Uno
MATTHEW JAMES BELLAMY
This means nothing to me
'Cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away
'Cause you could've been number one
If you only found the time
And you could've ruled the whole world
If you had the chance
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
You're still nothing to me
And this is nothing to me
And you don't know what you've done
But I'll give you a clue
You could've been number one
If you only had the chance
And you could've ruled the whole world
If you had the time
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
This means nothing to me
Cela ne signifie rien pour moi
'Cause you are nothing to me
Parce que tu ne représentes rien pour moi
And it means nothing to me
Et cela ne signifie rien pour moi
That you blew this away
Que tu aies tout gâché
'Cause you could've been number one
Parce que tu aurais pu être le numéro un
If you only found the time
Si tu avais seulement trouvé le temps
And you could've ruled the whole world
Et tu aurais pu gouverner le monde entier
If you had the chance
Si tu en avais eu l'occasion
You could've been number one
Tu aurais pu être le numéro un
And you could've ruled the whole world
Et tu aurais pu gouverner le monde entier
And we could've had so much fun
Et nous aurions pu nous amuser tellement
But you blew it away
Mais tu as tout gâché
You're still nothing to me
Tu ne représentes toujours rien pour moi
And this is nothing to me
Et cela ne signifie toujours rien pour moi
And you don't know what you've done
Et tu ne sais pas ce que tu as fait
But I'll give you a clue
Mais je vais te donner un indice
You could've been number one
Tu aurais pu être le numéro un
If you only had the chance
Si tu avais seulement eu l'occasion
And you could've ruled the whole world
Et tu aurais pu gouverner le monde entier
If you had the time
Si tu avais eu le temps
You could've been number one
Tu aurais pu être le numéro un
And you could've ruled the whole world
Et tu aurais pu gouverner le monde entier
And we could've had so much fun
Et nous aurions pu nous amuser tellement
But you blew it away
Mais tu as tout gâché
You could've been number one
Tu aurais pu être le numéro un
And you could've ruled the whole world
Et tu aurais pu gouverner le monde entier
And we could've had so much fun
Et nous aurions pu nous amuser tellement
But you blew it away
Mais tu as tout gâché
This means nothing to me
Isso não significa nada para mim
'Cause you are nothing to me
Porque você não é nada para mim
And it means nothing to me
E não significa nada para mim
That you blew this away
Que você jogou isso fora
'Cause you could've been number one
Porque você poderia ter sido o número um
If you only found the time
Se você apenas encontrasse o tempo
And you could've ruled the whole world
E você poderia ter governado o mundo inteiro
If you had the chance
Se você tivesse a chance
You could've been number one
Você poderia ter sido o número um
And you could've ruled the whole world
E você poderia ter governado o mundo inteiro
And we could've had so much fun
E nós poderíamos ter nos divertido tanto
But you blew it away
Mas você jogou fora
You're still nothing to me
Você ainda não é nada para mim
And this is nothing to me
E isso ainda não é nada para mim
And you don't know what you've done
E você não sabe o que fez
But I'll give you a clue
Mas eu vou te dar uma pista
You could've been number one
Você poderia ter sido o número um
If you only had the chance
Se você tivesse tido a chance
And you could've ruled the whole world
E você poderia ter governado o mundo inteiro
If you had the time
Se você tivesse o tempo
You could've been number one
Você poderia ter sido o número um
And you could've ruled the whole world
E você poderia ter governado o mundo inteiro
And we could've had so much fun
E nós poderíamos ter nos divertido tanto
But you blew it away
Mas você jogou fora
You could've been number one
Você poderia ter sido o número um
And you could've ruled the whole world
E você poderia ter governado o mundo inteiro
And we could've had so much fun
E nós poderíamos ter nos divertido tanto
But you blew it away
Mas você jogou fora
This means nothing to me
Esto no significa nada para mí
'Cause you are nothing to me
Porque tú no significas nada para mí
And it means nothing to me
Y no significa nada para mí
That you blew this away
Que hayas echado esto a perder
'Cause you could've been number one
Porque podrías haber sido el número uno
If you only found the time
Si solo hubieras encontrado el tiempo
And you could've ruled the whole world
Y podrías haber gobernado el mundo entero
If you had the chance
Si hubieras tenido la oportunidad
You could've been number one
Podrías haber sido el número uno
And you could've ruled the whole world
Y podrías haber gobernado el mundo entero
And we could've had so much fun
Y podríamos haberlo pasado tan bien
But you blew it away
Pero lo echaste a perder
You're still nothing to me
Todavía no significas nada para mí
And this is nothing to me
Y esto no significa nada para mí
And you don't know what you've done
Y no sabes lo que has hecho
But I'll give you a clue
Pero te daré una pista
You could've been number one
Podrías haber sido el número uno
If you only had the chance
Si solo hubieras tenido la oportunidad
And you could've ruled the whole world
Y podrías haber gobernado el mundo entero
If you had the time
Si hubieras tenido el tiempo
You could've been number one
Podrías haber sido el número uno
And you could've ruled the whole world
Y podrías haber gobernado el mundo entero
And we could've had so much fun
Y podríamos haberlo pasado tan bien
But you blew it away
Pero lo echaste a perder
You could've been number one
Podrías haber sido el número uno
And you could've ruled the whole world
Y podrías haber gobernado el mundo entero
And we could've had so much fun
Y podríamos haberlo pasado tan bien
But you blew it away
Pero lo echaste a perder
This means nothing to me
Das bedeutet mir nichts
'Cause you are nothing to me
Denn du bedeutest mir nichts
And it means nothing to me
Und es bedeutet mir nichts
That you blew this away
Dass du das weggeblasen hast
'Cause you could've been number one
Denn du hättest die Nummer eins sein können
If you only found the time
Wenn du nur die Zeit gefunden hättest
And you could've ruled the whole world
Und du hättest die ganze Welt beherrschen können
If you had the chance
Wenn du die Chance gehabt hättest
You could've been number one
Du hättest die Nummer eins sein können
And you could've ruled the whole world
Und du hättest die ganze Welt beherrschen können
And we could've had so much fun
Und wir hätten so viel Spaß haben können
But you blew it away
Aber du hast es weggeblasen
You're still nothing to me
Du bist immer noch nichts für mich
And this is nothing to me
Und das ist nichts für mich
And you don't know what you've done
Und du weißt nicht, was du getan hast
But I'll give you a clue
Aber ich gebe dir einen Hinweis
You could've been number one
Du hättest die Nummer eins sein können
If you only had the chance
Wenn du nur die Chance gehabt hättest
And you could've ruled the whole world
Und du hättest die ganze Welt beherrschen können
If you had the time
Wenn du die Zeit gehabt hättest
You could've been number one
Du hättest die Nummer eins sein können
And you could've ruled the whole world
Und du hättest die ganze Welt beherrschen können
And we could've had so much fun
Und wir hätten so viel Spaß haben können
But you blew it away
Aber du hast es weggeblasen
You could've been number one
Du hättest die Nummer eins sein können
And you could've ruled the whole world
Und du hättest die ganze Welt beherrschen können
And we could've had so much fun
Und wir hätten so viel Spaß haben können
But you blew it away
Aber du hast es weggeblasen
This means nothing to me
Questo non significa nulla per me
'Cause you are nothing to me
Perché tu non sei nulla per me
And it means nothing to me
E non significa nulla per me
That you blew this away
Che tu abbia buttato via tutto questo
'Cause you could've been number one
Perché avresti potuto essere il numero uno
If you only found the time
Se solo avessi trovato il tempo
And you could've ruled the whole world
E avresti potuto governare il mondo intero
If you had the chance
Se avessi avuto l'opportunità
You could've been number one
Avresti potuto essere il numero uno
And you could've ruled the whole world
E avresti potuto governare il mondo intero
And we could've had so much fun
E avremmo potuto divertirci tanto
But you blew it away
Ma tu hai buttato via tutto
You're still nothing to me
Sei ancora nulla per me
And this is nothing to me
E questo non è nulla per me
And you don't know what you've done
E non sai cosa hai fatto
But I'll give you a clue
Ma ti darò un indizio
You could've been number one
Avresti potuto essere il numero uno
If you only had the chance
Se solo avessi avuto l'opportunità
And you could've ruled the whole world
E avresti potuto governare il mondo intero
If you had the time
Se avessi avuto il tempo
You could've been number one
Avresti potuto essere il numero uno
And you could've ruled the whole world
E avresti potuto governare il mondo intero
And we could've had so much fun
E avremmo potuto divertirci tanto
But you blew it away
Ma tu hai buttato via tutto
You could've been number one
Avresti potuto essere il numero uno
And you could've ruled the whole world
E avresti potuto governare il mondo intero
And we could've had so much fun
E avremmo potuto divertirci tanto
But you blew it away
Ma tu hai buttato via tutto
This means nothing to me
Ini tidak berarti apa-apa bagiku
'Cause you are nothing to me
Karena kamu tidak berarti apa-apa bagiku
And it means nothing to me
Dan ini tidak berarti apa-apa bagiku
That you blew this away
Bahwa kamu telah merusak ini
'Cause you could've been number one
Karena kamu bisa menjadi nomor satu
If you only found the time
Jika kamu hanya menemukan waktu
And you could've ruled the whole world
Dan kamu bisa memerintah seluruh dunia
If you had the chance
Jika kamu punya kesempatan
You could've been number one
Kamu bisa menjadi nomor satu
And you could've ruled the whole world
Dan kamu bisa memerintah seluruh dunia
And we could've had so much fun
Dan kita bisa memiliki begitu banyak kesenangan
But you blew it away
Tapi kamu merusaknya
You're still nothing to me
Kamu masih tidak berarti apa-apa bagiku
And this is nothing to me
Dan ini tidak berarti apa-apa bagiku
And you don't know what you've done
Dan kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan
But I'll give you a clue
Tapi aku akan memberimu petunjuk
You could've been number one
Kamu bisa menjadi nomor satu
If you only had the chance
Jika kamu hanya punya kesempatan
And you could've ruled the whole world
Dan kamu bisa memerintah seluruh dunia
If you had the time
Jika kamu punya waktu
You could've been number one
Kamu bisa menjadi nomor satu
And you could've ruled the whole world
Dan kamu bisa memerintah seluruh dunia
And we could've had so much fun
Dan kita bisa memiliki begitu banyak kesenangan
But you blew it away
Tapi kamu merusaknya
You could've been number one
Kamu bisa menjadi nomor satu
And you could've ruled the whole world
Dan kamu bisa memerintah seluruh dunia
And we could've had so much fun
Dan kita bisa memiliki begitu banyak kesenangan
But you blew it away
Tapi kamu merusaknya
This means nothing to me
นี่ไม่ได้หมายความอะไรกับฉันเลย
'Cause you are nothing to me
เพราะคุณไม่ได้เป็นอะไรสำหรับฉัน
And it means nothing to me
และมันไม่ได้หมายความอะไรกับฉัน
That you blew this away
ที่คุณทำให้มันพังทลาย
'Cause you could've been number one
เพราะคุณอาจจะเป็นคนที่หนึ่ง
If you only found the time
ถ้าคุณเพียงหาเวลา
And you could've ruled the whole world
และคุณอาจจะครองโลกทั้งหมด
If you had the chance
ถ้าคุณมีโอกาส
You could've been number one
คุณอาจจะเป็นคนที่หนึ่ง
And you could've ruled the whole world
และคุณอาจจะครองโลกทั้งหมด
And we could've had so much fun
และเราอาจจะสนุกสนานมาก
But you blew it away
แต่คุณทำให้มันพังทลาย
You're still nothing to me
คุณยังคงไม่ได้เป็นอะไรสำหรับฉัน
And this is nothing to me
และนี่ไม่ได้เป็นอะไรสำหรับฉัน
And you don't know what you've done
และคุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไร
But I'll give you a clue
แต่ฉันจะให้คุณรู้
You could've been number one
คุณอาจจะเป็นคนที่หนึ่ง
If you only had the chance
ถ้าคุณเพียงมีโอกาส
And you could've ruled the whole world
และคุณอาจจะครองโลกทั้งหมด
If you had the time
ถ้าคุณมีเวลา
You could've been number one
คุณอาจจะเป็นคนที่หนึ่ง
And you could've ruled the whole world
และคุณอาจจะครองโลกทั้งหมด
And we could've had so much fun
และเราอาจจะสนุกสนานมาก
But you blew it away
แต่คุณทำให้มันพังทลาย
You could've been number one
คุณอาจจะเป็นคนที่หนึ่ง
And you could've ruled the whole world
และคุณอาจจะครองโลกทั้งหมด
And we could've had so much fun
และเราอาจจะสนุกสนานมาก
But you blew it away
แต่คุณทำให้มันพังทลาย
This means nothing to me
这对我来说毫无意义
'Cause you are nothing to me
因为你对我来说一无是处
And it means nothing to me
这对我来说毫无意义
That you blew this away
你把这一切都毁了
'Cause you could've been number one
因为你本可以是第一名
If you only found the time
如果你只是找到了时间
And you could've ruled the whole world
你本可以统治全世界
If you had the chance
如果你有机会的话
You could've been number one
你本可以是第一名
And you could've ruled the whole world
你本可以统治全世界
And we could've had so much fun
我们本可以玩得很开心
But you blew it away
但你把它都毁了
You're still nothing to me
你对我来说还是一无是处
And this is nothing to me
这对我来说还是毫无意义
And you don't know what you've done
你不知道你做了什么
But I'll give you a clue
但我会给你一个线索
You could've been number one
你本可以是第一名
If you only had the chance
如果你只是有机会
And you could've ruled the whole world
你本可以统治全世界
If you had the time
如果你有时间的话
You could've been number one
你本可以是第一名
And you could've ruled the whole world
你本可以统治全世界
And we could've had so much fun
我们本可以玩得很开心
But you blew it away
但你把它都毁了
You could've been number one
你本可以是第一名
And you could've ruled the whole world
你本可以统治全世界
And we could've had so much fun
我们本可以玩得很开心
But you blew it away
但你把它都毁了