Take a Bow
Matt Bellamy
Corrupt, you corrupt
Bring corruption to all that you touch
Hold, you'll behold
And beholden for all that you've done
And spell, cast a spell
And cast a spell on the country you run
And risk, you will risk
You will risk all their lives and their souls
And burn, you will burn
You will burn in hell
Yeah, you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Ooh, and our freedom's consuming itself
What we become is contrary to what we want
Take a bow
Death, you bring death
And destruction to all that you touch
Pay, you must pay
You must pay for your crimes against the earth
And Hex, feed the Hex
Feed the Hex on the country you love
And beg, you will beg
You will beg for their lives and their souls
And burn, you will burn
You will burn in hell
Yeah, you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah, you'll burn in hell
You'll burn in hell
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Corrupt, you corrupt
Corrompu, tu corromps
Bring corruption to all that you touch
Apporte la corruption à tout ce que tu touches
Hold, you'll behold
Tiens, tu verras
And beholden for all that you've done
Et tu seras redevable pour tout ce que tu as fait
And spell, cast a spell
Et le sort, jette un sort
And cast a spell on the country you run
Et jette un sort sur le pays que tu diriges
And risk, you will risk
Et risque, tu risqueras
You will risk all their lives and their souls
Tu risqueras toutes leurs vies et leurs âmes
And burn, you will burn
Et brûle, tu brûleras
You will burn in hell
Tu brûleras en enfer
Yeah, you'll burn in hell
Oui, tu brûleras en enfer
You'll burn in hell
Tu brûleras en enfer
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Oui, tu brûleras en enfer pour tes péchés
Ooh, and our freedom's consuming itself
Ooh, et notre liberté se consume elle-même
What we become is contrary to what we want
Ce que nous devenons est contraire à ce que nous voulons
Take a bow
Fais une révérence
Death, you bring death
Mort, tu apportes la mort
And destruction to all that you touch
Et la destruction à tout ce que tu touches
Pay, you must pay
Paye, tu dois payer
You must pay for your crimes against the earth
Tu dois payer pour tes crimes contre la terre
And Hex, feed the Hex
Et Hex, nourris le Hex
Feed the Hex on the country you love
Nourris le Hex sur le pays que tu aimes
And beg, you will beg
Et supplie, tu supplieras
You will beg for their lives and their souls
Tu supplieras pour leurs vies et leurs âmes
And burn, you will burn
Et brûle, tu brûleras
You will burn in hell
Tu brûleras en enfer
Yeah, you'll burn in hell
Oui, tu brûleras en enfer
You'll burn in hell
Tu brûleras en enfer
Yeah, you'll burn in hell
Oui, tu brûleras en enfer
You'll burn in hell
Tu brûleras en enfer
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Oui, tu brûleras en enfer pour tes péchés
Corrupt, you corrupt
Corrompes, tu corrompes
Bring corruption to all that you touch
Trazes corrupção a tudo que tocas
Hold, you'll behold
Segura, tu contemplarás
And beholden for all that you've done
E serás grato por tudo que fizeste
And spell, cast a spell
E feitiço, lança um feitiço
And cast a spell on the country you run
E lança um feitiço no país que governas
And risk, you will risk
E risco, tu arriscarás
You will risk all their lives and their souls
Arriscarás todas as suas vidas e suas almas
And burn, you will burn
E queimarás, tu queimarás
You will burn in hell
Queimarás no inferno
Yeah, you'll burn in hell
Sim, queimarás no inferno
You'll burn in hell
Queimarás no inferno
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Sim, queimarás no inferno pelos teus pecados
Ooh, and our freedom's consuming itself
Ooh, e a nossa liberdade está a consumir-se a si mesma
What we become is contrary to what we want
O que nos tornamos é contrário ao que queremos
Take a bow
Faça uma reverência
Death, you bring death
Morte, tu trazes morte
And destruction to all that you touch
E destruição a tudo que tocas
Pay, you must pay
Pagarás, tu deves pagar
You must pay for your crimes against the earth
Deves pagar pelos teus crimes contra a terra
And Hex, feed the Hex
E maldição, alimenta a maldição
Feed the Hex on the country you love
Alimenta a maldição no país que amas
And beg, you will beg
E implorarás, tu implorarás
You will beg for their lives and their souls
Implorarás pelas suas vidas e suas almas
And burn, you will burn
E queimarás, tu queimarás
You will burn in hell
Queimarás no inferno
Yeah, you'll burn in hell
Sim, queimarás no inferno
You'll burn in hell
Queimarás no inferno
Yeah, you'll burn in hell
Sim, queimarás no inferno
You'll burn in hell
Queimarás no inferno
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Sim, queimarás no inferno pelos teus pecados
Corrupt, you corrupt
Corrupto, tú corrupto
Bring corruption to all that you touch
Traes corrupción a todo lo que tocas
Hold, you'll behold
Sostén, contemplarás
And beholden for all that you've done
Y estarás en deuda por todo lo que has hecho
And spell, cast a spell
Y hechizo, lanza un hechizo
And cast a spell on the country you run
Y lanza un hechizo sobre el país que diriges
And risk, you will risk
Y riesgo, correrás riesgo
You will risk all their lives and their souls
Arriesgarás todas sus vidas y sus almas
And burn, you will burn
Y arderás, arderás
You will burn in hell
Arderás en el infierno
Yeah, you'll burn in hell
Sí, arderás en el infierno
You'll burn in hell
Arderás en el infierno
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Sí, arderás en el infierno por tus pecados
Ooh, and our freedom's consuming itself
Oh, y nuestra libertad se consume a sí misma
What we become is contrary to what we want
Lo que nos convertimos es contrario a lo que queremos
Take a bow
Haz una reverencia
Death, you bring death
Muerte, traes muerte
And destruction to all that you touch
Y destrucción a todo lo que tocas
Pay, you must pay
Paga, debes pagar
You must pay for your crimes against the earth
Debes pagar por tus crímenes contra la tierra
And Hex, feed the Hex
Y Hex, alimenta el Hex
Feed the Hex on the country you love
Alimenta el Hex en el país que amas
And beg, you will beg
Y suplicarás, suplicarás
You will beg for their lives and their souls
Suplicarás por sus vidas y sus almas
And burn, you will burn
Y arderás, arderás
You will burn in hell
Arderás en el infierno
Yeah, you'll burn in hell
Sí, arderás en el infierno
You'll burn in hell
Arderás en el infierno
Yeah, you'll burn in hell
Sí, arderás en el infierno
You'll burn in hell
Arderás en el infierno
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Sí, arderás en el infierno por tus pecados
Corrupt, you corrupt
Verderbt, du verderbst
Bring corruption to all that you touch
Bring Verderbnis zu allem, was du berührst
Hold, you'll behold
Halt, du wirst sehen
And beholden for all that you've done
Und dankbar sein für alles, was du getan hast
And spell, cast a spell
Und zaubere, wirf einen Zauber
And cast a spell on the country you run
Und wirf einen Zauber auf das Land, das du regierst
And risk, you will risk
Und riskiere, du wirst riskieren
You will risk all their lives and their souls
Du wirst all ihre Leben und ihre Seelen riskieren
And burn, you will burn
Und brenne, du wirst brennen
You will burn in hell
Du wirst in der Hölle brennen
Yeah, you'll burn in hell
Ja, du wirst in der Hölle brennen
You'll burn in hell
Du wirst in der Hölle brennen
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Ja, du wirst in der Hölle für deine Sünden brennen
Ooh, and our freedom's consuming itself
Ooh, und unsere Freiheit verzehrt sich selbst
What we become is contrary to what we want
Was wir werden, widerspricht dem, was wir wollen
Take a bow
Verbeuge dich
Death, you bring death
Tod, du bringst Tod
And destruction to all that you touch
Und Zerstörung zu allem, was du berührst
Pay, you must pay
Zahle, du musst zahlen
You must pay for your crimes against the earth
Du musst für deine Verbrechen gegen die Erde bezahlen
And Hex, feed the Hex
Und Hex, füttere die Hex
Feed the Hex on the country you love
Füttere die Hex auf dem Land, das du liebst
And beg, you will beg
Und bettle, du wirst betteln
You will beg for their lives and their souls
Du wirst um ihr Leben und ihre Seelen betteln
And burn, you will burn
Und brenne, du wirst brennen
You will burn in hell
Du wirst in der Hölle brennen
Yeah, you'll burn in hell
Ja, du wirst in der Hölle brennen
You'll burn in hell
Du wirst in der Hölle brennen
Yeah, you'll burn in hell
Ja, du wirst in der Hölle brennen
You'll burn in hell
Du wirst in der Hölle brennen
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Ja, du wirst in der Hölle für deine Sünden brennen
Corrupt, you corrupt
Corrotto, tu corrompi
Bring corruption to all that you touch
Porti corruzione a tutto ciò che tocchi
Hold, you'll behold
Tieni, vedrai
And beholden for all that you've done
E sarai obbligato per tutto ciò che hai fatto
And spell, cast a spell
E incantesimo, lancia un incantesimo
And cast a spell on the country you run
E lancia un incantesimo sul paese che governi
And risk, you will risk
E rischio, rischierai
You will risk all their lives and their souls
Rischierai tutte le loro vite e le loro anime
And burn, you will burn
E brucerai, brucerai
You will burn in hell
Brucerai all'inferno
Yeah, you'll burn in hell
Sì, brucerai all'inferno
You'll burn in hell
Brucerai all'inferno
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Sì, brucerai all'inferno per i tuoi peccati
Ooh, and our freedom's consuming itself
Ooh, e la nostra libertà si sta consumando da sola
What we become is contrary to what we want
Ciò che diventiamo è contrario a ciò che vogliamo
Take a bow
Fai un inchino
Death, you bring death
Morte, porti morte
And destruction to all that you touch
E distruzione a tutto ciò che tocchi
Pay, you must pay
Paga, devi pagare
You must pay for your crimes against the earth
Devi pagare per i tuoi crimini contro la terra
And Hex, feed the Hex
E maledizione, alimenta la maledizione
Feed the Hex on the country you love
Alimenta la maledizione sul paese che ami
And beg, you will beg
E implora, implorerai
You will beg for their lives and their souls
Implorerai per le loro vite e le loro anime
And burn, you will burn
E brucerai, brucerai
You will burn in hell
Brucerai all'inferno
Yeah, you'll burn in hell
Sì, brucerai all'inferno
You'll burn in hell
Brucerai all'inferno
Yeah, you'll burn in hell
Sì, brucerai all'inferno
You'll burn in hell
Brucerai all'inferno
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Sì, brucerai all'inferno per i tuoi peccati
Corrupt, you corrupt
Korup, kau korup
Bring corruption to all that you touch
Membawa korupsi ke semua yang kau sentuh
Hold, you'll behold
Tahan, kau akan melihat
And beholden for all that you've done
Dan berterima kasih untuk semua yang telah kau lakukan
And spell, cast a spell
Dan mantra, lontarkan mantra
And cast a spell on the country you run
Dan lontarkan mantra pada negara yang kau jalankan
And risk, you will risk
Dan risiko, kau akan berisiko
You will risk all their lives and their souls
Kau akan merisikokan semua nyawa dan jiwa mereka
And burn, you will burn
Dan bakar, kau akan terbakar
You will burn in hell
Kau akan terbakar di neraka
Yeah, you'll burn in hell
Ya, kau akan terbakar di neraka
You'll burn in hell
Kau akan terbakar di neraka
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Ya, kau akan terbakar di neraka karena dosa-dosamu
Ooh, and our freedom's consuming itself
Ooh, dan kebebasan kita mengkonsumsi dirinya sendiri
What we become is contrary to what we want
Apa yang kita jadi bertentangan dengan apa yang kita inginkan
Take a bow
Ambillah tunduk
Death, you bring death
Maut, kau membawa maut
And destruction to all that you touch
Dan kehancuran ke semua yang kau sentuh
Pay, you must pay
Bayar, kau harus membayar
You must pay for your crimes against the earth
Kau harus membayar untuk kejahatanmu terhadap bumi
And Hex, feed the Hex
Dan kutukan, beri makan kutukan
Feed the Hex on the country you love
Berikan kutukan pada negara yang kau cintai
And beg, you will beg
Dan memohon, kau akan memohon
You will beg for their lives and their souls
Kau akan memohon untuk nyawa dan jiwa mereka
And burn, you will burn
Dan bakar, kau akan terbakar
You will burn in hell
Kau akan terbakar di neraka
Yeah, you'll burn in hell
Ya, kau akan terbakar di neraka
You'll burn in hell
Kau akan terbakar di neraka
Yeah, you'll burn in hell
Ya, kau akan terbakar di neraka
You'll burn in hell
Kau akan terbakar di neraka
Yeah, you'll burn in hell for your sins
Ya, kau akan terbakar di neraka karena dosa-dosamu
Corrupt, you corrupt
คุณเสื่อมโทรม, คุณเสื่อมโทรม
Bring corruption to all that you touch
นำความเสื่อมโทรมมายังทุกสิ่งที่คุณสัมผัส
Hold, you'll behold
จับ, คุณจะจับ
And beholden for all that you've done
และจับให้เห็นสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำ
And spell, cast a spell
และสะกด, สะกดคาถา
And cast a spell on the country you run
และสะกดคาถาในประเทศที่คุณปกครอง
And risk, you will risk
และเสี่ยง, คุณจะเสี่ยง
You will risk all their lives and their souls
คุณจะเสี่ยงชีวิตและวิญญาณของพวกเขาทั้งหมด
And burn, you will burn
และเผา, คุณจะเผา
You will burn in hell
คุณจะเผาในนรก
Yeah, you'll burn in hell
ใช่, คุณจะเผาในนรก
You'll burn in hell
คุณจะเผาในนรก
Yeah, you'll burn in hell for your sins
ใช่, คุณจะเผาในนรกเพราะความผิดของคุณ
Ooh, and our freedom's consuming itself
โอ้, และเสรีภาพของเรากำลังกินตัวเอง
What we become is contrary to what we want
สิ่งที่เรากลายเป็นคือตรงข้ามกับสิ่งที่เราต้องการ
Take a bow
ขอให้คุณโค้งสวย
Death, you bring death
ความตาย, คุณนำความตายมา
And destruction to all that you touch
และการทำลายล้างที่คุณสัมผัส
Pay, you must pay
จ่าย, คุณต้องจ่าย
You must pay for your crimes against the earth
คุณต้องจ่ายสำหรับอาชญากรรมของคุณต่อโลก
And Hex, feed the Hex
และ Hex, ให้อาหาร Hex
Feed the Hex on the country you love
ให้อาหาร Hex ในประเทศที่คุณรัก
And beg, you will beg
และขอ, คุณจะขอ
You will beg for their lives and their souls
คุณจะขอชีวิตและวิญญาณของพวกเขา
And burn, you will burn
และเผา, คุณจะเผา
You will burn in hell
คุณจะเผาในนรก
Yeah, you'll burn in hell
ใช่, คุณจะเผาในนรก
You'll burn in hell
คุณจะเผาในนรก
Yeah, you'll burn in hell
ใช่, คุณจะเผาในนรก
You'll burn in hell
คุณจะเผาในนรก
Yeah, you'll burn in hell for your sins
ใช่, คุณจะเผาในนรกเพราะความผิดของคุณ
Corrupt, you corrupt
腐败，你腐败
Bring corruption to all that you touch
你触摸的所有东西都带来腐败
Hold, you'll behold
持有，你将看到
And beholden for all that you've done
对你所做的一切都感到欣慰
And spell, cast a spell
施法，施放一个咒语
And cast a spell on the country you run
在你统治的国家施放咒语
And risk, you will risk
冒险，你会冒险
You will risk all their lives and their souls
你会冒着他们的生命和灵魂的风险
And burn, you will burn
燃烧，你会燃烧
You will burn in hell
你会在地狱里燃烧
Yeah, you'll burn in hell
是的，你会在地狱里燃烧
You'll burn in hell
你会在地狱里燃烧
Yeah, you'll burn in hell for your sins
是的，你会因你的罪行在地狱里燃烧
Ooh, and our freedom's consuming itself
哦，我们的自由正在消耗自己
What we become is contrary to what we want
我们变成的与我们想要的相反
Take a bow
鞠躬吧
Death, you bring death
死亡，你带来死亡
And destruction to all that you touch
你触摸的所有东西都带来毁灭
Pay, you must pay
付出，你必须付出
You must pay for your crimes against the earth
你必须为你对地球的罪行付出代价
And Hex, feed the Hex
咒语，喂养咒语
Feed the Hex on the country you love
在你爱的国家施放咒语
And beg, you will beg
乞求，你会乞求
You will beg for their lives and their souls
你会为他们的生命和灵魂乞求
And burn, you will burn
燃烧，你会燃烧
You will burn in hell
你会在地狱里燃烧
Yeah, you'll burn in hell
是的，你会在地狱里燃烧
You'll burn in hell
你会在地狱里燃烧
Yeah, you'll burn in hell
是的，你会在地狱里燃烧
You'll burn in hell
你会在地狱里燃烧
Yeah, you'll burn in hell for your sins
是的，你会因你的罪行在地狱里燃烧