Running
Clemens Rehbein
I've never been running so far, so immense far
When will I fall into your arms?
I want to try and stand the pain
Of my long-time-hurting-feet
And what about you, you drunken soul
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've never run so real, so immense real
When will I fall into your heart?
I want to try and stand the pain
Of my long-time-hurting-feet
And what about you, you drunken soul
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
I want to try and stand the pain
Of my long-time-hurting-feet
And what about you, you drunken soul
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?
I've never been running so far, so immense far
When will I fall into your arms?
I want to break those circle-rules
I want to dance the waltz with you
And what about you, you drunken soul
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I have never run so real
I have never run so real
I have never run so real, so immense real
When will I fall into your heart?
I want to try and stand the pain
Of my long-time-hurting-feet
And what about you, you drunken soul
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?
I've never been running so far, so immense far
Je n'ai jamais couru aussi loin, si immense loin
When will I fall into your arms?
Quand tomberai-je dans tes bras ?
I want to try and stand the pain
Je veux essayer de supporter la douleur
Of my long-time-hurting-feet
De mes pieds qui souffrent depuis longtemps
And what about you, you drunken soul
Et toi, toi, âme ivre
Is that your own will to go?
Est-ce ta propre volonté de partir ?
On and on until I die
Encore et encore jusqu'à ce que je meure
Or are you going to give up now?
Ou vas-tu abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've never run so real, so immense real
Je n'ai jamais couru aussi réel, si immense réel
When will I fall into your heart?
Quand tomberai-je dans ton cœur ?
I want to try and stand the pain
Je veux essayer de supporter la douleur
Of my long-time-hurting-feet
De mes pieds qui souffrent depuis longtemps
And what about you, you drunken soul
Et toi, toi, âme ivre
Is that your own will to go?
Est-ce ta propre volonté de partir ?
On and on until I die
Encore et encore jusqu'à ce que je meure
Or are you going to give up now?
Ou vas-tu abandonner maintenant ?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
Je n'ai jamais couru aussi loin, si immense loin, quand tomberai-je dans tes bras
I want to try and stand the pain
Je veux essayer de supporter la douleur
Of my long-time-hurting-feet
De mes pieds qui souffrent depuis longtemps
And what about you, you drunken soul
Et toi, toi, âme ivre
Is that your own will to go?
Est-ce ta propre volonté de partir ?
On and on until I die
Encore et encore jusqu'à ce que je meure
Or are you going to give up now?
Ou vas-tu abandonner maintenant ?
I've never been running so far, so immense far
Je n'ai jamais couru aussi loin, si immense loin
When will I fall into your arms?
Quand tomberai-je dans tes bras ?
I want to break those circle-rules
Je veux briser ces règles de cercle
I want to dance the waltz with you
Je veux danser la valse avec toi
And what about you, you drunken soul
Et toi, toi, âme ivre
Is that your own will to go?
Est-ce ta propre volonté de partir ?
On and on until I die
Encore et encore jusqu'à ce que je meure
Or are you going to give up now?
Ou vas-tu abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Abandonner maintenant ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I have never run so real
Je n'ai jamais couru aussi réel
I have never run so real
Je n'ai jamais couru aussi réel
I have never run so real, so immense real
Je n'ai jamais couru aussi réel, si immense réel
When will I fall into your heart?
Quand tomberai-je dans ton cœur ?
I want to try and stand the pain
Je veux essayer de supporter la douleur
Of my long-time-hurting-feet
De mes pieds qui souffrent depuis longtemps
And what about you, you drunken soul
Et toi, toi, âme ivre
Is that your own will to go?
Est-ce ta propre volonté de partir ?
On and on until I die
Encore et encore jusqu'à ce que je meure
Or are you going to give up now?
Ou vas-tu abandonner maintenant ?
I've never been running so far, so immense far
Nunca corri tão longe, tão imensamente longe
When will I fall into your arms?
Quando cairei em seus braços?
I want to try and stand the pain
Quero tentar suportar a dor
Of my long-time-hurting-feet
Dos meus pés que doem há tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E você, alma embriagada
Is that your own will to go?
É essa a sua própria vontade de ir?
On and on until I die
Continuar até eu morrer
Or are you going to give up now?
Ou você vai desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've never run so real, so immense real
Nunca corri tão real, tão imensamente real
When will I fall into your heart?
Quando cairei em seu coração?
I want to try and stand the pain
Quero tentar suportar a dor
Of my long-time-hurting-feet
Dos meus pés que doem há tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E você, alma embriagada
Is that your own will to go?
É essa a sua própria vontade de ir?
On and on until I die
Continuar até eu morrer
Or are you going to give up now?
Ou você vai desistir agora?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
Nunca corri tão longe, tão imensamente longe, quando cairei em seus braços
I want to try and stand the pain
Quero tentar suportar a dor
Of my long-time-hurting-feet
Dos meus pés que doem há tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E você, alma embriagada
Is that your own will to go?
É essa a sua própria vontade de ir?
On and on until I die
Continuar até eu morrer
Or are you going to give up now?
Ou você vai desistir agora?
I've never been running so far, so immense far
Nunca corri tão longe, tão imensamente longe
When will I fall into your arms?
Quando cairei em seus braços?
I want to break those circle-rules
Quero quebrar essas regras do círculo
I want to dance the waltz with you
Quero dançar a valsa com você
And what about you, you drunken soul
E você, alma embriagada
Is that your own will to go?
É essa a sua própria vontade de ir?
On and on until I die
Continuar até eu morrer
Or are you going to give up now?
Ou você vai desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Desistir agora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I have never run so real
Nunca corri tão real
I have never run so real
Nunca corri tão real
I have never run so real, so immense real
Nunca corri tão real, tão imensamente real
When will I fall into your heart?
Quando cairei em seu coração?
I want to try and stand the pain
Quero tentar suportar a dor
Of my long-time-hurting-feet
Dos meus pés que doem há tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E você, alma embriagada
Is that your own will to go?
É essa a sua própria vontade de ir?
On and on until I die
Continuar até eu morrer
Or are you going to give up now?
Ou você vai desistir agora?
I've never been running so far, so immense far
Nunca he corrido tan lejos, tan inmensamente lejos
When will I fall into your arms?
¿Cuándo caeré en tus brazos?
I want to try and stand the pain
Quiero intentar soportar el dolor
Of my long-time-hurting-feet
De mis pies que han estado lastimándose durante mucho tiempo
And what about you, you drunken soul
¿Y qué hay de ti, alma ebria?
Is that your own will to go?
¿Es esa tu propia voluntad de ir?
On and on until I die
Una y otra vez hasta que muera
Or are you going to give up now?
¿O vas a rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
¿Rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
¿Rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
¿Rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've never run so real, so immense real
Nunca he corrido tan real, tan inmensamente real
When will I fall into your heart?
¿Cuándo caeré en tu corazón?
I want to try and stand the pain
Quiero intentar soportar el dolor
Of my long-time-hurting-feet
De mis pies que han estado lastimándose durante mucho tiempo
And what about you, you drunken soul
¿Y qué hay de ti, alma ebria?
Is that your own will to go?
¿Es esa tu propia voluntad de ir?
On and on until I die
Una y otra vez hasta que muera
Or are you going to give up now?
¿O vas a rendirte ahora?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
Nunca he corrido tan lejos, tan inmensamente lejos, ¿cuándo caeré en tus brazos?
I want to try and stand the pain
Quiero intentar soportar el dolor
Of my long-time-hurting-feet
De mis pies que han estado lastimándose durante mucho tiempo
And what about you, you drunken soul
¿Y qué hay de ti, alma ebria?
Is that your own will to go?
¿Es esa tu propia voluntad de ir?
On and on until I die
Una y otra vez hasta que muera
Or are you going to give up now?
¿O vas a rendirte ahora?
I've never been running so far, so immense far
Nunca he corrido tan lejos, tan inmensamente lejos
When will I fall into your arms?
¿Cuándo caeré en tus brazos?
I want to break those circle-rules
Quiero romper esas reglas del círculo
I want to dance the waltz with you
Quiero bailar el vals contigo
And what about you, you drunken soul
¿Y qué hay de ti, alma ebria?
Is that your own will to go?
¿Es esa tu propia voluntad de ir?
On and on until I die
Una y otra vez hasta que muera
Or are you going to give up now?
¿O vas a rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
¿Rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
¿Rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
¿Rendirte ahora?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I have never run so real
Nunca he corrido tan real
I have never run so real
Nunca he corrido tan real
I have never run so real, so immense real
Nunca he corrido tan real, tan inmensamente real
When will I fall into your heart?
¿Cuándo caeré en tu corazón?
I want to try and stand the pain
Quiero intentar soportar el dolor
Of my long-time-hurting-feet
De mis pies que han estado lastimándose durante mucho tiempo
And what about you, you drunken soul
¿Y qué hay de ti, alma ebria?
Is that your own will to go?
¿Es esa tu propia voluntad de ir?
On and on until I die
Una y otra vez hasta que muera
Or are you going to give up now?
¿O vas a rendirte ahora?
I've never been running so far, so immense far
Ich bin noch nie so weit gelaufen, so unermesslich weit
When will I fall into your arms?
Wann werde ich in deine Arme fallen?
I want to try and stand the pain
Ich möchte versuchen, den Schmerz zu ertragen
Of my long-time-hurting-feet
Von meinen seit langem schmerzenden Füßen
And what about you, you drunken soul
Und was ist mit dir, du betrunkene Seele
Is that your own will to go?
Ist es dein eigener Wille zu gehen?
On and on until I die
Immer weiter bis ich sterbe
Or are you going to give up now?
Oder wirst du jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've never run so real, so immense real
Ich bin noch nie so echt gelaufen, so unermesslich echt
When will I fall into your heart?
Wann werde ich in dein Herz fallen?
I want to try and stand the pain
Ich möchte versuchen, den Schmerz zu ertragen
Of my long-time-hurting-feet
Von meinen seit langem schmerzenden Füßen
And what about you, you drunken soul
Und was ist mit dir, du betrunkene Seele
Is that your own will to go?
Ist es dein eigener Wille zu gehen?
On and on until I die
Immer weiter bis ich sterbe
Or are you going to give up now?
Oder wirst du jetzt aufgeben?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
Ich bin noch nie so weit gelaufen, so unermesslich weit, wann werde ich in deine Arme fallen
I want to try and stand the pain
Ich möchte versuchen, den Schmerz zu ertragen
Of my long-time-hurting-feet
Von meinen seit langem schmerzenden Füßen
And what about you, you drunken soul
Und was ist mit dir, du betrunkene Seele
Is that your own will to go?
Ist es dein eigener Wille zu gehen?
On and on until I die
Immer weiter bis ich sterbe
Or are you going to give up now?
Oder wirst du jetzt aufgeben?
I've never been running so far, so immense far
Ich bin noch nie so weit gelaufen, so unermesslich weit
When will I fall into your arms?
Wann werde ich in deine Arme fallen?
I want to break those circle-rules
Ich möchte diese Kreisregeln brechen
I want to dance the waltz with you
Ich möchte den Walzer mit dir tanzen
And what about you, you drunken soul
Und was ist mit dir, du betrunkene Seele
Is that your own will to go?
Ist es dein eigener Wille zu gehen?
On and on until I die
Immer weiter bis ich sterbe
Or are you going to give up now?
Oder wirst du jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Jetzt aufgeben?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I have never run so real
Ich bin noch nie so echt gelaufen
I have never run so real
Ich bin noch nie so echt gelaufen
I have never run so real, so immense real
Ich bin noch nie so echt gelaufen, so unermesslich echt
When will I fall into your heart?
Wann werde ich in dein Herz fallen?
I want to try and stand the pain
Ich möchte versuchen, den Schmerz zu ertragen
Of my long-time-hurting-feet
Von meinen seit langem schmerzenden Füßen
And what about you, you drunken soul
Und was ist mit dir, du betrunkene Seele
Is that your own will to go?
Ist es dein eigener Wille zu gehen?
On and on until I die
Immer weiter bis ich sterbe
Or are you going to give up now?
Oder wirst du jetzt aufgeben?
I've never been running so far, so immense far
Non sono mai corso così lontano, così immensamente lontano
When will I fall into your arms?
Quando cadrò tra le tue braccia?
I want to try and stand the pain
Voglio provare a sopportare il dolore
Of my long-time-hurting-feet
Dei miei piedi che fanno male da tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E tu, anima ubriaca
Is that your own will to go?
È questa la tua volontà di andare?
On and on until I die
Avanti e avanti fino a quando non morirò
Or are you going to give up now?
O stai per arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've never run so real, so immense real
Non ho mai corso così veramente, così immensamente vero
When will I fall into your heart?
Quando cadrò nel tuo cuore?
I want to try and stand the pain
Voglio provare a sopportare il dolore
Of my long-time-hurting-feet
Dei miei piedi che fanno male da tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E tu, anima ubriaca
Is that your own will to go?
È questa la tua volontà di andare?
On and on until I die
Avanti e avanti fino a quando non morirò
Or are you going to give up now?
O stai per arrenderti adesso?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
Non sono mai corso così lontano, così immensamente lontano, quando cadrò tra le tue braccia
I want to try and stand the pain
Voglio provare a sopportare il dolore
Of my long-time-hurting-feet
Dei miei piedi che fanno male da tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E tu, anima ubriaca
Is that your own will to go?
È questa la tua volontà di andare?
On and on until I die
Avanti e avanti fino a quando non morirò
Or are you going to give up now?
O stai per arrenderti adesso?
I've never been running so far, so immense far
Non sono mai corso così lontano, così immensamente lontano
When will I fall into your arms?
Quando cadrò tra le tue braccia?
I want to break those circle-rules
Voglio rompere queste regole circolari
I want to dance the waltz with you
Voglio ballare il valzer con te
And what about you, you drunken soul
E tu, anima ubriaca
Is that your own will to go?
È questa la tua volontà di andare?
On and on until I die
Avanti e avanti fino a quando non morirò
Or are you going to give up now?
O stai per arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Arrenderti adesso?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I have never run so real
Non ho mai corso così veramente
I have never run so real
Non ho mai corso così veramente
I have never run so real, so immense real
Non ho mai corso così veramente, così immensamente vero
When will I fall into your heart?
Quando cadrò nel tuo cuore?
I want to try and stand the pain
Voglio provare a sopportare il dolore
Of my long-time-hurting-feet
Dei miei piedi che fanno male da tanto tempo
And what about you, you drunken soul
E tu, anima ubriaca
Is that your own will to go?
È questa la tua volontà di andare?
On and on until I die
Avanti e avanti fino a quando non morirò
Or are you going to give up now?
O stai per arrenderti adesso?
I've never been running so far, so immense far
Saya belum pernah berlari sejauh ini, sangat jauh sekali
When will I fall into your arms?
Kapan aku akan jatuh ke dalam pelukanmu?
I want to try and stand the pain
Saya ingin mencoba dan menahan rasa sakitnya
Of my long-time-hurting-feet
Dari kaki yang sudah lama terasa sakit
And what about you, you drunken soul
Dan bagaimana denganmu, jiwa yang mabuk itu
Is that your own will to go?
Apakah itu keinginanmu sendiri untuk pergi?
On and on until I die
Terus menerus sampai aku mati
Or are you going to give up now?
Atau apakah kamu akan menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Untuk menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Untuk menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Untuk menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've never run so real, so immense real
Saya belum pernah berlari begitu nyata, sangat nyata sekali
When will I fall into your heart?
Kapan aku akan jatuh ke dalam hatimu?
I want to try and stand the pain
Saya ingin mencoba dan menahan rasa sakitnya
Of my long-time-hurting-feet
Dari kaki yang sudah lama terasa sakit
And what about you, you drunken soul
Dan bagaimana denganmu, jiwa yang mabuk itu
Is that your own will to go?
Apakah itu keinginanmu sendiri untuk pergi?
On and on until I die
Terus menerus sampai aku mati
Or are you going to give up now?
Atau apakah kamu akan menyerah sekarang?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
Saya belum pernah berlari sejauh ini, sangat jauh sekali, kapan aku akan jatuh ke dalam pelukanmu
I want to try and stand the pain
Saya ingin mencoba dan menahan rasa sakitnya
Of my long-time-hurting-feet
Dari kaki yang sudah lama terasa sakit
And what about you, you drunken soul
Dan bagaimana denganmu, jiwa yang mabuk itu
Is that your own will to go?
Apakah itu keinginanmu sendiri untuk pergi?
On and on until I die
Terus menerus sampai aku mati
Or are you going to give up now?
Atau apakah kamu akan menyerah sekarang?
I've never been running so far, so immense far
Saya belum pernah berlari sejauh ini, sangat jauh sekali
When will I fall into your arms?
Kapan aku akan jatuh ke dalam pelukanmu?
I want to break those circle-rules
Saya ingin mematahkan aturan-aturan lingkaran itu
I want to dance the waltz with you
Saya ingin menari waltz denganmu
And what about you, you drunken soul
Dan bagaimana denganmu, jiwa yang mabuk itu
Is that your own will to go?
Apakah itu keinginanmu sendiri untuk pergi?
On and on until I die
Terus menerus sampai aku mati
Or are you going to give up now?
Atau apakah kamu akan menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Untuk menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Untuk menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
To give up now?
Untuk menyerah sekarang?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I have never run so real
Saya belum pernah berlari begitu nyata
I have never run so real
Saya belum pernah berlari begitu nyata
I have never run so real, so immense real
Saya belum pernah berlari begitu nyata, sangat nyata sekali
When will I fall into your heart?
Kapan aku akan jatuh ke dalam hatimu?
I want to try and stand the pain
Saya ingin mencoba dan menahan rasa sakitnya
Of my long-time-hurting-feet
Dari kaki yang sudah lama terasa sakit
And what about you, you drunken soul
Dan bagaimana denganmu, jiwa yang mabuk itu
Is that your own will to go?
Apakah itu keinginanmu sendiri untuk pergi?
On and on until I die
Terus menerus sampai aku mati
Or are you going to give up now?
Atau apakah kamu akan menyerah sekarang?
I've never been running so far, so immense far
ฉันไม่เคยวิ่งไกลขนาดนี้มาก่อน ไกลมากๆ
When will I fall into your arms?
เมื่อไหร่ฉันจะได้ตกอยู่ในอ้อมกอดของคุณ?
I want to try and stand the pain
ฉันอยากลองทนกับความเจ็บปวด
Of my long-time-hurting-feet
จากเท้าที่เจ็บปวดมานาน
And what about you, you drunken soul
แล้วคุณล่ะ วิญญาณเมามัว
Is that your own will to go?
นั่นคือความตั้งใจของคุณเองที่จะไปต่อหรือ?
On and on until I die
ไปเรื่อยๆ จนกระทั่งฉันตาย
Or are you going to give up now?
หรือคุณจะยอมแพ้ตอนนี้เลย?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
To give up now?
ยอมแพ้ตอนนี้เลยหรือ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
To give up now?
ยอมแพ้ตอนนี้เลยหรือ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
To give up now?
ยอมแพ้ตอนนี้เลยหรือ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
I've never run so real, so immense real
ฉันไม่เคยวิ่งจริงๆ ขนาดนี้มาก่อน จริงๆ มากๆ
When will I fall into your heart?
เมื่อไหร่ฉันจะได้ตกอยู่ในหัวใจของคุณ?
I want to try and stand the pain
ฉันอยากลองทนกับความเจ็บปวด
Of my long-time-hurting-feet
จากเท้าที่เจ็บปวดมานาน
And what about you, you drunken soul
แล้วคุณล่ะ วิญญาณเมามัว
Is that your own will to go?
นั่นคือความตั้งใจของคุณเองที่จะไปต่อหรือ?
On and on until I die
ไปเรื่อยๆ จนกระทั่งฉันตาย
Or are you going to give up now?
หรือคุณจะยอมแพ้ตอนนี้เลย?
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
ฉันไม่เคยวิ่งไกลขนาดนี้มาก่อน ไกลมากๆ เมื่อไหร่ฉันจะได้ตกอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
I want to try and stand the pain
ฉันอยากลองทนกับความเจ็บปวด
Of my long-time-hurting-feet
จากเท้าที่เจ็บปวดมานาน
And what about you, you drunken soul
แล้วคุณล่ะ วิญญาณเมามัว
Is that your own will to go?
นั่นคือความตั้งใจของคุณเองที่จะไปต่อหรือ?
On and on until I die
ไปเรื่อยๆ จนกระทั่งฉันตาย
Or are you going to give up now?
หรือคุณจะยอมแพ้ตอนนี้เลย?
I've never been running so far, so immense far
ฉันไม่เคยวิ่งไกลขนาดนี้มาก่อน ไกลมากๆ
When will I fall into your arms?
เมื่อไหร่ฉันจะได้ตกอยู่ในอ้อมกอดของคุณ?
I want to break those circle-rules
ฉันอยากทำลายกฎวงกลมเหล่านั้น
I want to dance the waltz with you
ฉันอยากเต้นรำวอลซ์กับคุณ
And what about you, you drunken soul
แล้วคุณล่ะ วิญญาณเมามัว
Is that your own will to go?
นั่นคือความตั้งใจของคุณเองที่จะไปต่อหรือ?
On and on until I die
ไปเรื่อยๆ จนกระทั่งฉันตาย
Or are you going to give up now?
หรือคุณจะยอมแพ้ตอนนี้เลย?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
To give up now?
ยอมแพ้ตอนนี้เลยหรือ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
To give up now?
ยอมแพ้ตอนนี้เลยหรือ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
To give up now?
ยอมแพ้ตอนนี้เลยหรือ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
I have never run so real
ฉันไม่เคยวิ่งจริงๆ
I have never run so real
ฉันไม่เคยวิ่งจริงๆ
I have never run so real, so immense real
ฉันไม่เคยวิ่งจริงๆ ขนาดนี้มาก่อน จริงๆ มากๆ
When will I fall into your heart?
เมื่อไหร่ฉันจะได้ตกอยู่ในหัวใจของคุณ?
I want to try and stand the pain
ฉันอยากลองทนกับความเจ็บปวด
Of my long-time-hurting-feet
จากเท้าที่เจ็บปวดมานาน
And what about you, you drunken soul
แล้วคุณล่ะ วิญญาณเมามัว
Is that your own will to go?
นั่นคือความตั้งใจของคุณเองที่จะไปต่อหรือ?
On and on until I die
ไปเรื่อยๆ จนกระทั่งฉันตาย
Or are you going to give up now?
หรือคุณจะยอมแพ้ตอนนี้เลย?
I've never been running so far, so immense far
我从未跑过这么远，这么无边无际地远
When will I fall into your arms?
我什么时候能投入你的怀抱？
I want to try and stand the pain
我想尝试忍受这痛苦
Of my long-time-hurting-feet
忍受我长时间受伤的脚的痛苦
And what about you, you drunken soul
那你呢，你这醉魂
Is that your own will to go?
这是你自己的意愿吗？
On and on until I die
一直到我死
Or are you going to give up now?
还是你现在就要放弃？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
To give up now?
现在放弃吗？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
To give up now?
现在放弃吗？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
To give up now?
现在放弃吗？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
I've never run so real, so immense real
我从未跑得这么真实，这么无边无际地真实
When will I fall into your heart?
我什么时候能投入你的心？
I want to try and stand the pain
我想尝试忍受这痛苦
Of my long-time-hurting-feet
忍受我长时间受伤的脚的痛苦
And what about you, you drunken soul
那你呢，你这醉魂
Is that your own will to go?
这是你自己的意愿吗？
On and on until I die
一直到我死
Or are you going to give up now?
还是你现在就要放弃？
I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms
我从未跑过这么远，这么无边无际地远，我什么时候能投入你的怀抱
I want to try and stand the pain
我想尝试忍受这痛苦
Of my long-time-hurting-feet
忍受我长时间受伤的脚的痛苦
And what about you, you drunken soul
那你呢，你这醉魂
Is that your own will to go?
这是你自己的意愿吗？
On and on until I die
一直到我死
Or are you going to give up now?
还是你现在就要放弃？
I've never been running so far, so immense far
我从未跑过这么远，这么无边无际地远
When will I fall into your arms?
我什么时候能投入你的怀抱？
I want to break those circle-rules
我想打破那些圈子的规则
I want to dance the waltz with you
我想和你跳华尔兹
And what about you, you drunken soul
那你呢，你这醉魂
Is that your own will to go?
这是你自己的意愿吗？
On and on until I die
一直到我死
Or are you going to give up now?
还是你现在就要放弃？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
To give up now?
现在放弃吗？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
To give up now?
现在放弃吗？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
To give up now?
现在放弃吗？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
（噢噢噢噢噢，噢噢）
I have never run so real
我从未跑得这么真实
I have never run so real
我从未跑得这么真实
I have never run so real, so immense real
我从未跑得这么真实，这么无边无际地真实
When will I fall into your heart?
我什么时候能投入你的心？
I want to try and stand the pain
我想尝试忍受这痛苦
Of my long-time-hurting-feet
忍受我长时间受伤的脚的痛苦
And what about you, you drunken soul
那你呢，你这醉魂
Is that your own will to go?
这是你自己的意愿吗？
On and on until I die
一直到我死
Or are you going to give up now?
还是你现在就要放弃？