Survival

Matthew James Bellamy

Paroles Traduction

Race
Life's a race
That I am gonna win
Yes, I am gonna win
And I'll light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes

You won't pull ahead
I'll keep up the pace
And I'll reveal my strength
To the whole human race
Yes I am prepared
To stay alive
And I won't forgive
Vengeance is mine
And I won't give in
Because I choose to thrive

Yeah, I'm gonna win

Race
It's a race
But I'm gonna win
Yes, I'm gonna win

And I will light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes

You won't pull ahead
'Cause I'll keep up the pace
And I'll reveal my strength
To the whole human race

Yes I'm gonna win

Fight
Fight
Fight
Fight
Win
Win
Win
Win, yes I'm gonna win

Race
Course
Life's a race
La vie est une course
That I am gonna win
Que je vais gagner
Yes, I am gonna win
Oui, je vais gagner
And I'll light the fuse
Et j'allumerai la mèche
And I'll never lose
Et je ne perdrai jamais
And I choose to survive
Et je choisis de survivre
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
You won't pull ahead
Tu ne prendras pas l'avance
I'll keep up the pace
Je maintiendrai le rythme
And I'll reveal my strength
Et je révélerai ma force
To the whole human race
À toute la race humaine
Yes I am prepared
Oui, je suis prêt
To stay alive
Pour rester en vie
And I won't forgive
Et je ne pardonnerai pas
Vengeance is mine
La vengeance est mienne
And I won't give in
Et je ne céderai pas
Because I choose to thrive
Parce que je choisis de prospérer
Yeah, I'm gonna win
Oui, je vais gagner
Race
Course
It's a race
C'est une course
But I'm gonna win
Mais je vais gagner
Yes, I'm gonna win
Oui, je vais gagner
And I will light the fuse
Et j'allumerai la mèche
And I'll never lose
Et je ne perdrai jamais
And I choose to survive
Et je choisis de survivre
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
You won't pull ahead
Tu ne prendras pas l'avance
'Cause I'll keep up the pace
Car je maintiendrai le rythme
And I'll reveal my strength
Et je révélerai ma force
To the whole human race
À toute la race humaine
Yes I'm gonna win
Oui, je vais gagner
Fight
Combat
Fight
Combat
Fight
Combat
Fight
Combat
Win
Gagne
Win
Gagne
Win
Gagne
Win, yes I'm gonna win
Gagne, oui je vais gagner
Race
Corrida
Life's a race
A vida é uma corrida
That I am gonna win
Que eu vou ganhar
Yes, I am gonna win
Sim, eu vou ganhar
And I'll light the fuse
E eu vou acender o pavio
And I'll never lose
E eu nunca vou perder
And I choose to survive
E eu escolho sobreviver
Whatever it takes
Não importa o que custe
You won't pull ahead
Você não vai se adiantar
I'll keep up the pace
Eu vou manter o ritmo
And I'll reveal my strength
E vou revelar minha força
To the whole human race
Para toda a raça humana
Yes I am prepared
Sim, eu estou preparado
To stay alive
Para ficar vivo
And I won't forgive
E eu não vou perdoar
Vengeance is mine
A vingança é minha
And I won't give in
E eu não vou desistir
Because I choose to thrive
Porque eu escolho prosperar
Yeah, I'm gonna win
Sim, eu vou ganhar
Race
Corrida
It's a race
É uma corrida
But I'm gonna win
Mas eu vou ganhar
Yes, I'm gonna win
Sim, eu vou ganhar
And I will light the fuse
E eu vou acender o pavio
And I'll never lose
E eu nunca vou perder
And I choose to survive
E eu escolho sobreviver
Whatever it takes
Não importa o que custe
You won't pull ahead
Você não vai se adiantar
'Cause I'll keep up the pace
Porque eu vou manter o ritmo
And I'll reveal my strength
E vou revelar minha força
To the whole human race
Para toda a raça humana
Yes I'm gonna win
Sim, eu vou ganhar
Fight
Lutar
Fight
Lutar
Fight
Lutar
Fight
Lutar
Win
Ganhar
Win
Ganhar
Win
Ganhar
Win, yes I'm gonna win
Ganhar, sim, eu vou ganhar
Race
Carrera
Life's a race
La vida es una carrera
That I am gonna win
Que voy a ganar
Yes, I am gonna win
Sí, voy a ganar
And I'll light the fuse
Y encenderé la mecha
And I'll never lose
Y nunca perderé
And I choose to survive
Y elijo sobrevivir
Whatever it takes
Cueste lo que cueste
You won't pull ahead
No te adelantarás
I'll keep up the pace
Mantendré el ritmo
And I'll reveal my strength
Y revelaré mi fuerza
To the whole human race
A toda la raza humana
Yes I am prepared
Sí, estoy preparado
To stay alive
Para mantenerme vivo
And I won't forgive
Y no perdonaré
Vengeance is mine
La venganza es mía
And I won't give in
Y no me rendiré
Because I choose to thrive
Porque elijo prosperar
Yeah, I'm gonna win
Sí, voy a ganar
Race
Carrera
It's a race
Es una carrera
But I'm gonna win
Pero voy a ganar
Yes, I'm gonna win
Sí, voy a ganar
And I will light the fuse
Y encenderé la mecha
And I'll never lose
Y nunca perderé
And I choose to survive
Y elijo sobrevivir
Whatever it takes
Cueste lo que cueste
You won't pull ahead
No te adelantarás
'Cause I'll keep up the pace
Porque mantendré el ritmo
And I'll reveal my strength
Y revelaré mi fuerza
To the whole human race
A toda la raza humana
Yes I'm gonna win
Sí, voy a ganar
Fight
Lucha
Fight
Lucha
Fight
Lucha
Fight
Lucha
Win
Gana
Win
Gana
Win
Gana
Win, yes I'm gonna win
Gana, sí, voy a ganar
Race
Rennen
Life's a race
Das Leben ist ein Rennen
That I am gonna win
Das werde ich gewinnen
Yes, I am gonna win
Ja, ich werde gewinnen
And I'll light the fuse
Und ich zünde die Lunte an
And I'll never lose
Und ich werde nie verlieren
And I choose to survive
Und ich wähle zu überleben
Whatever it takes
Was auch immer es braucht
You won't pull ahead
Du wirst nicht voraus kommen
I'll keep up the pace
Ich werde das Tempo halten
And I'll reveal my strength
Und ich werde meine Stärke zeigen
To the whole human race
Für die ganze Menschheit
Yes I am prepared
Ja, ich bin bereit
To stay alive
Am Leben zu bleiben
And I won't forgive
Und ich werde nicht vergeben
Vengeance is mine
Die Rache ist mein
And I won't give in
Und ich werde nicht nachgeben
Because I choose to thrive
Denn ich wähle zu gedeihen
Yeah, I'm gonna win
Ja, ich werde gewinnen
Race
Rennen
It's a race
Es ist ein Rennen
But I'm gonna win
Aber ich werde gewinnen
Yes, I'm gonna win
Ja, ich werde gewinnen
And I will light the fuse
Und ich werde die Lunte anzünden
And I'll never lose
Und ich werde nie verlieren
And I choose to survive
Und ich wähle zu überleben
Whatever it takes
Was auch immer es braucht
You won't pull ahead
Du wirst nicht voraus kommen
'Cause I'll keep up the pace
Denn ich werde das Tempo halten
And I'll reveal my strength
Und ich werde meine Stärke zeigen
To the whole human race
Für die ganze Menschheit
Yes I'm gonna win
Ja, ich werde gewinnen
Fight
Kämpfen
Fight
Kämpfen
Fight
Kämpfen
Fight
Kämpfen
Win
Gewinnen
Win
Gewinnen
Win
Gewinnen
Win, yes I'm gonna win
Gewinnen, ja ich werde gewinnen
Race
Corsa
Life's a race
La vita è una corsa
That I am gonna win
Che sto per vincere
Yes, I am gonna win
Sì, sto per vincere
And I'll light the fuse
E accenderò la miccia
And I'll never lose
E non perderò mai
And I choose to survive
E scelgo di sopravvivere
Whatever it takes
Qualunque cosa ci voglia
You won't pull ahead
Non prenderai il sopravvento
I'll keep up the pace
Manterrò il ritmo
And I'll reveal my strength
E rivelerò la mia forza
To the whole human race
A tutta la razza umana
Yes I am prepared
Sì, sono preparato
To stay alive
Per restare vivo
And I won't forgive
E non perdonerò
Vengeance is mine
La vendetta è mia
And I won't give in
E non cederò
Because I choose to thrive
Perché scelgo di prosperare
Yeah, I'm gonna win
Sì, vincerò
Race
Corsa
It's a race
È una corsa
But I'm gonna win
Ma vincerò
Yes, I'm gonna win
Sì, vincerò
And I will light the fuse
E accenderò la miccia
And I'll never lose
E non perderò mai
And I choose to survive
E scelgo di sopravvivere
Whatever it takes
Qualunque cosa ci voglia
You won't pull ahead
Non prenderai il sopravvento
'Cause I'll keep up the pace
Perché manterrò il ritmo
And I'll reveal my strength
E rivelerò la mia forza
To the whole human race
A tutta la razza umana
Yes I'm gonna win
Sì, vincerò
Fight
Combatti
Fight
Combatti
Fight
Combatti
Fight
Combatti
Win
Vinci
Win
Vinci
Win
Vinci
Win, yes I'm gonna win
Vinci, sì, vincerò

Curiosités sur la chanson Survival de Muse

Sur quels albums la chanson “Survival” a-t-elle été lancée par Muse?
Muse a lancé la chanson sur les albums “The 2nd Law” en 2012 et “Live at Rome Olympic Stadium” en 2013.
Qui a composé la chanson “Survival” de Muse?
La chanson “Survival” de Muse a été composée par Matthew James Bellamy.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Muse

Autres artistes de Alternative rock