Loving You
Michael Jackson
Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
Hello, midnight lover, you're the one I adore
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
It seems you don't know we reached the heightened mountain
Every time I seem to disappear
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
I can really feel it when you're near
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Loving you, that's what I want to do
Loving you, that's what I want to do
Hello, August moon, where are the stars of the night?
Bonjour, lune d'août, où sont les étoiles de la nuit ?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
Tu me l'as promis trop tôt, car il a fait nuageux toute la nuit
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Et le météorologue a dit si tu ne te sens pas bien, reste au lit
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Car je me sens déprimé et triste et ma tête est pleine de nuages
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Au lieu de sortir dans un restaurant, je reste au lit
But I'll be loving you, that's what I want to do
Mais je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
I'll be loving you, that's what I want to do
Je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
Hello, midnight lover, you're the one I adore
Bonjour, amant de minuit, tu es celui que j'adore
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
Et je penserai à toi jusqu'à ce que les étoiles ne soient plus
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
Si c'est nuageux ou bleu, je resterai ici avec toi
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Nous ferons un vœu, puis nous nous embrasserons, un amour éternellement vrai
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
Au lieu de sortir dans un restaurant, je resterai ici avec toi
But I'll be loving you, that's what I want to do
Mais je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
I'll be loving you, that's what I want to do
Je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
It seems you don't know we reached the heightened mountain
Il semble que tu ne saches pas que nous avons atteint la montagne la plus haute
Every time I seem to disappear
Chaque fois que je semble disparaître
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
Et ensemble, nous volerons, nous danserons dans le ciel
I can really feel it when you're near
Je peux vraiment le sentir quand tu es près
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Et le météorologue a dit si tu ne te sens pas bien, reste au lit
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Car je me sens déprimé et triste et ma tête est pleine de nuages
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Au lieu de sortir dans un restaurant, je reste au lit
But I'll be loving you, that's what I want to do
Mais je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
I'll be loving you, that's what I want to do
Je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
I'll be loving you, that's what I want to do
Je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Je t'aimerai, c'est ce que je veux faire (je t'aimerai)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
T'aimer, c'est ce que je veux faire (do-do-do, je t'aimerai)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
T'aimer, c'est ce que je veux faire (car tu es toujours dans mes pensées)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
T'aimer, c'est ce que je veux faire (je t'aimerai)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
T'aimer, c'est ce que je veux faire (toujours dans mes pensées)
Loving you, that's what I want to do
T'aimer, c'est ce que je veux faire
I'll be loving you, that's what I want to do
Je t'aimerai, c'est ce que je veux faire
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Je t'aimerai, c'est ce que je veux faire (toujours dans mes pensées)
Loving you, that's what I want to do
T'aimer, c'est ce que je veux faire
Loving you, that's what I want to do
T'aimer, c'est ce que je veux faire
Hello, August moon, where are the stars of the night?
Olá, lua de agosto, onde estão as estrelas da noite?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
Você me prometeu muito cedo, porque tem estado nublado a noite toda
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
E o meteorologista disse se você não está bem, fique na cama
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Porque eu tenho me sentido pra baixo e triste e está nublado na minha cabeça
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Em vez de sair para algum restaurante, eu fico em casa na cama
But I'll be loving you, that's what I want to do
Mas eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
I'll be loving you, that's what I want to do
Eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
Hello, midnight lover, you're the one I adore
Olá, amante da meia-noite, você é o único que eu adoro
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
E eu estarei pensando em você até que as estrelas não existam mais
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
Se estiver nublado ou azul, eu ficarei aqui com você
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Nós faremos um desejo, e então nós beijaremos, um amor verdadeiro para sempre
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
Em vez de sair para algum restaurante, eu ficarei aqui com você
But I'll be loving you, that's what I want to do
Mas eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
I'll be loving you, that's what I want to do
Eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
It seems you don't know we reached the heightened mountain
Parece que você não sabe que alcançamos a montanha mais alta
Every time I seem to disappear
Toda vez que eu pareço desaparecer
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
E juntos, nós voaremos, dançaremos no céu
I can really feel it when you're near
Eu realmente posso sentir quando você está perto
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
E o meteorologista disse se você não está bem, fique na cama
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Porque eu tenho me sentido pra baixo e triste e está nublado na minha cabeça
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Em vez de sair para algum restaurante, eu fico em casa na cama
But I'll be loving you, that's what I want to do
Mas eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
I'll be loving you, that's what I want to do
Eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
I'll be loving you, that's what I want to do
Eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Eu vou te amar, é isso que eu quero fazer (eu vou te amar)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
Te amar, é isso que eu quero fazer (do-do-do, eu vou te amar)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
Te amar, é isso que eu quero fazer (porque você está sempre na minha mente)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Te amar, é isso que eu quero fazer (eu vou te amar)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Te amar, é isso que eu quero fazer (sempre na minha mente)
Loving you, that's what I want to do
Te amar, é isso que eu quero fazer
I'll be loving you, that's what I want to do
Eu vou te amar, é isso que eu quero fazer
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Eu vou te amar, é isso que eu quero fazer (sempre na minha mente)
Loving you, that's what I want to do
Te amar, é isso que eu quero fazer
Loving you, that's what I want to do
Te amar, é isso que eu quero fazer
Hello, August moon, where are the stars of the night?
Hola, luna de agosto, ¿dónde están las estrellas de la noche?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
Me prometiste demasiado pronto, porque ha estado nublado toda la noche
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Y el hombre del tiempo dijo que si no te encuentras bien, quédate en la cama
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Porque he estado sintiéndome decaído y triste y mi cabeza está nublada
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
En lugar de salir a algún restaurante, me quedo en casa en la cama
But I'll be loving you, that's what I want to do
Pero te amaré, eso es lo que quiero hacer
I'll be loving you, that's what I want to do
Te amaré, eso es lo que quiero hacer
Hello, midnight lover, you're the one I adore
Hola, amante de medianoche, eres a quien adoro
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
Y estaré pensando en ti hasta que las estrellas no existan más
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
Si está nublado o azul, me quedaré aquí contigo
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Haremos un deseo, y luego nos besaremos, un amor verdaderamente eterno
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
En lugar de salir a algún restaurante, me quedaré aquí contigo
But I'll be loving you, that's what I want to do
Pero te amaré, eso es lo que quiero hacer
I'll be loving you, that's what I want to do
Te amaré, eso es lo que quiero hacer
It seems you don't know we reached the heightened mountain
Parece que no sabes que hemos alcanzado la montaña más alta
Every time I seem to disappear
Cada vez que parezco desaparecer
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
Y juntos, volaremos, bailaremos en el cielo
I can really feel it when you're near
Realmente lo siento cuando estás cerca
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Y el hombre del tiempo dijo que si no te encuentras bien, quédate en la cama
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Porque he estado sintiéndome decaído y triste y mi cabeza está nublada
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
En lugar de salir a algún restaurante, me quedo en casa en la cama
But I'll be loving you, that's what I want to do
Pero te amaré, eso es lo que quiero hacer
I'll be loving you, that's what I want to do
Te amaré, eso es lo que quiero hacer
I'll be loving you, that's what I want to do
Te amaré, eso es lo que quiero hacer
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Te amaré, eso es lo que quiero hacer (te amaré)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
Amarte, eso es lo que quiero hacer (do-do-do, te amaré)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
Amarte, eso es lo que quiero hacer (porque siempre estás en mi mente)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Amarte, eso es lo que quiero hacer (te amaré)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Amarte, eso es lo que quiero hacer (siempre en mi mente)
Loving you, that's what I want to do
Amarte, eso es lo que quiero hacer
I'll be loving you, that's what I want to do
Te amaré, eso es lo que quiero hacer
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Te amaré, eso es lo que quiero hacer (siempre en mi mente)
Loving you, that's what I want to do
Amarte, eso es lo que quiero hacer
Loving you, that's what I want to do
Amarte, eso es lo que quiero hacer
Hello, August moon, where are the stars of the night?
Hallo, Augustmond, wo sind die Sterne der Nacht?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
Du hast mir zu früh versprochen, denn es war die ganze Nacht bewölkt
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Und der Wetterfrosch sagte, wenn es dir nicht gut geht, bleib im Bett
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Denn ich habe mich niedergeschlagen und blau gefühlt und in meinem Kopf ist es bewölkt
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Anstatt in ein Restaurant zu gehen, bleibe ich zu Hause im Bett
But I'll be loving you, that's what I want to do
Aber ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
I'll be loving you, that's what I want to do
Ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
Hello, midnight lover, you're the one I adore
Hallo, Mitternachtsliebhaber, du bist derjenige, den ich verehre
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
Und ich werde an dich denken, bis es keine Sterne mehr gibt
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
Wenn es bewölkt oder blau ist, bleibe ich hier bei dir
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Wir werden uns etwas wünschen und dann werden wir uns küssen, eine ewig wahre Liebe
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
Anstatt in ein Restaurant zu gehen, bleibe ich hier bei dir
But I'll be loving you, that's what I want to do
Aber ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
I'll be loving you, that's what I want to do
Ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
It seems you don't know we reached the heightened mountain
Es scheint, du weißt nicht, dass wir den höchsten Berg erreicht haben
Every time I seem to disappear
Jedes Mal scheine ich zu verschwinden
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
Und zusammen werden wir fliegen, wir werden im Himmel tanzen
I can really feel it when you're near
Ich kann es wirklich fühlen, wenn du in der Nähe bist
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Und der Wetterfrosch sagte, wenn es dir nicht gut geht, bleib im Bett
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Denn ich habe mich niedergeschlagen und blau gefühlt und in meinem Kopf ist es bewölkt
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Anstatt in ein Restaurant zu gehen, bleibe ich zu Hause im Bett
But I'll be loving you, that's what I want to do
Aber ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
I'll be loving you, that's what I want to do
Ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
I'll be loving you, that's what I want to do
Ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will (Ich werde dich lieben)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
Dich lieben, das ist es, was ich tun will (do-do-do, ich werde dich lieben)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
Dich lieben, das ist es, was ich tun will (denn du bist immer in meinen Gedanken)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Dich lieben, das ist es, was ich tun will (Ich werde dich lieben)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Dich lieben, das ist es, was ich tun will (immer in meinen Gedanken)
Loving you, that's what I want to do
Dich lieben, das ist es, was ich tun will
I'll be loving you, that's what I want to do
Ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Ich werde dich lieben, das ist es, was ich tun will (immer in meinen Gedanken)
Loving you, that's what I want to do
Dich lieben, das ist es, was ich tun will
Loving you, that's what I want to do
Dich lieben, das ist es, was ich tun will
Hello, August moon, where are the stars of the night?
Ciao, luna di agosto, dove sono le stelle della notte?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
Mi hai promesso troppo presto, perché è stato nuvoloso tutta la notte
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
E il meteorologo ha detto se non stai bene, resta a letto
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Perché mi sono sentito giù e triste ed è nuvoloso nella mia testa
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Invece di uscire in qualche ristorante, resto a casa a letto
But I'll be loving you, that's what I want to do
Ma ti amerò, è quello che voglio fare
I'll be loving you, that's what I want to do
Ti amerò, è quello che voglio fare
Hello, midnight lover, you're the one I adore
Ciao, amante della mezzanotte, sei tu quella che adoro
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
E penserò a te fino a quando le stelle non ci saranno più
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
Se è nuvoloso o blu, resterò qui con te
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Faremo un desiderio, e poi ci baceremo, un amore per sempre vero
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
Invece di uscire in qualche ristorante, resterò qui con te
But I'll be loving you, that's what I want to do
Ma ti amerò, è quello che voglio fare
I'll be loving you, that's what I want to do
Ti amerò, è quello che voglio fare
It seems you don't know we reached the heightened mountain
Sembra che tu non sappia che abbiamo raggiunto la montagna più alta
Every time I seem to disappear
Ogni volta sembro scomparire
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
E insieme, voleremo, danzeremo nel cielo
I can really feel it when you're near
Posso davvero sentirlo quando sei vicino
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
E il meteorologo ha detto se non stai bene, resta a letto
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Perché mi sono sentito giù e triste ed è nuvoloso nella mia testa
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Invece di uscire in qualche ristorante, resto a casa a letto
But I'll be loving you, that's what I want to do
Ma ti amerò, è quello che voglio fare
I'll be loving you, that's what I want to do
Ti amerò, è quello che voglio fare
I'll be loving you, that's what I want to do
Ti amerò, è quello che voglio fare
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Ti amerò, è quello che voglio fare (ti amerò)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
Amarti, è quello che voglio fare (do-do-do, ti amerò)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
Amarti, è quello che voglio fare (perché sei sempre nella mia mente)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Amarti, è quello che voglio fare (ti amerò)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Amarti, è quello che voglio fare (sempre nella mia mente)
Loving you, that's what I want to do
Amarti, è quello che voglio fare
I'll be loving you, that's what I want to do
Ti amerò, è quello che voglio fare
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Ti amerò, è quello che voglio fare (sempre nella mia mente)
Loving you, that's what I want to do
Amarti, è quello che voglio fare
Loving you, that's what I want to do
Amarti, è quello che voglio fare
Hello, August moon, where are the stars of the night?
Halo, bulan Agustus, di mana bintang-bintang malam ini?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
Kau berjanji terlalu cepat, karena seluruh malam ini berawan
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Dan orang cuaca berkata jika kau tidak baik-baik saja, tetaplah di tempat tidur
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Karena aku merasa sedih dan murung dan pikiranku mendung
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Alih-alih pergi ke suatu restoran, aku tetap di rumah di tempat tidur
But I'll be loving you, that's what I want to do
Tapi aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
I'll be loving you, that's what I want to do
Aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
Hello, midnight lover, you're the one I adore
Halo, kekasih tengah malam, kaulah yang kucinta
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
Dan aku akan memikirkanmu sampai bintang-bintang tak ada lagi
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
Jika berawan atau biru, aku akan tetap di sini bersamamu
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Kita akan membuat sebuah harapan, lalu kita akan berciuman, cinta yang abadi benar
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
Alih-alih pergi ke suatu restoran, aku akan tetap di sini bersamamu
But I'll be loving you, that's what I want to do
Tapi aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
I'll be loving you, that's what I want to do
Aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
It seems you don't know we reached the heightened mountain
Sepertinya kau tidak tahu kita telah mencapai gunung yang tinggi
Every time I seem to disappear
Setiap kali aku tampak menghilang
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
Dan bersama, kita akan terbang, kita akan menari di surga
I can really feel it when you're near
Aku benar-benar bisa merasakannya saat kau dekat
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Dan orang cuaca berkata jika kau tidak baik-baik saja, tetaplah di tempat tidur
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Karena aku merasa sedih dan murung dan pikiranku mendung
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Alih-alih pergi ke suatu restoran, aku tetap di rumah di tempat tidur
But I'll be loving you, that's what I want to do
Tapi aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
I'll be loving you, that's what I want to do
Aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
I'll be loving you, that's what I want to do
Aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan (aku akan mencintaimu)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
Mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan (do-do-do, aku akan mencintaimu)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
Mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan (karena kau selalu di pikiranku)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
Mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan (aku akan mencintaimu)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan (selalu di pikiranku)
Loving you, that's what I want to do
Mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
I'll be loving you, that's what I want to do
Aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
Aku akan mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan (selalu di pikiranku)
Loving you, that's what I want to do
Mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
Loving you, that's what I want to do
Mencintaimu, itu yang ingin aku lakukan
Hello, August moon, where are the stars of the night?
สวัสดี ดวงจันทร์เดือนสิงหาคม ดาวบนฟ้าอยู่ที่ไหนกัน?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
คุณสัญญาฉันเร็วเกินไป เพราะทั้งคืนมีแต่เมฆมาก
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
และนักอากาศบอกว่าถ้าไม่สบายก็ควรอยู่บนเตียง
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
เพราะฉันรู้สึกหดหู่และเศร้า และมันมืดครึ้มในหัวของฉัน
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
แทนที่จะไปที่ร้านอาหารบางแห่ง ฉันอยู่บ้านบนเตียง
But I'll be loving you, that's what I want to do
แต่ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'll be loving you, that's what I want to do
ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
Hello, midnight lover, you're the one I adore
สวัสดี คนรักเที่ยงคืน คุณคือคนที่ฉันหลงใหล
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
และฉันจะคิดถึงคุณจนกว่าดาวจะไม่มีอีกต่อไป
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
ไม่ว่าจะมีเมฆหรือฟ้าใส ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
เราจะอธิษฐาน แล้วเราจะจูบ ความรักที่จริงใจตลอดไป
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
แทนที่จะไปที่ร้านอาหารบางแห่ง ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ
But I'll be loving you, that's what I want to do
แต่ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'll be loving you, that's what I want to do
ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
It seems you don't know we reached the heightened mountain
ดูเหมือนคุณไม่รู้ว่าเราได้ไปถึงยอดเขาที่สูง
Every time I seem to disappear
ทุกครั้งที่ฉันดูเหมือนจะหายไป
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
และเราจะบินด้วยกัน เราจะเต้นรำบนสวรรค์
I can really feel it when you're near
ฉันรู้สึกได้จริงๆ เมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
และนักอากาศบอกว่าถ้าไม่สบายก็ควรอยู่บนเตียง
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
เพราะฉันรู้สึกหดหู่และเศร้า และมันมืดครึ้มในหัวของฉัน
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
แทนที่จะไปที่ร้านอาหารบางแห่ง ฉันอยู่บ้านบนเตียง
But I'll be loving you, that's what I want to do
แต่ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'll be loving you, that's what I want to do
ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'll be loving you, that's what I want to do
ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ (ฉันจะรักคุณ)
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ (do-do-do, ฉันจะรักคุณ)
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ (เพราะคุณอยู่ในใจฉันเสมอ)
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ (ฉันจะรักคุณ)
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ (อยู่ในใจเสมอ)
Loving you, that's what I want to do
รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'll be loving you, that's what I want to do
ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
ฉันจะรักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ (อยู่ในใจเสมอ)
Loving you, that's what I want to do
รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
Loving you, that's what I want to do
รักคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
Hello, August moon, where are the stars of the night?
你好，八月的月亮，夜晚的星星在哪里？
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
你太早就向我承诺，因为整晚都是多云的
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
天气预报员说如果你感觉不舒服，就待在床上
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
因为我感到沮丧和忧郁，我的头脑中也是阴云密布
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
与其出去到某个餐厅，我宁愿待在家里的床上
But I'll be loving you, that's what I want to do
但我会爱着你，这就是我想做的
I'll be loving you, that's what I want to do
我会爱着你，这就是我想做的
Hello, midnight lover, you're the one I adore
你好，午夜的爱人，你是我崇拜的人
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
我会一直想着你，直到星星不再闪烁
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
无论是多云还是晴朗，我都会留在这里与你同在
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
我们会许个愿，然后亲吻，一份永恒的真爱
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
与其出去到某个餐厅，我宁愿留在这里与你同在
But I'll be loving you, that's what I want to do
但我会爱着你，这就是我想做的
I'll be loving you, that's what I want to do
我会爱着你，这就是我想做的
It seems you don't know we reached the heightened mountain
看来你不知道我们已经到达了高山之巅
Every time I seem to disappear
每次我似乎都会消失
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
我们将一起飞翔，我们将在天堂起舞
I can really feel it when you're near
当你在我身边时，我真的能感觉到
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
天气预报员说如果你感觉不舒服，就待在床上
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
因为我感到沮丧和忧郁，我的头脑中也是阴云密布
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
与其出去到某个餐厅，我宁愿待在家里的床上
But I'll be loving you, that's what I want to do
但我会爱着你，这就是我想做的
I'll be loving you, that's what I want to do
我会爱着你，这就是我想做的
I'll be loving you, that's what I want to do
我会爱着你，这就是我想做的
I'll be loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
我会爱着你，这就是我想做的（我会爱着你）
Loving you, that's what I want to do (do-do-do, I'll be loving you)
爱着你，这就是我想做的（哒哒哒，我会爱着你）
Loving you, that's what I want to do ('cause you're always on my mind)
爱着你，这就是我想做的（因为你总在我心上）
Loving you, that's what I want to do (I'll be loving you)
爱着你，这就是我想做的（我会爱着你）
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
爱着你，这就是我想做的（总在我心上）
Loving you, that's what I want to do
爱着你，这就是我想做的
I'll be loving you, that's what I want to do
我会爱着你，这就是我想做的
I'll be loving you, that's what I want to do (always on my mind)
我会爱着你，这就是我想做的（总在我心上）
Loving you, that's what I want to do
爱着你，这就是我想做的
Loving you, that's what I want to do
爱着你，这就是我想做的