Prisoner

Prisoner, prisoner
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times
Oh-whoa, why can't you
Why can't you just let me go?

Strung out on a feeling, my hands are tied
Your face on my ceiling, I fantasize
Oh, I can't control it, I can't control it
(I can't control it)
I try to replace it with city lights
I'll never escape it, I need the high
Oh, I can't control it, I can't control it
(Oh)

You keep makin' it harder to stay
But I still can't run away
I gotta know, why can't you
Why can't you just let me go?

Prisoner, prisoner
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times
Oh-whoa, why can't you
Why can't you just let me go?
Prisoner, prisoner
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times
Oh-whoa, why can't you
Why can't you just let me go?

I tasted heaven, now I can't live without it
I can't forget you and your love is the loudest
Oh, I can't control it, I can't control it
(Can't control it)

You keep making it harder to stay
But I still can't run away
I gotta know why can't you
Why can't you just let me go?

Prisoner, prisoner
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times
Oh-whoa, why can't you
Why can't you just let me go?
Prisoner, prisoner
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times
Oh-whoa, why can't you
Why can't you just let me go?

(Prisoner)
Can't get you off my mind
Why can't you just let me go?
(Million times)
Million times
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I gotta know why can't you
Why can't you just let me go?

[Intro : Miley Cyrus]
Prisonnière, prisonnière, enfermée
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, de ma tête
Dieu sait que j'ai essayé un million de fois, un million de fois, oh-woah
Pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?

[Couplet 1 : Dua Lipa, Miley Cyrus]
Obsédée par un sentiment, mes mains sont liées
Ton visage sur mon plafond, je fantasme
Oh, je ne peux pas le contrôler, je ne peux pas le contrôler (Je ne peux pas le contrôler)
J'essaie de le remplacer avec les lumières de la ville
Je n'y échapperai jamais, j'ai besoin de planer
Oh, je ne peux pas le contrôler, je ne peux pas le contrôler (Oh)

[Pré-Refrain : Miley Cyrus]
Tu continues de rendre ça difficile de rester
Mais je ne peux toujours pas m'enfuir
Je dois savoir, pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?

[Refrain : Dua Lipa, Miley Cyrus]
Prisonnière, prisonnière, enfermée
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, de ma tête
Dieu sait que j'ai essayé un million de fois, un million de fois, oh-woah
Pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?
Prisonnière, prisonnière, enfermée
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, de ma tête
Dieu sait que j'ai essayé un million de fois, un million de fois, oh-woah
Pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?

[Couplet 2 : Miley Cyrus]
J'ai goûté au paradis, maintenant je ne peux plus m'en passer
Je ne peux pas t'oublier, ton amour est le plus fort
Oh, je ne peux pas le contrôler, je ne peux pas le contrôler (Je ne peux pas le contrôler)

[Pré-Refrain : Dua Lipa, Miley Cyrus & Ensemble]
Tu continues de rendre ça difficile de rester (Oh ah)
Mais je ne peux toujours pas m'enfuir
Je dois savoir, pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?

[Refrain : Miley Cyrus, Dua Lipa & Ensemble]
Prisonnière, prisonnière, enfermée
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, de ma tête
Dieu sait que j'ai essayé un million de fois, un million de fois, oh-woah
Pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?
Prisonnière, prisonnière, enfermée
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, de ma tête (de ma tête)
Dieu sait que j'ai essayé un million de fois, un million de fois, oh-woah
Pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?

[Outro : Miley Cyrus, Dua Lipa & Ensemble]
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?
Un million de fois
Je veux savoir, pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas
Je veux savoir, pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas
Je dois savoir pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas juste me libérer ?

[Introdução: Miley Cyrus]
Prisioneira, prisioneira, trancada
Não consigo tirar você da minha mente, da minha mente
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes, oh-woah
Por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?

[Verso 1: Dua Lipa]
Presa a um sentimento, minhas mãos estão amarradas
Seu rosto no meu teto, eu fantasio
Oh, não consigo controlar, não consigo controlar (não consigo controlar)
Tento substituí-lo por luzes da cidade
Eu nunca vou escapar disso, eu preciso de ficar chapada
Ah, não consigo controlar, não consigo controlar (Controlar, ah)

[Pré-refrão: Miley Cyrus]
Você continua tornando mais difícil ficar
Mas eu ainda não posso fugir
Eu tenho que saber por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?

[Refrão: Miley Cyrus, Dua Lipa]
Prisioneira, prisioneira, trancada
Não consigo tirar você da minha mente, da minha mente
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes, oh-woah
Por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?
Prisioneira, prisioneira, trancada
Não consigo tirar você da minha mente, da minha mente (Fora da minha mente)
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes, oh-woah
Por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?

[Verso 2: Miley Cyrus]
Eu provei o paraíso agora eu não posso viver sem ele
Eu não posso te esquecer quando o seu amor é o mais alto
Oh, eu não posso controlar isso, eu não posso controlar isso (não posso controlar isso)

[Pré-refrão: Dua Lipa]
Você continua tornando mais difícil ficar (Oh, eu)
Mas eu ainda não posso fugir
Eu tenho que saber, por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?

[Refrão: Miley Cyrus e Dua Lipa]
Prisioneira, prisioneira, trancada
Não consigo tirar você da minha mente, da minha mente
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes, oh-woah
Por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?
Prisioneira, prisioneira, trancada
Não consigo tirar você da minha mente, da minha mente (Fora da minha mente)
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes, oh-woah
Por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?

[Outro: Miley Cyrus e Dua Lipa]
Não consigo tirar você da minha mente
Por que você não pode simplesmente me deixar ir? Milhões de vezes
Eu quero saber por que você não pode, por que você não pode-
Eu quero saber por que você não pode, por que você não pode-
Eu tenho que saber por que você não pode, por que você não pode simplesmente me deixar ir?

[Letra de "Miley Cyrus - Prisoner (Traducción al Español)"]

[Intro: Miley Cyrus]
Prisionera, prisionera, encerrada
No te puedo sacar de mi mente, sacar de mi mente
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
¿Por qué no, por qué no puedes dejarme ir?

[Estrofa 1: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Drogada de un sentimiento, mis manos están atadas
Tu cara en el cielo, fantaseo
Oh, no lo puedo controlar, no lo puedo controlar (No lo puedo controlar)
Intento reemplazarlo con luces de ciudad
Nunca me escaparé, necеsito el subidón
Oh, no lo puedo controlar, no lo puedo controlar (Oh)

[Pre-Estribillo: Miley Cyrus]
Tú siguеs haciendo que sea más difícil quedarme
Pero sigo sin poder salir corriendo
Tengo que saber por qué no, ¿por qué no puedes dejarme ir?

[Estribillo: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Prisionera, prisionera, encerrada
No te puedo sacar de mi mente, sacar de mi mente
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
¿Por qué no, por qué no puedes dejarme ir?
Prisionera, prisionera, encerrada
No te puedo sacar de mi mente, sacar de mi mente
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
¿Por qué no, por qué no puedes dejarme ir?

[Estrofa 2: Miley Cyrus]
Probé el cielo, ahora no puedo vivir sin él
No puedo olvidarte y tu amor es el más alto
Oh, no lo puedo controlar, no lo puedo controlar (No lo puedo controlar)

[Pre-Estribillo: Dua Lipa, Miley Cyrus, Ambas]
Tú sigues haciendo que sea más difícil quedarme (Oh, ah)
Pero sigo sin poder salir corriendo
Tengo que saber por qué no, ¿por qué no puedes dejarme ir?

[Chorus: Miley Cyrus, Dua Lipa, Ambas]
Prisionera, prisionera, encerrada
No te puedo sacar de mi mente, sacar de mi mente
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
¿Por qué no, por qué no puedes dejarme ir?
Prisionera, prisionera, encerrada
No te puedo sacar de mi mente, sacar de mi mente (De mi mente)
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
¿Por qué no, por qué no puedes dejarme ir?

[Outro: Miley Cyrus, Dua Lipa & Ambas]
No puedo sacarte de mi mente
¿Por qué no me puedes dejar ir?
Un millón de veces
Quiero saber por qué no puedes, por qué no puedes
Quiero saber por qué no puedes, por qué no puedes
Tengo que saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes dejarme ir?

[Deutscher Songtext zu „Prisoner“]

[Intro: Miley Cyrus]
Häftling, Häftling, eingesperrt
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, aus meinem Kopf
Der Herr weiß, ich versuchte es Millionen mal, Millionen mal, oh-woah
Warum kannst du, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

[Strophe 1: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Zugedröhnt mit einem Gefühl, meine Hände sind verbunden
Dein Gesicht an meiner Decke, ich fantasiere
Oh, ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren (Ich kann es nicht kontrollieren)
Ich versuche es mit Stadtlichtern zu ersetzen
Ich werde ihm nicht entkommen, ich brauche das Hoch
Oh, ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren (Oh)

[Pre-Refrain: Miley Cyrus]
Du hörst nicht auf, es immer schwieriger zu machen zu bleiben
Aber ich kann trotzdem nicht wegrennen
Ich muss wissen, warum kannst du, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

[Refrain: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Häftling, Häftling, eingesperrt
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, aus meinem Kopf
Der Herr weiß, ich versuchte es Millionen mal, Millionen mal, oh-woah
Warum kannst du, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Häftling, Häftling, eingesperrt
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, aus meinem Kopf
Der Herr weiß, ich versuchte es Millionen mal, Millionen mal, oh-woah
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

[Strophe 2: Miley Cyrus]
Ich schmeckte den Himmel, jetzt kann ich nicht ohne ihn leben
Ich kann dich nicht vergessen und deine Liebe ist das Lauteste
Oh, ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren (Kann es nicht kontrollieren)

[Pre-Refrain: Dua Lipa, Miley Cyrus & Beide]
Du hörst nicht auf, es immer schwieriger zu machen zu bleiben (Oh, ah)
Aber ich kann trotzdem nicht wegrennen
Ich muss wissen, warum kannst du, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

[Refrain: Miley Cyrus, Dua Lipa & Beide]
Häftling, Häftling, eingesperrt
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, aus meinem Kopf
Der Herr weiß, ich versuchte es Millionen mal, Millionen mal, oh-woah
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Häftling, Häftling, eingesperrt
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, aus meinem Kopf (Aus meinem Kopf)
Der Herr weiß, ich versuchte es Millionen mal, Millionen mal, oh-woah
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

[Outro: Miley Cyrus, Dua Lipa & Beide]
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Millionen mal
Ich will wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du nicht
Ich will wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du nicht
Ich muss wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

[Intro: Miley Cyrus]
Prigioniera, prigioniera, rinchiusa
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Dio sa che ci ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh-woah
Perché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare?

[Verso 1: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Strafatta di un sentimento, le mie mani sono legate
Il tuo viso sul mio soffitto, fantastico
Oh, non posso controllarlo, non posso controllarlo (non posso controllarlo)
Ho provato a rimpiazzarti con le luci della città
Non fuggirò mai, ho bisogno dello sballo
Oh, non posso controllarlo, non posso controllarlo (Oh)

[Pre-Ritornello: Miley Cyrus]
Continui a rendere difficile rimanere
Ma non riesco ancora a scappare
Devo sapere perché, perché non puoi lasciarmi andare?

[Ritornello: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Prigioniera, prigioniera, rinchiusa
Non riesco a togliеrti dalla mia mente, dalla mia mentе
Dio sa ci ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh-woah
Perché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare?
Prigioniera, prigioniera, rinchiusa
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Dio sa ci ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh-woah
Perché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare?

[Verso 2: Miley Cyrus]
Ho assaggiato il paradiso, ora non ne posso vivere senza
Non posso dimenticarti e il tuo amore è il più rumoroso
Oh, non posso controllarlo, non posso controllarlo (non posso controllarlo)

[Pre-Ritornello: Dua Lipa, Miley Cyrus & Entrambe]
Continui a rendere difficile rimanere (Oh, ah)
Ma non riesco ancora a scappare
Devo sapere perché tu, perché non puoi lasciarmi andare?

[Chorus: Miley Cyrus, Dua Lipa & Entrambe]
Prigioniera, prigioniera, rinchiusa
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Dio sa ci ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh-woah
Perché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare?
Prigioniera, prigioniera, rinchiusa
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente (dalla mia testa)
Dio sa ci ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh-woah
Perché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare?

[Outro: Miley Cyrus, Dua Lipa & Entrambe]
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Perché non puoi lasciarmi andare?
Un milione di volte
Voglio sapere perché tu, perché non puoi
Voglio sapere perché tu, perché non puoi
Devo sapere ché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare?

Intro:
Prisoner, prisoner, locked up
اسیر، اسیر، زندانی

Can't get you off my mind, off my mind
نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم

Lord knows I tried a million times, million times
خدا میدونه یه میلیون بار سعی کردم

Why can't you, why can't you just let me go?
چرا نمیتونی بذاری برم؟

Verse 1:
Strung out on a feeling, my hands are tied
نشئه ی این احساسم و دستام بسته ست

Your face on my ceiling, I fantasize
صورتت روی سقف منه دارم رویات رو میبینم

I can't control it, I can't control it
نمیتونم کنترلش کنم

I try to replace it with city lights
سعی کردم(این عشق رو)با چراغای شهر عوض کنم

I'll never escape it, I need the high
هرگز ازش فرار نمیکنم به این خوشی نیاز دارم

I can't control it, I can't control it
نمیتونم کنترلش کنم

Pre-Chorus:
You keep making it harder to stay
موندن رو همش برام سخت تر میکنی

But I still can't run away
ولی من هنوزم نمیتونم فرار کنم

I gotta know why can't you, why can't you just let me go?
میخوام بدونم چرا نمیتونی بذاری من برم؟

Chorus:
Prisoner, prisoner, locked up
اسیر، اسیر، زندانی

Can't get you off my mind, off my mind
نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم

Lord knows I tried a million times, million times
خدا میدونه یه میلیون بار سعی کردم

Why can't you, why can't you just let me go?
چرا نمیتونی بذاری برم؟

Prisoner, prisoner, locked up
اسیر، اسیر، زندانی

Can't get you off my mind, off my mind
نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم

Lord knows I tried a million times, million timеs
خدا میدونه یه میلیون بار سعی کردم

Why can't you, why can't you just let me go?
چرا نمیتونی بذاری برم؟

Versе 2:
I tasted Heaven, now I can't live without it
من طمع بهشت رو چشیدم حالا دیگه نمیتونم بدون اون زندگی کنم

I can't forget you and your love is the loudest
نمیتونم فراموشت کنم چون عشق تو بلندترین(صدای تو سرم)هستش

I can't control it, I can't control it
نمیتونم کنترلش کنم

Pre-Chorus:
You keep making it harder to stay
موندن رو همش برام سخت تر میکنی

But I still can't run away
ولی من هنوزم نمیتونم فرار کنم

I gotta know, why can't you, why can't you just let me go?
میخوام بدونم چرا نمیتونی بذاری من برم؟

Chorus:
Prisoner, prisoner, locked up
اسیر، اسیر، زندانی

Can't get you off my mind, off my mind
نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم

Lord knows I tried a million times, million times
خدا میدونه یه میلیون بار سعی کردم

Why can't you, why can't you just let me go?
چرا نمیتونی بذاری برم؟

Outro :
Prisoner, prisoner, locked up
اسیر، اسیر، زندانی

Can't get you off my mind, off my mind
نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم

Lord knows I tried a million times, million times
خدا میدونه یه میلیون بار سعی کردم

Why can't you, why can't you just let me go?
چرا نمیتونی بذاری برم؟

Can't get you off my mind
نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم

Why can't you just let me go?
چرا نمیتونی بذاری برم؟

Million times
یه میلیون بار

I wanna know why can't you, why can't you
میخوام بدونم چرا نمیتونی...؟

I gotta know why can't you, why can't you just let me go?
میخوام بدونم چرا نمیتونی بذاری من برم؟

[Intro: Miley Cyrus]
Mahkumum, mahkumum, hapsedildim
Seni aklımdan çıkaramıyorum, aklımdan
Tanrı biliyor milyon kez denedim, milyon kez, oh-woah
Neden, neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?

[Verse 1: Dua Lipa]
Ellerimi düğümleyen, bir duygunun müptelası olmuşum
Yüzünü tavanımda hayal ediyorum
Oh, kontrol edemiyorum, kontrol edemiyorum (Bunu kontrol edemiyorum)
Şehrin ışıklarıyla onun yerini değiştirmeyi deniyorum
Bundan asla kaçmayacağım, sarhoş olmaya ihtiyacım var
Oh, kontrol edemiyorum, kontrol edemiyorum

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Kalmasını zorlaştıyorsun
Ama ben hâlâ kaçıp gitmedim
Bilmem lazım neden, neden sadеce gitmeme izin vеrmiyorsun?

[Chorus: Dua Lipa, Miley Cyrus]
Mahkumum, mahkumum, hapsedildim
Seni aklımdan çıkaramıyorum, aklımdan
Tanrı biliyor milyon kez denedim, milyon kez, oh-woah
Neden, neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?
Mahkumum, mahkumum, hapsedildim
Seni aklımdan çıkarmıyorum, aklımdan
Tanrı biliyor milyon kez denedim, milyon kez, oh-woah
Neden, neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?

[Verse 2: Miley Cyrus]
Şimdi Cennetin tadına baktım onsuz yaşayamam
Aşkın en yüksek seviyedeyken seni unutamam
Oh, kontrol edemiyorum, kontrol edemiyorum

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Kalmasını zorlaştıyorsun
Ama ben hâlâ kaçıp gitmedim
Bilmem lazım neden, neden gitmeme izin vermiyorsun?

[Chorus: Dua Lipa, Miley Cyrus]
Mahkumum, mahkumum, hapsedildim
Seni aklımdan çıkarmıyorum, aklımdan
Tanrı biliyor milyon kez denedim, milyon kez, oh-woah
Neden, neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?
Mahkumum, mahkumum, hapsedildim
Seni aklımdan çıkaramıyorum, aklımdan
Tanrı biliyor milyon kez denedim, milyon kez, oh-woah
Neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?

[Outro: Miley Cyrus & Dua Lipa]
Aklımdan çıkaramıyorum, aklımdan
Neden, sadece gitmeme izin vermiyorsun?
Bilmek istiyorum niçin yapmıyorsun, niçin yapmıyorsun-
Bilmek istiyorum niçin yapmıyorsun, niçin yapmıyorsun-
Bilmem lazım neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?

[الممقدمة: مايلي سايروس]
سجين، سجين، محبوس
لا أستطيع إخراجك من ذهني، من ذهني
الرب يعلم أنني حاولت مليون مرة، مليون مرة، أوه-واه
لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟

[المقطع الأول: دوا ليبا]
أشعر بالتخدير، يداي مقيدة
وجهك على سقف غرفتي، أتخيله
أوه، لا يمكنني التحكم به، لا يمكنني التحكم به
أحاول استبداله بأضواء المدينة
لا يمكنني الفرار منه أبدًا، انا بحاجة للشعور بالنشوة
أوه، أوه، لا يمكنني التحكم به، لا يمكنني التحكم به

[ما قبل اللازمة: مايلي سايروس]
أنت تستمر في جعله من الصعب علي أن أبقى
لكن مازلت لا أستطيع الهرب
يجب أن أعرف لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟

[اللازمة: دوا ليبا، مايلي سايروس]
سجين، سجين، محبوس
لا أستطيع إخراجك من ذهني، من ذهني
الرب يعلم أنني حاولت مليون مرة، مليون مرة، أوه-واه
لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟
سجين، سجين، محبوس
لا أستطيع إخراجك من ذهني، من ذهني
الرب يعلم أنني حاولت مليون مرة، مليون مرة، أوه-واه
لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟

[المقطع الثاني: مايلي سايروس]
لقد تذوقت الجنة، والآن لا أستطيع العيش بدونها
لا أستطيع أن أنساك وحبك هو الأفضل
أوه، لا أستطيع التحكم به، لا أستطيع التحكم به

[ما قبل اللازمة: دوا ليبا]
أنت تستمر في جعله من الصعب علي أن أبقى
لكن مازلت لا أستطيع الهرب
يجب أن أعرف لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟

[اللازمة: مايلي سايروس، دوا ليبا]
سجين، سجين، محبوس
لا أستطيع إخراجك من ذهني، من ذهني
الرب يعلم أنني حاولت مليون مرة، مليون مرة، أوه-واه
لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟
سجين، سجين، محبوس
لا أستطيع إخراجك من ذهني، من ذهني
الرب يعلم أنني حاولت مليون مرة، مليون مرة، أوه-واه
لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟

[الخاتمة: مايلي سايروس، دوا ليبا]
لا أستطيع إخراجك من ذهني
لماذا لا يمكنك السماح لي بالذهاب؟
مليون مرة
أريد أن أعرف لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك
أريد أن أعرف لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك
يجب أن أعرف لماذا لا يمكنك، لماذا لا يمكنك السماح لي بالرحيل؟

[Prevod pesme "Prisoner" od Miley Cyrus ft. Dua Lipa]

[Uvod: Miley Cyrus]
Zatvorenica, zatvorenica, zaključana sam
Ne mogu te izbaciti iz svoje glave, iz svoje glave
Bog zna da sam probala milion puta, milion puta, oh-woah
Zašto ne možeš, zašto ne možeš da me pustiš?

[Strofa 1: Dua Lipa]
Urađena osećanjima, ruke su mi vezane
Tvoje lice na mom plafonu, maštam
Oh, ne mogu da kontrolišem to, ne mogu da kontrolišem to (Ne mogu da kontrolišem to)
Pokušavam da to zamenim gradskim svetlima
Nikad neću pobeći, treba mi visina
Oh, ne mogu da kontrolišem to, ne mogu da kontrolišem to (Oh)

[Pred-Refren: Miley Cyrus]
Stalno otežavaš da ostanem
Ali ne mogu da pobegnem
Moram znati zašto ne možeš, zašto nе možeš samo da me pustiš?

[Refren: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Zatvorenica, zatvorеnica, zaključana sam
Ne mogu te izbaciti iz svoje glave, iz svoje glave
Bog zna da sam probala milion puta, milion puta, oh-woah
Zašto ne možeš, zašto ne možeš da me pustiš?
Zatvorenica, zatvorenica, zaključana sam
Ne mogu te izbaciti iz svoje glave, iz svoje glave
Bog zna da sam probala milion puta, milion puta, oh-woah
Zašto ne možeš, zašto ne možeš da me pustiš?

[Strofa 2: Miley Cyrus]
Probala sam raj, sada ne mogu da živim bez njega
Ne mogu te zaboraviti, tvoja ljubav je najglasnija
Oh, ne mogu da kontrolišem to, ne mogu da kontrolišem to (Ne mogu da kontrolišem to)

[Pred-Refren: Dua Lipa, Miley Cyrus, Dua & Miley]
Stalno otežavaš da ostanem (Oh, ah)
Ali ne mogu da pobegnem
Moram znati zašto ne možeš, zašto ne možeš samo da me pustiš?

[Refren: Dua Lipa, Miley Cyrus, Dua & Miley]
Zatvorenica, zatvorenica, zaključana sam
Ne mogu te izbaciti iz svoje glave, iz svoje glave
Bog zna da sam probala milion puta, milion puta, oh-woah
Zašto ne možeš, zašto ne možeš da me pustiš?
Zatvorenica, zatvorenica, zaključana
Ne mogu te izbaciti iz svoje glave, iz svoje glave (Iz svoje glave)
Bog zna da sam probala milion puta, milion puta, oh-woah
Zašto ne možeš, zašto ne možeš da me pustiš?

[Završetak: Dua Lipa, Miley Cyrus, Dua & Miley]
Ne mogu te izbaciti iz svog uma
Zašto ne možeš samo da me pustiš?
Milion puta
Želim da znam zašto ne možeš, zašto ne možeš
Želim da znam zašto ne možeš, zašto ne možeš
Moram da znam zašto ne možeš, zašto ne možeš da me samo pustiš?