Sadnecessary
CLEMENS REHBEIN
Mirror, mirror
Who's the happiest
Is it the lover or
Is it the peel of them
Mirror, mirror
Can I blame you for this
Sadden heartbreakers came around
You shot my heart like a bullet all along
But when you leave me just carry me slow home
Mirror, mirror
Can I blame you for this
Sadden heartbreakers came around
Sadnecessary is what you promised me
And all I can do is to follow the tears
Deep down the hollow
Is what you promised me
And all I can do is to follow
Sadnecessary is what you promised me
And all I can do is to follow the tears
Deep down the hollow
Is what you promised me
And all I can do is to follow
Mirror, mirror
Who's the happiest
Is it the lover or
Is it the peel of them
Mirror, mirror
Can I blame you for this
Sadden heartbreakers came around
You shot my heart like a bullet all along
But when you leave me just carry me slow home
Mirror, mirror
Can I blame you for this
Sadden heartbreakers came around
Sadnecessary is what you promised me
And all I can do is to follow the chiefs
Deep down the hollow
Is what you promised me
And all I can do is to follow
Sadnecessary is what you promised me
And all I can do is to follow the chase
Deep down the hollow
Is what you promised me
And all I can do is to follow
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Who's the happiest
Qui est le plus heureux
Is it the lover or
Est-ce l'amoureux ou
Is it the peel of them
Est-ce le pelage d'eux
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Can I blame you for this
Puis-je te blâmer pour cela
Sadden heartbreakers came around
Les brise-cœurs tristes sont venus
You shot my heart like a bullet all along
Tu as tiré dans mon cœur comme une balle tout le long
But when you leave me just carry me slow home
Mais quand tu me quittes, ramène-moi doucement à la maison
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Can I blame you for this
Puis-je te blâmer pour cela
Sadden heartbreakers came around
Les brise-cœurs tristes sont venus
Sadnecessary is what you promised me
Tristement nécessaire est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow the tears
Et tout ce que je peux faire est de suivre les larmes
Deep down the hollow
Au fond du creux
Is what you promised me
Est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow
Et tout ce que je peux faire est de suivre
Sadnecessary is what you promised me
Tristement nécessaire est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow the tears
Et tout ce que je peux faire est de suivre les larmes
Deep down the hollow
Au fond du creux
Is what you promised me
Est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow
Et tout ce que je peux faire est de suivre
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Who's the happiest
Qui est le plus heureux
Is it the lover or
Est-ce l'amoureux ou
Is it the peel of them
Est-ce le pelage d'eux
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Can I blame you for this
Puis-je te blâmer pour cela
Sadden heartbreakers came around
Les brise-cœurs tristes sont venus
You shot my heart like a bullet all along
Tu as tiré dans mon cœur comme une balle tout le long
But when you leave me just carry me slow home
Mais quand tu me quittes, ramène-moi doucement à la maison
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Can I blame you for this
Puis-je te blâmer pour cela
Sadden heartbreakers came around
Les brise-cœurs tristes sont venus
Sadnecessary is what you promised me
Tristement nécessaire est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow the chiefs
Et tout ce que je peux faire est de suivre les chefs
Deep down the hollow
Au fond du creux
Is what you promised me
Est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow
Et tout ce que je peux faire est de suivre
Sadnecessary is what you promised me
Tristement nécessaire est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow the chase
Et tout ce que je peux faire est de suivre la chasse
Deep down the hollow
Au fond du creux
Is what you promised me
Est ce que tu m'as promis
And all I can do is to follow
Et tout ce que je peux faire est de suivre
Mirror, mirror
Espelho, espelho
Who's the happiest
Quem é o mais feliz
Is it the lover or
É o amante ou
Is it the peel of them
É a casca deles
Mirror, mirror
Espelho, espelho
Can I blame you for this
Posso te culpar por isso
Sadden heartbreakers came around
Desoladores de corações apareceram
You shot my heart like a bullet all along
Você atirou no meu coração como uma bala o tempo todo
But when you leave me just carry me slow home
Mas quando você me deixar, apenas me leve devagar para casa
Mirror, mirror
Espelho, espelho
Can I blame you for this
Posso te culpar por isso
Sadden heartbreakers came around
Desoladores de corações apareceram
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessário é o que você me prometeu
And all I can do is to follow the tears
E tudo que posso fazer é seguir as lágrimas
Deep down the hollow
Bem no fundo do vazio
Is what you promised me
É o que você me prometeu
And all I can do is to follow
E tudo que posso fazer é seguir
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessário é o que você me prometeu
And all I can do is to follow the tears
E tudo que posso fazer é seguir as lágrimas
Deep down the hollow
Bem no fundo do vazio
Is what you promised me
É o que você me prometeu
And all I can do is to follow
E tudo que posso fazer é seguir
Mirror, mirror
Espelho, espelho
Who's the happiest
Quem é o mais feliz
Is it the lover or
É o amante ou
Is it the peel of them
É a casca deles
Mirror, mirror
Espelho, espelho
Can I blame you for this
Posso te culpar por isso
Sadden heartbreakers came around
Desoladores de corações apareceram
You shot my heart like a bullet all along
Você atirou no meu coração como uma bala o tempo todo
But when you leave me just carry me slow home
Mas quando você me deixar, apenas me leve devagar para casa
Mirror, mirror
Espelho, espelho
Can I blame you for this
Posso te culpar por isso
Sadden heartbreakers came around
Desoladores de corações apareceram
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessário é o que você me prometeu
And all I can do is to follow the chiefs
E tudo que posso fazer é seguir os chefes
Deep down the hollow
Bem no fundo do vazio
Is what you promised me
É o que você me prometeu
And all I can do is to follow
E tudo que posso fazer é seguir
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessário é o que você me prometeu
And all I can do is to follow the chase
E tudo que posso fazer é seguir a perseguição
Deep down the hollow
Bem no fundo do vazio
Is what you promised me
É o que você me prometeu
And all I can do is to follow
E tudo que posso fazer é seguir
Mirror, mirror
Espejo, espejo
Who's the happiest
¿Quién es el más feliz?
Is it the lover or
¿Es el amante o
Is it the peel of them
Es la cáscara de ellos?
Mirror, mirror
Espejo, espejo
Can I blame you for this
¿Puedo culparte por esto?
Sadden heartbreakers came around
Llegaron los descorazonadores tristes
You shot my heart like a bullet all along
Disparaste a mi corazón como una bala todo el tiempo
But when you leave me just carry me slow home
Pero cuando me dejas, solo llévame a casa lentamente
Mirror, mirror
Espejo, espejo
Can I blame you for this
¿Puedo culparte por esto?
Sadden heartbreakers came around
Llegaron los descorazonadores tristes
Sadnecessary is what you promised me
Tristeza necesaria es lo que me prometiste
And all I can do is to follow the tears
Y todo lo que puedo hacer es seguir las lágrimas
Deep down the hollow
Profundo en el hueco
Is what you promised me
Es lo que me prometiste
And all I can do is to follow
Y todo lo que puedo hacer es seguir
Sadnecessary is what you promised me
Tristeza necesaria es lo que me prometiste
And all I can do is to follow the tears
Y todo lo que puedo hacer es seguir las lágrimas
Deep down the hollow
Profundo en el hueco
Is what you promised me
Es lo que me prometiste
And all I can do is to follow
Y todo lo que puedo hacer es seguir
Mirror, mirror
Espejo, espejo
Who's the happiest
¿Quién es el más feliz?
Is it the lover or
¿Es el amante o
Is it the peel of them
Es la cáscara de ellos?
Mirror, mirror
Espejo, espejo
Can I blame you for this
¿Puedo culparte por esto?
Sadden heartbreakers came around
Llegaron los descorazonadores tristes
You shot my heart like a bullet all along
Disparaste a mi corazón como una bala todo el tiempo
But when you leave me just carry me slow home
Pero cuando me dejas, solo llévame a casa lentamente
Mirror, mirror
Espejo, espejo
Can I blame you for this
¿Puedo culparte por esto?
Sadden heartbreakers came around
Llegaron los descorazonadores tristes
Sadnecessary is what you promised me
Tristeza necesaria es lo que me prometiste
And all I can do is to follow the chiefs
Y todo lo que puedo hacer es seguir a los jefes
Deep down the hollow
Profundo en el hueco
Is what you promised me
Es lo que me prometiste
And all I can do is to follow
Y todo lo que puedo hacer es seguir
Sadnecessary is what you promised me
Tristeza necesaria es lo que me prometiste
And all I can do is to follow the chase
Y todo lo que puedo hacer es seguir la persecución
Deep down the hollow
Profundo en el hueco
Is what you promised me
Es lo que me prometiste
And all I can do is to follow
Y todo lo que puedo hacer es seguir
Mirror, mirror
Spiegel, Spiegel
Who's the happiest
Wer ist der glücklichste
Is it the lover or
Ist es der Liebhaber oder
Is it the peel of them
Ist es die Schale von ihnen
Mirror, mirror
Spiegel, Spiegel
Can I blame you for this
Kann ich dich dafür verantwortlich machen
Sadden heartbreakers came around
Traurige Herzensbrecher kamen herum
You shot my heart like a bullet all along
Du hast mein Herz wie eine Kugel durchbohrt
But when you leave me just carry me slow home
Aber wenn du mich verlässt, bring mich langsam nach Hause
Mirror, mirror
Spiegel, Spiegel
Can I blame you for this
Kann ich dich dafür verantwortlich machen
Sadden heartbreakers came around
Traurige Herzensbrecher kamen herum
Sadnecessary is what you promised me
Traurig notwendig ist, was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow the tears
Und alles, was ich tun kann, ist den Tränen zu folgen
Deep down the hollow
Tief unten in der Höhle
Is what you promised me
Ist was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow
Und alles, was ich tun kann, ist zu folgen
Sadnecessary is what you promised me
Traurig notwendig ist, was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow the tears
Und alles, was ich tun kann, ist den Tränen zu folgen
Deep down the hollow
Tief unten in der Höhle
Is what you promised me
Ist was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow
Und alles, was ich tun kann, ist zu folgen
Mirror, mirror
Spiegel, Spiegel
Who's the happiest
Wer ist der glücklichste
Is it the lover or
Ist es der Liebhaber oder
Is it the peel of them
Ist es die Schale von ihnen
Mirror, mirror
Spiegel, Spiegel
Can I blame you for this
Kann ich dich dafür verantwortlich machen
Sadden heartbreakers came around
Traurige Herzensbrecher kamen herum
You shot my heart like a bullet all along
Du hast mein Herz wie eine Kugel durchbohrt
But when you leave me just carry me slow home
Aber wenn du mich verlässt, bring mich langsam nach Hause
Mirror, mirror
Spiegel, Spiegel
Can I blame you for this
Kann ich dich dafür verantwortlich machen
Sadden heartbreakers came around
Traurige Herzensbrecher kamen herum
Sadnecessary is what you promised me
Traurig notwendig ist, was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow the chiefs
Und alles, was ich tun kann, ist den Häuptlingen zu folgen
Deep down the hollow
Tief unten in der Höhle
Is what you promised me
Ist was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow
Und alles, was ich tun kann, ist zu folgen
Sadnecessary is what you promised me
Traurig notwendig ist, was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow the chase
Und alles, was ich tun kann, ist der Jagd zu folgen
Deep down the hollow
Tief unten in der Höhle
Is what you promised me
Ist was du mir versprochen hast
And all I can do is to follow
Und alles, was ich tun kann, ist zu folgen
Mirror, mirror
Specchio, specchio
Who's the happiest
Chi è il più felice
Is it the lover or
È l'amante o
Is it the peel of them
È la buccia di loro
Mirror, mirror
Specchio, specchio
Can I blame you for this
Posso incolparti per questo
Sadden heartbreakers came around
I cuori infranti tristi sono arrivati
You shot my heart like a bullet all along
Hai colpito il mio cuore come un proiettile tutto il tempo
But when you leave me just carry me slow home
Ma quando mi lasci portami a casa lentamente
Mirror, mirror
Specchio, specchio
Can I blame you for this
Posso incolparti per questo
Sadden heartbreakers came around
I cuori infranti tristi sono arrivati
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessario è quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow the tears
E tutto quello che posso fare è seguire le lacrime
Deep down the hollow
In fondo al vuoto
Is what you promised me
È quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow
E tutto quello che posso fare è seguire
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessario è quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow the tears
E tutto quello che posso fare è seguire le lacrime
Deep down the hollow
In fondo al vuoto
Is what you promised me
È quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow
E tutto quello che posso fare è seguire
Mirror, mirror
Specchio, specchio
Who's the happiest
Chi è il più felice
Is it the lover or
È l'amante o
Is it the peel of them
È la buccia di loro
Mirror, mirror
Specchio, specchio
Can I blame you for this
Posso incolparti per questo
Sadden heartbreakers came around
I cuori infranti tristi sono arrivati
You shot my heart like a bullet all along
Hai colpito il mio cuore come un proiettile tutto il tempo
But when you leave me just carry me slow home
Ma quando mi lasci portami a casa lentamente
Mirror, mirror
Specchio, specchio
Can I blame you for this
Posso incolparti per questo
Sadden heartbreakers came around
I cuori infranti tristi sono arrivati
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessario è quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow the chiefs
E tutto quello che posso fare è seguire i capi
Deep down the hollow
In fondo al vuoto
Is what you promised me
È quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow
E tutto quello che posso fare è seguire
Sadnecessary is what you promised me
Triste necessario è quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow the chase
E tutto quello che posso fare è seguire l'inseguimento
Deep down the hollow
In fondo al vuoto
Is what you promised me
È quello che mi hai promesso
And all I can do is to follow
E tutto quello che posso fare è seguire
Mirror, mirror
Cermin, cermin
Who's the happiest
Siapa yang paling bahagia
Is it the lover or
Apakah kekasih atau
Is it the peel of them
Apakah kulit mereka
Mirror, mirror
Cermin, cermin
Can I blame you for this
Bisakah aku menyalahkanmu untuk ini
Sadden heartbreakers came around
Para perusak hati yang menyedihkan datang
You shot my heart like a bullet all along
Kau tembak hatiku seperti peluru sepanjang waktu
But when you leave me just carry me slow home
Tapi saat kau meninggalkanku, bawalah aku pulang dengan perlahan
Mirror, mirror
Cermin, cermin
Can I blame you for this
Bisakah aku menyalahkanmu untuk ini
Sadden heartbreakers came around
Para perusak hati yang menyedihkan datang
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary adalah apa yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow the tears
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti air mata
Deep down the hollow
Jauh di dalam kehampaan
Is what you promised me
Itulah yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary adalah apa yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow the tears
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti air mata
Deep down the hollow
Jauh di dalam kehampaan
Is what you promised me
Itulah yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti
Mirror, mirror
Cermin, cermin
Who's the happiest
Siapa yang paling bahagia
Is it the lover or
Apakah kekasih atau
Is it the peel of them
Apakah kulit mereka
Mirror, mirror
Cermin, cermin
Can I blame you for this
Bisakah aku menyalahkanmu untuk ini
Sadden heartbreakers came around
Para perusak hati yang menyedihkan datang
You shot my heart like a bullet all along
Kau tembak hatiku seperti peluru sepanjang waktu
But when you leave me just carry me slow home
Tapi saat kau meninggalkanku, bawalah aku pulang dengan perlahan
Mirror, mirror
Cermin, cermin
Can I blame you for this
Bisakah aku menyalahkanmu untuk ini
Sadden heartbreakers came around
Para perusak hati yang menyedihkan datang
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary adalah apa yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow the chiefs
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti para pemimpin
Deep down the hollow
Jauh di dalam kehampaan
Is what you promised me
Itulah yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary adalah apa yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow the chase
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti kejaran
Deep down the hollow
Jauh di dalam kehampaan
Is what you promised me
Itulah yang kau janjikan padaku
And all I can do is to follow
Dan yang bisa kulakukan hanyalah mengikuti
Mirror, mirror
กระจกเอ๋ย กระจกเอ๋ย
Who's the happiest
ใครเป็นคนที่มีความสุขที่สุด
Is it the lover or
มันคือคนรักหรือ
Is it the peel of them
หรือเป็นเปลือกของพวกเขา
Mirror, mirror
กระจกเอ๋ย กระจกเอ๋ย
Can I blame you for this
ฉันจะโทษคุณได้ไหมสำหรับสิ่งนี้
Sadden heartbreakers came around
คนที่ทำให้ใจสลายมาถึง
You shot my heart like a bullet all along
คุณยิงใจฉันเหมือนกระสุนตลอดเวลา
But when you leave me just carry me slow home
แต่เมื่อคุณทิ้งฉันไป ช่วยพาฉันกลับบ้านอย่างช้าๆ
Mirror, mirror
กระจกเอ๋ย กระจกเอ๋ย
Can I blame you for this
ฉันจะโทษคุณได้ไหมสำหรับสิ่งนี้
Sadden heartbreakers came around
คนที่ทำให้ใจสลายมาถึง
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow the tears
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตามหาน้ำตา
Deep down the hollow
ลึกลงไปในหุบเขา
Is what you promised me
คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตาม
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow the tears
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตามหาน้ำตา
Deep down the hollow
ลึกลงไปในหุบเขา
Is what you promised me
คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตาม
Mirror, mirror
กระจกเอ๋ย กระจกเอ๋ย
Who's the happiest
ใครเป็นคนที่มีความสุขที่สุด
Is it the lover or
มันคือคนรักหรือ
Is it the peel of them
หรือเป็นเปลือกของพวกเขา
Mirror, mirror
กระจกเอ๋ย กระจกเอ๋ย
Can I blame you for this
ฉันจะโทษคุณได้ไหมสำหรับสิ่งนี้
Sadden heartbreakers came around
คนที่ทำให้ใจสลายมาถึง
You shot my heart like a bullet all along
คุณยิงใจฉันเหมือนกระสุนตลอดเวลา
But when you leave me just carry me slow home
แต่เมื่อคุณทิ้งฉันไป ช่วยพาฉันกลับบ้านอย่างช้าๆ
Mirror, mirror
กระจกเอ๋ย กระจกเอ๋ย
Can I blame you for this
ฉันจะโทษคุณได้ไหมสำหรับสิ่งนี้
Sadden heartbreakers came around
คนที่ทำให้ใจสลายมาถึง
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow the chiefs
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตามหัวหน้า
Deep down the hollow
ลึกลงไปในหุบเขา
Is what you promised me
คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตาม
Sadnecessary is what you promised me
Sadnecessary คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow the chase
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตามการไล่ล่า
Deep down the hollow
ลึกลงไปในหุบเขา
Is what you promised me
คือสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน
And all I can do is to follow
และทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือตาม
Mirror, mirror
镜子，镜子
Who's the happiest
谁是最快乐的
Is it the lover or
是恋人吗
Is it the peel of them
还是他们的外表
Mirror, mirror
镜子，镜子
Can I blame you for this
我能为此责怪你吗
Sadden heartbreakers came around
让人心碎的来访者出现了
You shot my heart like a bullet all along
你一直像子弹一样射穿我的心
But when you leave me just carry me slow home
但当你离开我时，请慢慢带我回家
Mirror, mirror
镜子，镜子
Can I blame you for this
我能为此责怪你吗
Sadden heartbreakers came around
让人心碎的来访者出现了
Sadnecessary is what you promised me
你向我承诺的是必要的悲伤
And all I can do is to follow the tears
我所能做的就是追随这些泪水
Deep down the hollow
深入空洞
Is what you promised me
是你向我承诺的
And all I can do is to follow
我所能做的就是追随
Sadnecessary is what you promised me
你向我承诺的是必要的悲伤
And all I can do is to follow the tears
我所能做的就是追随这些泪水
Deep down the hollow
深入空洞
Is what you promised me
是你向我承诺的
And all I can do is to follow
我所能做的就是追随
Mirror, mirror
镜子，镜子
Who's the happiest
谁是最快乐的
Is it the lover or
是恋人吗
Is it the peel of them
还是他们的外表
Mirror, mirror
镜子，镜子
Can I blame you for this
我能为此责怪你吗
Sadden heartbreakers came around
让人心碎的来访者出现了
You shot my heart like a bullet all along
你一直像子弹一样射穿我的心
But when you leave me just carry me slow home
但当你离开我时，请慢慢带我回家
Mirror, mirror
镜子，镜子
Can I blame you for this
我能为此责怪你吗
Sadden heartbreakers came around
让人心碎的来访者出现了
Sadnecessary is what you promised me
你向我承诺的是必要的悲伤
And all I can do is to follow the chiefs
我所能做的就是追随这些首领
Deep down the hollow
深入空洞
Is what you promised me
是你向我承诺的
And all I can do is to follow
我所能做的就是追随
Sadnecessary is what you promised me
你向我承诺的是必要的悲伤
And all I can do is to follow the chase
我所能做的就是追随这场追逐
Deep down the hollow
深入空洞
Is what you promised me
是你向我承诺的
And all I can do is to follow
我所能做的就是追随