorti de ma vie, entré et sorti bébé
Tell me, if you really love me
Dis-moi, si tu m'aimes vraiment
It's in and out of my life, driving me crazy
C'est entré et sorti de ma vie, ça me rend fou
So baby, love never felt so good
Bébé, l'amour n'a jamais été aussi bon
Dancin'
Dançando
Let me see you move, come on
Quero ver você se mexer, vamo
Dancin'
Dançando
Let me see you move
Quero ver você se mexer
Baby, love never felt so good
Nunca senti um amor gostoso assim, meu bem
And I doubt if it ever could
E duvido que possa ser mais gostoso
Not like you hold me, hold me
Não pela forma como você me abraça, me abraça
Oh baby, love never felt so fine
Oh, meu bem, amar nunca foi tão bom
And I doubt if it's never mine
E eu duvido que nunca seja minha
Not like you hold me, hold me
Não pela forma como você me abraça, me abraça
And the night is gonna be just fine
E a noite tudo vai ser boa
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tenho que voar, tenho que ver, não acredito
I can't take it, cause
Não posso aguentar, porque
Baby, every time I love you
Porque, meu bem, toda vez que fazemos amor
In and out of my life, in out baby
Entra e sai da minha vida, entra e sai, meu bem
Tell me, if you really love me
Diga-me se você realmente me ama
It's in and out of my life, in out baby
Entra e sai da minha vida, entra e sai, meu bem
So baby, love never felt so good
Porque nunca senti um amor gostoso assim, meu bem
Baby, love never felt so fine
Nunca senti um amor gostoso assim, meu bem
And I doubt if it was ever mine
E eu duvido que um dia tenha sido minha
Not like you hold me, hold me
Não pela forma como você me abraça, me abraça
Oh baby, love never felt so good
Oh, meu bem, nunca senti um amor gostoso assim
And I doubt if it ever could
E duvido que possa ser mais gostoso
Not like you hold me, hold me
Não pela forma como você me abraça, me abraça
And the night through the thick and thin
E a noite tudo vai ser boa
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tenho que voar, tenho que ver, não acredito
I can't take it cause
Não posso aguentar, porque
Baby, every time I love you
Meu bem, toda vez que fazemos amor
In and out of my life, in out baby
Entra e sai da minha vida, entra e sai, meu bem
Tell me, if you really love me
Diga-me se você realmente me ama
It's in and out of my life, in out baby
Entra e sai da minha vida, entra e sai, meu bem
So baby, love never felt so good
Pois, meu bem, nunca senti um amor gostoso assim
Dancin'
Dançando
Let me see you move, come on
Quero ver você se mexer, vamo
Let me see you move
Quero ver você se mexer
Dancin'
Dançando
Let me see you move, come on
Quero ver você se mexer, vamo
I said let me see you move
Eu disse, quero ver você se mexer
Michael
Michael
And the night, that is good
E a noite tudo vai ser boa
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tenho que voar, tenho que ver, não acredito
I can't take it cause
Não posso aguentar, porque
Baby, every time I love you
Meu bem, toda vez que fazemos amor
In and out of my life, in out baby
Entra e sai da minha vida, entra e sai, meu bem
Tell me, if you really love me
Diga-me se você realmente me ama
It's in and out of my life, driving me crazy
Entra e sai da minha vida, entra e sai, 'tá me deixando louco
So baby, love never felt so good
Pois, meu bem, nunca senti um amor gostoso assim
Baby, every time I love you
Meu bem, toda vez que fazemos amor
In and out of my life, in out baby
Entra e sai da minha vida, entra e sai, meu bem
Tell me, if you really love me
Diga-me se você realmente me ama
It's in and out of my life, driving me crazy
Entra e sai da minha vida, entra e sai, 'tá me deixando louco
So baby, love never felt so good
Pois, meu bem, nunca senti um amor gostoso assim
Dancin'
Bailando
Let me see you move, come on
Déjame verte mover, vamos
Dancin'
Bailando
Let me see you move
Déjame verte mover
Baby, love never felt so good
Cariño, el amor nunca se sintió tan bien
And I doubt if it ever could
Y dudo que alguna vez pueda
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, abrazas
Oh baby, love never felt so fine
Oh cariño, el amor nunca se sintió tan bonito
And I doubt if it's never mine
Y dudo si alguna vez será mío
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, abrazas
And the night is gonna be just fine
Y la noche va a estar bien
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tengo que volar, tengo que ver, no puedo creer
I can't take it, cause
No puedo soportarlo, porque
Baby, every time I love you
Cariño, cada vez que te amo
In and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
Tell me, if you really love me
Dime si realmente me amas
It's in and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
So baby, love never felt so good
Entonces, cariño, el amor nunca se sintió tan bien
Baby, love never felt so fine
Cariño, el amor nunca se sintió tan bien
And I doubt if it was ever mine
Y dudo que alguna vez pueda
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, abrazas
Oh baby, love never felt so good
Oh cariño, el amor nunca se sintió tan bonito
And I doubt if it ever could
Y dudo si alguna vez será mío
Not like you hold me, hold me
No como tú me abrazas, abrazas
And the night through the thick and thin
Y la noche a través de lo grueso y lo delgado
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tengo que volar, tengo que ver, no puedo creer
I can't take it cause
No puedo soportarlo, porque
Baby, every time I love you
Cariño, cada vez que te amo
In and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
Tell me, if you really love me
Dime si realmente me amas
It's in and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
So baby, love never felt so good
Entonces, cariño, el amor nunca se sintió tan bien
Dancin'
Bailando
Let me see you move, come on
Déjame verte mover, vamos
Let me see you move
Déjame verte mover
Dancin'
Bailando
Let me see you move, come on
Déjame verte mover, vamos
I said let me see you move
Dije que me dejes verte mover
Michael
Michael
And the night, that is good
Y la noche, eso esta bien
Gotta fly, gotta see, can't believe
Tengo que volar, tengo que ver, no puedo creer
I can't take it cause
No puedo soportarlo, porque
Baby, every time I love you
Cariño, cada vez que te amo
In and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
Tell me, if you really love me
Dime si realmente me amas
It's in and out of my life, driving me crazy
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
So baby, love never felt so good
Entonces, cariño, el amor nunca se sintió tan bien
Baby, every time I love you
Cariño, cada vez que te amo
In and out of my life, in out baby
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
Tell me, if you really love me
Dime si realmente me amas
It's in and out of my life, driving me crazy
Entra y sale de mi vida, entra y sale, cariño
So baby, love never felt so good
Entonces, cariño, el amor nunca se sintió tan bien
Dancin'
Tanzen
Let me see you move, come on
Ich will sehen, wie du dich bewegst, komm schon
Dancin'
Tanzen
Let me see you move
Zeig mir, wie du dich bewegst
Baby, love never felt so good
Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
And I doubt if it ever could
Und ich bezweifle, dass sie das jemals könnte
Not like you hold me, hold me
Nicht so wie du mich hältst, mich hältst
Oh baby, love never felt so fine
Oh Baby, Liebe hat sich nie so gut angefühlt
And I doubt if it's never mine
Und ich bezweifle, dass sie mir je gehören wird
Not like you hold me, hold me
Nicht so wie du mich hältst, mich hältst
And the night is gonna be just fine
Und die Nacht wird einfach gut sein
Gotta fly, gotta see, can't believe
Ich muss fliegen, ich muss sehen, ich kann es nicht glauben
I can't take it, cause
Ich kann es nicht ertragen, denn
Baby, every time I love you
Baby, jedes Mal wenn ich dich liebe
In and out of my life, in out baby
Rein und raus aus meinem Leben, rein und raus, Baby
Tell me, if you really love me
Sag mir, ob du mich wirklich liebst
It's in and out of my life, in out baby
Es geht rein und raus aus meinem Leben, rein und raus, Baby
So baby, love never felt so good
Also Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
Baby, love never felt so fine
Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
And I doubt if it was ever mine
Und ich bezweifle, dass sie jemals mir gehörte
Not like you hold me, hold me
Nicht so wie du mich hältst, mich hältst
Oh baby, love never felt so good
Oh Baby, Liebe hat sich nie so gut angefühlt
And I doubt if it ever could
Und ich bezweifle, dass sie das jemals könnte
Not like you hold me, hold me
Nicht so wie du mich hältst, mich hältst
And the night through the thick and thin
Und die Nacht durch dick und dünn
Gotta fly, gotta see, can't believe
Ich muss fliegen, ich muss sehen, ich kann es nicht glauben
I can't take it cause
Ich kann es nicht ertragen, denn
Baby, every time I love you
Baby, jedes Mal wenn ich dich liebe
In and out of my life, in out baby
Rein und raus aus meinem Leben, rein und raus, Baby
Tell me, if you really love me
Sag mir, ob du mich wirklich liebst
It's in and out of my life, in out baby
Es geht rein und raus aus meinem Leben, rein und raus, Baby
So baby, love never felt so good
Also Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
Dancin'
Tanzen
Let me see you move, come on
Zeig mir, wie du dich bewegst, komm schon
Let me see you move
Zeig mir, wie du dich bewegst
Dancin'
Tanzen
Let me see you move, come on
Zeig mir, wie du dich bewegst, komm schon
I said let me see you move
Ich sagte, ich will sehen, wie du dich bewegst
Michael
Michael
And the night, that is good
Und die Nacht, die ist gut
Gotta fly, gotta see, can't believe
Ich muss fliegen, ich muss sehen, ich kann es nicht glauben
I can't take it cause
Ich kann es nicht ertragen, denn
Baby, every time I love you
Baby, jedes Mal wenn ich dich liebe
In and out of my life, in out baby
Rein und raus aus meinem Leben, rein und raus, Baby
Tell me, if you really love me
Sag mir, ob du mich wirklich liebst
It's in and out of my life, driving me crazy
Sie ist rein und raus aus meinem Leben, macht mich verrückt
So baby, love never felt so good
Also Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
Baby, every time I love you
Baby, jedes Mal wenn ich dich liebe
In and out of my life, in out baby
Rein und raus aus meinem Leben, rein und raus, Baby
Tell me, if you really love me
Sag mir, ob du mich wirklich liebst
It's in and out of my life, driving me crazy
Sie ist rein und raus aus meinem Leben, macht mich verrückt
So baby, love never felt so good
Also Baby, Liebe hat sich noch nie so gut angefühlt
Dancin'
Ballare
Let me see you move, come on
Fammi vedere come ti muovi, dai
Dancin'
Ballare
Let me see you move
Fammi vedere come ti muovi, dai
Baby, love never felt so good
Piccola, l'amore non è mai stato così bello
And I doubt if it ever could
E dubito che potrebbe mai esserlo
Not like you hold me, hold me
Non come mi stringi, stringi
Oh baby, love never felt so fine
Oh piccola, l'amore non è mai stato così dolce
And I doubt if it's never mine
E dubito che sia mai stato mio
Not like you hold me, hold me
Non come mi stringi, stringi
And the night is gonna be just fine
Sarà una bella serata
Gotta fly, gotta see, can't believe
Devo volare, devo vedere, non riesco a crederci
I can't take it, cause
Non riesco ad accettarlo, perché
Baby, every time I love you
Piccola, ogni volta che ti amo
In and out of my life, in out baby
Dentro e fuori dalla mia vita, dentro e fuori piccola
Tell me, if you really love me
Dimmi se mi ami davvero
It's in and out of my life, in out baby
Dentro e fuori dalla mia vita, dentro e fuori piccola
So baby, love never felt so good
Perché piccola, l'amore non è mai stato così bello
Baby, love never felt so fine
Piccola, l'amore non è mai stato così dolce
And I doubt if it was ever mine
E dubito che sia mai stato mio
Not like you hold me, hold me
Non come mi stringi, stringi
Oh baby, love never felt so good
Oh piccola, l'amore non è mai stato così bello
And I doubt if it ever could
E dubito che potrebbe mai esserlo
Not like you hold me, hold me
Non come mi stringi, stringi
And the night through the thick and thin
Sarà una bella serata
Gotta fly, gotta see, can't believe
Devo volare, devo vedere, non riesco a crederci
I can't take it cause
Non riesco ad accettarlo perché
Baby, every time I love you
Piccola, ogni volta che ti amo
In and out of my life, in out baby
Dentro e fuori dalla mia vita, dentro e fuori piccola
Tell me, if you really love me
Dimmi se mi ami davvero
It's in and out of my life, in out baby
Dentro e fuori dalla mia vita, mi fa impazzire
So baby, love never felt so good
Piccola, l'amore non è mai stato così bello
Dancin'
Ballare
Let me see you move, come on
Fammi vedere come ti muovi, dai
Let me see you move
Fammi vedere come ti muovi
Dancin'
Ballare
Let me see you move, come on
Fammi vedere come ti muovi, dai
I said let me see you move
Ho detto di farmi vedere come ti muovi
Michael
Michael
And the night, that is good
E la notte, questa è bella
Gotta fly, gotta see, can't believe
Devo volare, devo vedere, non posso credere
I can't take it cause
Non posso sopportare perché
Baby, every time I love you
Piccola, ogni volta che ti amo
In and out of my life, in out baby
Dentro e fuori dalla mia vita, dentro e fuori piccola
Tell me, if you really love me
Dimmi se mi ami davvero
It's in and out of my life, driving me crazy
Dentro e fuori dalla mia vita, mi fa impazzire
So baby, love never felt so good
Piccola, l'amore non è mai stato così bello
Baby, every time I love you
Piccola, ogni volta che ti amo
In and out of my life, in out baby
Dentro e fuori dalla mia vita, dentro e fuori piccola
Tell me, if you really love me
Dimmi se mi ami davvero
It's in and out of my life, driving me crazy
Dentro e fuori dalla mia vita, mi fa impazzire
So baby, love never felt so good
Piccola, l'amore non è mai stato così bello
Dancin'
Menari
Let me see you move, come on
Biarkan aku melihatmu bergerak, ayo
Dancin'
Menari
Let me see you move
Biarkan aku melihatmu bergerak
Baby, love never felt so good
Sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
And I doubt if it ever could
Dan aku ragu jika itu pernah bisa
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
Oh baby, love never felt so fine
Oh sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik
And I doubt if it's never mine
Dan aku ragu jika itu pernah menjadi milikku
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
And the night is gonna be just fine
Dan malam ini akan menjadi baik saja
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tidak bisa percaya
I can't take it, cause
Aku tidak bisa menahannya, karena
Baby, every time I love you
Sayang, setiap kali aku mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, jika kamu benar-benar mencintaiku
It's in and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
So baby, love never felt so good
Jadi sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
Baby, love never felt so fine
Sayang, cinta tak pernah terasa begitu baik
And I doubt if it was ever mine
Dan aku ragu jika itu pernah menjadi milikku
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
Oh baby, love never felt so good
Oh sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
And I doubt if it ever could
Dan aku ragu jika itu pernah bisa
Not like you hold me, hold me
Tidak seperti kamu memelukku, memelukku
And the night through the thick and thin
Dan malam melalui tebal dan tipis
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tidak bisa percaya
I can't take it cause
Aku tidak bisa menahannya karena
Baby, every time I love you
Sayang, setiap kali aku mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, jika kamu benar-benar mencintaiku
It's in and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
So baby, love never felt so good
Jadi sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
Dancin'
Menari
Let me see you move, come on
Biarkan aku melihatmu bergerak, ayo
Let me see you move
Biarkan aku melihatmu bergerak
Dancin'
Menari
Let me see you move, come on
Biarkan aku melihatmu bergerak, ayo
I said let me see you move
Aku bilang biarkan aku melihatmu bergerak
Michael
Michael
And the night, that is good
Dan malam, itu baik
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tidak bisa percaya
I can't take it cause
Aku tidak bisa menahannya karena
Baby, every time I love you
Sayang, setiap kali aku mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, jika kamu benar-benar mencintaiku
It's in and out of my life, driving me crazy
Masuk dan keluar dari hidupku, membuatku gila
So baby, love never felt so good
Jadi sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
Baby, every time I love you
Sayang, setiap kali aku mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Masuk dan keluar dari hidupku, masuk keluar sayang
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, jika kamu benar-benar mencintaiku
It's in and out of my life, driving me crazy
Masuk dan keluar dari hidupku, membuatku gila
So baby, love never felt so good
Jadi sayang, cinta tak pernah terasa begitu indah
Dancin'
踊っている
Let me see you move, come on
君の動きを見せてよ、ほら
Dancin'
踊っている
Let me see you move
君の動きを見せてよ
Baby, love never felt so good
ベイビー 愛がこんなにも心地いいなんて
And I doubt if it ever could
僕はこれまで考えたこともなかった
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられることが こんなに嬉しいなんて
Oh baby, love never felt so fine
Oh ベイビー 愛は僕を最高の気分にしてくれる
And I doubt if it's never mine
僕だけが独占できるなんて 信じられないくらいさ
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられて生まれる この気持ち
And the night is gonna be just fine
今夜はきっとまた素敵な時間になる
Gotta fly, gotta see, can't believe
一緒に身を任せて 愛の行方を追ってみよう まだ信じられないよ
I can't take it, cause
素晴らしくて だって
Baby, every time I love you
ベイビー 君を愛するたびに
In and out of my life, in out baby
僕の人生は まるで激しいジェットコースターになるのさ
Tell me, if you really love me
教えてよ もし君の愛が本当なら
It's in and out of my life, in out baby
僕の人生は まるで激しいジェットコースターになるのさ
So baby, love never felt so good
だからベイビー 愛がこんなにも心地いいなんて
Baby, love never felt so fine
ベイビー 愛がこんなにも心地いいなんて
And I doubt if it was ever mine
僕はこれまで考えたこともなかった
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられることが こんなに嬉しいなんて
Oh baby, love never felt so good
Oh ベイビー 愛がこんなにも心地いいなんて
And I doubt if it ever could
僕はこれまで考えたこともなかった
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられることが こんなに嬉しいなんて
And the night through the thick and thin
そして病める時も健やかなる時も夜
Gotta fly, gotta see, can't believe
一緒に身を任せて 愛の行方を追ってみよう まだ信じられないよ
I can't take it cause
素晴らしくて だって
Baby, every time I love you
ベイビー 君を愛するたびに
In and out of my life, in out baby
僕の人生は まるで激しいジェットコースターになるのさ
Tell me, if you really love me
教えてよ もし君の愛が本当なら
It's in and out of my life, in out baby
僕の人生は まるで激しいジェットコースターになるのさ
So baby, love never felt so good
だからベイビー 愛がこんなにも心地いいなんて
Dancin'
踊っている
Let me see you move, come on
君の動きを見せてよ、ほら
Let me see you move
君の動きを見せてよ
Dancin'
踊っている
Let me see you move, come on
君の動きを見せてよ、ほら
I said let me see you move
君の動きを見せてよって言ったんだ
Michael
Michael
And the night, that is good
そして夜は最高だ
Gotta fly, gotta see, can't believe
一緒に身を任せて 愛の行方を追ってみよう まだ信じられないよ
I can't take it cause
素晴らしくて だって
Baby, every time I love you
ベイビー 君を愛するたびに
In and out of my life, in out baby
僕の人生は まるで激しいジェットコースターになるのさ
Tell me, if you really love me
教えてよ もし君の愛が本当なら
It's in and out of my life, driving me crazy
僕の心は ジェットコースターみたいに揺さぶられるんだ
So baby, love never felt so good
だからベイビー 愛がこんなにも心地いいなんて
Baby, every time I love you
ベイビー 君を愛するたびに
In and out of my life, in out baby
僕の人生は まるで激しいジェットコースターになるのさ
Tell me, if you really love me
教えてよ もし君の愛が本当なら
It's in and out of my life, driving me crazy
僕の心は ジェットコースターみたいに揺さぶられるんだ
So baby, love never felt so good
だからベイビー 愛がこんなにも心地いいなんて
Dancin'
แดนซิ่ง
Let me see you move, come on
ให้ฉันเห็นเธอเคลื่อนไหว มาเลย
Dancin'
แดนซิ่ง
Let me see you move
ให้ฉันเห็นเธอเคลื่อนไหว
Baby, love never felt so good
ที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
And I doubt if it ever could
และฉันสงสัยว่ามันจะดีได้อีกหรือไม่
Not like you hold me, hold me
ไม่เหมือนเมื่อเธอกอดฉัน กอดฉัน
Oh baby, love never felt so fine
โอ้ที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
And I doubt if it's never mine
และฉันสงสัยว่ามันเป็นของฉันหรือไม่
Not like you hold me, hold me
ไม่เหมือนเมื่อเธอกอดฉัน กอดฉัน
And the night is gonna be just fine
และคืนนี้จะดีเพียงใด
Gotta fly, gotta see, can't believe
ต้องบินไป ต้องเห็น ไม่อยากเชื่อ
I can't take it, cause
ฉันทนไม่ไหว เพราะ
Baby, every time I love you
ที่รัก ทุกครั้งที่ฉันรักเธอ
In and out of my life, in out baby
เข้าออกในชีวิตฉัน ไปมาที่รัก
Tell me, if you really love me
บอกฉันสิ ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
It's in and out of my life, in out baby
มันเข้าออกในชีวิตฉัน ไปมาที่รัก
So baby, love never felt so good
ดังนั้นที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
Baby, love never felt so fine
ที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
And I doubt if it was ever mine
และฉันสงสัยว่ามันเคยเป็นของฉันหรือไม่
Not like you hold me, hold me
ไม่เหมือนเมื่อเธอกอดฉัน กอดฉัน
Oh baby, love never felt so good
โอ้ที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
And I doubt if it ever could
และฉันสงสัยว่ามันจะดีได้อีกหรือไม่
Not like you hold me, hold me
ไม่เหมือนเมื่อเธอกอดฉัน กอดฉัน
And the night through the thick and thin
และคืนนี้ผ่านทั้งหนาและบาง
Gotta fly, gotta see, can't believe
ต้องบินไป ต้องเห็น ไม่อยากเชื่อ
I can't take it cause
ฉันทนไม่ไหว เพราะ
Baby, every time I love you
ที่รัก ทุกครั้งที่ฉันรักเธอ
In and out of my life, in out baby
เข้าออกในชีวิตฉัน ไปมาที่รัก
Tell me, if you really love me
บอกฉันสิ ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
It's in and out of my life, in out baby
มันเข้าออกในชีวิตฉัน ไปมาที่รัก
So baby, love never felt so good
ดังนั้นที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
Dancin'
แดนซิ่ง
Let me see you move, come on
ให้ฉันเห็นเธอเคลื่อนไหว มาเลย
Let me see you move
ให้ฉันเห็นเธอเคลื่อนไหว
Dancin'
แดนซิ่ง
Let me see you move, come on
ให้ฉันเห็นเธอเคลื่อนไหว มาเลย
I said let me see you move
ฉันบอกให้ฉันเห็นเธอเคลื่อนไหว
Michael
ไมเคิล
And the night, that is good
และคืนนั้นดี
Gotta fly, gotta see, can't believe
ต้องบินไป ต้องเห็น ไม่อยากเชื่อ
I can't take it cause
ฉันทนไม่ไหว เพราะ
Baby, every time I love you
ที่รัก ทุกครั้งที่ฉันรักเธอ
In and out of my life, in out baby
เข้าออกในชีวิตฉัน ไปมาที่รัก
Tell me, if you really love me
บอกฉันสิ ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
It's in and out of my life, driving me crazy
มันเข้าออกในชีวิตฉัน ทำให้ฉันบ้าไปเลย
So baby, love never felt so good
ดังนั้นที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
Baby, every time I love you
ที่รัก ทุกครั้งที่ฉันรักเธอ
In and out of my life, in out baby
เข้าออกในชีวิตฉัน ไปมาที่รัก
Tell me, if you really love me
บอกฉันสิ ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
It's in and out of my life, driving me crazy
มันเข้าออกในชีวิตฉัน ทำให้ฉันบ้าไปเลย
So baby, love never felt so good
ดังนั้นที่รัก ความรักไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
Dancin'
跳舞
Let me see you move, come on
让我看看你的舞姿，来吧
Dancin'
跳舞
Let me see you move
让我看看你的舞姿
Baby, love never felt so good
宝贝，爱从未如此美好
And I doubt if it ever could
我怀疑它是否曾经可能
Not like you hold me, hold me
不像你抱着我，抱着我
Oh baby, love never felt so fine
哦宝贝，爱从未如此细腻
And I doubt if it's never mine
我怀疑它是否曾经属于我
Not like you hold me, hold me
不像你抱着我，抱着我
And the night is gonna be just fine
而这个夜晚将会非常美好
Gotta fly, gotta see, can't believe
必须飞翔，必须看见，难以置信
I can't take it, cause
我无法接受，因为
Baby, every time I love you
宝贝，每次我爱你
In and out of my life, in out baby
进进出出我的生活，进出宝贝
Tell me, if you really love me
告诉我，如果你真的爱我
It's in and out of my life, in out baby
它进进出出我的生活，进出宝贝
So baby, love never felt so good
所以宝贝，爱从未如此美好
Baby, love never felt so fine
宝贝，爱从未如此细腻
And I doubt if it was ever mine
我怀疑它是否曾经属于我
Not like you hold me, hold me
不像你抱着我，抱着我
Oh baby, love never felt so good
哦宝贝，爱从未如此美好
And I doubt if it ever could
我怀疑它是否可能
Not like you hold me, hold me
不像你抱着我，抱着我
And the night through the thick and thin
而整个夜晚，无论顺境还是逆境
Gotta fly, gotta see, can't believe
必须飞翔，必须看见，难以置信
I can't take it cause
我无法接受，因为
Baby, every time I love you
宝贝，每次我爱你
In and out of my life, in out baby
进进出出我的生活，进出宝贝
Tell me, if you really love me
告诉我，如果你真的爱我
It's in and out of my life, in out baby
它进进出出我的生活，进出宝贝
So baby, love never felt so good
所以宝贝，爱从未如此美好
Dancin'
跳舞
Let me see you move, come on
让我看看你的舞姿，来吧
Let me see you move
让我看看你的舞姿
Dancin'
跳舞
Let me see you move, come on
让我看看你的舞姿，来吧
I said let me see you move
我说让我看看你的舞姿
Michael
迈克尔
And the night, that is good
而这个夜晚，是美好的
Gotta fly, gotta see, can't believe
必须飞翔，必须看见，难以置信
I can't take it cause
我无法接受，因为
Baby, every time I love you
宝贝，每次我爱你
In and out of my life, in out baby
进进出出我的生活，进出宝贝
Tell me, if you really love me
告诉我，如果你真的爱我
It's in and out of my life, driving me crazy
它进进出出我的生活，让我疯狂
So baby, love never felt so good
所以宝贝，爱从未如此美好
Baby, every time I love you
宝贝，每次我爱你
In and out of my life, in out baby
进进出出我的生活，进出宝贝
Tell me, if you really love me
告诉我，如果你真的爱我
It's in and out of my life, driving me crazy
它进进出出我的生活，让我疯狂
So baby, love never felt so good
所以宝贝，爱从未如此美好