Violet Chemistry

When the floor is wet
And the lights come on but you don't wanna leave
And your phone is lost
But the car's outside, waitin' out on the street

Tonight we'll just be wrong (wrong)
Ain't done this in so long (long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on
When the floor is wet
And the lights come on but you don't wanna leave

Stay awhile, stay awhile with me (oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (oh, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me

When the floor is wet
And the lights come on but you don't wanna leave
Can I bum a cigarette? (A cigarette)
We could paint our names in black on the marquee

Tonight we'll just be wrong (wrong)
Ain't done this in so long (long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on
When the floor is wet
And the lights come on but you don't wanna leave

Stay awhile, stay awhile with me (oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (oh, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me

Fingers start to dance along the figures and the shapes
Mixing all the colors like we're making a Monet
There's something between us that's too major to ignore
May not be eternal but nocturnal, nothing more

Fingers start to dance along the figures and the shapes
Mixing all the colors like we're making a Monet
There's something between us that's too major to ignore
May not be eternal, but nocturnal, nothing more

Tonight we'll just be wrong (wrong)
Ain't done this in so long (long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on

Stay awhile, stay awhile with me (oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (oh, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me

Stay with me awhile, stay with me awhile
Stay with me awhile, stay with me awhile
Stay with me awhile, stay with me awhile
Stay with me awhile, stay with me awhile

[Couplet 1]
Quand le sol est mouillé
Et que les lumières s'allument, mais tu ne veux pas partir
Et ton téléphone est perdu
Mais la voiture est dehors, attendant dans la rue

[Pré-Refrain]
Ce soir, nous nous tromperons, nous n'avons pas fait ça depuis si longtemps
Nous n'avons pas besoin de parler, bébé, nous garderons la stéréo allumée
Quand le sol est mouillé
Et que les lumières s'allument, mais tu ne veux pas partir

[Refrain]
Reste un peu, reste un peu avec moi (Oh, oh)
Reste un peu, ne nie pas la chimie violette (Oh, oh)
Reste un peu, reste un peu avec moi (Mm, no, oh)
Reste un peu, met tes bras autour de moi
Mets-les autour de moi

[Couplet 2]
Quand le sol est mouillé
Et que les lumières s'allument, mais tu ne veux pas partir
Puis-je fumer une cigarette? (Fumer une cigarette)
Nous pourrions peindre nos noms en noir sur le chapiteau

[Pré-Refrain]
Ce soir, nous nous tromperons (Tromperons), nous n'avons pas fait ça depuis si longtemps (Longtemps)
Nous n'avons pas besoin de parler, bébé, nous garderons la stéréo allumée
Quand le sol est mouillé
Et que les lumières s'allument, mais tu ne veux pas partir

[Refrain]
Reste un peu, reste un peu avec moi (Oh, oh)
Reste un peu, ne nie pas la chimie violette (Oh, oh)
Reste un peu, reste un peu avec moi (Mm, no, oh)
Reste un peu, met tes bras autour de moi
Mets-les autour de moi

[Pont]
Les doigts commencent à danser le long des figures et des formes
Mélangeant toutes les couleurs comme si nous faisions un Monet
Il y a quelque chose entre nous qui est trop important pour être ignoré
Ce n'est peut-être pas éternel mais nocturne, rien de plus
Les doigts commencent à danser le long des figures et des formes
Mélangeant toutes les couleurs comme si nous faisions un Monet
Il y a quelque chose entre nous qui est trop important pour être ignoré
Ce n'est peut-être pas éternel mais nocturne, rien de plus

[Refrain]
Reste un peu, reste un peu avec moi (Oh, oh)
Reste un peu, ne nie pas la chimie violette (Oh, oh)
Reste un peu, reste un peu avec moi (Mm, no, oh)
Reste un peu, met tes bras autour de moi
Mets-les autour de moi

[Outro]
Reste un peu, reste un peu avec moi
Reste un peu, reste un peu avec moi
Reste un peu, reste un peu avec moi
Reste un peu, reste un peu avec moi

[Tradução de "Violet Chemistry", de Miley Cyrus]

[Verso 1]
Quando o chão está molhado
E as luzes se acendem, mas você não quer ir embora
E seu telefone está perdido
Mas o carro está lá fora, esperando na rua

[Pré-Refrão]
Esta noite, estaremos errados, não fazemos isso há tanto tempo
Não precisamos conversar, baby, vamos manter o som ligado
Quando o chão está molhado
E as luzes se acendem, mas você não quer ir embora

[Refrão]
Fique um pouco, fique um pouco comigo (Oh, oh)
Fique um pouco, não negue a química violeta (Oh, oh)
Fique um pouco, fique um pouco comigo (Mm, não, oh)
Fique um pouco, coloque seus braços em volta de mim
Coloque-os ao meu redor

[Verso 2]
Quando o chão está molhado
E as luzes se acendem, mas você não quer ir embora
Posso queimar um cigarro? (Queime um cigarro)
Poderíamos pintar nossos nomes de preto na marquise

[Pré-Refrão]
Esta noite, estaremos errados (Errados), não fazemos isso há tanto tempo (Tempo)
Não precisamos conversar, baby, vamos manter o som ligado
Quando o chão está molhado
E as luzes se acendem, mas você não quer ir embora

[Refrão]
Fique um pouco, fique um pouco comigo (Oh, oh)
Fique um pouco, não negue a química violeta (Oh, oh)
Fique um pouco, fique um pouco comigo (Mm, não, oh)
Fique um pouco, coloque seus braços em volta de mim
Coloque-os ao meu redor

[Ponte]
Os dedos começam a dançar ao longo das figuras e das formas
Misturando todas as cores como em uma obra de Claude Monet
Há algo entre nós que é muito importante para ignorar
Pode não ser eterno, mas noturno, nada mais
Os dedos começam a dançar ao longo das figuras e das formas
Misturando todas as cores como em uma obra de Claude Monet
Há algo entre nós que é muito importante para ignorar
Pode não ser eterno, mas noturno, nada mais

[Pré-Refrão]
Esta noite, estaremos errados (Errados), não fazemos isso há tanto tempo (Tempo)
Não precisamos conversar, baby, vamos manter o som ligado

[Refrão]
Fique um pouco, fique um pouco comigo (Oh, oh)
Fique um pouco, não negue a química violeta (Oh, oh)
Fique um pouco, fique um pouco comigo (Mm, não, oh)
Fique um pouco, coloque seus braços em volta de mim
Coloque-os ao meu redor

[Saída]
Fique um pouco comigo, fique um pouco comigo
Fique um pouco comigo, fique um pouco comigo
Fique um pouco comigo, fique um pouco comigo
Fique um pouco comigo, fique um pouco comigo

[Letra de "Miley Cyrus - Violet Chemistry (Traducción al Español) "]

[Verso 1]
Cuando el suelo está mojado
Y las luces se encienden, pero no quieres irte
Y tu teléfono está perdido
Pero el coche está fuera, esperando en la calle

[Pre-Coro]
Esta noche, estaremos mal, no hemos hecho esto en tanto tiempo
No tenemos que hablar, cariño, vamos a mantener el estéreo encendido
Cuando el suelo está mojado
Y las luces se encienden, pero no quieres irte

[Coro]
Quédate un rato, quédate un rato conmigo (Oh, oh)
Quédate un rato, no niegues la química violeta (Oh, oh)
Quédate un rato, quédate un rato conmigo (Mm, no, oh)
Quédate un rato, pon tus brazos a mi alrededor
Ponlos a mi alrededor

[Verso 2]
Cuando el suelo está mojado
Y las luces se encienden, pero no quieres irte
¿Puedo fumar un cigarrillo? (Fumar un cigarrillo)
Podríamos pintar nuestros nombres en negro en la marquesina

[Pre-Coro]
Esta noche, estaremos mal (Mal), no hemos hecho esto en tanto tiempo (Tanto tiempo)
No tenemos que hablar, cariño, vamos a mantener el estéreo encendido
Cuando el suelo está mojado
Y las luces se encienden, pero no quieres irte

[Coro]
Quédate un rato, quédate un rato conmigo (Oh, oh)
Quédate un rato, no niegues la química violeta (Oh, oh)
Quédate un rato, quédate un rato conmigo (Mm, no, oh)
Quédate un rato, pon tus brazos a mi alrededor
Ponlos a mi alrededor

[Puente]
Los dedos empiezan a bailar a lo largo de las figuras y las formas
Mezclando todos los colores como si estuviéramos haciendo un Monet
Hay algo entre nosotros que es demasiado grande para ignorarlo
Puede que no sea eterno, sino nocturno, nada más
Los dedos empiezan a bailar a lo largo de las figuras y las formas
Mezclando todos los colores como si estuviéramos haciendo un Monet
Hay algo entre nosotros que es demasiado grande para ignorarlo
Puede que no sea eterno, sino nocturno, nada más

[Pre-Coro]
Esta noche, estaremos mal (Mal), no hemos hecho esto en tanto tiempo (Tanto tiempo)
No tenemos que hablar, cariño, vamos a mantener el estéreo encendido

[Coro]
Quédate un rato, quédate un rato conmigo (Oh, oh)
Quédate un rato, no niegues la química violeta (Oh, oh)
Quédate un rato, quédate un rato conmigo (Mm, no, oh)
Quédate un rato, pon tus brazos a mi alrededor
Ponlos a mi alrededor

[Outro]
Quédate un rato conmigo, quédate un rato conmigo
Quédate un rato conmigo, quédate un rato conmigo
Quédate un rato conmigo, quédate un rato conmigo
Quédate un rato conmigo, quédate un rato conmigo

[Strophe 1]
Wenn der Boden feucht ist
Und die Lichter angehen, aber du nicht gehen willst
Und dein Telefon verloren ist
Aber das Auto draußen steht und draußen auf der Straße wartet

[Pre-Refrain]
Heute Abend werden wir uns einfach irren, das ist so lange nicht passiert
Wir müssen nicht reden, Baby, wir lassen die Stereoanlage an
Wenn der Boden feucht ist
Und die Lichter angehen, aber du nicht gehen willst

[Refrain]
Bleib eine Weile, bleib eine Weile bei mir (Oh, oh)
Bleib eine Weile, lehne nicht die violette Chemie ab (Oh, oh)
Bleib eine Weile, bleib eine Weile bei mir (Mm, nein, oh)
Bleib eine Weile, leg deine Arme um mich
Leg sie um mich herum

[Strophe 2]
Wenn der Boden feucht ist
Und die Lichter angehen, aber du nicht gehen willst
Darf ich eine Zigarette rauchen? (Eine Zigarette rauchen)
Wir könnten unsere Namen schwarz auf das Festzelt malen

[Pre-Refrain]
Heute Abend werden wir uns einfach irren (Irren), das ist so lange nicht passiert (Lange)
Wir müssen nicht reden, Baby, wir lassen die Stereoanlage an
Wenn der Boden feucht ist
Und die Lichter angehen, aber du nicht gehen willst

[Refrain]
Bleib eine Weile, bleib eine Weile bei mir (Oh, oh)
Bleib eine Weile, lehne nicht die violette Chemie ab (Oh, oh)
Bleib eine Weile, bleib eine Weile bei mir (Mm, nein, oh)
Bleib eine Weile, leg deine Arme um mich
Leg sie um mich herum

[Bridge]
Finger beginnen entlang der Figuren und Formen zu tanzen
Wir mischen alle Farben, als würden wir einen Monet machen
Da ist etwas zwischen uns, das zu groß ist, um es zu ignorieren
Vielleicht nicht ewig, aber nachtaktiv, mehr nicht
Finger beginnen entlang der Figuren und Formen zu tanzen
Wir mischen alle Farben, als würden wir einen Monet machen
Da ist etwas zwischen uns, das zu groß ist, um es zu ignorieren
Vielleicht nicht ewig, aber nachtaktiv, mehr nicht

[Pre-Refrain]
Heute Abend werden wir uns einfach irren (Irren), das ist so lange nicht passiert (Lange)
Wir müssen nicht reden, Baby, wir lassen die Stereoanlage an

[Refrain]
Bleib eine Weile, bleib eine Weile bei mir (Oh, oh)
Bleib eine Weile, lehne nicht die violette Chemie ab (Oh, oh)
Bleib eine Weile, bleib eine Weile bei mir (Mm, nein, oh)
Bleib eine Weile, leg deine Arme um mich
Leg sie um mich herum

[Outro]
Bleib eine Weile bei mir, bleib eine Weile bei mir
Bleib eine Weile bei mir, bleib eine Weile bei mir
Bleib eine Weile bei mir, bleib eine Weile bei mir
Bleib eine Weile bei mir, bleib eine Weile bei mir

[Verso 1]
Quando il pavimento è bagnato
E si accendono le luci, ma non vuoi andartene
E hai perso il telefono
Ma la macchina è fuori, che aspetta per strada

[Pre-Ritornello]
Stasera, sbaglieremo e basta, è da tanto che non lo faccio
Non dobbiamo parlare, tesoro, terremo lo stereo acceso
Quando il pavimento è bagnato
E si accendono le luci, ma non vuoi andartene

[Ritornello]
Resta ancora un po', resta ancora un po' con me (Oh, oh)
Resta ancora un po', non negare la chimica viola (Oh, oh)
Resta ancora un po', resta ancora un po' con me (Mm, no, oh)
Resta ancora un po', abbracciami
Abbracciami

[Verso 2]
Quando il pavimento è bagnato
E si accendono le luci, ma non vuoi andartene
Posso rubarti una sigaretta? (Rubarti una sigaretta)
Potremmo dipingere i nostri nomi di nero sul tendone

[Pre-Ritornello]
Stasera, sbaglieremo e basta (Sbaglieremo), è da tanto che non lo faccio (Da tanto)
Non dobbiamo parlare, tesoro, terremo lo stereo acceso
Quando il pavimento è bagnato
E si accendono le luci, ma non vuoi andartene

[Ritornello]
Resta ancora un po', resta ancora un po' con me (Oh, oh)
Resta ancora un po', non negare la chimica viola (Oh, oh)
Resta ancora un po', resta ancora un po' con me (Mm, no, oh)
Resta ancora un po', abbracciami
Abbracciami

[Ponte]
Le dita cominciano a ballare lungo le linee e le forme
Mixando tutti i colori come se stessimo dipingendo un Monet
C'è qualcosa tra di noi che è troppo grande da ignorare
Potrebbe non essere eterno ma solo notturno, nulla di più
Le dita cominciano a ballare lungo le linee e le forme
Mixando tutti i colori come se stessimo dipingendo un Monet
C'è qualcosa tra di noi che è troppo grande da ignorare
Potrebbe non essere eterno ma solo notturno, nulla di più

[Pre-Ritornello]
Stasera, sbaglieremo e basta (Sbaglieremo), è da tanto che non lo faccio (Da tanto)
Non dobbiamo parlare, tesoro, terremo lo stereo acceso

[Ritornello]
Resta ancora un po', resta ancora un po' con me (Oh, oh)
Resta ancora un po', non negare la chimica viola (Oh, oh)
Resta ancora un po', resta ancora un po' con me (Mm, no, oh)
Resta ancora un po', abbracciami
Abbracciami

[Outro]
Resta ancora un po' con me, resta ancora un po' con me
Resta ancora un po' con me, resta ancora un po' con me
Resta ancora un po' con me, resta ancora un po' con me
Resta ancora un po' con me, resta ancora un po' con me

[Verse 1]

When the floor is wet

وقتی زمین خیسه

And the lights come on, but you don't wanna leave

و چراغ ها روشن میشن، اما تو دلت نمیخواد بری

And your phone is lost

و گوشیت گم شده

But the car's outside, waitin' out on the street

اما ماشین جلوی درِ و در خیابان منتظرته

[Pre-Chorus]

Tonight, we'll just be wrong, ain't done this in so long

امشب ما میخوایم اشتباه کنیم، مدت زیادیه که این کارو نکردیم

We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on

لازم نیست حرف بزنیم عزیزم، ما ضبط صوت رو روشن نگه میذاریم

When the floor is wet

وقتی زمین خیسه

And the lights come on, but you don't wanna leave

و چراغ ها روشن میشن، اما تو دلت نمیخواد بری

[Chorus]

Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)

مدتی بمون، برای مدتی کنارم بمون

Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)

مدتی بمونی، این اشتیاق بنفش رو انکار نکن

Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)

مدتی بمون، برای مدتی کنارم بمون

Stay awhile, put your arms around me

مدتی بمون، دستات رو دورم حلقه کن

Put them around me

دستاتو دورم حلقه کن

[Verse 2]

When thе floor is wet

وقتی زمین خیسه

And the lights come on, but you don't wanna lеave

و چراغ ها روشن میشن، اما تو دلت نمیخواد بری

Can I bum a cigarette? (Bum a cigarette)

میشه ی سیگار روشن کنم؟

We could paint our names in black on the marquee

میتونیم اسم هامونو ب رنگ مشکی روی چادرمون بنویسیم

[Pre-Chorus]

Tonight, we'll just be wrong (Wrong), ain't done this in so long (Long)

امشب ما میخوایم اشتباه کنیم، مدت زیادیه که این کارو نکردیم

We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on

لازم نیست حرف بزنیم عزیزم، ما ضبط رو روشن نگه میذاریم

When the floor is wet

وقتی زمین خیسه

And the lights come on, but you don't wanna leave

و چراغ ها روشن میشن، اما تو دلت نمیخواد بری

[Chorus]

Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)

مدتی بمون، برای مدتی کنارم بمون

Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)

مدتی بمونی، این اشتیاق بنفش رو انکار نکن

Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)

مدتی بمون، برای مدتی کنارم بمون

Stay awhile, put your arms around me

مدتی بمون، دستات رو دورم حلقه کن

Put them around me

دستاتو دورم حلقه کن

[Bridge]

Fingers start to dance along the figures and the shapes

انگشت هامون در امتداد فیگورها و شکل هایی شروع ب رقصیدن میکنن

Mixing all the colors like we're makin' a Monet

تمام رنگ ها رو با هم مخلوط میکنیم انگار کلود مونت هستیم

(اسکارکلود مونه از بنیان‌گذاران امپرسیونیسم فرانسوی بود. اصطلاح امپرسیونیسم از یکی از نقاشی‌های او با عنوان امپرسیون، طلوع آفتاب گرفته شده‌است)

There's something between us that's too major to ignore

ی چیزی بین ما هست که انقدر مهمه نمیشه نادیدش گرفت

May not be eternal but nocturnal, nothin' more

ممکنه ابدی نباشه اما شبانست، نه بیشتر

Fingers start to dance along the figures and the shapes

انگشت هامون در امتداد فیگورها و شکل هایی شروع ب رقصیدن میکنن

Mixing all the colors like we're makin' a Monet

تمام رنگ ها رو با هم مخلوط میکنیم انگار کلود مونت هستیم

There's something between us that's too major to ignore

ی چیزی بین ما هست که انقدر مهمه نمیشه نادیدش گرفت

May not be eternal but nocturnal, nothin' more

ممکنه ابدی نباشه اما شبانست، نه بیشتر

[Pre-Chorus]

Tonight, we'll just be wrong (Wrong), ain't done this in so long (Long)

امشب ما میخوایم اشتباه کنیم، مدت زیادیه که این کارو نکردیم

We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on

لازم نیست حرف بزنیم عزیزم، ما ضبط رو روشن نگه میذاریم

[Chorus]

Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)

مدتی بمون، برای مدتی کنارم بمون

Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)

مدتی بمونی، این اشتیاق بنفش رو انکار نکن

Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)

مدتی بمون، برای مدتی کنارم بمون

Stay awhile, put your arms around me

مدتی بمون، دستات رو دورم حلقه کن

Put them around me

دستاتو دورم حلقه کن

[Outro]

Stay with me awhile, stay with me awhile

Stay with me awhile, stay with me awhile

Stay with me awhile, stay with me awhile

Stay with me awhile, stay with me awhile

مدتی کنارم بمون، مدتی کنارم بمون

[Перевод песни Miley Cyrus — «Violet Chemistry»]

[Куплет 1]
Когда пол мокрый
И включается свет, но ты не хочешь уходить
Потеряла телефон
Машина стоит снаружи, ждя меня на улице

[Предприпев]
Ночью мы сделаем ошибку, как давно не было такого
Нам не обязательно говорить, малыш, включим музыку
Когда пол мокрый
И включается свет, но ты не хочешь уходить

[Припев]
Останься ненадолго, останься ненадолго со мной (Оу, оу)
Останься ненадолго, не отрицай лиловую химию между нами (Оу, оу)
Останься ненадолго, останься ненадолго со мной (Мм, оу, оу)
Останься ненадолго, обними меня своими руками
Обними меня

[Куплет 2]
Когда пол мокрый
И включается свет, но ты не хочешь уходить
Найдётся подкурить? (Подкурить)
Наши имена чёрным цветом будут красоваться на всех вывесках

[Предприпев]
Ночью мы сделаем ошибку (Ошибку), как давно не было такого (Давно)
Нам не обязательно говорить, малыш, включим музыку
Когда пол мокрый
И включается свет, но ты не хочешь уходить

[Припев]
Останься ненадолго, останься ненадолго со мной (Оу, оу)
Останься ненадолго, не отрицай лиловую химию между нами (Оу, оу)
Останься ненадолго, останься ненадолго со мной (Мм, оу, оу)
Останься ненадолго, обними меня своими руками
Обними меня

[Бридж]
Пальцы начинают танцевать вместе с фигурами и формами
Смешиваем цвета, будто нас рисует Моне
Между нами витает что-то, трудно отвести взгляд
Может это не вечно, но на ночь, не больше
Пальцы начинают танцевать вместе с фигурами и формами
Смешиваем цвета, будто нас рисует Моне
Между нами витает что-то, трудно отвести взгляд
Может это не вечно, но на ночь, не больше

[Предприпев]
Ночью мы сделаем ошибку (Ошибку), как давно не было такого (Давно)
Нам не обязательно говорить, малыш, включим музыку

[Припев]
Останься ненадолго, останься ненадолго со мной (Оу, оу)
Останься ненадолго, не отрицай лиловую химию между нами (Оу, оу)
Останься ненадолго, останься ненадолго со мной (Мм, оу, оу)
Останься ненадолго, обними меня своими руками
Обними меня

[Аутро]
Останься ненадолго со мной, останься ненадолго со мной
Останься ненадолго со мной, останься ненадолго со мной
Останься ненадолго со мной, останься ненадолго со мной
Останься ненадолго со мной, останься ненадолго со мной

[Μετάφραση του "Miley Cyrus - Violet Chemistry" (Ελληνική μετάφραση)]

[Στίχος 1]
Όταν το πάτωμα είναι υγρό
Και τα φώτα ανάβουν, αλλά δεν θέλεις να φύγεις
Και το τηλέφωνό σου χάθηκε
Αλλά το αυτοκίνητο είναι έξω, περιμένει στο δρόμο

[Προ-Χορωδία]
Απόψε, απλώς θα είμαστε λάθος, δεν το έκανα αυτό για πολύ καιρό
Δεν πρέπει να μιλήσουμε, μωρό μου, θα κρατήσουμε το στερεοφωνικό ανοιχτό
Όταν το πάτωμα είναι υγρό
Και τα φώτα ανάβουν, αλλά δεν θέλεις να φύγεις

[Χορωδία]
Μείνε λίγο, μείνε λίγο μαζί μου (Ωχ, ωχ)
Μείνε λίγο, μην αρνείσαι τη βιολετί χημεία (Ωχ, ωχ)
Μείνε λίγο, μείνε λίγο μαζί μου (Μμ, όχι, ωχ)
Μείνε λίγο, βάλε τα χέρια σου γύρω μου
Βάλε τα γύρω μου

[Στίχος 2]
Όταν το πάτωμα είναι υγρό
Και τα φώτα ανάβουν, αλλά δεν θέλεις να φύγεις
Μπορώ να καπνίσω ένα τσιγάρο; (Να καπνίσω ένα τσιγάρο)
Θα μπορούσαμε να βάψουμε τα ονόματά μας με μαύρο χρώμα στη μαρκίζα

[Προ-Χορωδία]
Απόψε, απλώς θα είμαστε λάθος (Λάθος), δεν το έκανα αυτό για πολύ καιρό (Καιρό)
Δεν πρέπει να μιλήσουμε, μωρό μου, θα κρατήσουμε το στερεοφωνικό ανοιχτό
Όταν το πάτωμα είναι υγρό
Και τα φώτα ανάβουν, αλλά δεν θέλεις να φύγεις

[Χορωδία]
Μείνε λίγο, μείνε λίγο μαζί μου (Ωχ, ωχ)
Μείνε λίγο, μην αρνείσαι τη βιολετί χημεία (Ωχ, ωχ)
Μείνε λίγο, μείνε λίγο μαζί μου (Μμ, όχι, ωχ)
Μείνε λίγο, βάλε τα χέρια σου γύρω μου
Βάλε τα γύρω μου

[Γέφυρα]
Δάχτυλα αρχίζουν να χορεύουν κατά μήκος των φιγούρων και των σχημάτων
Ανακατεύουμε όλα τα χρώματα σαν να φτιάχνουμε Μονέ
Υπάρχει κάτι μεταξύ μας που είναι πολύ σημαντικό για να τ' αγνοήσουμε
Μπορεί να μην είναι αιώνιο, αλλά νυχτερινό, τίποτα περισσότερο
Τα δάχτυλα αρχίζουν να χορεύουν κατά μήκος των φιγούρων και των σχημάτων
Ανακατεύουμε όλα τα χρώματα σαν να φτιάχνουμε Μονέ
Υπάρχει κάτι μεταξύ μας που είναι πολύ σημαντικό για να τ' αγνοήσουμε
Μπορεί να μην είναι αιώνιο, αλλά νυχτερινό, τίποτα περισσότερο

[Προ-Χορωδία]
Απόψε, απλώς θα είμαστε λάθος (Λάθος), δεν το έκανα αυτό για πολύ καιρό (Καιρό)
Δεν πρέπει να μιλήσουμε, μωρό μου, θα κρατήσουμε το στερεοφωνικό ανοιχτό

[Χορωδία]
Μείνε λίγο, μείνε λίγο μαζί μου (Ωχ, ωχ)
Μείνε λίγο, μην αρνείσαι τη βιολετί χημεία (Ωχ, ωχ)
Μείνε λίγο, μείνε λίγο μαζί μου (Μμ, όχι, ωχ)
Μείνε λίγο, βάλε τα χέρια σου γύρω μου
Βάλε τα γύρω μου

[Κλείσιμο]
Μείνε μαζί μου για λίγο, μείνε μαζί μου για λίγο
Μείνε μαζί μου για λίγο, μείνε μαζί μου για λίγο
Μείνε μαζί μου για λίγο, μείνε μαζί μου για λίγο
Μείνε μαζί μου για λίγο, μείνε μαζί μου για λίγο

[Verse 1]
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave
And your phone is lost
But the car's outside, waitin' out on the street

[Pre-Chorus]
Tonight, we'll just be wrong, ain't done this in so long
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave

[Chorus]
Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me

[Verse 2]
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave
Can I bum a cigarette? (Bum a cigarette)
We could paint our names in black on the marquee

[Pre-Chorus]
Tonight, we'll just be wrong (Wrong), ain't done this in so long (Long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave

[Chorus]
Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me

[Bridge]
Fingers start to dance along the figures and the shapes
Mixing all the colors like we're makin' a Monet
There's something between us that's too major to ignore
May not be eternal but nocturnal, nothin' more
Fingers start to dance along the figures and the shapes
Mixing all the colors like we're makin' a Monet
There's something between us that's too major to ignore
May not be eternal but nocturnal, nothin' more

[Pre-Chorus]
Tonight, we'll just be wrong (Wrong), ain't done this in so long (Long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on

[Chorus]
Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me

[Outro]
Stay with me awhile, stay with me awhile
Stay with me awhile, stay with me awhile
Stay with me awhile, stay with me awhile
Stay with me awhile, stay with me awhile

[المقطع الأول]
عندما تكون الأرضية مبتلة
وأشعة الشمس تظهر، لكنك لا تريد المغادرة
وهاتفك ضائع
لكن السيارة بالخارج، منتظره بالشارع

[ما قبل اللازمة]
الليلة سنفعل ما هو خاطئ، لم نفعل ذلك من مدة
لسنا بحاجة للتحدث عزيزي، سنترك مكبر الصوت شاغل
عندما تكون الأرضية مبتلة
وأشعة الشمس تظهر، لكنك لا تريد المغادرة

[اللازمة]
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، لا تنكر انسجامنا البنفسجي
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، ضع ذراعك حولي
ضعهم حولي

[المقطع الثاني]
عندما تكون الأرضية مبتلة
وأشعة الشمس، لكنك لا تريد المغادرة
هل يمكني الحصول على سجارة؟
يمكننا كتابة أسمائنا باللون الأسود على السرداق

[ما قبل اللازمة]
الليلة سنفعل ما هو خاطئ، لم نفعل ذلك من مدة
لسنا بحاجة للتحدث عزيزي، سنترك مكبر الصوت شاغل
عندما تكون الأرضية مبتلة
وأشعة الشمس تظهر، لكنك لا تريد المغادرة

[اللازمة]
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، لا تنكر انسجامنا البنفسجي
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، ضع ذراعك حولي
ضعهم حولي

[جسر]
تبدأ الأصابع بالرقص عبر الرموز والأشكال
تمزج كل الألوان كأننا نصنع لوحة الفنان مونيه
هناك شيء بيننا كبير جدًا على أن نتجاهله
قد لا يكون أبديًا ولكنه بينما تزال الليلة قائمة، لا أكثر
تبدأ الأصابع بالرقص عبر الرموز والأشكال
تمزج كل الألوان كأننا نصنع لوحة الفنان مونيه
هناك شيء بيننا كبير جدًا على أن نتجاهله
قد لا يكون أبديًا ولكنه بينما تزال الليلة قائمة، لا أكثر

[ما قبل اللازمة]
الليلة سنفعل ما هو خاطئ، لم نفعل ذلك من مدة
لسنا بحاجة للتحدث عزيزي، سنترك مكبر الصوت شاغل

[اللازمة]
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، لا تنكر انسجامنا البنفسجي
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، ضع ذراعك حولي
ضعهم حولي

[الخاتمة]
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي
أبقى لمهلة، أبقى لمهلة معي