Save Me
CHRISTOPHER TONY WOLSTENHOLME
Save me from my superstitions
Now I'm free from this soul's condition
Wait just a while
And I'll greet you with a smile
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Promises they are overrated
Wait just a while
While I'm drowning in denial
Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need your rescue
Watch me 'cause I'm on a mission
Hold me back so I'm forced to listen
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need you rescue
Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need your rescue
Save me from my superstitions
Sauve-moi de mes superstitions
Now I'm free from this soul's condition
Maintenant je suis libre de l'état de cette âme
Wait just a while
Attends juste un moment
And I'll greet you with a smile
Et je te saluerai avec un sourire
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Tiens-moi car je suis sûr d'être détesté
Promises they are overrated
Les promesses sont surestimées
Wait just a while
Attends juste un moment
While I'm drowning in denial
Pendant que je me noie dans le déni
Turn me into someone like you
Transforme-moi en quelqu'un comme toi
Find a place that we can go to
Trouve un endroit où nous pouvons aller
Run away and take me with you
Fuis et emmène-moi avec toi
Don't let go I need your rescue
Ne me lâche pas, j'ai besoin de ton sauvetage
Watch me 'cause I'm on a mission
Regarde-moi car je suis en mission
Hold me back so I'm forced to listen
Retiens-moi pour que je sois obligé d'écouter
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
Ne me laisse pas partir car je ne suis rien sans toi
Turn me into someone like you
Transforme-moi en quelqu'un comme toi
Find a place that we can go to
Trouve un endroit où nous pouvons aller
Run away and take me with you
Fuis et emmène-moi avec toi
Don't let go I need you rescue
Ne me lâche pas, j'ai besoin de ton sauvetage
Turn me into someone like you
Transforme-moi en quelqu'un comme toi
Find a place that we can go to
Trouve un endroit où nous pouvons aller
Run away and take me with you
Fuis et emmène-moi avec toi
Don't let go I need your rescue
Ne me lâche pas, j'ai besoin de ton sauvetage
Save me from my superstitions
Salve-me das minhas superstições
Now I'm free from this soul's condition
Agora estou livre da condição desta alma
Wait just a while
Espere só um pouco
And I'll greet you with a smile
E eu te receberei com um sorriso
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Segure-me porque tenho certeza que sou odiado
Promises they are overrated
Promessas, elas são superestimadas
Wait just a while
Espere só um pouco
While I'm drowning in denial
Enquanto estou me afogando em negação
Turn me into someone like you
Transforme-me em alguém como você
Find a place that we can go to
Encontre um lugar para o qual possamos ir
Run away and take me with you
Fuja e me leve com você
Don't let go I need your rescue
Não me solte, preciso do seu resgate
Watch me 'cause I'm on a mission
Observe-me porque estou em uma missão
Hold me back so I'm forced to listen
Me segure para que eu seja forçado a ouvir
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
Não me deixe ir, porque não sou nada sem você
Turn me into someone like you
Transforme-me em alguém como você
Find a place that we can go to
Encontre um lugar para o qual possamos ir
Run away and take me with you
Fuja e me leve com você
Don't let go I need you rescue
Não me solte, preciso do seu resgate
Turn me into someone like you
Transforme-me em alguém como você
Find a place that we can go to
Encontre um lugar para o qual possamos ir
Run away and take me with you
Fuja e me leve com você
Don't let go I need your rescue
Não me solte, preciso do seu resgate
Save me from my superstitions
Sálvame de mis supersticiones
Now I'm free from this soul's condition
Ahora estoy libre de la condición de esta alma
Wait just a while
Espera solo un momento
And I'll greet you with a smile
Y te saludaré con una sonrisa
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Abrázame porque estoy seguro de que soy odiado
Promises they are overrated
Las promesas están sobrevaloradas
Wait just a while
Espera solo un momento
While I'm drowning in denial
Mientras me ahogo en la negación
Turn me into someone like you
Convierterme en alguien como tú
Find a place that we can go to
Encuentra un lugar al que podamos ir
Run away and take me with you
Huye y llévame contigo
Don't let go I need your rescue
No me sueltes, necesito tu rescate
Watch me 'cause I'm on a mission
Mírame porque estoy en una misión
Hold me back so I'm forced to listen
Detenme para que me vea obligado a escuchar
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
No me dejes ir porque no soy nada sin ti
Turn me into someone like you
Convierterme en alguien como tú
Find a place that we can go to
Encuentra un lugar al que podamos ir
Run away and take me with you
Huye y llévame contigo
Don't let go I need you rescue
No me sueltes, necesito tu rescate
Turn me into someone like you
Convierterme en alguien como tú
Find a place that we can go to
Encuentra un lugar al que podamos ir
Run away and take me with you
Huye y llévame contigo
Don't let go I need your rescue
No me sueltes, necesito tu rescate
Save me from my superstitions
Rette mich vor meinen Aberglauben
Now I'm free from this soul's condition
Jetzt bin ich frei von diesem Seelenzustand
Wait just a while
Warte nur eine Weile
And I'll greet you with a smile
Und ich werde dich mit einem Lächeln begrüßen
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Halte mich, denn ich bin sicher, ich bin gehasst
Promises they are overrated
Versprechen sind überbewertet
Wait just a while
Warte nur eine Weile
While I'm drowning in denial
Während ich in Verleugnung ertrinke
Turn me into someone like you
Verwandle mich in jemanden wie dich
Find a place that we can go to
Finde einen Ort, zu dem wir gehen können
Run away and take me with you
Lauf weg und nimm mich mit dir
Don't let go I need your rescue
Lass mich nicht los, ich brauche deine Rettung
Watch me 'cause I'm on a mission
Beobachte mich, denn ich bin auf einer Mission
Hold me back so I'm forced to listen
Halte mich zurück, damit ich gezwungen bin zuzuhören
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
Lass mich nicht los, denn ich bin nichts ohne dich
Turn me into someone like you
Verwandle mich in jemanden wie dich
Find a place that we can go to
Finde einen Ort, zu dem wir gehen können
Run away and take me with you
Lauf weg und nimm mich mit dir
Don't let go I need you rescue
Lass mich nicht los, ich brauche deine Rettung
Turn me into someone like you
Verwandle mich in jemanden wie dich
Find a place that we can go to
Finde einen Ort, zu dem wir gehen können
Run away and take me with you
Lauf weg und nimm mich mit dir
Don't let go I need your rescue
Lass mich nicht los, ich brauche deine Rettung
Save me from my superstitions
Salvami dalle mie superstizioni
Now I'm free from this soul's condition
Ora sono libero da questa condizione dell'anima
Wait just a while
Aspetta solo un po'
And I'll greet you with a smile
E ti saluterò con un sorriso
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Tienimi perché sono sicuro di essere odiato
Promises they are overrated
Le promesse sono sopravvalutate
Wait just a while
Aspetta solo un po'
While I'm drowning in denial
Mentre sto annegando nel negazionismo
Turn me into someone like you
Trasformami in qualcuno come te
Find a place that we can go to
Trova un posto dove possiamo andare
Run away and take me with you
Fuggi e portami con te
Don't let go I need your rescue
Non lasciarmi andare, ho bisogno del tuo salvataggio
Watch me 'cause I'm on a mission
Guardami perché sono in missione
Hold me back so I'm forced to listen
Trattenimi così sono costretto ad ascoltare
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
Non lasciarmi andare perché non sono nulla senza di te
Turn me into someone like you
Trasformami in qualcuno come te
Find a place that we can go to
Trova un posto dove possiamo andare
Run away and take me with you
Fuggi e portami con te
Don't let go I need you rescue
Non lasciarmi andare, ho bisogno del tuo salvataggio
Turn me into someone like you
Trasformami in qualcuno come te
Find a place that we can go to
Trova un posto dove possiamo andare
Run away and take me with you
Fuggi e portami con te
Don't let go I need your rescue
Non lasciarmi andare, ho bisogno del tuo salvataggio
Save me from my superstitions
Selamatkan aku dari takhayulku
Now I'm free from this soul's condition
Sekarang aku bebas dari kondisi jiwa ini
Wait just a while
Tunggu sebentar
And I'll greet you with a smile
Dan aku akan menyambutmu dengan senyuman
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Dekap aku karena aku yakin aku dibenci
Promises they are overrated
Janji-janji itu terlalu berlebihan
Wait just a while
Tunggu sebentar
While I'm drowning in denial
Saat aku tenggelam dalam penyangkalan
Turn me into someone like you
Ubah aku menjadi seseorang sepertimu
Find a place that we can go to
Temukan tempat yang bisa kita kunjungi
Run away and take me with you
Kabur dan bawa aku bersamamu
Don't let go I need your rescue
Jangan lepaskan, aku membutuhkan pertolonganmu
Watch me 'cause I'm on a mission
Perhatikan aku karena aku sedang dalam misi
Hold me back so I'm forced to listen
Tahan aku agar aku terpaksa mendengarkan
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
Jangan biarkan aku pergi karena aku tak ada apa-apanya tanpamu
Turn me into someone like you
Ubah aku menjadi seseorang sepertimu
Find a place that we can go to
Temukan tempat yang bisa kita kunjungi
Run away and take me with you
Kabur dan bawa aku bersamamu
Don't let go I need you rescue
Jangan lepaskan, aku membutuhkan pertolonganmu
Turn me into someone like you
Ubah aku menjadi seseorang sepertimu
Find a place that we can go to
Temukan tempat yang bisa kita kunjungi
Run away and take me with you
Kabur dan bawa aku bersamamu
Don't let go I need your rescue
Jangan lepaskan, aku membutuhkan pertolonganmu
Save me from my superstitions
ช่วยฉันให้พ้นจากความเชื่องมงายของฉัน
Now I'm free from this soul's condition
ตอนนี้ฉันได้รับอิสระจากสภาพจิตวิญญาณนี้แล้ว
Wait just a while
รอสักครู่
And I'll greet you with a smile
แล้วฉันจะยิ้มต้อนรับคุณ
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
กอดฉันเถอะ เพราะฉันแน่ใจว่าฉันถูกเกลียด
Promises they are overrated
คำมั่นสัญญานั้นมันเกินจริง
Wait just a while
รอสักครู่
While I'm drowning in denial
ขณะที่ฉันกำลังจมอยู่ในการปฏิเสธ
Turn me into someone like you
เปลี่ยนฉันให้เป็นคนอย่างคุณ
Find a place that we can go to
หาที่ที่เราสามารถไปด้วยกัน
Run away and take me with you
หนีไปและพาฉันไปด้วย
Don't let go I need your rescue
อย่าปล่อยมือ ฉันต้องการการช่วยเหลือจากคุณ
Watch me 'cause I'm on a mission
จับตาดูฉันเพราะฉันกำลังทำภารกิจ
Hold me back so I'm forced to listen
กอดฉันไว้เพื่อที่ฉันจะได้ฟัง
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
อย่าปล่อยฉันไปเพราะฉันไม่มีอะไรเลยหากไม่มีคุณ
Turn me into someone like you
เปลี่ยนฉันให้เป็นคนอย่างคุณ
Find a place that we can go to
หาที่ที่เราสามารถไปด้วยกัน
Run away and take me with you
หนีไปและพาฉันไปด้วย
Don't let go I need you rescue
อย่าปล่อยมือ ฉันต้องการการช่วยเหลือจากคุณ
Turn me into someone like you
เปลี่ยนฉันให้เป็นคนอย่างคุณ
Find a place that we can go to
หาที่ที่เราสามารถไปด้วยกัน
Run away and take me with you
หนีไปและพาฉันไปด้วย
Don't let go I need your rescue
อย่าปล่อยมือ ฉันต้องการการช่วยเหลือจากคุณ
Save me from my superstitions
救我脱离我的迷信
Now I'm free from this soul's condition
现在我从这灵魂的状况中解脱了
Wait just a while
稍等一会儿
And I'll greet you with a smile
我会带着微笑迎接你
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
抱紧我，因为我确定我被讨厌了
Promises they are overrated
承诺它们被高估了
Wait just a while
稍等一会儿
While I'm drowning in denial
当我在否认中溺水
Turn me into someone like you
把我变成像你一样的人
Find a place that we can go to
找一个我们可以去的地方
Run away and take me with you
逃跑并带我与你同行
Don't let go I need your rescue
不要放手，我需要你的救援
Watch me 'cause I'm on a mission
看着我，因为我正在执行一个任务
Hold me back so I'm forced to listen
阻止我，这样我就被迫听从
Don't let me go 'cause I'm nothing without you
不要让我走，因为没有你我什么都不是
Turn me into someone like you
把我变成像你一样的人
Find a place that we can go to
找一个我们可以去的地方
Run away and take me with you
逃跑并带我与你同行
Don't let go I need you rescue
不要放手，我需要你的救援
Turn me into someone like you
把我变成像你一样的人
Find a place that we can go to
找一个我们可以去的地方
Run away and take me with you
逃跑并带我与你同行
Don't let go I need your rescue
不要放手，我需要你的救援