Big Freeze
Matthew James Bellamy
Healed (healed), or are you still just reeling?
Are you fine (fine)? Have you found
A way to escape?
Are you here (here), just because I need you?
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
We are on a hiding to nowhere
We still hope, but our dreams are not the same
And I, I lost before I started
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Hear me
What words just can't convey
Feel me
Don't let the sun in your heart decay
Fight, or will you show me mercy?
We've expelled, the goodness from our hearts
Are you here, just to prove you're winning?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
We destroyed something beautiful
We have faith, but our truths
Are not the same
Don't give up, don't let the magic leave us
Stop the loneliest force becoming
King of the universe
Hear me
What words just can't convey
Feel me
Don't you let the sun in your heat decay
Don't give up, don't let the magic leave us
We're collapsing in stellar clouds of gas
Hear me
What words just can't convey
Feel me
I won't let the sun in your heart decay
Healed (healed), or are you still just reeling?
Guéri (guéri), ou es-tu encore simplement ébranlé ?
Are you fine (fine)? Have you found
Es-tu bien (bien) ? As-tu trouvé
A way to escape?
Un moyen de t'échapper ?
Are you here (here), just because I need you?
Es-tu ici (ici), simplement parce que j'ai besoin de toi ?
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
Pouvons-nous nous terrer, un grand froid s'annonce ?
We are on a hiding to nowhere
Nous sommes sur une voie sans issue
We still hope, but our dreams are not the same
Nous espérons encore, mais nos rêves ne sont pas les mêmes
And I, I lost before I started
Et moi, j'ai perdu avant même de commencer
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Je m'effondre dans des nuages stellaires de gaz
Hear me
Entends-moi
What words just can't convey
Ce que les mots ne peuvent pas exprimer
Feel me
Ressens-moi
Don't let the sun in your heart decay
Ne laisse pas le soleil dans ton cœur se décomposer
Fight, or will you show me mercy?
Combats, ou vas-tu me montrer de la miséricorde ?
We've expelled, the goodness from our hearts
Nous avons expulsé, la bonté de nos cœurs
Are you here, just to prove you're winning?
Es-tu ici, juste pour prouver que tu gagnes ?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
Pouvons-nous nous terrer, et résister à cette tempête électrique ?
We destroyed something beautiful
Nous avons détruit quelque chose de beau
We have faith, but our truths
Nous avons la foi, mais nos vérités
Are not the same
Ne sont pas les mêmes
Don't give up, don't let the magic leave us
N'abandonne pas, ne laisse pas la magie nous quitter
Stop the loneliest force becoming
Arrête la force la plus solitaire de devenir
King of the universe
Le roi de l'univers
Hear me
Entends-moi
What words just can't convey
Ce que les mots ne peuvent pas exprimer
Feel me
Ressens-moi
Don't you let the sun in your heat decay
Ne laisse pas le soleil dans ton cœur se décomposer
Don't give up, don't let the magic leave us
N'abandonne pas, ne laisse pas la magie nous quitter
We're collapsing in stellar clouds of gas
Nous nous effondrons dans des nuages stellaires de gaz
Hear me
Entends-moi
What words just can't convey
Ce que les mots ne peuvent pas exprimer
Feel me
Ressens-moi
I won't let the sun in your heart decay
Je ne laisserai pas le soleil dans ton cœur se décomposer
Healed (healed), or are you still just reeling?
Curado (curado), ou você ainda está apenas atordoado?
Are you fine (fine)? Have you found
Você está bem (bem)? Você encontrou
A way to escape?
Uma maneira de escapar?
Are you here (here), just because I need you?
Você está aqui (aqui), só porque eu preciso de você?
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
Podemos nos esconder, uma grande geada está a caminho?
We are on a hiding to nowhere
Estamos escondidos a caminho do nada
We still hope, but our dreams are not the same
Ainda temos esperança, mas nossos sonhos não são os mesmos
And I, I lost before I started
E eu, eu perdi antes de começar
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Estou desmoronando em nuvens estelares de gás
Hear me
Ouça-me
What words just can't convey
O que as palavras simplesmente não conseguem transmitir
Feel me
Sinta-me
Don't let the sun in your heart decay
Não deixe o sol em seu coração decair
Fight, or will you show me mercy?
Lute, ou você vai me mostrar misericórdia?
We've expelled, the goodness from our hearts
Expulsamos, a bondade de nossos corações
Are you here, just to prove you're winning?
Você está aqui, apenas para provar que está vencendo?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
Podemos nos esconder, e resistir a essa tempestade elétrica?
We destroyed something beautiful
Destruímos algo bonito
We have faith, but our truths
Temos fé, mas nossas verdades
Are not the same
Não são as mesmas
Don't give up, don't let the magic leave us
Não desista, não deixe a mágica nos deixar
Stop the loneliest force becoming
Pare a força mais solitária de se tornar
King of the universe
Rei do universo
Hear me
Ouça-me
What words just can't convey
O que as palavras simplesmente não conseguem transmitir
Feel me
Sinta-me
Don't you let the sun in your heat decay
Não deixe o sol em seu coração decair
Don't give up, don't let the magic leave us
Não desista, não deixe a mágica nos deixar
We're collapsing in stellar clouds of gas
Estamos desmoronando em nuvens estelares de gás
Hear me
Ouça-me
What words just can't convey
O que as palavras simplesmente não conseguem transmitir
Feel me
Sinta-me
I won't let the sun in your heart decay
Não vou deixar o sol em seu coração decair
Healed (healed), or are you still just reeling?
Curado (curado), ¿o todavía estás simplemente tambaleándote?
Are you fine (fine)? Have you found
¿Estás bien (bien)? ¿Has encontrado
A way to escape?
¿Una forma de escapar?
Are you here (here), just because I need you?
¿Estás aquí (aquí), solo porque te necesito?
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
¿Podemos refugiarnos, una gran helada se dirige hacia nosotros?
We are on a hiding to nowhere
Estamos escondiéndonos hacia la nada
We still hope, but our dreams are not the same
Todavía tenemos esperanza, pero nuestros sueños no son los mismos
And I, I lost before I started
Y yo, yo perdí antes de empezar
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Estoy colapsando en nubes estelares de gas
Hear me
Escúchame
What words just can't convey
Lo que las palabras simplemente no pueden transmitir
Feel me
Siénteme
Don't let the sun in your heart decay
No dejes que el sol en tu corazón decaiga
Fight, or will you show me mercy?
¿Lucharás, o me mostrarás misericordia?
We've expelled, the goodness from our hearts
Hemos expulsado, la bondad de nuestros corazones
Are you here, just to prove you're winning?
¿Estás aquí, solo para demostrar que estás ganando?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
¿Podemos refugiarnos, y resistir esta tormenta eléctrica?
We destroyed something beautiful
Destruimos algo hermoso
We have faith, but our truths
Tenemos fe, pero nuestras verdades
Are not the same
No son las mismas
Don't give up, don't let the magic leave us
No te rindas, no dejes que la magia nos abandone
Stop the loneliest force becoming
Detén la fuerza más solitaria convirtiéndose
King of the universe
Rey del universo
Hear me
Escúchame
What words just can't convey
Lo que las palabras simplemente no pueden transmitir
Feel me
Siénteme
Don't you let the sun in your heat decay
No dejes que el sol en tu corazón decaiga
Don't give up, don't let the magic leave us
No te rindas, no dejes que la magia nos abandone
We're collapsing in stellar clouds of gas
Estamos colapsando en nubes estelares de gas
Hear me
Escúchame
What words just can't convey
Lo que las palabras simplemente no pueden transmitir
Feel me
Siénteme
I won't let the sun in your heart decay
No dejaré que el sol en tu corazón decaiga
Healed (healed), or are you still just reeling?
Geheilt (geheilt), oder bist du immer noch am Taumeln?
Are you fine (fine)? Have you found
Bist du in Ordnung (in Ordnung)? Hast du
A way to escape?
Einen Weg zur Flucht gefunden?
Are you here (here), just because I need you?
Bist du hier (hier), nur weil ich dich brauche?
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
Können wir uns verkriechen, eine große Kälte kommt auf uns zu?
We are on a hiding to nowhere
Wir sind auf dem Weg ins Nirgendwo
We still hope, but our dreams are not the same
Wir hoffen immer noch, aber unsere Träume sind nicht die gleichen
And I, I lost before I started
Und ich, ich habe verloren, bevor ich angefangen habe
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Ich breche zusammen in stellaren Gaswolken
Hear me
Hör mir zu
What words just can't convey
Was Worte einfach nicht vermitteln können
Feel me
Fühl mich
Don't let the sun in your heart decay
Lass die Sonne in deinem Herzen nicht verfallen
Fight, or will you show me mercy?
Kämpfst du, oder wirst du mir Gnade zeigen?
We've expelled, the goodness from our hearts
Wir haben das Gute aus unseren Herzen vertrieben
Are you here, just to prove you're winning?
Bist du hier, nur um zu beweisen, dass du gewinnst?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
Können wir uns verkriechen und diesen elektrischen Sturm überstehen?
We destroyed something beautiful
Wir haben etwas Schönes zerstört
We have faith, but our truths
Wir haben Glauben, aber unsere Wahrheiten
Are not the same
sind nicht die gleichen
Don't give up, don't let the magic leave us
Gib nicht auf, lass die Magie uns nicht verlassen
Stop the loneliest force becoming
Stoppe die einsamste Kraft, die
King of the universe
König des Universums wird
Hear me
Hör mir zu
What words just can't convey
Was Worte einfach nicht vermitteln können
Feel me
Fühl mich
Don't you let the sun in your heat decay
Lass die Sonne in deinem Herzen nicht verfallen
Don't give up, don't let the magic leave us
Gib nicht auf, lass die Magie uns nicht verlassen
We're collapsing in stellar clouds of gas
Wir brechen zusammen in stellaren Gaswolken
Hear me
Hör mir zu
What words just can't convey
Was Worte einfach nicht vermitteln können
Feel me
Fühl mich
I won't let the sun in your heart decay
Ich werde die Sonne in deinem Herzen nicht verfallen lassen
Healed (healed), or are you still just reeling?
Guarito (guarito), o stai ancora solo barcollando?
Are you fine (fine)? Have you found
Stai bene (bene)? Hai trovato
A way to escape?
Un modo per scappare?
Are you here (here), just because I need you?
Sei qui (qui), solo perché ho bisogno di te?
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
Possiamo rifugiarci, un grande gelo si sta avvicinando?
We are on a hiding to nowhere
Siamo in un nascondiglio verso il nulla
We still hope, but our dreams are not the same
Speriamo ancora, ma i nostri sogni non sono gli stessi
And I, I lost before I started
E io, ho perso prima di iniziare
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Sto crollando in nuvole stellari di gas
Hear me
Ascoltami
What words just can't convey
Cosa le parole non riescono a trasmettere
Feel me
Sentimi
Don't let the sun in your heart decay
Non lasciare che il sole nel tuo cuore deperisca
Fight, or will you show me mercy?
Combatti, o mi mostrerai misericordia?
We've expelled, the goodness from our hearts
Abbiamo espulso, la bontà dai nostri cuori
Are you here, just to prove you're winning?
Sei qui, solo per dimostrare che stai vincendo?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
Possiamo rifugiarci, e resistere a questa tempesta elettrica?
We destroyed something beautiful
Abbiamo distrutto qualcosa di bello
We have faith, but our truths
Abbiamo fede, ma le nostre verità
Are not the same
Non sono le stesse
Don't give up, don't let the magic leave us
Non arrenderti, non lasciare che la magia ci abbandoni
Stop the loneliest force becoming
Ferma la forza più solitaria che diventa
King of the universe
Re dell'universo
Hear me
Ascoltami
What words just can't convey
Cosa le parole non riescono a trasmettere
Feel me
Sentimi
Don't you let the sun in your heat decay
Non lasciare che il sole nel tuo cuore deperisca
Don't give up, don't let the magic leave us
Non arrenderti, non lasciare che la magia ci abbandoni
We're collapsing in stellar clouds of gas
Stiamo crollando in nuvole stellari di gas
Hear me
Ascoltami
What words just can't convey
Cosa le parole non riescono a trasmettere
Feel me
Sentimi
I won't let the sun in your heart decay
Non permetterò che il sole nel tuo cuore deperisca
Healed (healed), or are you still just reeling?
Sembuh (sembuh), atau kamu masih terpukul?
Are you fine (fine)? Have you found
Apakah kamu baik-baik saja (baik-baik saja)? Apakah kamu telah menemukan
A way to escape?
Cara untuk melarikan diri?
Are you here (here), just because I need you?
Apakah kamu di sini (di sini), hanya karena aku membutuhkanmu?
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
Bisakah kita bersembunyi, badai besar sedang menuju ke arah kita?
We are on a hiding to nowhere
Kita sedang bersembunyi ke tempat yang tidak jelas
We still hope, but our dreams are not the same
Kita masih berharap, tapi mimpi kita tidak sama
And I, I lost before I started
Dan aku, aku kalah sebelum aku mulai
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Aku ambruk dalam awan gas bintang
Hear me
Dengarkan aku
What words just can't convey
Apa yang kata-kata tidak bisa sampaikan
Feel me
Rasakan aku
Don't let the sun in your heart decay
Jangan biarkan matahari di hatimu membusuk
Fight, or will you show me mercy?
Bertarung, atau akan kamu tunjukkan belas kasihan?
We've expelled, the goodness from our hearts
Kita telah mengusir, kebaikan dari hati kita
Are you here, just to prove you're winning?
Apakah kamu di sini, hanya untuk membuktikan kamu menang?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
Bisakah kita bersembunyi, dan bertahan dari badai listrik ini?
We destroyed something beautiful
Kita telah menghancurkan sesuatu yang indah
We have faith, but our truths
Kita memiliki iman, tapi kebenaran kita
Are not the same
Tidak sama
Don't give up, don't let the magic leave us
Jangan menyerah, jangan biarkan sihir meninggalkan kita
Stop the loneliest force becoming
Hentikan kekuatan yang paling kesepian menjadi
King of the universe
Raja semesta
Hear me
Dengarkan aku
What words just can't convey
Apa yang kata-kata tidak bisa sampaikan
Feel me
Rasakan aku
Don't you let the sun in your heat decay
Jangan biarkan matahari di hatimu membusuk
Don't give up, don't let the magic leave us
Jangan menyerah, jangan biarkan sihir meninggalkan kita
We're collapsing in stellar clouds of gas
Kita ambruk dalam awan gas bintang
Hear me
Dengarkan aku
What words just can't convey
Apa yang kata-kata tidak bisa sampaikan
Feel me
Rasakan aku
I won't let the sun in your heart decay
Aku tidak akan membiarkan matahari di hatimu membusuk
Healed (healed), or are you still just reeling?
你已经痊愈了（痊愈了），还是仍然只是感到震惊？
Are you fine (fine)? Have you found
你还好吗（好吗）？你找到了
A way to escape?
逃脱的方法吗？
Are you here (here), just because I need you?
你在这里（这里），只是因为我需要你吗？
Can we hole up, a big freeze is heading our way?
我们能否藏起来，一场大冷将要来临？
We are on a hiding to nowhere
我们正走向无处藏身
We still hope, but our dreams are not the same
我们仍然希望，但我们的梦想不再相同
And I, I lost before I started
而我，我在开始前就已失败
I'm collapsing in stellar clouds of gas
我在恒星的气体云中崩溃
Hear me
听我说
What words just can't convey
有些话语无法传达
Feel me
感受我
Don't let the sun in your heart decay
不要让你心中的阳光衰败
Fight, or will you show me mercy?
战斗，还是你会向我展示怜悯？
We've expelled, the goodness from our hearts
我们已驱逐了心中的善良
Are you here, just to prove you're winning?
你在这里，只是为了证明你在赢吗？
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
我们能否藏起来，度过这场电风暴？
We destroyed something beautiful
我们摧毁了美好的东西
We have faith, but our truths
我们有信仰，但我们的真理
Are not the same
不再相同
Don't give up, don't let the magic leave us
不要放弃，不要让魔法离我们而去
Stop the loneliest force becoming
阻止最孤独的力量成为
King of the universe
宇宙之王
Hear me
听我说
What words just can't convey
有些话语无法传达
Feel me
感受我
Don't you let the sun in your heat decay
不要让你心中的阳光衰败
Don't give up, don't let the magic leave us
不要放弃，不要让魔法离我们而去
We're collapsing in stellar clouds of gas
我们在恒星的气体云中崩溃
Hear me
听我说
What words just can't convey
有些话语无法传达
Feel me
感受我
I won't let the sun in your heart decay
我不会让你心中的阳光衰败