Hoedown Throwdown
ADAM EINAR ANDERS, NICOLE ANN HASSMAN
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Try it with me
Here we go
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Thats right! boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
One, two, three, everybody
C'mon off your seats
I'm gonna tell ya 'bout a beat
That's gonna make ya move your feet
I'll give the barbecue
Show and tell you how to move
If you're five or eighty two
This is somethin' you can do
Pop it, lock it
Polka dot it
Countrify then hip hop it
Put your hawk in the sky
Side to side
Jump to the left
Stick it, glide
Zig zag cross the floor
Shuffle in diagonal
When the drum hits
Hands on your hips
One foot it, 180 twist
And then a, zig zag
Step, slide
Lean it left
Clap three times
Shake it out
Head to toe
Throw it all together
That's how we roll
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together
That's how we roll
We get to four, five, six
And you're feelin' busted
But it's not time to quit
Practice makes you perfect
Pop it, lock it
Polka dot it
Countrify then hip hop it
Put your hawk in the sky
Side to side
Jump to the left
Stick it, glide
Zig zag cross the floor
Shuffle in diagonal
When the drum hits
Hands on your hips
One foot it, 180 twist
And then a, zig zag
Step, slide
Lean it left
Clap three times
Shake it out
Head to toe
Throw it all together
That's how we roll
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together
That's how we roll
Boom de clap de clap
Boom boom clap
C'mon, here we go
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom de clap
Pop it, lock it
Polka dot it
Countrify then hip hop it
Put your hawk in the sky
Side to side
Jump to the left
Stick it, glide
Zig zag cross the floor
Shuffle in diagonal
When the drum hits
Hands on your hips
One foot it, 180 twist
And then a, zig zag
Step, slide
Lean it left
Clap three times
Shake it out
Head to toe
Throw it all together
That's how we roll
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together
That's how we roll
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together
That's how we roll
Boom dap clap
Ba boom da clap clap clap
Boom dap clap
Ba boom da clap clap
Boom de clap
Boom de clap de clap
Throw it all together
That's how we roll
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Try it with me
Essayez avec moi
Here we go
Allons-y
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Thats right! boom de clap de clap
C'est ça! boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
One, two, three, everybody
Un, deux, trois, tout le monde
C'mon off your seats
Allez, levez-vous de vos sièges
I'm gonna tell ya 'bout a beat
Je vais vous parler d'un rythme
That's gonna make ya move your feet
Qui va vous faire bouger les pieds
I'll give the barbecue
Je vais faire le barbecue
Show and tell you how to move
Montrer et vous dire comment bouger
If you're five or eighty two
Si vous avez cinq ou quatre-vingt-deux ans
This is somethin' you can do
C'est quelque chose que vous pouvez faire
Pop it, lock it
Pop it, lock it
Polka dot it
Polka dot it
Countrify then hip hop it
Countryfiez puis hip hoppez
Put your hawk in the sky
Mettez votre faucon dans le ciel
Side to side
De côté à côté
Jump to the left
Sautez à gauche
Stick it, glide
Collez-le, glissez
Zig zag cross the floor
Zig zag à travers le sol
Shuffle in diagonal
Shuffle en diagonale
When the drum hits
Quand le tambour frappe
Hands on your hips
Mains sur vos hanches
One foot it, 180 twist
Un pied, tour de 180 degrés
And then a, zig zag
Et puis un, zig zag
Step, slide
Pas, glisse
Lean it left
Penchez à gauche
Clap three times
Clappez trois fois
Shake it out
Secouez-le
Head to toe
De la tête aux pieds
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We get to four, five, six
On arrive à quatre, cinq, six
And you're feelin' busted
Et vous vous sentez épuisé
But it's not time to quit
Mais ce n'est pas le moment d'abandonner
Practice makes you perfect
La pratique rend parfait
Pop it, lock it
Pop it, lock it
Polka dot it
Polka dot it
Countrify then hip hop it
Countryfiez puis hip hoppez
Put your hawk in the sky
Mettez votre faucon dans le ciel
Side to side
De côté à côté
Jump to the left
Sautez à gauche
Stick it, glide
Collez-le, glissez
Zig zag cross the floor
Zig zag à travers le sol
Shuffle in diagonal
Shuffle en diagonale
When the drum hits
Quand le tambour frappe
Hands on your hips
Mains sur vos hanches
One foot it, 180 twist
Un pied, tour de 180 degrés
And then a, zig zag
Et puis un, zig zag
Step, slide
Pas, glisse
Lean it left
Penchez à gauche
Clap three times
Clappez trois fois
Shake it out
Secouez-le
Head to toe
De la tête aux pieds
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
C'mon, here we go
Allez, on y va
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap
Boom de clap
Pop it, lock it
Pop it, lock it
Polka dot it
Polka dot it
Countrify then hip hop it
Countryfiez puis hip hoppez
Put your hawk in the sky
Mettez votre faucon dans le ciel
Side to side
De côté à côté
Jump to the left
Sautez à gauche
Stick it, glide
Collez-le, glissez
Zig zag cross the floor
Zig zag à travers le sol
Shuffle in diagonal
Shuffle en diagonale
When the drum hits
Quand le tambour frappe
Hands on your hips
Mains sur vos hanches
One foot it, 180 twist
Un pied, tour de 180 degrés
And then a, zig zag
Et puis un, zig zag
Step, slide
Pas, glisse
Lean it left
Penchez à gauche
Clap three times
Clappez trois fois
Shake it out
Secouez-le
Head to toe
De la tête aux pieds
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faites le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Boom dap clap
Boom dap clap
Ba boom da clap clap clap
Ba boom da clap clap clap
Boom dap clap
Boom dap clap
Ba boom da clap clap
Ba boom da clap clap
Boom de clap
Boom de clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Throw it all together
Mettez tout ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Try it with me
Tente comigo
Here we go
Aqui vamos nós
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Thats right! boom de clap de clap
Isso mesmo! boom de palmas de palmas
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
One, two, three, everybody
Um, dois, três, todos
C'mon off your seats
Vamos, saiam de seus assentos
I'm gonna tell ya 'bout a beat
Vou te contar sobre um ritmo
That's gonna make ya move your feet
Que vai te fazer mover os pés
I'll give the barbecue
Vou dar o churrasco
Show and tell you how to move
Mostrar e te ensinar a se mover
If you're five or eighty two
Se você tem cinco ou oitenta e dois
This is somethin' you can do
Isso é algo que você pode fazer
Pop it, lock it
Estale, tranque
Polka dot it
Ponha bolinhas
Countrify then hip hop it
Countryfique e depois hip hop
Put your hawk in the sky
Coloque seu falcão no céu
Side to side
De um lado para o outro
Jump to the left
Pule para a esquerda
Stick it, glide
Firme, deslize
Zig zag cross the floor
Zigue-zague pelo chão
Shuffle in diagonal
Misture na diagonal
When the drum hits
Quando o tambor bater
Hands on your hips
Mãos nos quadris
One foot it, 180 twist
Um pé, gire 180 graus
And then a, zig zag
E então um, zigue-zague
Step, slide
Passo, deslize
Lean it left
Incline para a esquerda
Clap three times
Bata palmas três vezes
Shake it out
Sacuda
Head to toe
Da cabeça aos pés
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
We get to four, five, six
Chegamos a quatro, cinco, seis
And you're feelin' busted
E você está se sentindo exausto
But it's not time to quit
Mas não é hora de desistir
Practice makes you perfect
A prática leva à perfeição
Pop it, lock it
Estale, tranque
Polka dot it
Ponha bolinhas
Countrify then hip hop it
Countryfique e depois hip hop
Put your hawk in the sky
Coloque seu falcão no céu
Side to side
De um lado para o outro
Jump to the left
Pule para a esquerda
Stick it, glide
Firme, deslize
Zig zag cross the floor
Zigue-zague pelo chão
Shuffle in diagonal
Misture na diagonal
When the drum hits
Quando o tambor bater
Hands on your hips
Mãos nos quadris
One foot it, 180 twist
Um pé, gire 180 graus
And then a, zig zag
E então um, zigue-zague
Step, slide
Passo, deslize
Lean it left
Incline para a esquerda
Clap three times
Bata palmas três vezes
Shake it out
Sacuda
Head to toe
Da cabeça aos pés
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Boom boom clap
Boom boom palmas
C'mon, here we go
Vamos, aqui vamos nós
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Boom boom clap
Boom boom palmas
Boom de clap
Boom de palmas
Pop it, lock it
Estale, tranque
Polka dot it
Ponha bolinhas
Countrify then hip hop it
Countryfique e depois hip hop
Put your hawk in the sky
Coloque seu falcão no céu
Side to side
De um lado para o outro
Jump to the left
Pule para a esquerda
Stick it, glide
Firme, deslize
Zig zag cross the floor
Zigue-zague pelo chão
Shuffle in diagonal
Misture na diagonal
When the drum hits
Quando o tambor bater
Hands on your hips
Mãos nos quadris
One foot it, 180 twist
Um pé, gire 180 graus
And then a, zig zag
E então um, zigue-zague
Step, slide
Passo, deslize
Lean it left
Incline para a esquerda
Clap three times
Bata palmas três vezes
Shake it out
Sacuda
Head to toe
Da cabeça aos pés
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Faça o hoedown (throwdown)
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
Boom dap clap
Boom dap palmas
Ba boom da clap clap clap
Ba boom da palmas palmas palmas
Boom dap clap
Boom dap palmas
Ba boom da clap clap
Ba boom da palmas palmas
Boom de clap
Boom de palmas
Boom de clap de clap
Boom de palmas de palmas
Throw it all together
Junte tudo
That's how we roll
É assim que nós fazemos
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Try it with me
Inténtalo conmigo
Here we go
Aquí vamos
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Thats right! boom de clap de clap
¡Eso es! boom de aplauso de aplauso
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
One, two, three, everybody
Uno, dos, tres, todos
C'mon off your seats
Vamos, levántate de tus asientos
I'm gonna tell ya 'bout a beat
Voy a contarte sobre un ritmo
That's gonna make ya move your feet
Que te hará mover los pies
I'll give the barbecue
Daré la barbacoa
Show and tell you how to move
Mostrar y decirte cómo moverte
If you're five or eighty two
Si tienes cinco o ochenta y dos
This is somethin' you can do
Esto es algo que puedes hacer
Pop it, lock it
Pópalo, bloquéalo
Polka dot it
Puntos de polka
Countrify then hip hop it
Countryfica y luego hip hop
Put your hawk in the sky
Pon tu halcón en el cielo
Side to side
De lado a lado
Jump to the left
Salta a la izquierda
Stick it, glide
Pégalo, deslízate
Zig zag cross the floor
Zig zag a través del piso
Shuffle in diagonal
Baraja en diagonal
When the drum hits
Cuando golpea el tambor
Hands on your hips
Manos en tus caderas
One foot it, 180 twist
Un pie, giro de 180 grados
And then a, zig zag
Y luego un zig zag
Step, slide
Paso, deslizamiento
Lean it left
Inclínate a la izquierda
Clap three times
Aplaudir tres veces
Shake it out
Sacúdelo
Head to toe
De cabeza a pie
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
We get to four, five, six
Llegamos a cuatro, cinco, seis
And you're feelin' busted
Y te sientes agotado
But it's not time to quit
Pero no es hora de rendirse
Practice makes you perfect
La práctica hace la perfección
Pop it, lock it
Pópalo, bloquéalo
Polka dot it
Puntos de polka
Countrify then hip hop it
Countryfica y luego hip hop
Put your hawk in the sky
Pon tu halcón en el cielo
Side to side
De lado a lado
Jump to the left
Salta a la izquierda
Stick it, glide
Pégalo, deslízate
Zig zag cross the floor
Zig zag a través del piso
Shuffle in diagonal
Baraja en diagonal
When the drum hits
Cuando golpea el tambor
Hands on your hips
Manos en tus caderas
One foot it, 180 twist
Un pie, giro de 180 grados
And then a, zig zag
Y luego un zig zag
Step, slide
Paso, deslizamiento
Lean it left
Inclínate a la izquierda
Clap three times
Aplaudir tres veces
Shake it out
Sacúdelo
Head to toe
De cabeza a pie
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Boom boom clap
Boom boom aplauso
C'mon, here we go
Vamos, aquí vamos
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Boom boom clap
Boom boom aplauso
Boom de clap
Boom de aplauso
Pop it, lock it
Pópalo, bloquéalo
Polka dot it
Puntos de polka
Countrify then hip hop it
Countryfica y luego hip hop
Put your hawk in the sky
Pon tu halcón en el cielo
Side to side
De lado a lado
Jump to the left
Salta a la izquierda
Stick it, glide
Pégalo, deslízate
Zig zag cross the floor
Zig zag a través del piso
Shuffle in diagonal
Baraja en diagonal
When the drum hits
Cuando golpea el tambor
Hands on your hips
Manos en tus caderas
One foot it, 180 twist
Un pie, giro de 180 grados
And then a, zig zag
Y luego un zig zag
Step, slide
Paso, deslizamiento
Lean it left
Inclínate a la izquierda
Clap three times
Aplaudir tres veces
Shake it out
Sacúdelo
Head to toe
De cabeza a pie
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Do the hoedown (throwdown)
Haz el baile del campo (lanzamiento)
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
Boom dap clap
Boom dap aplauso
Ba boom da clap clap clap
Ba boom da aplauso aplauso aplauso
Boom dap clap
Boom dap aplauso
Ba boom da clap clap
Ba boom da aplauso aplauso
Boom de clap
Boom de aplauso
Boom de clap de clap
Boom de aplauso de aplauso
Throw it all together
Júntalo todo
That's how we roll
Así es como rodamos
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Try it with me
Probier es mit mir
Here we go
Los geht's
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Thats right! boom de clap de clap
Das ist richtig! Boom de klatsch de klatsch
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
One, two, three, everybody
Eins, zwei, drei, alle zusammen
C'mon off your seats
Kommt von euren Sitzen
I'm gonna tell ya 'bout a beat
Ich werde euch von einem Beat erzählen
That's gonna make ya move your feet
Der wird euch zum Tanzen bringen
I'll give the barbecue
Ich gebe das Barbecue
Show and tell you how to move
Zeige und erkläre euch, wie man sich bewegt
If you're five or eighty two
Ob ihr fünf oder zweiundachtzig seid
This is somethin' you can do
Das ist etwas, was ihr tun könnt
Pop it, lock it
Poppt es, schließt es
Polka dot it
Punktet es
Countrify then hip hop it
Verwandelt es in Country und dann in Hip Hop
Put your hawk in the sky
Steckt euren Falken in den Himmel
Side to side
Von einer Seite zur anderen
Jump to the left
Springt nach links
Stick it, glide
Steckt es fest, gleitet
Zig zag cross the floor
Zickzack über den Boden
Shuffle in diagonal
Shuffle diagonal
When the drum hits
Wenn die Trommel schlägt
Hands on your hips
Hände auf eure Hüften
One foot it, 180 twist
Ein Fuß, 180 Grad Drehung
And then a, zig zag
Und dann ein Zickzack
Step, slide
Schritt, Rutsche
Lean it left
Lehnt euch nach links
Clap three times
Klatscht dreimal
Shake it out
Schüttelt es aus
Head to toe
Von Kopf bis Fuß
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
We get to four, five, six
Wir kommen zu vier, fünf, sechs
And you're feelin' busted
Und ihr fühlt euch erschöpft
But it's not time to quit
Aber es ist noch nicht Zeit aufzuhören
Practice makes you perfect
Übung macht den Meister
Pop it, lock it
Poppt es, schließt es
Polka dot it
Punktet es
Countrify then hip hop it
Verwandelt es in Country und dann in Hip Hop
Put your hawk in the sky
Steckt euren Falken in den Himmel
Side to side
Von einer Seite zur anderen
Jump to the left
Springt nach links
Stick it, glide
Steckt es fest, gleitet
Zig zag cross the floor
Zickzack über den Boden
Shuffle in diagonal
Shuffle diagonal
When the drum hits
Wenn die Trommel schlägt
Hands on your hips
Hände auf eure Hüften
One foot it, 180 twist
Ein Fuß, 180 Grad Drehung
And then a, zig zag
Und dann ein Zickzack
Step, slide
Schritt, Rutsche
Lean it left
Lehnt euch nach links
Clap three times
Klatscht dreimal
Shake it out
Schüttelt es aus
Head to toe
Von Kopf bis Fuß
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Boom boom clap
Boom boom klatsch
C'mon, here we go
Los geht's, hier kommen wir
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Boom boom clap
Boom boom klatsch
Boom de clap
Boom de klatsch
Pop it, lock it
Poppt es, schließt es
Polka dot it
Punktet es
Countrify then hip hop it
Verwandelt es in Country und dann in Hip Hop
Put your hawk in the sky
Steckt euren Falken in den Himmel
Side to side
Von einer Seite zur anderen
Jump to the left
Springt nach links
Stick it, glide
Steckt es fest, gleitet
Zig zag cross the floor
Zickzack über den Boden
Shuffle in diagonal
Shuffle diagonal
When the drum hits
Wenn die Trommel schlägt
Hands on your hips
Hände auf eure Hüften
One foot it, 180 twist
Ein Fuß, 180 Grad Drehung
And then a, zig zag
Und dann ein Zickzack
Step, slide
Schritt, Rutsche
Lean it left
Lehnt euch nach links
Clap three times
Klatscht dreimal
Shake it out
Schüttelt es aus
Head to toe
Von Kopf bis Fuß
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Macht den Hoedown (Throwdown)
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
Boom dap clap
Boom dap klatsch
Ba boom da clap clap clap
Ba boom da klatsch klatsch klatsch
Boom dap clap
Boom dap klatsch
Ba boom da clap clap
Ba boom da klatsch klatsch
Boom de clap
Boom de klatsch
Boom de clap de clap
Boom de klatsch de klatsch
Throw it all together
Wirft alles zusammen
That's how we roll
So rollen wir
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Try it with me
Provalo con me
Here we go
Eccoci
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Thats right! boom de clap de clap
Esatto! boom de battiti de battiti
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
One, two, three, everybody
Uno, due, tre, tutti
C'mon off your seats
Venite giù dai vostri posti
I'm gonna tell ya 'bout a beat
Sto per dirvi di un ritmo
That's gonna make ya move your feet
Che vi farà muovere i piedi
I'll give the barbecue
Offrirò il barbecue
Show and tell you how to move
Mostrerò e dirò come muoversi
If you're five or eighty two
Se avete cinque o ottantadue anni
This is somethin' you can do
Questo è qualcosa che potete fare
Pop it, lock it
Scoppialo, bloccalo
Polka dot it
Mettici i pois
Countrify then hip hop it
Countryfica poi hip hop
Put your hawk in the sky
Metti il tuo falco nel cielo
Side to side
Da un lato all'altro
Jump to the left
Salta a sinistra
Stick it, glide
Attaccalo, scivola
Zig zag cross the floor
Zig zag attraverso il pavimento
Shuffle in diagonal
Scivola in diagonale
When the drum hits
Quando colpisce il tamburo
Hands on your hips
Mani sui fianchi
One foot it, 180 twist
Un piede, gira di 180 gradi
And then a, zig zag
E poi un zig zag
Step, slide
Passo, scivola
Lean it left
Inclinalo a sinistra
Clap three times
Batti le mani tre volte
Shake it out
Scuotilo
Head to toe
Dalla testa ai piedi
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
We get to four, five, six
Arriviamo a quattro, cinque, sei
And you're feelin' busted
E ti senti sfinito
But it's not time to quit
Ma non è il momento di smettere
Practice makes you perfect
La pratica rende perfetti
Pop it, lock it
Scoppialo, bloccalo
Polka dot it
Mettici i pois
Countrify then hip hop it
Countryfica poi hip hop
Put your hawk in the sky
Metti il tuo falco nel cielo
Side to side
Da un lato all'altro
Jump to the left
Salta a sinistra
Stick it, glide
Attaccalo, scivola
Zig zag cross the floor
Zig zag attraverso il pavimento
Shuffle in diagonal
Scivola in diagonale
When the drum hits
Quando colpisce il tamburo
Hands on your hips
Mani sui fianchi
One foot it, 180 twist
Un piede, gira di 180 gradi
And then a, zig zag
E poi un zig zag
Step, slide
Passo, scivola
Lean it left
Inclinalo a sinistra
Clap three times
Batti le mani tre volte
Shake it out
Scuotilo
Head to toe
Dalla testa ai piedi
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Boom boom clap
Boom boom battiti
C'mon, here we go
Andiamo, eccoci
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Boom boom clap
Boom boom battiti
Boom de clap
Boom de battiti
Pop it, lock it
Scoppialo, bloccalo
Polka dot it
Mettici i pois
Countrify then hip hop it
Countryfica poi hip hop
Put your hawk in the sky
Metti il tuo falco nel cielo
Side to side
Da un lato all'altro
Jump to the left
Salta a sinistra
Stick it, glide
Attaccalo, scivola
Zig zag cross the floor
Zig zag attraverso il pavimento
Shuffle in diagonal
Scivola in diagonale
When the drum hits
Quando colpisce il tamburo
Hands on your hips
Mani sui fianchi
One foot it, 180 twist
Un piede, gira di 180 gradi
And then a, zig zag
E poi un zig zag
Step, slide
Passo, scivola
Lean it left
Inclinalo a sinistra
Clap three times
Batti le mani tre volte
Shake it out
Scuotilo
Head to toe
Dalla testa ai piedi
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Do the hoedown (throwdown)
Fai la danza del paese (lancio)
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
Boom dap clap
Boom dap battiti
Ba boom da clap clap clap
Ba boom da battiti battiti battiti
Boom dap clap
Boom dap battiti
Ba boom da clap clap
Ba boom da battiti battiti
Boom de clap
Boom de battiti
Boom de clap de clap
Boom de battiti de battiti
Throw it all together
Metti tutto insieme
That's how we roll
Ecco come andiamo
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Try it with me
Cobalah bersamaku
Here we go
Ayo kita mulai
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Thats right! boom de clap de clap
Benar sekali! boom de tepuk de tepuk
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
One, two, three, everybody
Satu, dua, tiga, semua orang
C'mon off your seats
Ayo bangun dari tempat dudukmu
I'm gonna tell ya 'bout a beat
Aku akan memberitahumu tentang irama
That's gonna make ya move your feet
Yang akan membuatmu menggerakkan kakimu
I'll give the barbecue
Aku akan memberikan barbekyu
Show and tell you how to move
Menunjukkan dan mengajarkanmu cara bergerak
If you're five or eighty two
Jika kamu berumur lima atau delapan puluh dua
This is somethin' you can do
Ini adalah sesuatu yang bisa kamu lakukan
Pop it, lock it
Pop it, kunci itu
Polka dot it
Berikan polka dot
Countrify then hip hop it
Jadikan country lalu hip hop
Put your hawk in the sky
Letakkan elangmu di langit
Side to side
Dari sisi ke sisi
Jump to the left
Lompat ke kiri
Stick it, glide
Tempelkan, geser
Zig zag cross the floor
Zig zag melintasi lantai
Shuffle in diagonal
Shuffle secara diagonal
When the drum hits
Ketika drum berbunyi
Hands on your hips
Letakkan tanganmu di pinggulmu
One foot it, 180 twist
Satu kaki, putar 180 derajat
And then a, zig zag
Dan kemudian, zig zag
Step, slide
Langkah, geser
Lean it left
Miringkan ke kiri
Clap three times
Tepuk tiga kali
Shake it out
Goyangkan
Head to toe
Dari kepala sampai kaki
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita
We get to four, five, six
Kita sampai pada empat, lima, enam
And you're feelin' busted
Dan kamu merasa kelelahan
But it's not time to quit
Tapi ini bukan waktu untuk berhenti
Practice makes you perfect
Latihan membuatmu sempurna
Pop it, lock it
Pop it, kunci itu
Polka dot it
Berikan polka dot
Countrify then hip hop it
Jadikan country lalu hip hop
Put your hawk in the sky
Letakkan elangmu di langit
Side to side
Dari sisi ke sisi
Jump to the left
Lompat ke kiri
Stick it, glide
Tempelkan, geser
Zig zag cross the floor
Zig zag melintasi lantai
Shuffle in diagonal
Shuffle secara diagonal
When the drum hits
Ketika drum berbunyi
Hands on your hips
Letakkan tanganmu di pinggulmu
One foot it, 180 twist
Satu kaki, putar 180 derajat
And then a, zig zag
Dan kemudian, zig zag
Step, slide
Langkah, geser
Lean it left
Miringkan ke kiri
Clap three times
Tepuk tiga kali
Shake it out
Goyangkan
Head to toe
Dari kepala sampai kaki
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Boom boom clap
Boom boom tepuk
C'mon, here we go
Ayo, ayo kita mulai
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Boom boom clap
Boom boom tepuk
Boom de clap
Boom de tepuk
Pop it, lock it
Pop it, kunci itu
Polka dot it
Berikan polka dot
Countrify then hip hop it
Jadikan country lalu hip hop
Put your hawk in the sky
Letakkan elangmu di langit
Side to side
Dari sisi ke sisi
Jump to the left
Lompat ke kiri
Stick it, glide
Tempelkan, geser
Zig zag cross the floor
Zig zag melintasi lantai
Shuffle in diagonal
Shuffle secara diagonal
When the drum hits
Ketika drum berbunyi
Hands on your hips
Letakkan tanganmu di pinggulmu
One foot it, 180 twist
Satu kaki, putar 180 derajat
And then a, zig zag
Dan kemudian, zig zag
Step, slide
Langkah, geser
Lean it left
Miringkan ke kiri
Clap three times
Tepuk tiga kali
Shake it out
Goyangkan
Head to toe
Dari kepala sampai kaki
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Lakukan hoedown (throwdown)
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita
Boom dap clap
Boom dap tepuk
Ba boom da clap clap clap
Ba boom da tepuk tepuk tepuk
Boom dap clap
Boom dap tepuk
Ba boom da clap clap
Ba boom da tepuk tepuk
Boom de clap
Boom de tepuk
Boom de clap de clap
Boom de tepuk de tepuk
Throw it all together
Campurkan semuanya
That's how we roll
Begitulah cara kita