Whatever Happens
Edward Theodore Riley, Gilbert Cang, Geoffery Williams, Michael Kurt Jackson, Jasmine Quay
He gives a nervous smile, tries to understand her side
To show that he cares
She can't stay in the room
She's consumed with everything that's been going on
She says
Whatever happens, don't let go of my hand
Everything will be alright, he assures her
But she doesn't hear a word that he says
Preoccupied, she's afraid
Afraid that what they're doing is not right
He doesn't know what to say, so he prays
Whatever, whatever, whatever
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Whatever happens, don't you let go of my hand
Don't let go of my hand
Don't let go of my hand
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Forgetting all the dreams that he had
He doesn't realize it's not the end of the world
It doesn't have to be that bad
He tries to explain, "you're what makes me happy"
Whatever, whatever, whatever
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
See, now baby, yeah
See you (don't let go of my hand)
Don't you do it
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Don't let you go of my hand baby
Don't you, don't you let go
I say yeah
Can I get a witness baby?
Don't you let go baby, yeah
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
Thank you, man
Thank you, Carlos
He gives a nervous smile, tries to understand her side
Il donne un sourire nerveux, essaie de comprendre son point de vue
To show that he cares
Pour montrer qu'il se soucie
She can't stay in the room
Elle ne peut pas rester dans la pièce
She's consumed with everything that's been going on
Elle est consumée par tout ce qui se passe
She says
Elle dit
Whatever happens, don't let go of my hand
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Everything will be alright, he assures her
Tout ira bien, il la rassure
But she doesn't hear a word that he says
Mais elle n'entend pas un mot de ce qu'il dit
Preoccupied, she's afraid
Préoccupée, elle a peur
Afraid that what they're doing is not right
Peur que ce qu'ils font ne soit pas juste
He doesn't know what to say, so he prays
Il ne sait pas quoi dire, alors il prie
Whatever, whatever, whatever
Peu importe, peu importe, peu importe
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
Whatever happens, don't you let go of my hand
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Don't let go of my hand
Ne lâche pas ma main
Don't let go of my hand
Ne lâche pas ma main
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Il travaille jour et nuit, pense qu'il la rendra heureuse
Forgetting all the dreams that he had
Oubliant tous les rêves qu'il avait
He doesn't realize it's not the end of the world
Il ne réalise pas que ce n'est pas la fin du monde
It doesn't have to be that bad
Ça n'a pas besoin d'être si grave
He tries to explain, "you're what makes me happy"
Il essaie d'expliquer, "tu es ce qui me rend heureux"
Whatever, whatever, whatever
Peu importe, peu importe, peu importe
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Voyez, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Voyez, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
Voyez, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
(Voyez ne le faites pas bébé) ne lâche pas ma main
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
Je dis oui, ne lâche pas bébé (ne lâche pas ma main)
See, now baby, yeah
Voyez, maintenant bébé, oui
See you (don't let go of my hand)
Voyez-vous (ne lâche pas ma main)
Don't you do it
Ne le faites pas
Whatever happens, don't let go of my hand
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Whatever happens, don't you go of my hand
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Whatever happens, don't you let go of my hand
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Don't let you go of my hand baby
Ne lâche pas ma main bébé
Don't you, don't you let go
Ne le faites pas, ne lâche pas
I say yeah
Je dis oui
Can I get a witness baby?
Puis-je avoir un témoin bébé?
Don't you let go baby, yeah
Ne lâche pas bébé, oui
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
Oh, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Thank you, man
Merci, monsieur
Thank you, Carlos
Merci, Carlos
He gives a nervous smile, tries to understand her side
Ele dá um sorriso nervoso, tenta entender o lado dela
To show that he cares
Para mostrar que ele se importa
She can't stay in the room
Ela não consegue ficar na sala
She's consumed with everything that's been going on
Ela está consumida com tudo o que está acontecendo
She says
Ela diz
Whatever happens, don't let go of my hand
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão
Everything will be alright, he assures her
Tudo vai ficar bem, ele a assegura
But she doesn't hear a word that he says
Mas ela não ouve uma palavra do que ele diz
Preoccupied, she's afraid
Preocupada, ela está com medo
Afraid that what they're doing is not right
Medo de que o que eles estão fazendo não esteja certo
He doesn't know what to say, so he prays
Ele não sabe o que dizer, então ele reza
Whatever, whatever, whatever
Seja o que for, seja o que for, seja o que for
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão (não solte a minha mão)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão (não solte a minha mão)
Whatever happens, don't you let go of my hand
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão
Don't let go of my hand
Não solte a minha mão
Don't let go of my hand
Não solte a minha mão
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Ele está trabalhando dia e noite, acha que vai fazê-la feliz
Forgetting all the dreams that he had
Esquecendo todos os sonhos que ele tinha
He doesn't realize it's not the end of the world
Ele não percebe que não é o fim do mundo
It doesn't have to be that bad
Não precisa ser tão ruim
He tries to explain, "you're what makes me happy"
Ele tenta explicar, "você é o que me faz feliz"
Whatever, whatever, whatever
Seja o que for, seja o que for, seja o que for
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão (não solte a minha mão)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Veja, aconteça o que acontecer, não solte a minha mão (não solte a minha mão)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Veja, aconteça o que acontecer, não solte a minha mão (não solte a minha mão)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
Veja, aconteça o que acontecer, não solte a minha mão
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
(Veja, não faça isso, querida) não solte a minha mão
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
Eu digo sim, não solte, querida (não solte a minha mão)
See, now baby, yeah
Veja, agora, querida, sim
See you (don't let go of my hand)
Veja você (não solte a minha mão)
Don't you do it
Não faça isso
Whatever happens, don't let go of my hand
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão
Whatever happens, don't you go of my hand
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão
Whatever happens, don't you let go of my hand
Aconteça o que acontecer, não solte a minha mão
Don't let you go of my hand baby
Não solte a minha mão, querida
Don't you, don't you let go
Não solte, não solte
I say yeah
Eu digo sim
Can I get a witness baby?
Posso ter uma testemunha, querida?
Don't you let go baby, yeah
Não solte, querida, sim
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
Oh, aconteça o que acontecer, apenas não solte a minha mão
Thank you, man
Obrigado, cara
Thank you, Carlos
Obrigado, Carlos
He gives a nervous smile, tries to understand her side
Él da una sonrisa nerviosa, intenta entender su punto de vista
To show that he cares
Para demostrar que le importa
She can't stay in the room
Ella no puede quedarse en la habitación
She's consumed with everything that's been going on
Está consumida con todo lo que ha estado sucediendo
She says
Ella dice
Whatever happens, don't let go of my hand
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Everything will be alright, he assures her
Todo estará bien, él la asegura
But she doesn't hear a word that he says
Pero ella no escucha una palabra de lo que él dice
Preoccupied, she's afraid
Preocupada, tiene miedo
Afraid that what they're doing is not right
Miedo de que lo que están haciendo no esté bien
He doesn't know what to say, so he prays
Él no sabe qué decir, así que reza
Whatever, whatever, whatever
Lo que sea, lo que sea, lo que sea
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Pase lo que pase, no sueltes mi mano (no sueltes mi mano)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Pase lo que pase, no sueltes mi mano (no sueltes mi mano)
Whatever happens, don't you let go of my hand
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Don't let go of my hand
No sueltes mi mano
Don't let go of my hand
No sueltes mi mano
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Él está trabajando día y noche, piensa que la hará feliz
Forgetting all the dreams that he had
Olvidando todos los sueños que tenía
He doesn't realize it's not the end of the world
No se da cuenta de que no es el fin del mundo
It doesn't have to be that bad
No tiene que ser tan malo
He tries to explain, "you're what makes me happy"
Intenta explicar, "tú eres lo que me hace feliz"
Whatever, whatever, whatever
Lo que sea, lo que sea, lo que sea
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Pase lo que pase, no sueltes mi mano (no sueltes mi mano)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Mira, pase lo que pase, no sueltes mi mano (no sueltes mi mano)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Mira, pase lo que pase, no sueltes mi mano (no sueltes mi mano)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
Mira, pase lo que pase, no sueltes mi mano
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
(Mira, no lo hagas, cariño) no sueltes mi mano
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
Digo sí, no sueltes, cariño (no sueltes mi mano)
See, now baby, yeah
Mira, ahora, cariño, sí
See you (don't let go of my hand)
Mira tú (no sueltes mi mano)
Don't you do it
No lo hagas
Whatever happens, don't let go of my hand
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Whatever happens, don't you go of my hand
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Whatever happens, don't you let go of my hand
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Don't let you go of my hand baby
No sueltes mi mano, cariño
Don't you, don't you let go
No lo hagas, no sueltes
I say yeah
Digo sí
Can I get a witness baby?
¿Puedo tener un testigo, cariño?
Don't you let go baby, yeah
No sueltes, cariño, sí
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
Oh, pase lo que pase, simplemente no sueltes mi mano
Thank you, man
Gracias, hombre
Thank you, Carlos
Gracias, Carlos
He gives a nervous smile, tries to understand her side
Er lächelt nervös, versucht ihre Seite zu verstehen
To show that he cares
Um zu zeigen, dass er sich kümmert
She can't stay in the room
Sie kann nicht im Raum bleiben
She's consumed with everything that's been going on
Sie ist von allem, was passiert ist, überwältigt
She says
Sie sagt
Whatever happens, don't let go of my hand
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los
Everything will be alright, he assures her
Alles wird gut, versichert er ihr
But she doesn't hear a word that he says
Aber sie hört kein Wort, was er sagt
Preoccupied, she's afraid
Beschäftigt, sie hat Angst
Afraid that what they're doing is not right
Angst, dass das, was sie tun, nicht richtig ist
He doesn't know what to say, so he prays
Er weiß nicht, was er sagen soll, also betet er
Whatever, whatever, whatever
Was auch immer, was auch immer, was auch immer
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los (lass meine Hand nicht los)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los (lass meine Hand nicht los)
Whatever happens, don't you let go of my hand
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los
Don't let go of my hand
Lass meine Hand nicht los
Don't let go of my hand
Lass meine Hand nicht los
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Er arbeitet Tag und Nacht, denkt, er wird sie glücklich machen
Forgetting all the dreams that he had
Vergisst alle Träume, die er hatte
He doesn't realize it's not the end of the world
Er merkt nicht, dass es nicht das Ende der Welt ist
It doesn't have to be that bad
Es muss nicht so schlimm sein
He tries to explain, "you're what makes me happy"
Er versucht zu erklären, „du machst mich glücklich“
Whatever, whatever, whatever
Was auch immer, was auch immer, was auch immer
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los (lass meine Hand nicht los)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Siehst du, was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los (lass meine Hand nicht los)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Siehst du, was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los (lass meine Hand nicht los)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
Siehst du, was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
(Sieh zu, dass du es nicht tust, Baby) Lass meine Hand nicht los
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
Ich sage ja, lass nicht los, Baby (lass meine Hand nicht los)
See, now baby, yeah
Siehst du, jetzt Baby, ja
See you (don't let go of my hand)
Siehst du (lass meine Hand nicht los)
Don't you do it
Tu es nicht
Whatever happens, don't let go of my hand
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los
Whatever happens, don't you go of my hand
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los
Whatever happens, don't you let go of my hand
Was auch immer passiert, lass meine Hand nicht los
Don't let you go of my hand baby
Lass meine Hand nicht los, Baby
Don't you, don't you let go
Lass nicht los, lass nicht los
I say yeah
Ich sage ja
Can I get a witness baby?
Kann ich ein Zeugnis bekommen, Baby?
Don't you let go baby, yeah
Lass nicht los, Baby, ja
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
Oh, was auch immer passiert, lass meine Hand einfach nicht los
Thank you, man
Danke, Mann
Thank you, Carlos
Danke, Carlos
He gives a nervous smile, tries to understand her side
Lui sorride nervosamente, cerca di capire il suo punto di vista
To show that he cares
Per mostrare che le importa
She can't stay in the room
Lei non può restare nella stanza
She's consumed with everything that's been going on
È consumata da tutto ciò che sta succedendo
She says
Lei dice
Whatever happens, don't let go of my hand
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano
Everything will be alright, he assures her
Tutto andrà bene, la rassicura lui
But she doesn't hear a word that he says
Ma lei non sente una parola di ciò che dice
Preoccupied, she's afraid
Preoccupata, ha paura
Afraid that what they're doing is not right
Paura che ciò che stanno facendo non sia giusto
He doesn't know what to say, so he prays
Lui non sa cosa dire, quindi prega
Whatever, whatever, whatever
Qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano (non lasciare la mia mano)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano (non lasciare la mia mano)
Whatever happens, don't you let go of my hand
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano
Don't let go of my hand
Non lasciare la mia mano
Don't let go of my hand
Non lasciare la mia mano
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Lui lavora giorno e notte, pensa che la renderà felice
Forgetting all the dreams that he had
Dimenticando tutti i sogni che aveva
He doesn't realize it's not the end of the world
Non si rende conto che non è la fine del mondo
It doesn't have to be that bad
Non deve essere così male
He tries to explain, "you're what makes me happy"
Cerca di spiegare, "sei tu che mi rendi felice"
Whatever, whatever, whatever
Qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano (non lasciare la mia mano)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Vedi, qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano (non lasciare la mia mano)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Vedi, qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano (non lasciare la mia mano)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
Vedi, qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
(Vedi non farlo baby) non lasciare la mia mano
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
Dico sì, non lasciare baby (non lasciare la mia mano)
See, now baby, yeah
Vedi, ora baby, sì
See you (don't let go of my hand)
Vedi tu (non lasciare la mia mano)
Don't you do it
Non farlo
Whatever happens, don't let go of my hand
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano
Whatever happens, don't you go of my hand
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano
Whatever happens, don't you let go of my hand
Qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano
Don't let you go of my hand baby
Non lasciare la mia mano baby
Don't you, don't you let go
Non farlo, non lasciare
I say yeah
Dico sì
Can I get a witness baby?
Posso avere un testimone baby?
Don't you let go baby, yeah
Non lasciare baby, sì
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
Oh, qualunque cosa succeda, non lasciare la mia mano
Thank you, man
Grazie, uomo
Thank you, Carlos
Grazie, Carlos
He gives a nervous smile, tries to understand her side
Dia memberikan senyum gugup, mencoba memahami sudut pandangnya
To show that he cares
Untuk menunjukkan bahwa dia peduli
She can't stay in the room
Dia tidak bisa tinggal di ruangan
She's consumed with everything that's been going on
Dia terlalu terpikirkan dengan segala yang sedang terjadi
She says
Dia berkata
Whatever happens, don't let go of my hand
Apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya
Everything will be alright, he assures her
Semuanya akan baik-baik saja, dia menenangkannya
But she doesn't hear a word that he says
Tapi dia tidak mendengar sepatah kata pun yang dia katakan
Preoccupied, she's afraid
Sibuk dengan pikirannya, dia takut
Afraid that what they're doing is not right
Takut bahwa apa yang mereka lakukan tidak benar
He doesn't know what to say, so he prays
Dia tidak tahu harus berkata apa, jadi dia berdoa
Whatever, whatever, whatever
Apapun, apapun, apapun
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya (jangan lepaskan tangan saya)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya (jangan lepaskan tangan saya)
Whatever happens, don't you let go of my hand
Apapun yang terjadi, jangan kamu lepaskan tangan saya
Don't let go of my hand
Jangan lepaskan tangan saya
Don't let go of my hand
Jangan lepaskan tangan saya
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Dia bekerja siang dan malam, berpikir dia akan membuatnya bahagia
Forgetting all the dreams that he had
Melupakan semua mimpi yang dia miliki
He doesn't realize it's not the end of the world
Dia tidak menyadari ini bukanlah akhir dunia
It doesn't have to be that bad
Tidak harus seburuk itu
He tries to explain, "you're what makes me happy"
Dia mencoba menjelaskan, "kamu adalah yang membuatku bahagia"
Whatever, whatever, whatever
Apapun, apapun, apapun
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya (jangan lepaskan tangan saya)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Lihat, apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya (jangan lepaskan tangan saya)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Lihat, apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya (jangan lepaskan tangan saya)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
Lihat, apapun yang terjadi, jangan kamu lepaskan tangan saya
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
(Lihat jangan kamu lakukan itu sayang) jangan lepaskan tangan saya
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
Saya bilang ya, jangan lepaskan sayang (jangan lepaskan tangan saya)
See, now baby, yeah
Lihat, sekarang sayang, ya
See you (don't let go of my hand)
Lihat kamu (jangan lepaskan tangan saya)
Don't you do it
Jangan kamu lakukan itu
Whatever happens, don't let go of my hand
Apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya
Whatever happens, don't you go of my hand
Apapun yang terjadi, jangan kamu lepaskan tangan saya
Whatever happens, don't you let go of my hand
Apapun yang terjadi, jangan kamu lepaskan tangan saya
Don't let you go of my hand baby
Jangan kamu lepaskan tangan saya sayang
Don't you, don't you let go
Jangan kamu, jangan kamu lepaskan
I say yeah
Saya bilang ya
Can I get a witness baby?
Bisakah saya mendapatkan saksi sayang?
Don't you let go baby, yeah
Jangan kamu lepaskan sayang, ya
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
Oh, apapun yang terjadi, jangan lepaskan tangan saya
Thank you, man
Terima kasih, teman
Thank you, Carlos
Terima kasih, Carlos
He gives a nervous smile, tries to understand her side
เขายิ้มอย่างกระวนกระวาย พยายามทำความเข้าใจมุมมองของเธอ
To show that he cares
เพื่อแสดงว่าเขาห่วงใย
She can't stay in the room
เธอไม่สามารถอยู่ในห้องได้
She's consumed with everything that's been going on
เธอเต็มไปด้วยทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
She says
เธอบอก
Whatever happens, don't let go of my hand
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน
Everything will be alright, he assures her
ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้น เขาทำให้เธอมั่นใจ
But she doesn't hear a word that he says
แต่เธอไม่ได้ยินคำพูดของเขาเลย
Preoccupied, she's afraid
เธอยุ่งยาก และกลัว
Afraid that what they're doing is not right
กลัวว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำอาจไม่ถูกต้อง
He doesn't know what to say, so he prays
เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ดังนั้นเขาเลยอธิษฐาน
Whatever, whatever, whatever
ไม่ว่าจะเป็นอะไร ไม่ว่าจะเป็นอะไร ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน (อย่าปล่อยมือฉัน)
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน (อย่าปล่อยมือฉัน)
Whatever happens, don't you let go of my hand
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน
Don't let go of my hand
อย่าปล่อยมือฉัน
Don't let go of my hand
อย่าปล่อยมือฉัน
He's working day and night, thinks he'll make her happy
เขาทำงานกลางวันและกลางคืน คิดว่าเขาจะทำให้เธอมีความสุข
Forgetting all the dreams that he had
ลืมทุกฝันที่เขาเคยมี
He doesn't realize it's not the end of the world
เขาไม่รู้ตัวว่ามันไม่ใช่จุดจบของโลก
It doesn't have to be that bad
มันไม่จำเป็นต้องเลวร้ายขนาดนั้น
He tries to explain, "you're what makes me happy"
เขาพยายามอธิบายว่า "คุณคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข"
Whatever, whatever, whatever
ไม่ว่าจะเป็นอะไร ไม่ว่าจะเป็นอะไร ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน (อย่าปล่อยมือฉัน)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
ดูสิ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน (อย่าปล่อยมือฉัน)
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
ดูสิ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน (อย่าปล่อยมือฉัน)
See, whatever happens, don't you let go of my hand
ดูสิ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
(ดูสิ อย่าทำแบบนั้นเลย) อย่าปล่อยมือฉัน
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
ฉันบอกว่า อย่าปล่อยมือฉัน (อย่าปล่อยมือฉัน)
See, now baby, yeah
ดูสิ ตอนนี้เลย
See you (don't let go of my hand)
ดูเธอสิ (อย่าปล่อยมือฉัน)
Don't you do it
อย่าทำแบบนั้นเลย
Whatever happens, don't let go of my hand
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน
Whatever happens, don't you go of my hand
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน
Whatever happens, don't you let go of my hand
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน
Don't let you go of my hand baby
อย่าปล่อยมือฉัน
Don't you, don't you let go
อย่าปล่อยมือฉัน
I say yeah
ฉันบอกว่า อย่าปล่อยมือฉัน
Can I get a witness baby?
ฉันสามารถได้รับการยืนยันไหมครับ?
Don't you let go baby, yeah
อย่าปล่อยมือฉัน ใช่ครับ
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
โอ้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าปล่อยมือฉัน
Thank you, man
ขอบคุณครับ
Thank you, Carlos
ขอบคุณครับ คาร์ลอส
He gives a nervous smile, tries to understand her side
他紧张地笑了笑，试图理解她的立场
To show that he cares
以表明他在乎
She can't stay in the room
她无法待在房间里
She's consumed with everything that's been going on
她被发生的一切所困扰
She says
她说
Whatever happens, don't let go of my hand
无论发生什么，都不要放开我的手
Everything will be alright, he assures her
一切都会好的，他向她保证
But she doesn't hear a word that he says
但她没有听到他说的任何话
Preoccupied, she's afraid
她心事重重，她害怕
Afraid that what they're doing is not right
害怕他们正在做的事情是不对的
He doesn't know what to say, so he prays
他不知道该说什么，所以他祈祷
Whatever, whatever, whatever
无论什么，无论什么，无论什么
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
无论发生什么，都不要放开我的手（不要放开我的手）
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
无论发生什么，都不要放开我的手（不要放开我的手）
Whatever happens, don't you let go of my hand
无论发生什么，都不要放开我的手
Don't let go of my hand
不要放开我的手
Don't let go of my hand
不要放开我的手
He's working day and night, thinks he'll make her happy
他日夜工作，认为他会让她快乐
Forgetting all the dreams that he had
忘记了他曾经的梦想
He doesn't realize it's not the end of the world
他没有意识到这不是世界的末日
It doesn't have to be that bad
事情并不需要那么糟糕
He tries to explain, "you're what makes me happy"
他试图解释，“你是让我快乐的人”
Whatever, whatever, whatever
无论什么，无论什么，无论什么
Whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
无论发生什么，都不要放开我的手（不要放开我的手）
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
看，无论发生什么，都不要放开我的手（不要放开我的手）
See, whatever happens, don't let go of my hand (don't let go of my hand)
看，无论发生什么，都不要放开我的手（不要放开我的手）
See, whatever happens, don't you let go of my hand
看，无论发生什么，都不要放开我的手
(See don't you do it baby) don't let go of my hand
（看，你不要这么做宝贝）不要放开我的手
I say yeah, don't let go baby (don't let go of my hand)
我说是的，不要放开宝贝（不要放开我的手）
See, now baby, yeah
看，现在宝贝，是的
See you (don't let go of my hand)
看你（不要放开我的手）
Don't you do it
你不要这么做
Whatever happens, don't let go of my hand
无论发生什么，都不要放开我的手
Whatever happens, don't you go of my hand
无论发生什么，都不要放开我的手
Whatever happens, don't you let go of my hand
无论发生什么，都不要放开我的手
Don't let you go of my hand baby
不要放开我的手宝贝
Don't you, don't you let go
你不要，你不要放开
I say yeah
我说是的
Can I get a witness baby?
我可以得到一个见证吗，宝贝？
Don't you let go baby, yeah
不要放开宝贝，是的
Oh, whatever happens, just don't let go of my hand
哦，无论发生什么，就是不要放开我的手
Thank you, man
谢谢你，伙计
Thank you, Carlos
谢谢你，卡洛斯