Unintended
Matthew James Bellamy
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you
You could be my unintended
Tu pourrais être mon choix
Choice to live my life extended
Involontaire de vivre ma vie jusqu'au bout
You could be the one I'll always love
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
You could be the one who listens
Tu pourrais être celle qui écoute
To my deepest inquisitions
Mes questionnements les plus indiscrets
You could be the one I'll always love
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
I'll be there as soon as I can
Je serai là dès que je pourrai
But I'm busy mending broken
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
Pieces of the life I had before
Des morceaux de la vie que j'avais avant
First there was the one who challenged
D'abord, il y a eu celle qui a défié
All my dreams and all my balance
Tous mes rêves et tout mon équilibre
She could never be as good as you
Elle ne pourra jamais être aussi bonne que toi
You could be my unintended
Tu pourrais être mon choix
Choice to live my life extended
Involontaire de vivre ma vie jusqu'au bout
You should be the one I'll always love
Tu devrais être celle que j'aimerai toujours
I'll be there as soon as I can
Je serai là dès que je pourrai
But I'm busy mending broken
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
Pieces of the life I had before
Des morceaux de la vie que j'avais avant
I'll be there as soon as I can
Je serai là dès que je pourrai
But I'm busy mending broken
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
Pieces of the life I had before
Des morceaux de la vie que j'avais avant
Before you
Avant toi
You could be my unintended
Você poderia ser a minha escolha não intencional
Choice to live my life extended
Para viver o resto da minha vida
You could be the one I'll always love
Você poderia ser aquela que eu sempre vou amar
You could be the one who listens
Você poderia ser a única que ouve
To my deepest inquisitions
Minhas mais profundas inquisições
You could be the one I'll always love
Você poderia ser aquela que eu sempre vou amar
I'll be there as soon as I can
Estarei aí assim que puder
But I'm busy mending broken
Mas eu estou ocupado consertando
Pieces of the life I had before
Pedaços da vida que eu tinha antes
First there was the one who challenged
Primeiro houve a que desafiou
All my dreams and all my balance
Todos os meus sonhos e todo o meu equilíbrio
She could never be as good as you
Ela nunca poderia ser tão boa quanto você
You could be my unintended
Você poderia ser a minha escolha não intencional
Choice to live my life extended
Para viver o resto da minha vida
You should be the one I'll always love
Você deveria ser aquela que eu sempre vou amar
I'll be there as soon as I can
Estarei aí assim que puder
But I'm busy mending broken
Mas eu estou ocupado consertando
Pieces of the life I had before
Pedaços da vida que eu tinha antes
I'll be there as soon as I can
Estarei aí assim que puder
But I'm busy mending broken
Mas eu estou ocupado consertando
Pieces of the life I had before
Pedaços da vida que eu tinha antes
Before you
Antes de você
You could be my unintended
Podrías ser mi imprevisto
Choice to live my life extended
Mi elección de vivir más
You could be the one I'll always love
Podrías ser la que siempre amaré
You could be the one who listens
Podrías ser la que escucha
To my deepest inquisitions
Mis inquisiciones más profundas
You could be the one I'll always love
Podrías ser la que siempre amaré
I'll be there as soon as I can
Llegaré ni bien pueda
But I'm busy mending broken
Pero estoy ocupado reparando
Pieces of the life I had before
Fragmentos rotos de la vida que tuve antes
First there was the one who challenged
Primero estaba la que desafió
All my dreams and all my balance
Todos mis sueños y todo mi equilibrio
She could never be as good as you
Nunca podría ser tan buena como tú
You could be my unintended
Podrías ser mi imprevisto
Choice to live my life extended
Mi elección de vivir más
You should be the one I'll always love
Deberías ser la que siempre amaré
I'll be there as soon as I can
Llegaré ni bien pueda
But I'm busy mending broken
Pero estoy ocupado reparando
Pieces of the life I had before
Fragmentos rotos de la vida que tuve antes
I'll be there as soon as I can
Llegaré ni bien pueda
But I'm busy mending broken
Pero estoy ocupado reparando
Pieces of the life I had before
Fragmentos rotos de la vida que tuve antes
Before you
Antes de ti
You could be my unintended
Du könntest meine ungewollte
Choice to live my life extended
Entscheidung sein, mein Leben zu verlängern
You could be the one I'll always love
Du könntest derjenige sein, den ich immer lieben werde
You could be the one who listens
Du könntest derjenige sein, der zuhört
To my deepest inquisitions
Bei meinen tiefsten Verhören
You could be the one I'll always love
Du könntest derjenige sein, den ich immer lieben werde
I'll be there as soon as I can
Ich werde so schnell wie möglich da sein
But I'm busy mending broken
Aber ich bin damit beschäftigt, Kaputtes zu flicken
Pieces of the life I had before
Teile meines früheren Lebens
First there was the one who challenged
Zuerst war da derjenige, der
All my dreams and all my balance
Alle meine Träume und mein ganzes Gleichgewicht herausforderte
She could never be as good as you
Sie könnte nie so gut sein wie du
You could be my unintended
Du könntest meine ungewollte
Choice to live my life extended
Entscheidung sein, mein Leben zu verlängern
You should be the one I'll always love
Du solltest derjenige sein, den ich immer lieben werde
I'll be there as soon as I can
Ich werde so schnell wie möglich da sein
But I'm busy mending broken
Aber ich bin damit beschäftigt, Kaputtes zu flicken
Pieces of the life I had before
Teile meines früheren Lebens
I'll be there as soon as I can
Ich werde so schnell wie möglich da sein
But I'm busy mending broken
Aber ich bin damit beschäftigt, Kaputtes zu flicken
Pieces of the life I had before
Teile meines früheren Lebens
Before you
Vor dir
You could be my unintended
Potresti essere la mia involontaria
Choice to live my life extended
Scelta di vivere la mia vita estesa
You could be the one I'll always love
Potresti essere quella che amerò per sempre
You could be the one who listens
Potresti essere tu quella che ascolta
To my deepest inquisitions
Le mie più profonde inquisizioni
You could be the one I'll always love
Potresti essere quella che amerò per sempre
I'll be there as soon as I can
Sarò lì appena posso
But I'm busy mending broken
Ma sono impegnato a riparare rotti
Pieces of the life I had before
Pezzi della vita che avevo prima
First there was the one who challenged
Prima c'è stato a colei che ha sfidato
All my dreams and all my balance
Tutti i miei sogni e tutto il mio equilibrio
She could never be as good as you
Non potrebbe mai essere brava come te
You could be my unintended
Potresti essere la mia involontaria
Choice to live my life extended
Scelta di vivere la mia vita estesa
You should be the one I'll always love
Potresti essere quella che amerò per sempre
I'll be there as soon as I can
Sarò lì appena posso
But I'm busy mending broken
Ma sono impegnato a riparare rotti
Pieces of the life I had before
Pezzi della vita che avevo prima
I'll be there as soon as I can
Sarò lì appena posso
But I'm busy mending broken
Ma sono impegnato a riparare rotti
Pieces of the life I had before
Pezzi della vita che avevo prima
Before you
Prima di te
You could be my unintended
Kamu bisa jadi tak terduga
Choice to live my life extended
Pilihan untuk memperpanjang hidupku
You could be the one I'll always love
Kamu bisa jadi orang yang akan selalu kucinta
You could be the one who listens
Kamu bisa jadi orang yang mendengarkan
To my deepest inquisitions
Pertanyaan terdalamku
You could be the one I'll always love
Kamu bisa jadi orang yang akan selalu kucinta
I'll be there as soon as I can
Aku akan datang secepat yang aku bisa
But I'm busy mending broken
Tapi aku sibuk memperbaiki yang rusak
Pieces of the life I had before
Bagian dari kehidupan yang pernah kumiliki sebelumnya
First there was the one who challenged
Pertama ada orang yang menantang
All my dreams and all my balance
Semua mimpi dan keseimbanganku
She could never be as good as you
Dia tidak akan pernah bisa sebaik kamu
You could be my unintended
Kamu bisa jadi tak terduga
Choice to live my life extended
Pilihan untuk memperpanjang hidupku
You should be the one I'll always love
Kamu seharusnya menjadi orang yang akan selalu kucinta
I'll be there as soon as I can
Aku akan datang secepat yang aku bisa
But I'm busy mending broken
Tapi aku sibuk memperbaiki yang rusak
Pieces of the life I had before
Bagian dari kehidupan yang pernah kumiliki sebelumnya
I'll be there as soon as I can
Aku akan datang secepat yang aku bisa
But I'm busy mending broken
Tapi aku sibuk memperbaiki yang rusak
Pieces of the life I had before
Bagian dari kehidupan yang pernah kumiliki sebelumnya
Before you
Sebelum kamu
You could be my unintended
คุณอาจเป็นคนที่ไม่ได้ตั้งใจ
Choice to live my life extended
ทางเลือกที่ทำให้ชีวิตฉันยืดยาว
You could be the one I'll always love
คุณอาจเป็นคนที่ฉันจะรักเสมอ
You could be the one who listens
คุณอาจเป็นคนที่ฟัง
To my deepest inquisitions
คำถามลึกๆ ในใจของฉัน
You could be the one I'll always love
คุณอาจเป็นคนที่ฉันจะรักเสมอ
I'll be there as soon as I can
ฉันจะไปที่นั่นเร็วที่สุดเท่าที่ฉันทำได้
But I'm busy mending broken
แต่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการซ่อมแซม
Pieces of the life I had before
ชิ้นส่วนของชีวิตที่ฉันมีก่อนหน้านี้
First there was the one who challenged
แรกเริ่มมีคนหนึ่งที่ท้าทาย
All my dreams and all my balance
ความฝันและความสมดุลทั้งหมดของฉัน
She could never be as good as you
เธอไม่มีทางดีเท่าคุณได้
You could be my unintended
คุณอาจเป็นคนที่ไม่ได้ตั้งใจ
Choice to live my life extended
ทางเลือกที่ทำให้ชีวิตฉันยืดยาว
You should be the one I'll always love
คุณควรเป็นคนที่ฉันจะรักเสมอ
I'll be there as soon as I can
ฉันจะไปที่นั่นเร็วที่สุดเท่าที่ฉันทำได้
But I'm busy mending broken
แต่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการซ่อมแซม
Pieces of the life I had before
ชิ้นส่วนของชีวิตที่ฉันมีก่อนหน้านี้
I'll be there as soon as I can
ฉันจะไปที่นั่นเร็วที่สุดเท่าที่ฉันทำได้
But I'm busy mending broken
แต่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการซ่อมแซม
Pieces of the life I had before
ชิ้นส่วนของชีวิตที่ฉันมีก่อนหน้านี้
Before you
ก่อนที่จะมีคุณ
You could be my unintended
你可能是我无意中的选择
Choice to live my life extended
让我的生活延续
You could be the one I'll always love
你可能是我永远爱的那个人
You could be the one who listens
你可能是那个倾听者
To my deepest inquisitions
听我最深的询问
You could be the one I'll always love
你可能是我永远爱的那个人
I'll be there as soon as I can
我会尽快到那里
But I'm busy mending broken
但我正忙于修补破碎
Pieces of the life I had before
在此之前的生活碎片
First there was the one who challenged
起初有一个挑战我的人
All my dreams and all my balance
挑战我的梦想和平衡
She could never be as good as you
她永远不如你好
You could be my unintended
你可能是我无意中的选择
Choice to live my life extended
让我的生活延续
You should be the one I'll always love
你应该是我永远爱的那个人
I'll be there as soon as I can
我会尽快到那里
But I'm busy mending broken
但我正忙于修补破碎
Pieces of the life I had before
在此之前的生活碎片
I'll be there as soon as I can
我会尽快到那里
But I'm busy mending broken
但我正忙于修补破碎
Pieces of the life I had before
在此之前的生活碎片
Before you
在你之前