Micro Cuts
MATTHEW JAMES BELLAMY
Hands are red with your blame
Megaphone screaming my name
Whimpers someone I should've loved
Souls weeping above
I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls
micro waves me insane
A blaine cuts in your brain
Sounds like forks on a plate
Blackboard scratched with hate
I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls
Hands are red with your blame
Les mains sont rouges de ton blâme
Megaphone screaming my name
Mégaphone criant mon nom
Whimpers someone I should've loved
Gémit quelqu'un que j'aurais dû aimer
Souls weeping above
Âmes pleurant au-dessus
I've seen what you're doing to me
J'ai vu ce que tu fais
Destroying puppet strings
Détruisant les fils de marionnettes
To our souls
De mon âme
micro waves me insane
Les micro-ondes me rendent fou
A blaine cuts in your brain
Un Blaine coupe dans ton cerveau
Sounds like forks on a plate
Ça ressemble à des fourchettes sur une assiette
Blackboard scratched with hate
Tableau noir griffé de haine
I've seen what you're doing to me
J'ai vu ce que tu fais
Destroying puppet strings
Détruisant les fils de marionnettes
To our souls
De mon âme
Hands are red with your blame
As mãos estão vermelhas com a sua culpa
Megaphone screaming my name
Megafone gritando meu nome
Whimpers someone I should've loved
Sussurra alguém que eu deveria ter amado
Souls weeping above
Almas chorando acima
I've seen what you're doing to me
Eu vi o que você está fazendo
Destroying puppet strings
Destruindo as cordas de marionete
To our souls
Da minha alma
micro waves me insane
Micro ondas me enlouquecem
A blaine cuts in your brain
Um Blaine corta no seu cérebro
Sounds like forks on a plate
Soa como garfos em um prato
Blackboard scratched with hate
Quadro negro arranhado com ódio
I've seen what you're doing to me
Eu vi o que você está fazendo
Destroying puppet strings
Destruindo as cordas de marionete
To our souls
Da minha alma
Hands are red with your blame
Las manos están rojas por tu culpa
Megaphone screaming my name
Megáfono gritando mi nombre
Whimpers someone I should've loved
Solloza alguien a quien debería haber amado
Souls weeping above
Almas llorando desde arriba
I've seen what you're doing to me
He visto lo que estás haciendo
Destroying puppet strings
Destruyendo las cuerdas de marioneta
To our souls
De mi alma
micro waves me insane
Micro ondas me vuelve loco
A blaine cuts in your brain
Un Blaine corta en tu cerebro
Sounds like forks on a plate
Suena como tenedores en un plato
Blackboard scratched with hate
Pizarra rayada con odio
I've seen what you're doing to me
He visto lo que estás haciendo
Destroying puppet strings
Destruyendo las cuerdas de marioneta
To our souls
De mi alma
Hands are red with your blame
Hände sind rot von deiner Schuld
Megaphone screaming my name
Megafon schreit meinen Namen
Whimpers someone I should've loved
Jemand wimmert, den ich hätte lieben sollen
Souls weeping above
Seelen weinen oben
I've seen what you're doing to me
Ich habe gesehen, was du tust
Destroying puppet strings
Zerstörende Marionettenfäden
To our souls
An meiner Seele
micro waves me insane
Mikrowellen machen mich wahnsinnig
A blaine cuts in your brain
Ein Blaine schneidet in dein Gehirn
Sounds like forks on a plate
Klingt wie Gabeln auf einem Teller
Blackboard scratched with hate
Tafel gekratzt mit Hass
I've seen what you're doing to me
Ich habe gesehen, was du tust
Destroying puppet strings
Zerstörende Marionettenfäden
To our souls
An meiner Seele
Hands are red with your blame
Le mani sono rosse per la tua colpa
Megaphone screaming my name
Megafono che urla il mio nome
Whimpers someone I should've loved
Bisbiglia qualcuno che avrei dovuto amare
Souls weeping above
Anime che piangono sopra
I've seen what you're doing to me
Ho visto cosa stai facendo
Destroying puppet strings
Distruggendo i fili del burattino
To our souls
Della mia anima
micro waves me insane
Microonde mi rende pazzo
A blaine cuts in your brain
Un Blaine taglia nel tuo cervello
Sounds like forks on a plate
Suona come forchette su un piatto
Blackboard scratched with hate
Lavagna graffiata con odio
I've seen what you're doing to me
Ho visto cosa stai facendo
Destroying puppet strings
Distruggendo i fili del burattino
To our souls
Della mia anima
Hands are red with your blame
Tangan merah dengan salahmu
Megaphone screaming my name
Megaphone menjerit namaku
Whimpers someone I should've loved
Seseorang yang seharusnya kucinta merintih
Souls weeping above
Jiwa menangis di atas
I've seen what you're doing to me
Aku telah melihat apa yang kau lakukan
Destroying puppet strings
Menghancurkan tali boneka
To our souls
Pada jiwaku
micro waves me insane
Mikro gelombang membuatku gila
A blaine cuts in your brain
Sebuah Blaine memotong di otakmu
Sounds like forks on a plate
Terdengar seperti garpu di piring
Blackboard scratched with hate
Papan tulis digores dengan kebencian
I've seen what you're doing to me
Aku telah melihat apa yang kau lakukan
Destroying puppet strings
Menghancurkan tali boneka
To our souls
Pada jiwaku
Hands are red with your blame
มือของฉันแดงด้วยความผิดของคุณ
Megaphone screaming my name
เมกะโฟนตะโกนชื่อฉัน
Whimpers someone I should've loved
คนที่ฉันควรจะรัก กำลังร้องไห้
Souls weeping above
วิญญาณที่ร้องไห้ข้างบน
I've seen what you're doing to me
ฉันเห็นสิ่งที่คุณกำลังทำ
Destroying puppet strings
ทำลายเชือกตุ๊กตา
To our souls
สู่วิญญาณของฉัน
micro waves me insane
ไมโครเวฟทำให้ฉันบ้า
A blaine cuts in your brain
ความเจ็บปวดของ Blaine ตัดเข้าสมองคุณ
Sounds like forks on a plate
เสียงเหมือนส้อมบนจาน
Blackboard scratched with hate
กระดานดำถูกขีดด้วยความเกลียดชัง
I've seen what you're doing to me
ฉันเห็นสิ่งที่คุณกำลังทำ
Destroying puppet strings
ทำลายเชือกตุ๊กตา
To our souls
สู่วิญญาณของฉัน
Hands are red with your blame
手因你的责备而变红
Megaphone screaming my name
扩音器在呼喊我的名字
Whimpers someone I should've loved
有人在低声哭泣，本应是我爱的人
Souls weeping above
灵魂在上方哭泣
I've seen what you're doing to me
我已经看到你在做什么
Destroying puppet strings
摧毁操纵我的线
To our souls
对我的灵魂
micro waves me insane
微波让我疯狂
A blaine cuts in your brain
布莱恩在你的大脑中切割
Sounds like forks on a plate
听起来像是叉子刮盘子
Blackboard scratched with hate
黑板上充满仇恨的划痕
I've seen what you're doing to me
我已经看到你在做什么
Destroying puppet strings
摧毁操纵我的线
To our souls
对我的灵魂