The 2nd Law: Unsustainable
Matthew James Bellamy
All natural and technological processes
Proceed in such a way that the availability
Of the remaining energy decreases
In all energy exchanges, if no energy
Enters or leaves an isolated system
The entropy of that system increases
Energy continuously flows from being
Concentrated to becoming dispersed
Spread out, wasted and useless
New energy cannot be created and high grade
Energy is being destroyed
An economy based on endless growth is un-
(Unsustainable)
The fundamental laws of thermodynamics will
Place fixed limits on technological innovation
And human advancement
In an isolated system, the entropy
Can only increase
A species set on endless growth is un-
(Unsustainable)
All natural and technological processes
Tous les processus naturels et technologiques
Proceed in such a way that the availability
Se déroulent de telle manière que la disponibilité
Of the remaining energy decreases
De l'énergie restante diminue
In all energy exchanges, if no energy
Dans tous les échanges d'énergie, si aucune énergie
Enters or leaves an isolated system
N'entre ou ne quitte un système isolé
The entropy of that system increases
L'entropie de ce système augmente
Energy continuously flows from being
L'énergie coule continuellement de l'état
Concentrated to becoming dispersed
Concentré à devenir dispersé
Spread out, wasted and useless
Étendu, gaspillé et inutile
New energy cannot be created and high grade
La nouvelle énergie ne peut pas être créée et de haute qualité
Energy is being destroyed
L'énergie est en train d'être détruite
An economy based on endless growth is un-
Une économie basée sur une croissance sans fin est in-
(Unsustainable)
(Insoutenable)
The fundamental laws of thermodynamics will
Les lois fondamentales de la thermodynamique vont
Place fixed limits on technological innovation
Placer des limites fixes sur l'innovation technologique
And human advancement
Et le progrès humain
In an isolated system, the entropy
Dans un système isolé, l'entropie
Can only increase
Ne peut qu'augmenter
A species set on endless growth is un-
Une espèce fixée sur une croissance sans fin est in-
(Unsustainable)
(Insoutenable)
All natural and technological processes
Todos os processos naturais e tecnológicos
Proceed in such a way that the availability
Prosseguem de tal maneira que a disponibilidade
Of the remaining energy decreases
Da energia restante diminui
In all energy exchanges, if no energy
Em todas as trocas de energia, se nenhuma energia
Enters or leaves an isolated system
Entra ou sai de um sistema isolado
The entropy of that system increases
A entropia desse sistema aumenta
Energy continuously flows from being
A energia flui continuamente de ser
Concentrated to becoming dispersed
Concentrada para se tornar dispersa
Spread out, wasted and useless
Espalhada, desperdiçada e inútil
New energy cannot be created and high grade
Nova energia não pode ser criada e energia de alta qualidade
Energy is being destroyed
Está sendo destruída
An economy based on endless growth is un-
Uma economia baseada em crescimento infinito é in-
(Unsustainable)
(Insustentável)
The fundamental laws of thermodynamics will
As leis fundamentais da termodinâmica irão
Place fixed limits on technological innovation
Colocar limites fixos na inovação tecnológica
And human advancement
E no avanço humano
In an isolated system, the entropy
Em um sistema isolado, a entropia
Can only increase
Só pode aumentar
A species set on endless growth is un-
Uma espécie focada em crescimento infinito é in-
(Unsustainable)
(Insustentável)
All natural and technological processes
Todos los procesos naturales y tecnológicos
Proceed in such a way that the availability
Proceden de tal manera que la disponibilidad
Of the remaining energy decreases
De la energía restante disminuye
In all energy exchanges, if no energy
En todos los intercambios de energía, si no hay energía
Enters or leaves an isolated system
Entra o sale de un sistema aislado
The entropy of that system increases
La entropía de ese sistema aumenta
Energy continuously flows from being
La energía fluye continuamente de ser
Concentrated to becoming dispersed
Concentrada a dispersarse
Spread out, wasted and useless
Extendida, desperdiciada e inútil
New energy cannot be created and high grade
No se puede crear nueva energía y la de alta calidad
Energy is being destroyed
La energía está siendo destruida
An economy based on endless growth is un-
Una economía basada en el crecimiento infinito es in-
(Unsustainable)
(Insostenible)
The fundamental laws of thermodynamics will
Las leyes fundamentales de la termodinámica pondrán
Place fixed limits on technological innovation
Límites fijos a la innovación tecnológica
And human advancement
Y el avance humano
In an isolated system, the entropy
En un sistema aislado, la entropía
Can only increase
Solo puede aumentar
A species set on endless growth is un-
Una especie centrada en el crecimiento infinito es in-
(Unsustainable)
(Insostenible)
All natural and technological processes
Alle natürlichen und technologischen Prozesse
Proceed in such a way that the availability
Verlaufen so, dass die Verfügbarkeit
Of the remaining energy decreases
Der verbleibenden Energie abnimmt
In all energy exchanges, if no energy
Bei allen Energieaustauschen, wenn keine Energie
Enters or leaves an isolated system
Eintritt oder ein isoliertes System verlässt
The entropy of that system increases
Steigt die Entropie dieses Systems
Energy continuously flows from being
Energie fließt kontinuierlich von einem Zustand
Concentrated to becoming dispersed
der Konzentration zu einem Zustand der Zerstreuung
Spread out, wasted and useless
Verbreitet sich, wird verschwendet und nutzlos
New energy cannot be created and high grade
Neue Energie kann nicht erschaffen und hochwertige
Energy is being destroyed
Energie wird zerstört
An economy based on endless growth is un-
Eine auf endlosem Wachstum basierende Wirtschaft ist un-
(Unsustainable)
(Unhaltbar)
The fundamental laws of thermodynamics will
Die grundlegenden Gesetze der Thermodynamik werden
Place fixed limits on technological innovation
Feste Grenzen für technologische Innovationen
And human advancement
Und menschlichen Fortschritt setzen
In an isolated system, the entropy
In einem isolierten System kann die Entropie
Can only increase
Nur zunehmen
A species set on endless growth is un-
Eine auf endloses Wachstum ausgerichtete Spezies ist un-
(Unsustainable)
(Unhaltbar)
All natural and technological processes
Tutti i processi naturali e tecnologici
Proceed in such a way that the availability
Procedono in modo tale che la disponibilità
Of the remaining energy decreases
Dell'energia rimanente diminuisce
In all energy exchanges, if no energy
In tutti gli scambi di energia, se nessuna energia
Enters or leaves an isolated system
Entra o esce da un sistema isolato
The entropy of that system increases
L'entropia di quel sistema aumenta
Energy continuously flows from being
L'energia fluisce continuamente da essere
Concentrated to becoming dispersed
Concentrata a diventare dispersa
Spread out, wasted and useless
Diffusa, sprecata e inutile
New energy cannot be created and high grade
Non si può creare nuova energia e l'energia di alta qualità
Energy is being destroyed
Sta venendo distrutta
An economy based on endless growth is un-
Un'economia basata sulla crescita infinita è in-
(Unsustainable)
(Insostenibile)
The fundamental laws of thermodynamics will
Le leggi fondamentali della termodinamica porranno
Place fixed limits on technological innovation
Limiti fissi all'innovazione tecnologica
And human advancement
E all'avanzamento umano
In an isolated system, the entropy
In un sistema isolato, l'entropia
Can only increase
Può solo aumentare
A species set on endless growth is un-
Una specie impostata sulla crescita infinita è in-
(Unsustainable)
(Insostenibile)
All natural and technological processes
Semua proses alami dan teknologi
Proceed in such a way that the availability
Berlangsung sedemikian rupa sehingga ketersediaan
Of the remaining energy decreases
Energi yang tersisa menurun
In all energy exchanges, if no energy
Dalam semua pertukaran energi, jika tidak ada energi
Enters or leaves an isolated system
Masuk atau keluar dari sistem terisolasi
The entropy of that system increases
Entropi sistem tersebut meningkat
Energy continuously flows from being
Energi terus menerus mengalir dari menjadi
Concentrated to becoming dispersed
Terkonsentrasi menjadi tersebar
Spread out, wasted and useless
Menyebar, terbuang, dan tidak berguna
New energy cannot be created and high grade
Energi baru tidak dapat diciptakan dan energi berkualitas tinggi
Energy is being destroyed
Sedang dihancurkan
An economy based on endless growth is un-
Ekonomi yang berbasis pada pertumbuhan tanpa akhir adalah tidak
(Unsustainable)
(Tidak berkelanjutan)
The fundamental laws of thermodynamics will
Hukum dasar termodinamika akan
Place fixed limits on technological innovation
Menempatkan batasan tetap pada inovasi teknologi
And human advancement
Dan kemajuan manusia
In an isolated system, the entropy
Dalam sistem terisolasi, entropi
Can only increase
Hanya dapat meningkat
A species set on endless growth is un-
Spesies yang bertumpu pada pertumbuhan tanpa akhir adalah tidak
(Unsustainable)
(Tidak berkelanjutan)
All natural and technological processes
กระบวนการธรรมชาติและเทคโนโลยีทั้งหมด
Proceed in such a way that the availability
ดำเนินไปในลักษณะที่ความพร้อมใช้งาน
Of the remaining energy decreases
ของพลังงานที่เหลืออยู่ลดลง
In all energy exchanges, if no energy
ในการแลกเปลี่ยนพลังงานทุกครั้ง หากไม่มีพลังงาน
Enters or leaves an isolated system
เข้าหรือออกจากระบบที่แยกออกมา
The entropy of that system increases
เอนโทรปีของระบบนั้นจะเพิ่มขึ้น
Energy continuously flows from being
พลังงานไหลอย่างต่อเนื่องจากการ
Concentrated to becoming dispersed
เข้มข้นไปสู่การกระจาย
Spread out, wasted and useless
แพร่กระจายออกไป, สูญเปล่าและไร้ประโยชน์
New energy cannot be created and high grade
พลังงานใหม่ไม่สามารถสร้างได้และพลังงานชั้นสูง
Energy is being destroyed
กำลังถูกทำลาย
An economy based on endless growth is un-
เศรษฐกิจที่พึ่งพาการเติบโตไม่สิ้นสุดเป็น
(Unsustainable)
(ไม่ยั่งยืน)
The fundamental laws of thermodynamics will
กฎหมายพื้นฐานของเทอร์โมไดนามิกจะ
Place fixed limits on technological innovation
กำหนดขีดจำกัดที่แน่นอนต่อนวัตกรรมเทคโนโลยี
And human advancement
และความก้าวหน้าของมนุษย์
In an isolated system, the entropy
ในระบบที่แยกออกมา เอนโทรปี
Can only increase
สามารถเพิ่มขึ้นได้เท่านั้น
A species set on endless growth is un-
สายพันธุ์ที่มุ่งเน้นการเติบโตไม่สิ้นสุดเป็น
(Unsustainable)
(ไม่ยั่งยืน)