The Dirt (Est. 1981)
John Lowery, Mick Mars, Nikki Sixx, Richard Colson Baker, Sahaj Tocotin, Tommy Lee Bass, Vince Neil
The sex, the cash, the fame
Living out a life you can't deny
The drugs, the lies, the pain
Will never get enough to satisfy
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Just gimme what I want 'til it hurts
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn
The fight, the hate, the game
Not afraid to stab you from behind
The years, the months, the days
Never gave a fuck about the time
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Just gimme what I want 'til it hurts
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn
More sex, more tats, more blood, more pain
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Midnight ride down the Sunset Strip
New bike with the plate, read the 666
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
More pretty strippers with the big red lips
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Just gimme what I want 'til it hurts
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Just gimme what I want 'til it hurts
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
More pretty strippers with the big red lips
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
The sex, the cash, the fame
Le sexe, l'argent, la célébrité
Living out a life you can't deny
Vivre une vie que tu ne peux pas nier
The drugs, the lies, the pain
Les drogues, les mensonges, la douleur
Will never get enough to satisfy
Ne seront jamais assez pour satisfaire
They never found a way to break us down
Ils n'ont jamais trouvé de moyen de nous briser
That's why we're still around
C'est pourquoi nous sommes toujours là
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Donne-moi la saleté, juste donne-moi la saleté
Just gimme what I want 'til it hurts
Donne-moi juste ce que je veux jusqu'à ce que ça fasse mal
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Donne-moi juste la saleté, donne-moi la saleté
Let's take it to the top and watch it burn
Prenons-le au sommet et regardons-le brûler
The fight, the hate, the game
Le combat, la haine, le jeu
Not afraid to stab you from behind
Pas peur de te poignarder dans le dos
The years, the months, the days
Les années, les mois, les jours
Never gave a fuck about the time
N'ont jamais donné un foutre du temps
They never found a way to break us down
Ils n'ont jamais trouvé de moyen de nous briser
That's why we're still around
C'est pourquoi nous sommes toujours là
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Donne-moi la saleté, juste donne-moi la saleté
Just gimme what I want 'til it hurts
Donne-moi juste ce que je veux jusqu'à ce que ça fasse mal
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Donne-moi juste la saleté, donne-moi la saleté
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn
Prenons-le au sommet et regardons-le brûler, brûler, brûler
More sex, more tats, more blood, more pain
Plus de sexe, plus de tatouages, plus de sang, plus de douleur
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Plus de menaces, plus de vols, jeans déchirés, cocaïne
Midnight ride down the Sunset Strip
Balade de minuit sur le Sunset Strip
New bike with the plate, read the 666
Nouvelle moto avec la plaque, lis le 666
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Donne-moi plus de sexe, plus de tatouages, plus de sang, plus de douleur
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Plus de menaces, plus de vols, jeans déchirés, cocaïne
More pretty strippers with the big red lips
Plus de jolies strip-teaseuses aux grosses lèvres rouges
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Faisant de gros pourboires, montrant leurs gros seins, ha
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Donne-moi la saleté, juste donne-moi la saleté
Just gimme what I want 'til it hurts
Donne-moi juste ce que je veux jusqu'à ce que ça fasse mal
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Donne-moi la saleté, juste donne-moi la saleté
Just gimme what I want 'til it hurts
Donne-moi juste ce que je veux jusqu'à ce que ça fasse mal
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Donne-moi juste la saleté, donne-moi la saleté
Let's take it to the top and watch it burn
Prenons-le au sommet et regardons-le brûler
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Donne-moi plus de sexe, plus de tatouages, plus de sang, plus de douleur
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Plus de menaces, plus de vols, jeans déchirés, cocaïne
More pretty strippers with the big red lips
Plus de jolies strip-teaseuses aux grosses lèvres rouges
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Faisant de gros pourboires, montrant leurs gros seins, ha
The sex, the cash, the fame
O sexo, o dinheiro, a fama
Living out a life you can't deny
Vivendo uma vida que você não pode negar
The drugs, the lies, the pain
As drogas, as mentiras, a dor
Will never get enough to satisfy
Nunca terá o suficiente para satisfazer
They never found a way to break us down
Eles nunca encontraram uma maneira de nos derrubar
That's why we're still around
É por isso que ainda estamos por aqui
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Me dê a sujeira, apenas me dê a sujeira
Just gimme what I want 'til it hurts
Apenas me dê o que eu quero até doer
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Apenas me dê a sujeira, me dê a sujeira
Let's take it to the top and watch it burn
Vamos levar isso ao topo e assistir queimar
The fight, the hate, the game
A luta, o ódio, o jogo
Not afraid to stab you from behind
Não tem medo de te apunhalar pelas costas
The years, the months, the days
Os anos, os meses, os dias
Never gave a fuck about the time
Nunca se importou com o tempo
They never found a way to break us down
Eles nunca encontraram uma maneira de nos derrubar
That's why we're still around
É por isso que ainda estamos por aqui
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Me dê a sujeira, apenas me dê a sujeira
Just gimme what I want 'til it hurts
Apenas me dê o que eu quero até doer
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Apenas me dê a sujeira, me dê a sujeira
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn
Vamos levar isso ao topo e assistir queimar, queimar, queimar
More sex, more tats, more blood, more pain
Mais sexo, mais tatuagens, mais sangue, mais dor
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Mais ameaças, mais roubos, jeans rasgados, cocaína
Midnight ride down the Sunset Strip
Passeio à meia-noite pela Sunset Strip
New bike with the plate, read the 666
Nova moto com a placa, leia o 666
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Me dê mais sexo, mais tatuagens, mais sangue, mais dor
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Mais ameaças, mais roubos, jeans rasgados, cocaína
More pretty strippers with the big red lips
Mais strippers bonitas com os grandes lábios vermelhos
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Fazendo grandes gorjetas, mostrando seus belos seios grandes, ha
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Me dê a sujeira, apenas me dê a sujeira
Just gimme what I want 'til it hurts
Apenas me dê o que eu quero até doer
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Me dê a sujeira, apenas me dê a sujeira
Just gimme what I want 'til it hurts
Apenas me dê o que eu quero até doer
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Apenas me dê a sujeira, me dê a sujeira
Let's take it to the top and watch it burn
Vamos levar isso ao topo e assistir queimar
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Me dê mais sexo, mais tatuagens, mais sangue, mais dor
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Mais ameaças, mais roubos, jeans rasgados, cocaína
More pretty strippers with the big red lips
Mais strippers bonitas com os grandes lábios vermelhos
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Fazendo grandes gorjetas, mostrando seus belos seios grandes, ha
The sex, the cash, the fame
El sexo, el dinero, la fama
Living out a life you can't deny
Viviendo una vida que no puedes negar
The drugs, the lies, the pain
Las drogas, las mentiras, el dolor
Will never get enough to satisfy
Nunca tendrán suficiente para satisfacer
They never found a way to break us down
Nunca encontraron una forma de derribarnos
That's why we're still around
Por eso todavía estamos aquí
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dame la suciedad, solo dame la suciedad
Just gimme what I want 'til it hurts
Solo dame lo que quiero hasta que duela
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Solo dame la suciedad, dame la suciedad
Let's take it to the top and watch it burn
Llevémoslo a la cima y observemos cómo arde
The fight, the hate, the game
La pelea, el odio, el juego
Not afraid to stab you from behind
No temo apuñalarte por la espalda
The years, the months, the days
Los años, los meses, los días
Never gave a fuck about the time
Nunca me importó el tiempo
They never found a way to break us down
Nunca encontraron una forma de derribarnos
That's why we're still around
Por eso todavía estamos aquí
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dame la suciedad, solo dame la suciedad
Just gimme what I want 'til it hurts
Solo dame lo que quiero hasta que duela
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Solo dame la suciedad, dame la suciedad
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn
Llevémoslo a la cima y observemos cómo arde, arde, arde
More sex, more tats, more blood, more pain
Más sexo, más tatuajes, más sangre, más dolor
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Más amenazas, más robos, jeans rotos, cocaína
Midnight ride down the Sunset Strip
Paseo nocturno por el Sunset Strip
New bike with the plate, read the 666
Nueva moto con la placa, lee el 666
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Dame más sexo, más tatuajes, más sangre, más dolor
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Más amenazas, más robos, jeans rotos, cocaína
More pretty strippers with the big red lips
Más strippers bonitas con los grandes labios rojos
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Haciendo grandes propinas, mostrando sus bonitos y grandes pechos, ja
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dame la suciedad, solo dame la suciedad
Just gimme what I want 'til it hurts
Solo dame lo que quiero hasta que duela
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dame la suciedad, solo dame la suciedad
Just gimme what I want 'til it hurts
Solo dame lo que quiero hasta que duela
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Solo dame la suciedad, dame la suciedad
Let's take it to the top and watch it burn
Llevémoslo a la cima y observemos cómo arde
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Dame más sexo, más tatuajes, más sangre, más dolor
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Más amenazas, más robos, jeans rotos, cocaína
More pretty strippers with the big red lips
Más strippers bonitas con los grandes labios rojos
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Haciendo grandes propinas, mostrando sus bonitos y grandes pechos, ja
The sex, the cash, the fame
Der Sex, das Geld, der Ruhm
Living out a life you can't deny
Ein Leben führen, das du nicht leugnen kannst
The drugs, the lies, the pain
Die Drogen, die Lügen, der Schmerz
Will never get enough to satisfy
Wird nie genug bekommen, um zu befriedigen
They never found a way to break us down
Sie haben nie einen Weg gefunden, uns zu brechen
That's why we're still around
Deshalb sind wir immer noch hier
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Gib mir den Dreck, gib mir einfach den Dreck
Just gimme what I want 'til it hurts
Gib mir einfach, was ich will, bis es weh tut
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Gib mir den Dreck, gib mir den Dreck
Let's take it to the top and watch it burn
Lass uns es bis zur Spitze bringen und es brennen sehen
The fight, the hate, the game
Der Kampf, der Hass, das Spiel
Not afraid to stab you from behind
Nicht Angst davor, dich von hinten zu erstechen
The years, the months, the days
Die Jahre, die Monate, die Tage
Never gave a fuck about the time
Haben sich nie um die Zeit geschert
They never found a way to break us down
Sie haben nie einen Weg gefunden, uns zu brechen
That's why we're still around
Deshalb sind wir immer noch hier
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Gib mir den Dreck, gib mir einfach den Dreck
Just gimme what I want 'til it hurts
Gib mir einfach, was ich will, bis es weh tut
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Gib mir den Dreck, gib mir den Dreck
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn
Lass uns es bis zur Spitze bringen und es brennen, brennen, brennen sehen
More sex, more tats, more blood, more pain
Mehr Sex, mehr Tattoos, mehr Blut, mehr Schmerz
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Mehr Drohungen, mehr Diebstahl, zerrissene Jeans, Kokain
Midnight ride down the Sunset Strip
Mitternachtsfahrt auf dem Sunset Strip
New bike with the plate, read the 666
Neues Motorrad mit dem Nummernschild, lies die 666
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Gib mir mehr Sex, mehr Tattoos, mehr Blut, mehr Schmerz
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Mehr Drohungen, mehr Diebstahl, zerrissene Jeans, Kokain
More pretty strippers with the big red lips
Mehr hübsche Stripperinnen mit den großen roten Lippen
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Große Trinkgelder machen, ihre schönen großen Titten zeigen, ha
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Gib mir den Dreck, gib mir einfach den Dreck
Just gimme what I want 'til it hurts
Gib mir einfach, was ich will, bis es weh tut
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Gib mir den Dreck, gib mir einfach den Dreck
Just gimme what I want 'til it hurts
Gib mir einfach, was ich will, bis es weh tut
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Gib mir den Dreck, gib mir den Dreck
Let's take it to the top and watch it burn
Lass uns es bis zur Spitze bringen und es brennen sehen
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Gib mir mehr Sex, mehr Tattoos, mehr Blut, mehr Schmerz
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Mehr Drohungen, mehr Diebstahl, zerrissene Jeans, Kokain
More pretty strippers with the big red lips
Mehr hübsche Stripperinnen mit den großen roten Lippen
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Große Trinkgelder machen, ihre schönen großen Titten zeigen, ha
The sex, the cash, the fame
Il sesso, il denaro, la fama
Living out a life you can't deny
Vivere una vita che non puoi negare
The drugs, the lies, the pain
Le droghe, le bugie, il dolore
Will never get enough to satisfy
Non ne avrai mai abbastanza per essere soddisfatto
They never found a way to break us down
Non hanno mai trovato un modo per abbatterci
That's why we're still around
Ecco perché siamo ancora qui
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dammi lo sporco, solo dammi lo sporco
Just gimme what I want 'til it hurts
Dammi solo quello che voglio fino a che non fa male
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Solo dammi lo sporco, dammi lo sporco
Let's take it to the top and watch it burn
Portiamolo in cima e guardiamolo bruciare
The fight, the hate, the game
La lotta, l'odio, il gioco
Not afraid to stab you from behind
Non ho paura di pugnalarti alle spalle
The years, the months, the days
Gli anni, i mesi, i giorni
Never gave a fuck about the time
Non mi sono mai fregato del tempo
They never found a way to break us down
Non hanno mai trovato un modo per abbatterci
That's why we're still around
Ecco perché siamo ancora qui
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dammi lo sporco, solo dammi lo sporco
Just gimme what I want 'til it hurts
Dammi solo quello che voglio fino a che non fa male
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Solo dammi lo sporco, dammi lo sporco
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn
Portiamolo in cima e guardiamolo bruciare, bruciare, bruciare
More sex, more tats, more blood, more pain
Più sesso, più tatuaggi, più sangue, più dolore
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Più minacce, più furti, jeans strappati, cocaina
Midnight ride down the Sunset Strip
Giro di mezzanotte sulla Sunset Strip
New bike with the plate, read the 666
Nuova moto con la targa, leggi il 666
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Dammi più sesso, più tatuaggi, più sangue, più dolore
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Più minacce, più furti, jeans strappati, cocaina
More pretty strippers with the big red lips
Più spogliarelliste carine con le grandi labbra rosse
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Fanno grandi mance, mostrando le loro belle grandi tette, ah
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dammi lo sporco, solo dammi lo sporco
Just gimme what I want 'til it hurts
Dammi solo quello che voglio fino a che non fa male
Gimme the dirt, just gimme the dirt
Dammi lo sporco, solo dammi lo sporco
Just gimme what I want 'til it hurts
Dammi solo quello che voglio fino a che non fa male
Just gimme the dirt, gimme the dirt
Solo dammi lo sporco, dammi lo sporco
Let's take it to the top and watch it burn
Portiamolo in cima e guardiamolo bruciare
Give me more sex, more tats, more blood, more pain
Dammi più sesso, più tatuaggi, più sangue, più dolore
More threats, more theft, torn jeans, cocaine
Più minacce, più furti, jeans strappati, cocaina
More pretty strippers with the big red lips
Più spogliarelliste carine con le grandi labbra rosse
Making big tips, showing off their nice big tits, ha
Fanno grandi mance, mostrando le loro belle grandi tette, ah