Verona
Matthew James Bellamy
Can we kiss
With poison on our lips
Well I'm not scared
Can we touch and taste forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you be alone
I am coming for you
Keep us apart, it's too much to ask
We're running away
Take off your clothes and take off your mask
It's not over now, I won't leave you in the dark
Because I need you so
Can we kiss, contagion on our lips
Well I don't care
We can touch and feel forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you feel alone
Because I need you so
You and me
Throw caution to the wind
And I will risk everything just to feel the warmth
And the voltage from your skin
If this is my last day on Earth, I just want to be with you
You are all that's true
We will kiss, with poison on our lips
Well I'm not scared
We will touch and reach forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you die alone
Because I love you so
Can we kiss
Pouvons-nous nous embrasser
With poison on our lips
Avec du poison sur nos lèvres
Well I'm not scared
Eh bien, je n'ai pas peur
Can we touch and taste forbidden bliss
Pouvons-nous toucher et goûter le bonheur interdit
They can't stop us now, I won't let you be alone
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant, je ne te laisserai pas seul
I am coming for you
Je viens pour toi
Keep us apart, it's too much to ask
Nous séparer, c'est trop demander
We're running away
Nous nous enfuyons
Take off your clothes and take off your mask
Enlève tes vêtements et enlève ton masque
It's not over now, I won't leave you in the dark
Ce n'est pas fini maintenant, je ne te laisserai pas dans le noir
Because I need you so
Parce que j'ai tellement besoin de toi
Can we kiss, contagion on our lips
Pouvons-nous nous embrasser, la contagion sur nos lèvres
Well I don't care
Eh bien, je m'en fiche
We can touch and feel forbidden bliss
Nous pouvons toucher et ressentir le bonheur interdit
They can't stop us now, I won't let you feel alone
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant, je ne te laisserai pas te sentir seul
Because I need you so
Parce que j'ai tellement besoin de toi
You and me
Toi et moi
Throw caution to the wind
Lançons la prudence au vent
And I will risk everything just to feel the warmth
Et je risquerai tout juste pour sentir la chaleur
And the voltage from your skin
Et la tension de ta peau
If this is my last day on Earth, I just want to be with you
Si c'est mon dernier jour sur Terre, je veux juste être avec toi
You are all that's true
Tu es tout ce qui est vrai
We will kiss, with poison on our lips
Nous nous embrasserons, avec du poison sur nos lèvres
Well I'm not scared
Eh bien, je n'ai pas peur
We will touch and reach forbidden bliss
Nous toucherons et atteindrons le bonheur interdit
They can't stop us now, I won't let you die alone
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant, je ne te laisserai pas mourir seul
Because I love you so
Parce que je t'aime tellement
Can we kiss
Podemos nos beijar
With poison on our lips
Com veneno em nossos lábios
Well I'm not scared
Bem, eu não estou com medo
Can we touch and taste forbidden bliss
Podemos tocar e provar a felicidade proibida
They can't stop us now, I won't let you be alone
Eles não podem nos parar agora, eu não vou deixar você sozinho
I am coming for you
Eu estou vindo para você
Keep us apart, it's too much to ask
Nos manter separados, é pedir demais
We're running away
Estamos fugindo
Take off your clothes and take off your mask
Tire suas roupas e tire sua máscara
It's not over now, I won't leave you in the dark
Não acabou agora, eu não vou deixar você no escuro
Because I need you so
Porque eu preciso de você
Can we kiss, contagion on our lips
Podemos nos beijar, contágio em nossos lábios
Well I don't care
Bem, eu não me importo
We can touch and feel forbidden bliss
Podemos tocar e sentir a felicidade proibida
They can't stop us now, I won't let you feel alone
Eles não podem nos parar agora, eu não vou deixar você se sentir sozinho
Because I need you so
Porque eu preciso de você
You and me
Você e eu
Throw caution to the wind
Jogamos a cautela ao vento
And I will risk everything just to feel the warmth
E eu arriscarei tudo apenas para sentir o calor
And the voltage from your skin
E a voltagem da sua pele
If this is my last day on Earth, I just want to be with you
Se este é o meu último dia na Terra, eu só quero estar com você
You are all that's true
Você é tudo que é verdade
We will kiss, with poison on our lips
Nós vamos nos beijar, com veneno em nossos lábios
Well I'm not scared
Bem, eu não estou com medo
We will touch and reach forbidden bliss
Vamos tocar e alcançar a felicidade proibida
They can't stop us now, I won't let you die alone
Eles não podem nos parar agora, eu não vou deixar você morrer sozinho
Because I love you so
Porque eu te amo tanto
Can we kiss
¿Podemos besarnos
With poison on our lips
Con veneno en nuestros labios
Well I'm not scared
Bueno, no tengo miedo
Can we touch and taste forbidden bliss
¿Podemos tocar y probar la dicha prohibida
They can't stop us now, I won't let you be alone
No pueden detenernos ahora, no te dejaré solo
I am coming for you
Voy a buscarte
Keep us apart, it's too much to ask
Mantenernos separados, es demasiado pedir
We're running away
Nos estamos escapando
Take off your clothes and take off your mask
Quítate la ropa y quítate la máscara
It's not over now, I won't leave you in the dark
No ha terminado aún, no te dejaré en la oscuridad
Because I need you so
Porque te necesito tanto
Can we kiss, contagion on our lips
¿Podemos besarnos, contagio en nuestros labios
Well I don't care
Bueno, no me importa
We can touch and feel forbidden bliss
Podemos tocar y sentir la dicha prohibida
They can't stop us now, I won't let you feel alone
No pueden detenernos ahora, no te dejaré sentirte solo
Because I need you so
Porque te necesito tanto
You and me
Tú y yo
Throw caution to the wind
Arrojamos la precaución al viento
And I will risk everything just to feel the warmth
Y arriesgaré todo solo para sentir el calor
And the voltage from your skin
Y el voltaje de tu piel
If this is my last day on Earth, I just want to be with you
Si este es mi último día en la Tierra, solo quiero estar contigo
You are all that's true
Eres todo lo que es verdadero
We will kiss, with poison on our lips
Nos besaremos, con veneno en nuestros labios
Well I'm not scared
Bueno, no tengo miedo
We will touch and reach forbidden bliss
Tocaremos y alcanzaremos la dicha prohibida
They can't stop us now, I won't let you die alone
No pueden detenernos ahora, no te dejaré morir solo
Because I love you so
Porque te amo tanto
Can we kiss
Können wir uns küssen
With poison on our lips
Mit Gift auf unseren Lippen
Well I'm not scared
Nun, ich habe keine Angst
Can we touch and taste forbidden bliss
Können wir berühren und verbotene Glückseligkeit kosten
They can't stop us now, I won't let you be alone
Sie können uns jetzt nicht stoppen, ich werde dich nicht alleine lassen
I am coming for you
Ich komme für dich
Keep us apart, it's too much to ask
Halte uns auseinander, das ist zu viel verlangt
We're running away
Wir laufen weg
Take off your clothes and take off your mask
Zieh deine Kleider aus und nimm deine Maske ab
It's not over now, I won't leave you in the dark
Es ist noch nicht vorbei, ich werde dich nicht im Dunkeln lassen
Because I need you so
Denn ich brauche dich so sehr
Can we kiss, contagion on our lips
Können wir uns küssen, Ansteckung auf unseren Lippen
Well I don't care
Nun, es ist mir egal
We can touch and feel forbidden bliss
Wir können berühren und verbotene Glückseligkeit fühlen
They can't stop us now, I won't let you feel alone
Sie können uns jetzt nicht stoppen, ich werde dich nicht alleine fühlen lassen
Because I need you so
Denn ich brauche dich so sehr
You and me
Du und ich
Throw caution to the wind
Werfen Vorsicht in den Wind
And I will risk everything just to feel the warmth
Und ich werde alles riskieren, nur um die Wärme
And the voltage from your skin
Und die Spannung von deiner Haut zu spüren
If this is my last day on Earth, I just want to be with you
Wenn dies mein letzter Tag auf der Erde ist, möchte ich nur bei dir sein
You are all that's true
Du bist alles, was wahr ist
We will kiss, with poison on our lips
Wir werden uns küssen, mit Gift auf unseren Lippen
Well I'm not scared
Nun, ich habe keine Angst
We will touch and reach forbidden bliss
Wir werden berühren und verbotene Glückseligkeit erreichen
They can't stop us now, I won't let you die alone
Sie können uns jetzt nicht stoppen, ich werde dich nicht alleine sterben lassen
Because I love you so
Denn ich liebe dich so sehr
Can we kiss
Possiamo baciarci
With poison on our lips
Con veleno sulle nostre labbra
Well I'm not scared
Beh, non ho paura
Can we touch and taste forbidden bliss
Possiamo toccare e assaporare la beatitudine proibita
They can't stop us now, I won't let you be alone
Non possono fermarci ora, non ti lascerò da solo
I am coming for you
Sto arrivando per te
Keep us apart, it's too much to ask
Tenerci separati, è troppo da chiedere
We're running away
Stiamo scappando
Take off your clothes and take off your mask
Togli i tuoi vestiti e togli la tua maschera
It's not over now, I won't leave you in the dark
Non è finita ora, non ti lascerò al buio
Because I need you so
Perché ho bisogno di te
Can we kiss, contagion on our lips
Possiamo baciarci, contagio sulle nostre labbra
Well I don't care
Beh, non mi importa
We can touch and feel forbidden bliss
Possiamo toccare e sentire la beatitudine proibita
They can't stop us now, I won't let you feel alone
Non possono fermarci ora, non ti lascerò sentirti solo
Because I need you so
Perché ho bisogno di te
You and me
Tu ed io
Throw caution to the wind
Gettiamo la cautela al vento
And I will risk everything just to feel the warmth
E rischierò tutto solo per sentire il calore
And the voltage from your skin
E la tensione dalla tua pelle
If this is my last day on Earth, I just want to be with you
Se questo è il mio ultimo giorno sulla Terra, voglio solo stare con te
You are all that's true
Sei tutto ciò che è vero
We will kiss, with poison on our lips
Ci baceremo, con veleno sulle nostre labbra
Well I'm not scared
Beh, non ho paura
We will touch and reach forbidden bliss
Toccheremo e raggiungeremo la beatitudine proibita
They can't stop us now, I won't let you die alone
Non possono fermarci ora, non ti lascerò morire da solo
Because I love you so
Perché ti amo così tanto