Fillip
MATTHEW JAMES BELLAMY
It's happening soon, it's happening soon
It's scent has been blowing in my direction
To me it is new, to me it is new
And it's not gonna change for anybody
And it's gonna be our last memory
And it's led me on and on to you
It's gotta be here, it's gotta be there
It's gotta be now or I'll lose forever
To me it is strange, this feeling is strange
But it's not gonna change for anybody
And it's gonna be our last memory
And it's led me on and on to you
Accuse me
Trust me, I never knew
That you were the one
You were the one
And it's gonna be our last memory
And it's led me on and on to you
And it's gonna be our last memory
And it's led me on and on to you
It's happening soon, it's happening soon
Cela arrive bientôt, cela arrive bientôt
It's scent has been blowing in my direction
Son parfum a soufflé dans ma direction
To me it is new, to me it is new
Pour moi c'est nouveau, pour moi c'est nouveau
And it's not gonna change for anybody
Et ça ne va changer pour personne
And it's gonna be our last memory
Et ce sera notre dernier souvenir
And it's led me on and on to you
Et cela m'a conduit encore et encore vers toi
It's gotta be here, it's gotta be there
Ça doit être ici, ça doit être là
It's gotta be now or I'll lose forever
Ça doit être maintenant ou je perdrai pour toujours
To me it is strange, this feeling is strange
Pour moi c'est étrange, ce sentiment est étrange
But it's not gonna change for anybody
Mais ça ne va changer pour personne
And it's gonna be our last memory
Et ce sera notre dernier souvenir
And it's led me on and on to you
Et cela m'a conduit encore et encore vers toi
Accuse me
Accuse-moi
Trust me, I never knew
Fais-moi confiance, je ne savais jamais
That you were the one
Que tu étais celle
You were the one
Tu étais celle
And it's gonna be our last memory
Et ce sera notre dernier souvenir
And it's led me on and on to you
Et cela m'a conduit encore et encore vers toi
And it's gonna be our last memory
Et ce sera notre dernier souvenir
And it's led me on and on to you
Et cela m'a conduit encore et encore vers toi
It's happening soon, it's happening soon
Está acontecendo em breve, está acontecendo em breve
It's scent has been blowing in my direction
Seu aroma tem soprado em minha direção
To me it is new, to me it is new
Para mim é novo, para mim é novo
And it's not gonna change for anybody
E não vai mudar para ninguém
And it's gonna be our last memory
E vai ser a nossa última memória
And it's led me on and on to you
E me levou cada vez mais para você
It's gotta be here, it's gotta be there
Tem que estar aqui, tem que estar lá
It's gotta be now or I'll lose forever
Tem que ser agora ou vou perder para sempre
To me it is strange, this feeling is strange
Para mim é estranho, este sentimento é estranho
But it's not gonna change for anybody
Mas não vai mudar para ninguém
And it's gonna be our last memory
E vai ser a nossa última memória
And it's led me on and on to you
E me levou cada vez mais para você
Accuse me
Acuse-me
Trust me, I never knew
Confie em mim, eu nunca soube
That you were the one
Que você era o único
You were the one
Você era o único
And it's gonna be our last memory
E vai ser a nossa última memória
And it's led me on and on to you
E me levou cada vez mais para você
And it's gonna be our last memory
E vai ser a nossa última memória
And it's led me on and on to you
E me levou cada vez mais para você
It's happening soon, it's happening soon
Está sucediendo pronto, está sucediendo pronto
It's scent has been blowing in my direction
Su aroma ha estado soplando en mi dirección
To me it is new, to me it is new
Para mí es nuevo, para mí es nuevo
And it's not gonna change for anybody
Y no va a cambiar por nadie
And it's gonna be our last memory
Y va a ser nuestro último recuerdo
And it's led me on and on to you
Y me ha llevado una y otra vez hacia ti
It's gotta be here, it's gotta be there
Tiene que estar aquí, tiene que estar allí
It's gotta be now or I'll lose forever
Tiene que ser ahora o perderé para siempre
To me it is strange, this feeling is strange
Para mí es extraño, este sentimiento es extraño
But it's not gonna change for anybody
Pero no va a cambiar por nadie
And it's gonna be our last memory
Y va a ser nuestro último recuerdo
And it's led me on and on to you
Y me ha llevado una y otra vez hacia ti
Accuse me
Acúsame
Trust me, I never knew
Confía en mí, nunca supe
That you were the one
Que tú eras el uno
You were the one
Tú eras el uno
And it's gonna be our last memory
Y va a ser nuestro último recuerdo
And it's led me on and on to you
Y me ha llevado una y otra vez hacia ti
And it's gonna be our last memory
Y va a ser nuestro último recuerdo
And it's led me on and on to you
Y me ha llevado una y otra vez hacia ti
It's happening soon, it's happening soon
Es passiert bald, es passiert bald
It's scent has been blowing in my direction
Sein Duft weht in meine Richtung
To me it is new, to me it is new
Für mich ist es neu, für mich ist es neu
And it's not gonna change for anybody
Und es wird sich für niemanden ändern
And it's gonna be our last memory
Und es wird unsere letzte Erinnerung sein
And it's led me on and on to you
Und es hat mich immer wieder zu dir geführt
It's gotta be here, it's gotta be there
Es muss hier sein, es muss dort sein
It's gotta be now or I'll lose forever
Es muss jetzt sein oder ich verliere für immer
To me it is strange, this feeling is strange
Für mich ist es seltsam, dieses Gefühl ist seltsam
But it's not gonna change for anybody
Aber es wird sich für niemanden ändern
And it's gonna be our last memory
Und es wird unsere letzte Erinnerung sein
And it's led me on and on to you
Und es hat mich immer wieder zu dir geführt
Accuse me
Beschuldige mich
Trust me, I never knew
Vertraue mir, ich wusste nie
That you were the one
Dass du diejenige warst
You were the one
Du warst diejenige
And it's gonna be our last memory
Und es wird unsere letzte Erinnerung sein
And it's led me on and on to you
Und es hat mich immer wieder zu dir geführt
And it's gonna be our last memory
Und es wird unsere letzte Erinnerung sein
And it's led me on and on to you
Und es hat mich immer wieder zu dir geführt
It's happening soon, it's happening soon
Sta per succedere, sta per succedere
It's scent has been blowing in my direction
Il suo profumo è stato soffiato nella mia direzione
To me it is new, to me it is new
Per me è nuovo, per me è nuovo
And it's not gonna change for anybody
E non cambierà per nessuno
And it's gonna be our last memory
E sarà il nostro ultimo ricordo
And it's led me on and on to you
E mi ha portato avanti e avanti verso di te
It's gotta be here, it's gotta be there
Deve essere qui, deve essere là
It's gotta be now or I'll lose forever
Deve essere ora o perderò per sempre
To me it is strange, this feeling is strange
Per me è strano, questo sentimento è strano
But it's not gonna change for anybody
Ma non cambierà per nessuno
And it's gonna be our last memory
E sarà il nostro ultimo ricordo
And it's led me on and on to you
E mi ha portato avanti e avanti verso di te
Accuse me
Accusami
Trust me, I never knew
Fidati di me, non lo sapevo mai
That you were the one
Che tu eri l'uno
You were the one
Tu eri l'uno
And it's gonna be our last memory
E sarà il nostro ultimo ricordo
And it's led me on and on to you
E mi ha portato avanti e avanti verso di te
And it's gonna be our last memory
E sarà il nostro ultimo ricordo
And it's led me on and on to you
E mi ha portato avanti e avanti verso di te
It's happening soon, it's happening soon
Ini akan segera terjadi, ini akan segera terjadi
It's scent has been blowing in my direction
Bau ini telah meniup ke arahku
To me it is new, to me it is new
Bagiku ini baru, bagiku ini baru
And it's not gonna change for anybody
Dan ini tidak akan berubah untuk siapapun
And it's gonna be our last memory
Dan ini akan menjadi kenangan terakhir kita
And it's led me on and on to you
Dan ini telah membawaku terus menerus kepadamu
It's gotta be here, it's gotta be there
Ini harus ada di sini, ini harus ada di sana
It's gotta be now or I'll lose forever
Ini harus sekarang atau aku akan kehilangan selamanya
To me it is strange, this feeling is strange
Bagiku ini aneh, perasaan ini aneh
But it's not gonna change for anybody
Tapi ini tidak akan berubah untuk siapapun
And it's gonna be our last memory
Dan ini akan menjadi kenangan terakhir kita
And it's led me on and on to you
Dan ini telah membawaku terus menerus kepadamu
Accuse me
Tuduhlah aku
Trust me, I never knew
Percayalah padaku, aku tidak pernah tahu
That you were the one
Bahwa kamu adalah orangnya
You were the one
Kamu adalah orangnya
And it's gonna be our last memory
Dan ini akan menjadi kenangan terakhir kita
And it's led me on and on to you
Dan ini telah membawaku terus menerus kepadamu
And it's gonna be our last memory
Dan ini akan menjadi kenangan terakhir kita
And it's led me on and on to you
Dan ini telah membawaku terus menerus kepadamu
It's happening soon, it's happening soon
มันกำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆนี้ มันกำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆนี้
It's scent has been blowing in my direction
กลิ่นของมันได้พัดมาทางฝั่งของฉัน
To me it is new, to me it is new
สำหรับฉันมันเป็นสิ่งใหม่ สำหรับฉันมันเป็นสิ่งใหม่
And it's not gonna change for anybody
และมันจะไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อใคร
And it's gonna be our last memory
และมันจะเป็นความทรงจำสุดท้ายของเรา
And it's led me on and on to you
และมันได้นำฉันไปเรื่อยๆ ถึงคุณ
It's gotta be here, it's gotta be there
มันต้องอยู่ที่นี่ มันต้องอยู่ที่นั่น
It's gotta be now or I'll lose forever
มันต้องเป็นตอนนี้หรือฉันจะสูญเสียตลอดกาล
To me it is strange, this feeling is strange
สำหรับฉันมันแปลก ความรู้สึกนี้แปลก
But it's not gonna change for anybody
แต่มันจะไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อใคร
And it's gonna be our last memory
และมันจะเป็นความทรงจำสุดท้ายของเรา
And it's led me on and on to you
และมันได้นำฉันไปเรื่อยๆ ถึงคุณ
Accuse me
ตั้งข้อกล่าวหาฉัน
Trust me, I never knew
เชื่อฉัน ฉันไม่เคยรู้
That you were the one
ว่าคุณคือคนนั้น
You were the one
คุณคือคนนั้น
And it's gonna be our last memory
และมันจะเป็นความทรงจำสุดท้ายของเรา
And it's led me on and on to you
และมันได้นำฉันไปเรื่อยๆ ถึงคุณ
And it's gonna be our last memory
และมันจะเป็นความทรงจำสุดท้ายของเรา
And it's led me on and on to you
และมันได้นำฉันไปเรื่อยๆ ถึงคุณ
It's happening soon, it's happening soon
它即将发生，它即将发生
It's scent has been blowing in my direction
它的香味一直吹向我
To me it is new, to me it is new
对我来说这是新的，对我来说这是新的
And it's not gonna change for anybody
并且它不会为任何人改变
And it's gonna be our last memory
这将是我们的最后记忆
And it's led me on and on to you
它一直引导我走向你
It's gotta be here, it's gotta be there
它必须在这里，它必须在那里
It's gotta be now or I'll lose forever
它必须现在，否则我将永远失去
To me it is strange, this feeling is strange
对我来说这感觉很奇怪，这感觉很奇怪
But it's not gonna change for anybody
但它不会为任何人改变
And it's gonna be our last memory
这将是我们的最后记忆
And it's led me on and on to you
它一直引导我走向你
Accuse me
指责我
Trust me, I never knew
相信我，我从未知道
That you were the one
你就是那个人
You were the one
你就是那个人
And it's gonna be our last memory
这将是我们的最后记忆
And it's led me on and on to you
它一直引导我走向你
And it's gonna be our last memory
这将是我们的最后记忆
And it's led me on and on to you
它一直引导我走向你