The Lost Children
Michael Jackson
We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing
So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I'm keeping a place
For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
Home with their fathers
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee
So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home
We pray for our fathers, pray for our mothers
Nous prions pour nos pères, prions pour nos mères
Wishing our families well
Souhaitant le bien à nos familles
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
Nous chantons des chansons pour les souhaits, de ceux qui s'embrassent
But not for the missing
Mais pas pour ceux qui manquent
So this one's for all the lost children
Alors celle-ci est pour tous les enfants perdus
This one's for all the lost children
Celle-ci est pour tous les enfants perdus
This one's for all the lost children, wishing them well
Celle-ci est pour tous les enfants perdus, leur souhaitant du bien
And wishing them home
Et leur souhaitant de rentrer à la maison
When you sit there addressing, counting your blessings
Quand tu es assis là à compter tes bénédictions
Biding your time
En prenant ton temps
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Quand tu me couches pour dormir et que mon cœur pleure
Because I'm keeping a place
Parce que je garde une place
For all the lost children
Pour tous les enfants perdus
This is for all the lost children
Ceci est pour tous les enfants perdus
This one's for all the lost children, wishing them well
Celle-ci est pour tous les enfants perdus, leur souhaitant du bien
And wishing them home
Et leur souhaitant de rentrer à la maison
Home with their fathers
À la maison avec leurs pères
Snug close and warm, loving their mothers
Bien au chaud et proches, aimant leurs mères
I see the door simply wide open
Je vois la porte simplement grande ouverte
But no one can find thee
Mais personne ne peut te trouver
So pray for all the lost children
Alors prions pour tous les enfants perdus
Let's pray for all the lost children
Prions pour tous les enfants perdus
Just think of all the lost children, wishing them well
Pensez simplement à tous les enfants perdus, leur souhaitant du bien
This is for all the lost children
Ceci est pour tous les enfants perdus
This one's for all the lost children
Celle-ci est pour tous les enfants perdus
Just think of all the lost children
Pensez simplement à tous les enfants perdus
Wishing them well, and wishing them home
Leur souhaitant du bien, et leur souhaitant de rentrer à la maison
We pray for our fathers, pray for our mothers
Nós rezamos por nossos pais, rezamos por nossas mães
Wishing our families well
Desejando bem às nossas famílias
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
Cantamos canções para os desejos, daqueles que estão se beijando
But not for the missing
Mas não para os que estão faltando
So this one's for all the lost children
Então esta é para todas as crianças perdidas
This one's for all the lost children
Esta é para todas as crianças perdidas
This one's for all the lost children, wishing them well
Esta é para todas as crianças perdidas, desejando-lhes bem
And wishing them home
E desejando que elas voltem para casa
When you sit there addressing, counting your blessings
Quando você se senta ali, contando suas bênçãos
Biding your time
Esperando o seu tempo
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Quando você me deita para dormir e meu coração está chorando
Because I'm keeping a place
Porque estou guardando um lugar
For all the lost children
Para todas as crianças perdidas
This is for all the lost children
Esta é para todas as crianças perdidas
This one's for all the lost children, wishing them well
Esta é para todas as crianças perdidas, desejando-lhes bem
And wishing them home
E desejando que elas voltem para casa
Home with their fathers
Em casa com seus pais
Snug close and warm, loving their mothers
Aconchegados e quentes, amando suas mães
I see the door simply wide open
Vejo a porta simplesmente aberta
But no one can find thee
Mas ninguém consegue te encontrar
So pray for all the lost children
Então rezemos por todas as crianças perdidas
Let's pray for all the lost children
Vamos rezar por todas as crianças perdidas
Just think of all the lost children, wishing them well
Apenas pense em todas as crianças perdidas, desejando-lhes bem
This is for all the lost children
Esta é para todas as crianças perdidas
This one's for all the lost children
Esta é para todas as crianças perdidas
Just think of all the lost children
Apenas pense em todas as crianças perdidas
Wishing them well, and wishing them home
Desejando-lhes bem, e desejando que elas voltem para casa
We pray for our fathers, pray for our mothers
Oramos por nuestros padres, oramos por nuestras madres
Wishing our families well
Deseando bien a nuestras familias
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
Cantamos canciones para los deseos, de aquellos que se están besando
But not for the missing
Pero no para los que faltan
So this one's for all the lost children
Así que esta es para todos los niños perdidos
This one's for all the lost children
Esta es para todos los niños perdidos
This one's for all the lost children, wishing them well
Esta es para todos los niños perdidos, deseándoles bien
And wishing them home
Y deseándoles que vuelvan a casa
When you sit there addressing, counting your blessings
Cuando te sientas allí dirigiéndote, contando tus bendiciones
Biding your time
Pasando tu tiempo
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Cuando me acuestas para dormir y mi corazón está llorando
Because I'm keeping a place
Porque estoy guardando un lugar
For all the lost children
Para todos los niños perdidos
This is for all the lost children
Esta es para todos los niños perdidos
This one's for all the lost children, wishing them well
Esta es para todos los niños perdidos, deseándoles bien
And wishing them home
Y deseándoles que vuelvan a casa
Home with their fathers
En casa con sus padres
Snug close and warm, loving their mothers
Acogidos y calientes, amando a sus madres
I see the door simply wide open
Veo la puerta simplemente abierta
But no one can find thee
Pero nadie puede encontrarte
So pray for all the lost children
Así que oremos por todos los niños perdidos
Let's pray for all the lost children
Oremos por todos los niños perdidos
Just think of all the lost children, wishing them well
Solo piensa en todos los niños perdidos, deseándoles bien
This is for all the lost children
Esta es para todos los niños perdidos
This one's for all the lost children
Esta es para todos los niños perdidos
Just think of all the lost children
Solo piensa en todos los niños perdidos
Wishing them well, and wishing them home
Deseándoles bien, y deseándoles que vuelvan a casa
We pray for our fathers, pray for our mothers
Wir beten für unsere Väter, beten für unsere Mütter
Wishing our families well
Wir wünschen unseren Familien alles Gute
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
Wir singen Lieder für die Wünsche, von denen, die sich küssen
But not for the missing
Aber nicht für die Vermissten
So this one's for all the lost children
Also ist dieses für all die verlorenen Kinder
This one's for all the lost children
Dieses ist für all die verlorenen Kinder
This one's for all the lost children, wishing them well
Dieses ist für all die verlorenen Kinder, ihnen alles Gute wünschend
And wishing them home
Und wünschend, dass sie nach Hause kommen
When you sit there addressing, counting your blessings
Wenn du dort sitzt und deine Segnungen zählst
Biding your time
Deine Zeit abwartest
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Wenn du mich schlafen legst und mein Herz weint
Because I'm keeping a place
Weil ich einen Platz bewahre
For all the lost children
Für all die verlorenen Kinder
This is for all the lost children
Dies ist für all die verlorenen Kinder
This one's for all the lost children, wishing them well
Dieses ist für all die verlorenen Kinder, ihnen alles Gute wünschend
And wishing them home
Und wünschend, dass sie nach Hause kommen
Home with their fathers
Zuhause bei ihren Vätern
Snug close and warm, loving their mothers
Eng und warm, ihre Mütter liebend
I see the door simply wide open
Ich sehe die Tür einfach weit offen
But no one can find thee
Aber niemand kann dich finden
So pray for all the lost children
Also beten wir für all die verlorenen Kinder
Let's pray for all the lost children
Lasst uns für all die verlorenen Kinder beten
Just think of all the lost children, wishing them well
Denkt nur an all die verlorenen Kinder, ihnen alles Gute wünschend
This is for all the lost children
Dies ist für all die verlorenen Kinder
This one's for all the lost children
Dieses ist für all die verlorenen Kinder
Just think of all the lost children
Denkt nur an all die verlorenen Kinder
Wishing them well, and wishing them home
Wünscht ihnen alles Gute, und wünscht ihnen, dass sie nach Hause kommen
We pray for our fathers, pray for our mothers
Preghiamo per i nostri padri, preghiamo per le nostre madri
Wishing our families well
Augurando bene alle nostre famiglie
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
Cantiamo canzoni per i desideri, di coloro che si baciano
But not for the missing
Ma non per quelli che mancano
So this one's for all the lost children
Quindi questa è per tutti i bambini perduti
This one's for all the lost children
Questa è per tutti i bambini perduti
This one's for all the lost children, wishing them well
Questa è per tutti i bambini perduti, augurando loro bene
And wishing them home
E augurando loro di tornare a casa
When you sit there addressing, counting your blessings
Quando ti siedi lì a contare le tue benedizioni
Biding your time
Aspettando il tuo tempo
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Quando mi metti a dormire e il mio cuore piange
Because I'm keeping a place
Perché sto tenendo un posto
For all the lost children
Per tutti i bambini perduti
This is for all the lost children
Questa è per tutti i bambini perduti
This one's for all the lost children, wishing them well
Questa è per tutti i bambini perduti, augurando loro bene
And wishing them home
E augurando loro di tornare a casa
Home with their fathers
A casa con i loro padri
Snug close and warm, loving their mothers
Accoccolati vicini e caldi, amando le loro madri
I see the door simply wide open
Vedo la porta semplicemente spalancata
But no one can find thee
Ma nessuno può trovarti
So pray for all the lost children
Quindi preghiamo per tutti i bambini perduti
Let's pray for all the lost children
Preghiamo per tutti i bambini perduti
Just think of all the lost children, wishing them well
Pensiamo solo a tutti i bambini perduti, augurando loro bene
This is for all the lost children
Questa è per tutti i bambini perduti
This one's for all the lost children
Questa è per tutti i bambini perduti
Just think of all the lost children
Pensiamo solo a tutti i bambini perduti
Wishing them well, and wishing them home
Augurando loro bene, e augurando loro di tornare a casa
We pray for our fathers, pray for our mothers
Kami berdoa untuk ayah kami, berdoa untuk ibu kami
Wishing our families well
Mengharapkan keluarga kami baik-baik saja
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
Kami menyanyikan lagu untuk harapan, bagi mereka yang sedang berciuman
But not for the missing
Tapi bukan untuk yang hilang
So this one's for all the lost children
Jadi ini untuk semua anak yang hilang
This one's for all the lost children
Ini untuk semua anak yang hilang
This one's for all the lost children, wishing them well
Ini untuk semua anak yang hilang, mengharapkan mereka baik-baik saja
And wishing them home
Dan mengharapkan mereka pulang
When you sit there addressing, counting your blessings
Ketika kamu duduk di sana merenung, menghitung berkatmu
Biding your time
Menghabiskan waktumu
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Ketika kamu menidurkanku dan hatiku menangis
Because I'm keeping a place
Karena aku menyimpan tempat
For all the lost children
Untuk semua anak yang hilang
This is for all the lost children
Ini untuk semua anak yang hilang
This one's for all the lost children, wishing them well
Ini untuk semua anak yang hilang, mengharapkan mereka baik-baik saja
And wishing them home
Dan mengharapkan mereka pulang
Home with their fathers
Pulang bersama ayah mereka
Snug close and warm, loving their mothers
Nyaman dan hangat, mencintai ibu mereka
I see the door simply wide open
Aku melihat pintu terbuka lebar
But no one can find thee
Tapi tidak ada yang bisa menemukanmu
So pray for all the lost children
Jadi berdoalah untuk semua anak yang hilang
Let's pray for all the lost children
Mari kita berdoa untuk semua anak yang hilang
Just think of all the lost children, wishing them well
Pikirkan saja semua anak yang hilang, mengharapkan mereka baik-baik saja
This is for all the lost children
Ini untuk semua anak yang hilang
This one's for all the lost children
Ini untuk semua anak yang hilang
Just think of all the lost children
Pikirkan saja semua anak yang hilang
Wishing them well, and wishing them home
Mengharapkan mereka baik-baik saja, dan mengharapkan mereka pulang
We pray for our fathers, pray for our mothers
เราอธิษฐานเพื่อพ่อของเรา, อธิษฐานเพื่อแม่ของเรา
Wishing our families well
หวังว่าครอบครัวของเราจะสุขภาพดี
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
เราร้องเพลงเพื่อการอธิษฐาน, สำหรับผู้ที่กำลังจูบ
But not for the missing
แต่ไม่ใช่สำหรับผู้ที่หายไป
So this one's for all the lost children
ดังนั้นเพลงนี้สำหรับเด็กๆที่สูญหาย
This one's for all the lost children
เพลงนี้สำหรับเด็กๆที่สูญหาย
This one's for all the lost children, wishing them well
เพลงนี้สำหรับเด็กๆที่สูญหาย, หวังว่าพวกเขาจะสุขภาพดี
And wishing them home
และหวังว่าพวกเขาจะกลับบ้าน
When you sit there addressing, counting your blessings
เมื่อคุณนั่งอยู่ที่นั่นและนับความมีความสุขของคุณ
Biding your time
ใช้เวลาของคุณ
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
เมื่อคุณนอนฉันลงและใจฉันร้องไห้
Because I'm keeping a place
เพราะฉันเก็บที่
For all the lost children
สำหรับเด็กๆที่สูญหาย
This is for all the lost children
นี่คือสำหรับเด็กๆที่สูญหาย
This one's for all the lost children, wishing them well
เพลงนี้สำหรับเด็กๆที่สูญหาย, หวังว่าพวกเขาจะสุขภาพดี
And wishing them home
และหวังว่าพวกเขาจะกลับบ้าน
Home with their fathers
บ้านกับพ่อของพวกเขา
Snug close and warm, loving their mothers
อบอุ่นและใกล้ชิด, รักแม่ของพวกเขา
I see the door simply wide open
ฉันเห็นประตูเปิดอย่างง่ายดาย
But no one can find thee
แต่ไม่มีใครสามารถหาพวกเขาได้
So pray for all the lost children
ดังนั้นมาอธิษฐานสำหรับเด็กๆที่สูญหาย
Let's pray for all the lost children
มาอธิษฐานสำหรับเด็กๆที่สูญหาย
Just think of all the lost children, wishing them well
เพียงคิดถึงเด็กๆที่สูญหาย, หวังว่าพวกเขาจะสุขภาพดี
This is for all the lost children
นี่คือสำหรับเด็กๆที่สูญหาย
This one's for all the lost children
เพลงนี้สำหรับเด็กๆที่สูญหาย
Just think of all the lost children
เพียงคิดถึงเด็กๆที่สูญหาย
Wishing them well, and wishing them home
หวังว่าพวกเขาจะสุขภาพดี, และหวังว่าพวกเขาจะกลับบ้าน
We pray for our fathers, pray for our mothers
我们为我们的父亲祈祷，为我们的母亲祈祷
Wishing our families well
祝我们的家人健康
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
我们为那些希望的人唱歌，为那些接吻的人唱歌
But not for the missing
但不是为了那些失踪的人
So this one's for all the lost children
所以这首歌是为了所有失踪的孩子
This one's for all the lost children
这首歌是为了所有失踪的孩子
This one's for all the lost children, wishing them well
这首歌是为了所有失踪的孩子，祝他们好运
And wishing them home
并祝他们回家
When you sit there addressing, counting your blessings
当你坐在那里祈祷，数着你的祝福
Biding your time
等待你的时间
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
当你让我躺下睡觉，我的心在哭泣
Because I'm keeping a place
因为我在保留一个地方
For all the lost children
为了所有失踪的孩子
This is for all the lost children
这是为了所有失踪的孩子
This one's for all the lost children, wishing them well
这首歌是为了所有失踪的孩子，祝他们好运
And wishing them home
并祝他们回家
Home with their fathers
和他们的父亲在家
Snug close and warm, loving their mothers
紧紧地靠近，温暖地爱着他们的母亲
I see the door simply wide open
我看到门大开
But no one can find thee
但没有人能找到你
So pray for all the lost children
所以让我们为所有失踪的孩子祈祷
Let's pray for all the lost children
让我们为所有失踪的孩子祈祷
Just think of all the lost children, wishing them well
想想所有失踪的孩子，祝他们好运
This is for all the lost children
这是为了所有失踪的孩子
This one's for all the lost children
这首歌是为了所有失踪的孩子
Just think of all the lost children
想想所有失踪的孩子
Wishing them well, and wishing them home
祝他们好运，祝他们回家