Butterflies and Hurricanes
Matthew James Bellamy
Change
Everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights, battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best
You've got to be the best
You've got to change the world
And you use this chance to be heard
Your time is now (your time is now)
Change
Everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best
You've got to be the best
You've got to change the world
And you use this chance to be heard
Your time is now (your time is now)
Don't
Let yourself down
Don't let yourself go
Your last chance has arrived
Best
You've got to be the best
You've got to change the world
And you use this chance to be heard
Your time is now (your time is now)
Change
Changement
Everything you are
Tout ce que tu es
And everything you were
Et tout ce que tu étais
Your number has been called
Ton numéro a été appelé
Fights, battles have begun
Les combats, les batailles ont commencé
Revenge will surely come
La vengeance viendra sûrement
Your hard times are ahead
Tes moments difficiles sont à venir
Best
Meilleur
You've got to be the best
Tu dois être le meilleur
You've got to change the world
Tu dois changer le monde
And you use this chance to be heard
Et tu utilises cette chance pour être entendu
Your time is now (your time is now)
Ton moment est maintenant (ton moment est maintenant)
Change
Changement
Everything you are
Tout ce que tu es
And everything you were
Et tout ce que tu étais
Your number has been called
Ton numéro a été appelé
Fights and battles have begun
Les combats et les batailles ont commencé
Revenge will surely come
La vengeance viendra sûrement
Your hard times are ahead
Tes moments difficiles sont à venir
Best
Meilleur
You've got to be the best
Tu dois être le meilleur
You've got to change the world
Tu dois changer le monde
And you use this chance to be heard
Et tu utilises cette chance pour être entendu
Your time is now (your time is now)
Ton moment est maintenant (ton moment est maintenant)
Don't
Ne
Let yourself down
Te laisse pas abattre
Don't let yourself go
Ne te laisse pas aller
Your last chance has arrived
Ta dernière chance est arrivée
Best
Meilleur
You've got to be the best
Tu dois être le meilleur
You've got to change the world
Tu dois changer le monde
And you use this chance to be heard
Et tu utilises cette chance pour être entendu
Your time is now (your time is now)
Ton moment est maintenant (ton moment est maintenant)
Change
Mudança
Everything you are
Tudo o que você é
And everything you were
E tudo o que você foi
Your number has been called
Seu número foi chamado
Fights, battles have begun
Lutas, batalhas começaram
Revenge will surely come
A vingança certamente virá
Your hard times are ahead
Seus tempos difíceis estão à frente
Best
Melhor
You've got to be the best
Você tem que ser o melhor
You've got to change the world
Você tem que mudar o mundo
And you use this chance to be heard
E você usa essa chance para ser ouvido
Your time is now (your time is now)
Seu tempo é agora (seu tempo é agora)
Change
Mudança
Everything you are
Tudo o que você é
And everything you were
E tudo o que você foi
Your number has been called
Seu número foi chamado
Fights and battles have begun
Lutas e batalhas começaram
Revenge will surely come
A vingança certamente virá
Your hard times are ahead
Seus tempos difíceis estão à frente
Best
Melhor
You've got to be the best
Você tem que ser o melhor
You've got to change the world
Você tem que mudar o mundo
And you use this chance to be heard
E você usa essa chance para ser ouvido
Your time is now (your time is now)
Seu tempo é agora (seu tempo é agora)
Don't
Não
Let yourself down
Deixe-se abater
Don't let yourself go
Não se deixe ir
Your last chance has arrived
Sua última chance chegou
Best
Melhor
You've got to be the best
Você tem que ser o melhor
You've got to change the world
Você tem que mudar o mundo
And you use this chance to be heard
E você usa essa chance para ser ouvido
Your time is now (your time is now)
Seu tempo é agora (seu tempo é agora)
Change
Cambio
Everything you are
Todo lo que eres
And everything you were
Y todo lo que fuiste
Your number has been called
Tu número ha sido llamado
Fights, battles have begun
Luchas, batallas han comenzado
Revenge will surely come
La venganza seguramente vendrá
Your hard times are ahead
Tus tiempos difíciles están por delante
Best
Mejor
You've got to be the best
Tienes que ser el mejor
You've got to change the world
Tienes que cambiar el mundo
And you use this chance to be heard
Y usas esta oportunidad para ser escuchado
Your time is now (your time is now)
Tu tiempo es ahora (tu tiempo es ahora)
Change
Cambio
Everything you are
Todo lo que eres
And everything you were
Y todo lo que fuiste
Your number has been called
Tu número ha sido llamado
Fights and battles have begun
Luchas y batallas han comenzado
Revenge will surely come
La venganza seguramente vendrá
Your hard times are ahead
Tus tiempos difíciles están por delante
Best
Mejor
You've got to be the best
Tienes que ser el mejor
You've got to change the world
Tienes que cambiar el mundo
And you use this chance to be heard
Y usas esta oportunidad para ser escuchado
Your time is now (your time is now)
Tu tiempo es ahora (tu tiempo es ahora)
Don't
No
Let yourself down
Te decepciones
Don't let yourself go
No te dejes ir
Your last chance has arrived
Tu última oportunidad ha llegado
Best
Mejor
You've got to be the best
Tienes que ser el mejor
You've got to change the world
Tienes que cambiar el mundo
And you use this chance to be heard
Y usas esta oportunidad para ser escuchado
Your time is now (your time is now)
Tu tiempo es ahora (tu tiempo es ahora)
Change
Veränderung
Everything you are
Alles, was du bist
And everything you were
Und alles, was du warst
Your number has been called
Deine Nummer wurde aufgerufen
Fights, battles have begun
Kämpfe, Schlachten haben begonnen
Revenge will surely come
Rache wird sicher kommen
Your hard times are ahead
Deine harten Zeiten stehen bevor
Best
Beste
You've got to be the best
Du musst der Beste sein
You've got to change the world
Du musst die Welt verändern
And you use this chance to be heard
Und du nutzt diese Chance, gehört zu werden
Your time is now (your time is now)
Deine Zeit ist jetzt (deine Zeit ist jetzt)
Change
Veränderung
Everything you are
Alles, was du bist
And everything you were
Und alles, was du warst
Your number has been called
Deine Nummer wurde aufgerufen
Fights and battles have begun
Kämpfe und Schlachten haben begonnen
Revenge will surely come
Rache wird sicher kommen
Your hard times are ahead
Deine harten Zeiten stehen bevor
Best
Beste
You've got to be the best
Du musst der Beste sein
You've got to change the world
Du musst die Welt verändern
And you use this chance to be heard
Und du nutzt diese Chance, gehört zu werden
Your time is now (your time is now)
Deine Zeit ist jetzt (deine Zeit ist jetzt)
Don't
Nicht
Let yourself down
Lass dich nicht hängen
Don't let yourself go
Lass dich nicht gehen
Your last chance has arrived
Deine letzte Chance ist gekommen
Best
Beste
You've got to be the best
Du musst der Beste sein
You've got to change the world
Du musst die Welt verändern
And you use this chance to be heard
Und du nutzt diese Chance, gehört zu werden
Your time is now (your time is now)
Deine Zeit ist jetzt (deine Zeit ist jetzt)
Change
Cambia
Everything you are
Tutto ciò che sei
And everything you were
E tutto ciò che eri
Your number has been called
Il tuo numero è stato chiamato
Fights, battles have begun
Le lotte, le battaglie sono iniziate
Revenge will surely come
La vendetta arriverà sicuramente
Your hard times are ahead
I tuoi momenti difficili sono davanti a te
Best
Migliore
You've got to be the best
Devi essere il migliore
You've got to change the world
Devi cambiare il mondo
And you use this chance to be heard
E usi questa opportunità per farti sentire
Your time is now (your time is now)
Il tuo tempo è adesso (il tuo tempo è adesso)
Change
Cambia
Everything you are
Tutto ciò che sei
And everything you were
E tutto ciò che eri
Your number has been called
Il tuo numero è stato chiamato
Fights and battles have begun
Le lotte e le battaglie sono iniziate
Revenge will surely come
La vendetta arriverà sicuramente
Your hard times are ahead
I tuoi momenti difficili sono davanti a te
Best
Migliore
You've got to be the best
Devi essere il migliore
You've got to change the world
Devi cambiare il mondo
And you use this chance to be heard
E usi questa opportunità per farti sentire
Your time is now (your time is now)
Il tuo tempo è adesso (il tuo tempo è adesso)
Don't
Non
Let yourself down
Deludere te stesso
Don't let yourself go
Non lasciarti andare
Your last chance has arrived
La tua ultima possibilità è arrivata
Best
Migliore
You've got to be the best
Devi essere il migliore
You've got to change the world
Devi cambiare il mondo
And you use this chance to be heard
E usi questa opportunità per farti sentire
Your time is now (your time is now)
Il tuo tempo è adesso (il tuo tempo è adesso)