White Blank Page
BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, EDWARD JAMES MILTON DWANE, MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL
Can you lie next to her
And give her your heart, your heart
As well as your body
And can you lie next to her
And confess your love, your love
As well as your folly
And can you kneel before the king
And say I'm clean, I'm clean
Tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart
Oh tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart
A white blank page and a swelling rage, rage
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
You desired my attention but denied my affections, my affections
Tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart
Oh tell me now, where was my fault
In loving you with my whole heart
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Can you lie next to her
Peux-tu te coucher à côté d'elle
And give her your heart, your heart
Et lui donner ton cœur, ton cœur
As well as your body
Ainsi que ton corps
And can you lie next to her
Et peux-tu te coucher à côté d'elle
And confess your love, your love
Et avouer ton amour, ton amour
As well as your folly
Ainsi que ta folie
And can you kneel before the king
Et peux-tu t'agenouiller devant le roi
And say I'm clean, I'm clean
Et dire que je suis pur, je suis pur
Tell me now, where was my fault
Dis-moi maintenant, où était ma faute
In loving you with my whole heart
En t'aimant de tout mon cœur
Oh tell me now, where was my fault
Oh dis-moi maintenant, où était ma faute
In loving you with my whole heart
En t'aimant de tout mon cœur
A white blank page and a swelling rage, rage
Une page blanche et une rage grandissante, rage
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
Tu n'as pas réfléchi quand tu m'as poussé à bout, à bout
You desired my attention but denied my affections, my affections
Tu désirais mon attention mais tu as nié mes affections, mes affections
Tell me now, where was my fault
Dis-moi maintenant, où était ma faute
In loving you with my whole heart
En t'aimant de tout mon cœur
Oh tell me now, where was my fault
Oh dis-moi maintenant, où était ma faute
In loving you with my whole heart
En t'aimant de tout mon cœur
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Guide-moi vers la vérité et je te suivrai de toute ma vie
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Guide-moi vers la vérité et je te suivrai de toute ma vie
Can you lie next to her
Você pode deitar ao lado dela
And give her your heart, your heart
E dar a ela o seu coração, seu coração
As well as your body
Assim como o seu corpo
And can you lie next to her
E você pode deitar ao lado dela
And confess your love, your love
E confessar o seu amor, seu amor
As well as your folly
Assim como a sua tolice
And can you kneel before the king
E você pode se ajoelhar diante do rei
And say I'm clean, I'm clean
E dizer que estou limpo, estou limpo
Tell me now, where was my fault
Diga-me agora, onde foi o meu erro
In loving you with my whole heart
Em te amar com todo o meu coração
Oh tell me now, where was my fault
Oh diga-me agora, onde foi o meu erro
In loving you with my whole heart
Em te amar com todo o meu coração
A white blank page and a swelling rage, rage
Uma página em branco e uma raiva crescente, raiva
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
Você não pensou quando me enviou ao limite, ao limite
You desired my attention but denied my affections, my affections
Você desejava a minha atenção, mas negou os meus afetos, meus afetos
Tell me now, where was my fault
Diga-me agora, onde foi o meu erro
In loving you with my whole heart
Em te amar com todo o meu coração
Oh tell me now, where was my fault
Oh diga-me agora, onde foi o meu erro
In loving you with my whole heart
Em te amar com todo o meu coração
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Leve-me à verdade e eu te seguirei com toda a minha vida
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Leve-me à verdade e eu te seguirei com toda a minha vida
Can you lie next to her
¿Puedes acostarte junto a ella
And give her your heart, your heart
Y darle tu corazón, tu corazón
As well as your body
Así como tu cuerpo
And can you lie next to her
Y puedes acostarte junto a ella
And confess your love, your love
Y confesar tu amor, tu amor
As well as your folly
Así como tu locura
And can you kneel before the king
Y puedes arrodillarte ante el rey
And say I'm clean, I'm clean
Y decir estoy limpio, estoy limpio
Tell me now, where was my fault
Dime ahora, ¿dónde estuvo mi error
In loving you with my whole heart
Al amarte con todo mi corazón
Oh tell me now, where was my fault
Oh dime ahora, ¿dónde estuvo mi error
In loving you with my whole heart
Al amarte con todo mi corazón
A white blank page and a swelling rage, rage
Una página en blanco y una creciente ira, ira
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
No pensaste cuando me enviaste al borde, al borde
You desired my attention but denied my affections, my affections
Deseabas mi atención pero negaste mis afectos, mis afectos
Tell me now, where was my fault
Dime ahora, ¿dónde estuvo mi error
In loving you with my whole heart
Al amarte con todo mi corazón
Oh tell me now, where was my fault
Oh dime ahora, ¿dónde estuvo mi error
In loving you with my whole heart
Al amarte con todo mi corazón
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Llévame a la verdad y te seguiré con toda mi vida
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Llévame a la verdad y te seguiré con toda mi vida
Can you lie next to her
Kannst du neben ihr liegen
And give her your heart, your heart
Und ihr dein Herz, dein Herz geben
As well as your body
Sowie deinen Körper
And can you lie next to her
Und kannst du neben ihr liegen
And confess your love, your love
Und deine Liebe gestehen, deine Liebe
As well as your folly
Sowie deine Torheit
And can you kneel before the king
Und kannst du vor dem König knien
And say I'm clean, I'm clean
Und sagen, ich bin rein, ich bin rein
Tell me now, where was my fault
Sag mir jetzt, wo war mein Fehler
In loving you with my whole heart
Dich mit meinem ganzen Herzen zu lieben
Oh tell me now, where was my fault
Oh sag mir jetzt, wo war mein Fehler
In loving you with my whole heart
Dich mit meinem ganzen Herzen zu lieben
A white blank page and a swelling rage, rage
Eine weiße leere Seite und eine anschwellende Wut, Wut
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
Du hast nicht nachgedacht, als du mich an den Rand geschickt hast, an den Rand
You desired my attention but denied my affections, my affections
Du wolltest meine Aufmerksamkeit, aber hast meine Zuneigung abgelehnt, meine Zuneigung
Tell me now, where was my fault
Sag mir jetzt, wo war mein Fehler
In loving you with my whole heart
Dich mit meinem ganzen Herzen zu lieben
Oh tell me now, where was my fault
Oh sag mir jetzt, wo war mein Fehler
In loving you with my whole heart
Dich mit meinem ganzen Herzen zu lieben
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Führe mich zur Wahrheit und ich werde dir mit meinem ganzen Leben folgen
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Führe mich zur Wahrheit und ich werde dir mit meinem ganzen Leben folgen
Can you lie next to her
Puoi sdraiarti accanto a lei
And give her your heart, your heart
E darle il tuo cuore, il tuo cuore
As well as your body
Così come il tuo corpo
And can you lie next to her
E puoi sdraiarti accanto a lei
And confess your love, your love
E confessare il tuo amore, il tuo amore
As well as your folly
Così come la tua follia
And can you kneel before the king
E puoi inginocchiarti davanti al re
And say I'm clean, I'm clean
E dire sono puro, sono puro
Tell me now, where was my fault
Dimmi ora, dov'era il mio errore
In loving you with my whole heart
Nell'amarti con tutto il mio cuore
Oh tell me now, where was my fault
Oh dimmi ora, dov'era il mio errore
In loving you with my whole heart
Nell'amarti con tutto il mio cuore
A white blank page and a swelling rage, rage
Una pagina bianca e una rabbia crescente, rabbia
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
Non hai pensato quando mi hai spinto al limite, al limite
You desired my attention but denied my affections, my affections
Desideravi la mia attenzione ma negavi i miei affetti, i miei affetti
Tell me now, where was my fault
Dimmi ora, dov'era il mio errore
In loving you with my whole heart
Nell'amarti con tutto il mio cuore
Oh tell me now, where was my fault
Oh dimmi ora, dov'era il mio errore
In loving you with my whole heart
Nell'amarti con tutto il mio cuore
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Guidami alla verità e ti seguirò con tutta la mia vita
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Guidami alla verità e ti seguirò con tutta la mia vita
Can you lie next to her
Bisakah kamu berbaring di sampingnya
And give her your heart, your heart
Dan memberikan hatimu, hatimu
As well as your body
Serta tubuhmu
And can you lie next to her
Dan bisakah kamu berbaring di sampingnya
And confess your love, your love
Dan mengakui cintamu, cintamu
As well as your folly
Serta kesalahanmu
And can you kneel before the king
Dan bisakah kamu berlutut di depan raja
And say I'm clean, I'm clean
Dan berkata aku bersih, aku bersih
Tell me now, where was my fault
Katakan padaku sekarang, di mana kesalahanku
In loving you with my whole heart
Dalam mencintaimu dengan seluruh hatiku
Oh tell me now, where was my fault
Oh katakan padaku sekarang, di mana kesalahanku
In loving you with my whole heart
Dalam mencintaimu dengan seluruh hatiku
A white blank page and a swelling rage, rage
Sebuah halaman kosong yang putih dan amarah yang memuncak, amarah
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
Kamu tidak berpikir saat kamu mendorongku ke tepi, ke tepi
You desired my attention but denied my affections, my affections
Kamu menginginkan perhatianku tapi menolak kasih sayangku, kasih sayangku
Tell me now, where was my fault
Katakan padaku sekarang, di mana kesalahanku
In loving you with my whole heart
Dalam mencintaimu dengan seluruh hatiku
Oh tell me now, where was my fault
Oh katakan padaku sekarang, di mana kesalahanku
In loving you with my whole heart
Dalam mencintaimu dengan seluruh hatiku
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Bimbing aku ke kebenaran dan aku akan mengikutimu seumur hidupku
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Bimbing aku ke kebenaran dan aku akan mengikutimu seumur hidupku
Can you lie next to her
คุณจะนอนข้างเธอได้ไหม
And give her your heart, your heart
และให้หัวใจของคุณกับเธอ, หัวใจของคุณ
As well as your body
รวมทั้งร่างกายของคุณ
And can you lie next to her
และคุณจะนอนข้างเธอได้ไหม
And confess your love, your love
และสารภาพรักของคุณ, รักของคุณ
As well as your folly
รวมทั้งความผิดพลาดของคุณ
And can you kneel before the king
และคุณจะคุกเข่าต่อหน้ากษัตริย์ได้ไหม
And say I'm clean, I'm clean
และพูดว่าฉันบริสุทธิ์, ฉันบริสุทธิ์
Tell me now, where was my fault
บอกฉันเถอะ, ความผิดของฉันอยู่ที่ไหน
In loving you with my whole heart
ที่รักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
Oh tell me now, where was my fault
โอ้ บอกฉันเถอะ, ความผิดของฉันอยู่ที่ไหน
In loving you with my whole heart
ที่รักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
A white blank page and a swelling rage, rage
หน้ากระดาษขาวเปล่าและความโกรธที่พองพูน, ความโกรธ
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
คุณไม่ได้คิดเมื่อคุณส่งฉันไปสู่ขอบเหว, ขอบเหว
You desired my attention but denied my affections, my affections
คุณปรารถนาความสนใจจากฉันแต่ปฏิเสธความรักของฉัน, ความรักของฉัน
Tell me now, where was my fault
บอกฉันเถอะ, ความผิดของฉันอยู่ที่ไหน
In loving you with my whole heart
ที่รักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
Oh tell me now, where was my fault
โอ้ บอกฉันเถอะ, ความผิดของฉันอยู่ที่ไหน
In loving you with my whole heart
ที่รักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
นำฉันไปสู่ความจริงและฉันจะตามคุณด้วยชีวิตทั้งหมดของฉัน
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
นำฉันไปสู่ความจริงและฉันจะตามคุณด้วยชีวิตทั้งหมดของฉัน
Can you lie next to her
你能躺在她身边
And give her your heart, your heart
并给她你的心，你的心
As well as your body
以及你的身体
And can you lie next to her
你能躺在她身边
And confess your love, your love
并承认你的爱，你的爱
As well as your folly
以及你的愚蠢
And can you kneel before the king
你能在国王面前跪下
And say I'm clean, I'm clean
并说我是清白的，我是清白的
Tell me now, where was my fault
告诉我现在，我的错误在哪里
In loving you with my whole heart
在我全心全意爱你时
Oh tell me now, where was my fault
哦告诉我现在，我的错误在哪里
In loving you with my whole heart
在我全心全意爱你时
A white blank page and a swelling rage, rage
一张白纸和一阵怒气，怒气
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
你没有想到当你把我逼到绝境，到绝境
You desired my attention but denied my affections, my affections
你渴望我的注意但否认我的感情，我的感情
Tell me now, where was my fault
告诉我现在，我的错误在哪里
In loving you with my whole heart
在我全心全意爱你时
Oh tell me now, where was my fault
哦告诉我现在，我的错误在哪里
In loving you with my whole heart
在我全心全意爱你时
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
引导我走向真理，我将用我的一生跟随你
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
引导我走向真理，我将用我的一生跟随你